valor $200
ENERO 2015 EDICIÓN Nº36 AÑO 04
CHILLÁN - CONCEPCIÓN - LOS ÁNGELES - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA
Bío Bío a Mil
inundó de “magia”
Pág. 18 En la versión 2015 fueron 11 espectáculos que maravillaron a los habitantes de Concepción, Coronel, Curanilahue, Los Ángeles, Lota, Chillán, Tomé y Talcahuano, quienes vieron como la música, las marionetas, los pasacalles y el teatro se hicieron presentes en sus comunas.
Controlan pesca ilegal de merluza
Pág. 10 y 11
Intendente Rodrigo Díaz: Desarrollo
de Arauco debe nacer desde el territorio
En entrevista intendente Rodrigo Díaz destacó acuerdo político por el desarrollo de la provincia. “Lo que nosotros hemos construido es un convenio entre el mundo parlamentario, el gobierno regional y el gobierno central, que está orientado a un compromiso de largo aliento por el progreso de la provincia, y en ese marco el desarrollo y la paz social dentro de la provincia van a ser parte central de nuestras preocupaciones”, afirmó.
Un 2015 “agitado” espera a la Región del Bío Bío
Analistas de Corbiobío y académicos universitarios hacen un análisis de lo que espera a la región este año. Nada de fácil será este año en los ámbitos político y económico. Un 2015 básicamente de incertidumbres que varios problemas por resolver.
Pág. 03Pág. , 04 07 y 05
Pág. 19 En el encuentro participaron altas autoridades de la Armada, Carabineros, la PDI, el Ministerio de Salud, el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio Nacional de Aduanas, quienes comprometieron el apoyo en la generación de estrategias conjuntas de fiscalización.
Termina calvario de vecinos del Triángulo Acuerdo firmado por el gobierno, vecinos y Enap permita la relocalización de 290 familias que viven en las cercanías de la Refinería Bío Bío.
Pág. 06 y 07
02
ENERO 2015
Editorial Un acuerdo para Arauco La provincia de Arauco es una de las más pobres del país, pese a contar con una enorme riqueza natural, entre las que están sus bosques, su costa generosa en productos del mar, sus bellos paisajes que permiten el desarrollo del turismo, sus tierras aptas para la agricultura y la ganadería, etc. Durante años, los conflictos entre las comunidades indígenas y el Estado de Chile, por el reclamo de derechos ancentrales, han acentuado los problemas de la zona y pese a los esfuerzos de los gobiernos, ninguno ha sido capaz de resolver las disputas. Hoy, nuevamente vemos al gobierno intentar una fórmula que permita el despegue definitivo de la provincia de Arauco. Esta vez no hay promesas de recursos o de grandes inversiones, sino que simplemente un acuerdo político transversal asumiendo el compromiso de trabajo conjunto de todos los actores políticos y sociales del territorio. Se trata de un pacto inédito, que busca que los actores depongan sus intereses particulares y de grupo, en favor de acciones que vayan en pro del desarrollo y del crecimiento de la provincia de Arauco. Es quizás el esfuerzo más sincero por sacar a la provincia de Arauco de la pobreza y generar efectivamente las condiciones para la inversión y el desarrollo. Esto porque no hay promesas, sino que se fija un marco en el cual podrán actuar los actores políticos y sociales, con una mirada que va más allá del actual gobierno. Como todo acuerdo, puede cumplirse o no, pero si efectivamente existe la voluntad de avanzar en él, a partir de este marco pueden surgir efectivamente políticas públicas que permitan superar la falta de empleo y generar las condiciones para nuevos emprendimientos. Da la sensación que existe la voluntad para ello, pero hay que ver cómo este acuerdo llega a toda la ciudadanía y la responsabilidad con la que actúen los dirigentes, para que este documento no se transforme en un intento más.
EDITORIAL
Se comenta en twiter Claudio Orrego @Orrego Inaceptable agresión al diputado @ claudioarriagad. Condeno enérgicamente a quienes desde su fanatismo impiden el diálogo. Salvador Schwartzmann
@S_Schwartzmann El Gobierno comprobó con Penta que aunque esté mal, la oposición puede estar peor - destaca Jorge Navarrete. Villouta @villouta Estaría bueno un viral del Pastor Soto enfrentándose a un grupo de LGBT de los que entrenamos más dos horas diarias en el gimnasio. Rafael López F. @rafalof Con ministra o sin ministra la salud del país no mejora.
Daniel Matamala @DMatamala En @sonarfm, @allamand: “cohabitación política / dinero es un problema que ha existido y del cual la derecha tiene que operarse “de una”.
Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl prensa@lavozdelbiobio.cl /lavozdelbiobio @lavozdelbiobio
- nº36 año 4 | Enero de 2015. Representante Legal: Mónica Riffo Cárdenas, Director: Nelson Riffo Maraboli, Periodistas: Rodrigo Fuenzalida, Fotografía: Rodrigo Ortiz, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Contacto: ventas@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 73763805, Impreso Diario el Sur (Hualpén) que sólo actúa como impresor.
ENERO 2015
POLÍTICA
03
Perspectivas de lo que ocurrirá en la región este año
Un incierto 2015 en lo político y económico espera a la Región del Bío Bío
La Seremi de Salud recordó que es sumamente importante el lavado de manos, higiene de alimentos y eliminación de excretas, limpieza del medio ambiente, evitar consumir mayonesa casera, mantener limpios utensilios de cocina, consumir sólo agua potable, entre otros.
Por: Nelson Riffo M. Periodista Nada de fácil será este año para la región del Bío Bío en los ámbitos político y económico. Un 2015 básicamente de incertidumbres. En lo económico porque el comportamiento de la economía mundial
es poco claro y en consecuencia el grado de avance de la reactivación es también una incógnita. En lo político, durante 2015 se comenzarán a definir los candidatos a las elecciones de alcaldes y conce-
jales de 2016, por lo tanto, el debate será más encendido, a lo que hay que agregar el desarrollo de las reformas estructurales planteadas por el gobierno y la fuerte oposición de la derecha a estos cambios.
Los analistas Javier León y Ariel Yévenes respondieron las preguntas planteadas por La Voz del Bío Bío respecto a lo que nos espera para este año.
Mayor “intensidad política” y movilización social
Javier León Dr. en Ciencia Política del Centro de Estudios de Corbiobío y director del Centro Políticas Públicas UBB. -¿Cómo se proyecta el año para el gobierno? Se proyecta un año complejo, dado que el primer año fue de instalación y de espera por parte de muchos actores respecto al resultado de los procesos de reformas y promesas de gobierno. Hubo algunos actores más activos políticamente y otros
no tanto el 2014, pero el 2015 se activarán todos los actores implicados en los diversos ámbitos de la vida nacional buscando concretar demandas y exigencias. El camino tomado por las diferentes propuestas del programa de gobierno de la nueva mayoría, en algunos casos está siendo criticado por amplios sectores y con diversidad de intereses. Esta crítica puede subir en intensidad, llegando a generar condiciones para la aparición de diversos frentes de conflicto sociales. El gobierno por su parte tiene espacio para tomar medidas que den señales de avances y de mayor compromiso con las demandas ciudadanas reflejadas en su programa de gobierno. Pero ¿cómo lo irá a resolver? si intentará acuerdos y consensos amplios o si avanzará con su programa a pesar de la oposición ideológica a muchas de sus acciones y propuestas, y la habilidad para sostener cualquier estrategia, es una situación que está por verse desde que comience el ajuste ministerial. - Considerando que este es un
año de reformas, ¿cómo podría impactar esto en el diálogo político local? El cuerpo político regional, está desafiado más allá de sus diferencias legítimas, a tomar acuerdos, en parte porque las discusiones y falta de acción, por no generar consensos, es perciba de mala manera por la ciudadanía. Por lo tanto, las reformas que llevan a posturas distintas en temas como educación, trabajo, etc. no pueden impedir que el dia-
“
logo político local se ubique más en el escenario de una región que necesita avanzar, y en este sentido una agudización de las diferencias en el ámbito político, podría frenar la idea de una región que se debe reinventar en muchos aspectos. - ¿Cuáles son los problemas que debería enfrentar y superar las autoridades políticas del gobierno en la región del Bío Bío (Intendentes, gobernadores y seremis)?
La Nueva Mayoría, no ha tenido una defensa homogénea e ideológica de su programa de gobierno, ese es el principal error, puesto que esa falta de homogeneidad en la defensa ha terminado trasluciendo conflictos de liderazgos”. Javier León
04
ENERO 2015
Mayores demandas ciudadanas, mayor control a los compromisos contraídos, mayor presencia territorial y más y mejores espacios de diálogo ciudadano con las autoridades. También los tradicionales no resueltos en la relación con los pueblos originarios, con los problemas de la salud, de la educación, del transporte, etc. - 2015 no es un año electoral, pero comenzará la discusión de los candidatos a alcaldes y concejales para 2016. ¿Cómo afectará eso? La definición de candidatos en sí no conlleva mayores problemas para la región, eso si es un factor de incertidumbre o certezas frente a la gestión de autoridades en ejercicio. Si hay líderes que se quieren perfilar o están siendo perfilados, los veremos con mayor protagonismo poniéndose al lado de las corrientes de opinión que sean percibidas como de mayor importancia para
su eventual candidatura. Por ejemplo, si un líder local quiere ser candidato de una comuna X, ese candidato tendrá la tentación de aparecer respaldando un tipo de demanda ciudadana que él y su equipo o partido consideren importante para empezar a ser asociado a un cargo en particular. - ¿Qué rol asumirá la oposición? ¿Será más confrontacional o asumirá un rol más de colaboración? ¿Cuál le conviene? La oposición es muy amplia, está por la derecha política y más allá de la nueva mayoría por la izquierda. Lo lógico sería frente a la eventual agudización de ciertas problemáticas se asuman posturas un poco más confrontacionales, de uno u otro sector. Además considerando que eso puede perfilar futuros candidatos, buscarán una postura y rol que se defina más cercana a los grupos de interés que se espera representar. -¿Qué errores debe superar la
POLÍTICA
Un año complejo en lo político marcado por las reformas será este 2015.
Nueva Mayoría local? Hay un efecto dominó entre los grandes temas nacionales y la realidad local, si se frenan las reformas a nivel nacional la discusión se traslada también al nivel regional y local. La Nueva Mayoría, no ha tenido una defensa homogénea
e ideológica de su programa de gobierno, ese es el principal error, puesto que esa falta de homogeneidad en la defensa ha terminado trasluciendo conflictos de liderazgos que a la postre comienzan a ser calificados negativamente por los ciudadanos.
La Región necesita impulsar la inversión
Ariel Yévenes, economista del Centro de Estudios de Corbiobío. - La Región ha crecido levemente por sobre el promedio nacional. ¿Es posible sostener esta tendencia en 2015? Es importante considerar en este
plano que la Región del Biobío ha crecido, coyunturalmente, más que el promedio país en los últimos meses, pero bajo una circunstancia muy concreta, que dice relación con que el país crece muy poco y estamos en presencia de una desaceleración generalizada y bastante más profunda de lo que se pensó en un comienzo. En efecto, el gran tema para la región del Biobío es cómo alcanza un crecimiento más acelerado y sostenible en el tiempo. En este sentido, la región es bastante estable, con todo lo bueno y lo malo que encierra dicho concepto, pues, cuando el país crece a tasas relativamente elevadas, la Región permanentemente lo hace a un ritmo bastante más bajo, del orden de los 2 puntos por debajo; no obstante, así también cuando se trata de caídas generalizadas en el crecimiento, la región tiende a sostener sus tasas de rezago. Es decir, más que un tema coyuntural, lo que importa
en la región es cómo se desarrolla una transformación productiva que en base a innovación, cambie estructuralmente los ritmos de crecimiento regional. - ¿Cómo se visualiza la situación del empleo para este año? En correlación con lo planteado anteriormente, esa estabilidad y lentitud estructural en los ritmos de crecimiento regional, se expresan también en el empleo. No se visualizan grandes incrementos en las tasas de desempleo, pero tampoco, en el corto plazo, se aprecia una mejoría notoria, con el agravante en este caso, que la Región del Biobío ya cuenta con una de las tasas de desempleo más altas comparativamente hablando a nivel de regiones en el país e incluso algunas comunas aún se encuentran entre aquellas que lideran el desempleo comunal a nivel país. - ¿Será necesario aplicar planes
especiales de empleo en algunas zonas de rezago como Lota y la provincia de Arauco? La solución al tema del empleo es bastante más compleja que sólo intervenir con planes especiales. En la región, la problemática se encuentra especialmente circunscrita a un tema de rezago estructural en lo productivo y en este sentido, se requieren de un impulso más fuerte a la inversión en sectores innovadores, que diversifiquen y transformen la canasta productiva regional, manteniendo por cierto la base de sectores fuertes con los que ya se cuenta, no obstante, están muy concentrados. Es decir, se trata más bien de intervenciones sistémicas que de planes especiales de empleo, que suelen funcionar un poco mejor sólo sobre coyunturas muy acotadas y son más bien intervenciones que mitigan, más no solucionan, la problemática de fondo.
ENERO 2015
POLÍTICA - ¿Cuánto impactarán las condiciones internacionales sobre la economía de la Región del Bío Bío? La Región del Biobío es un territorio eminentemente extrovertido y muy dependiente de los flujos de comercio internacional. Hay en la región industrias exportadoras de commodities que son muy relevantes en la estructura productiva regional. Por cierto, cuando la coyuntura externa muestra ritmos de crecimiento más lento, especialmente en el mercado chino, que constituye un mercado de destino importante de nuestras exportaciones, la economía regional se resiente. Sin embargo, hay un escenario con un dólar que se ha fortalecido, lo que también apoya a la industria exportadora y por otro lado, la lentitud del crecimiento mundial no ha sido tan profunda como se pensó en un comienzo, aun cuando caben reconocerse ritmos de expansión más moderada. - ¿Qué sectores debería impulsar el crecimiento y la creación de empleo? La gran industria exportadora manufacturera regional y los commodities presentan una estructura bastante madura a estas alturas, por tanto, aun con su importancia, ya no son capaces de generar los ritmos de crecimiento adicional que generaban antaño. En este sentido, la apuesta ha de ser el surgimiento de nuevas industrias donde todo lo ligado a servicios y pymes articuladas a los grandes establecimientos de productivos de la región pueden ser una poderosa fuente de transformación productiva e innovación.
“
05
Lo que requiere la región es diversificar sus inversiones para generar nuevas oportunidades.
dustriales. En este plano, la industria exportadora ligada al sector no debiera mostrar grandes vaivenes, sobre todo consignando el incremento del tipo de cambio que se observa. En el caso pesquero, la situación sigue estando muy señalada por los desafíos de innovación que debe sortear, dados los puntos críticos de sostenibilidad y de disponibilidad de recursos que ya desde hace bastante tiempo viene enfrentando. Ambas industrias presentan por tanto situaciones muy distintas. Una muy marcada por los desafíos de ritmos de crecimiento y expansión internacional en la industria de commodities bastante modera- ¿Cómo se visualiza el año para dos y otra, crecimientos acotados en los sectores forestal y pesquero? función de la disponibilidad de recurEl sector forestal maderero regional sos y la necesidad de seguir enfaties bastante robusto cuando se piensa zando en la eficiencia productiva. en los grandes establecimientos in-
En la región, la problemática se encuentra especialmente circunscrita a un tema de rezago estructural en lo productivo y en este sentido, se requieren de un impulso más fuerte a la inversión en sectores innovadores”. Ariel Yévenes
06
ENERO 2015
CIUDAD
Relocalización de familias aledañas a la refinería de Enap
Con “Hualpén Suma” termina calvario de vecinos del Triángulo
Acuerdo tiene como focos claves la ejecución de un plan que permita la relocalización de 290 familias que viven en las cercanías de la Refinería Bío Bío; la posterior construcción de un parque de mitigación en el sector, y el apoyo a vecinos.
Por: Nelson Riffo M. Periodista Un histórico acuerdo suscribieron las principales autoridades de Bío Bío, ejecutivos de ENAP y dirigentes vecinales de la comuna de Hualpén para trabajar en forma conjunta en la relocalización de las familias aledañas inmediatamente a la Refinería de la estatal, así como mejorar la calidad de la vida de los habitantes de Hualpén. La actividad estuvo presidida por el Intendente Regional (s), Enrique Inostroza; y contó con la presencia y apoyo del diputado Cristián Campos (PPD); los senadores Jacqueline Van Rysselberghe (UDI) y Alejandro Navarro (MAS); la alcaldesa de Hualpén, Fabiola Lagos; ejecutivos de ENAP, encabezados por su Gerente General, Marcelo Tokman; y las dirigentes de las poblaciones “Nueva El Triángulo” y “Villa El Triángulo”, Marta Cárdenas y Eloísa Cartes, respectivamente. Con este acuerdo se pone en marcha el programa “Hualpén Suma”, el cual se realizará de manera participativa y que tiene como focos claves la ejecución de un plan que permita la relocalización de 290 familias que viven en las cercanías de la Refinería Bío Bío; la posterior construcción de un parque de mitigación en el sector, y el apoyo a vecinos así como el seguimiento del comportamiento ambiental de la refinería, durante todo el proceso. En la ceremonia de acuerdo el Intendente (s) Enrique Inostroza indicó que “el plan ‘Hualpén Suma’ marca una nueva etapa de colaboración entre el gobierno re-
En total serán 290 las familias del sector El Triángulo que serán relocalizadas.
gional, el municipio de Hualpén, los vecinos de dicha comuna y la Empresa Nacional del Petróleo”. “Si bien este proceso no estuvo exento de dificultades, hemos logrado llegar a un buen término y a un convenio que ha sido anhelado por dirigentes vecinales y autoridades por muchos años”, indicó la autoridad. Agregó que las próximas etapas son dar comienzo al Plan de Sustentabilidad y Medio Ambiente, la planificación de un parque urbano de mitigación y otros proyectos que mejorarán la calidad de vida de los vecinos. Marcelo Tokman, Gerente General de ENAP, subrayó que “desde
el primer día hemos estado disponibles para desarrollar un acuerdo con la comunidad de Hualpén que permita mejorar su calidad de vida y hoy hemos avanzado en el cumplimiento de su relocali-
zación, un anhelo histórico de la comunidad, lo cual nos tiene muy contentos”. El máximo ejecutivo de ENAP agregó que “con este protocolo de acuerdo estamos dando una solu-
Desde el primer día hemos estado disponibles para desarrollar un acuerdo con la comunidad de Hualpén que permita mejorar su calidad de vida”. Marcelo Tokman
ENERO 2015
CIUDAD ción a un problema histórico, que como empresa decidimos afrontar con compromiso y seriedad“. Entre los compromisos ya cumplidos por la estatal destaca la contratación de dos expertos en urbanismo y vivienda, quienes estarán a cargo de diseñar el Plan de Relocalización para Hualpén. Se trata del académico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Bío Bío, Sergio Baeriswyl, Premio Nacional de Urbanismo y de Eduardo Quezada, socio de la EQOS, firma especializada en vivienda. Quezada es asesor de la ONU en materia de vivienda y participó en el programa Ribera Norte. Dicho trabajo comenzará con la ejecución de un censo en ambas poblaciones que permita levantar la situación real de las familias, elaborar un diagnóstico y conocer sus expectativas. Por su parte, la alcaldesa de Hualpén, Fabiola Lagos, señaló estar feliz por este acuerdo, “en el cual la administración municipal, los vecinos, la ENAP y la Intendencia, pusimos todo en la mesa para que este convenio saliera lo mejor posible, favoreciendo a mis vecinos, y lo que siempre yo dije es que la relocalización tiene que ser en Hualpén”.
La voz de los vecinos
Marta Cárdenas, presidenta de la Junta de Vecinos “Nueva El Triángulo”, señaló que este acuerdo “significaba un gran paso y algo por lo que, por años, hemos luchado”. La dirigenta agradeció al intendente de la Octava Región, a la alcaldesa de Hualpén, y a todas las autoridades que hicieron posible la firma del protocolo. En tanto, Eloísa Carte, presidenta de la Junta de Vecinos “Villa El Triángulo” afirmó que si bien no descartan recurrir a instancias judiciales, “nuestro principal objetivo hoy es la relocalización, independiente de que esta sea en Hualpén o en otra comuna que nuestros vecinos definan”.
Trabajo participativo
Para abordar este programa se trabajará paralelamente en comi-
07
siones coordinadas por el Gobier- biente, Salud y Energía; ejecuti- tes de las directivas de las juntas no Regional e integradas por los vos de ENAP, profesionales del de vecinos de las poblaciones inSeremis de Vivienda, Medio Am- municipio de Hualpén e integran- volucradas.
“
Las autoridades asumieron un compromiso total con los vecinos de El Triángulo.
Compromiso ambiental y plano regulador Uno de los compromisos asumidos por Enap está acelerar la inversión de 100 millones de dólares para mitigar los problemas ambientales que genera la operación de la refinería. En este contexto, la empresa estatal ya ha destinado más de U$ 7 millones y está trabajando en nuevas unidades como las de azufre, tratamiento de aguas ácidas y de aminas. Marcelo Tokman, gerente general de Enap, sostuvo que “hemos avanzado muy proactivamente, con pasos muy concretos y decididos a ser parte de la solución, ir más allá de los años de problemas y cuáles son las causas”. La alcaldesa de Hualpén, Fabiola Lagos, aclaró que se está trabajando en el Plano Regulador de la comuna, esto para evitar que vuelvan a suceder situaciones de este tipo. La jefa comunal puntualizó que con el cambio en el Plano Regulador, el terreno quedará como uso para parque urbano.
Nuestro principal objetivo hoy es la relocalización, independiente de que esta sea en Hualpén o en otra comuna que nuestros vecinos definan”. Eloísa Carte
Presidenta de la Junta de Vecinos Villa El Triángulo
08
ENERO 2015
POLÍTICA
Más allá del caso Penta Por: Paulina Pinchard Académica de la UBB,
experta en marketing político Sin lugar a dudas el caso Penta es casi “una telenovela” que tiene cautivados y perplejos a muchos chilenos desde hace meses, y de la cual muchos sospechamos los capítulos por venir, pero no así el desenlace. Sin embargo, quedarse sólo en este caso para hacer el análisis del financiamiento de la política chilena, resulta de una gran miopía. El caso Penta no es más que el reflejo y consecuencia de las características de las cuales adolece la actual legislación de financiamiento de la política. El financiamiento es clave para una campaña política pues estamos viviendo en Chile una democracia, en la cual pueden y deben competir los candidatos por un determinado cargo. Es justamente esta competencia, la que hace que sea indispensable que los partidos puedan comunicarse con los potenciales electores y conquisten su voto. Para hacer esto con eficiencia se requiere de recursos económicos que se puedan invertir en diseñar y ejecutar planes comunicacionales efectivos y exitosos, a los cuales estamos expuestos los ciudadanos en tiempos de campaña. Es esta información la que se supone, permite a los electores acudir a las urnas informados y elegir a sus representantes. Sin embargo, resulta imposible no cuestionarse cuan informados están en la realidad los ciudadanos, ya que muchas veces ni siquiera el partido político de los candidatos se coloca en las gráficas. Más allá de sus falencias, este proceso comunicacional requiere de recursos económicos. La realidad indica, de acuerdo a datos entregados por CIPER Chile a través de su portal, que en las últimas elecciones parlamentarias y presidenciales fueron declarados al Servicio Electoral, como gastos, por el total de los candidatos
El diputado Ernesto Silva le ha tocado dirigir a la UDI en su peor momento.
una suma superior a cincuenta mil millones de pesos. Pero tampoco es posible quedarse simplemente con ese dato, pues por la legislación actual hay que indicar que existen los aportes reservados y no reservados y cuyos orígenes pueden ser de personas naturales y de organizaciones. A raíz de los fondos reservados para campañas políticas no hay forma de saber quién, persona individual o jurídica, le entrega recursos a qué candidato. Esta incógnita claramente afecta la credibilidad de los políticos y partidos, ya que hoy en Chile no es posible afirmar que todos los políticos elegidos gobiernan para quienes los eligieron y no para determinados grupos económicos o intereses particulares. Esta falta de transparencia que se genera es claramente una de las características del actual sistema de financiamiento que más afecta al país y permite que se generen casos como al que hoy estamos expuestos. Quizás lo más grave de todo esto no son los intereses contrapuestos que pueden surgir, sino que todo se encuentra permitido por la legislación
vigente a través de la Ley 19.884 sobre transparencia, límite y gasto electoral y la Ley 19.885 sobre las donaciones que originan beneficios tributarios. Con seguridad se puede afirmar que tener esta legislación es mejor que nada, pero en la práctica resultan muy fáciles de vulnerar. Sólo a modo de ejemplo: si existe un gasto máximo permitido por campaña, simplemente en la rendición de cuentas se obvian ciertas partidas, ya que se sabe que siempre los dineros son insuficientes para una campaña y si hay mayores gastos, estos simplemente no se incorporan en la rendición de cuentas. Otro ejemplo, que ha salido a la luz con el caso Penta, es aquel que busca por un lado disminuir la base impositiva de las empresas a través de la emisión de boletas de terceros falsas y así entregar mayor financiamiento para las campañas. Otro tema a analizar es el porqué las empresas pueden financiar la política en Chile, con los peligro que esto trae. El argumento que lleva a este cuestionamiento es recordar que los que emiten el sufragio, son los ciuda-
danos y con su voto lo que se busca es que sus candidatos salgan electos y los representen en sus intereses pero siempre pensando en el bien común. Las empresas no votan, entonces ¿porqué financian? Y la respuesta me resulta muy obvia: para influir. Una arista adicional, pero no menor, es también los altos montos de recursos involucrados, que no dicen relación con la riqueza ni con el desarrollo socio económico del país. Un aspecto en el que se puede comenzar a trabajar este punto es pensar que las modificaciones en la legislación deben también orientarse a poner un techo a las sumas de dinero involucradas en cada campaña, práctica común en algunos países europeos. Otro punto importante que queda en evidencia por el funcionamiento y control de estas leyes, es que en la actualidad el Servicio Electoral no cuenta con todas las herramientas para fiscalizar en forma adecuada. Por lo tanto, claramente esta legislación no sólo es perfectible, sino que es urgente que se perfeccione, Chile no puede vivir expuesto a “Casos Penta” permanentemente.
ENERO 2015
EDUCACIÓN
09
Reforma educacional ¿un paso a un Chile más justo? El fin al lucro, al copago y el fortalecimiento a la educación parvularia son algunos de los cambios propuestos en la Reforma Educacional. Los resultados de estas iniciativas sólo se verían en unos 10 años más.
Por: Rodrigo Fuenzalida Periodista No han sido años fáciles en materia de educación. La “revolución pingüina” destapó la realidad que se vive en los colegios y universidades del país, dejando en claro que el sistema que rige la educación en nuestro país necesita un cambio desde sus bases. Han pasado casi nueve años desde aquel entonces y las reformas solicitadas aún no se concretan, pese a las innumerables comisiones que se han conformado y que tienen a Chile ad portas del inicio de la Reforma Educacional propuesta por el actual gobierno.
Reforma Educacional
La reforma fue anunciada por la Presidenta Michele Bachelet en su campaña como una de las iniciativas que enviaría al parlamento dentro de los primeros 100 días de mandato, es así como el 19 de mayo, la Jefa de Estado firma y envía al congreso los documentos que son la base de la reforma. En la iniciativa destaca el fin al copago, fin al lucro, a la selección, refuerza la educación parvularia y crea la figura del administrador provisional. “A través del prisma de la educación, hemos sido capaces de soñar en grande y vislumbrar un Chile más justo. Esa bandera la tomamos ahora entre todos”, aseguró la Mandataria, dando a entender que el proyecto es lo que necesita el país para avanzar en materia de educación, terminando de una vez por todas con las injusticias que se han reclamado desde hace casi una década. Si bien aún no se ejecuta la iniciativa, desde que se conocieron detalles de la Reforma, las críticas desde diversos sectores no han cesado, llevando incluso al ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre a responder a una interpelación en el parlamento, de la cual no salió del todo bien,
sembrando bastantes dudas sobre el proyecto. Una defensora de la moción ha sido la ex líder estudiantil y actual diputada por el Partido Comunista, Camila Vallejos, quien asegura que “este cambio propuesto implica que la educación: a) busque un beneficio general y no uno privado (a partir del fin del lucro); b) sea gratuita y por tanto, independiente de los recursos económicos que tengan las familias (a partir del fin del copago) y; c) sea universal, permitiendo a todos y todas la igualdad ante el derecho y que sea el Estado quien asegure su ejercicio (a partir del fin de la selección). Por contrapartida el también diputado y ex presidente de la FECH, Gabriel Boric, quien ha manifestado que “la Reforma Educacional corre el riesgo de naufragar", apuntando a que ésta no ha sido sociabilizada con los actores sociales quienes son los que recibirán los cambios. Las dudas a las que apunta Boric no dejan de tener asidero, considerando que las aristas que componen el entramado de la nueva Reforma son muchas y algunas bastante complejas. El seremi de Educación de la región del Bío Bío, Sergio Camus explica el cambio en los criterios de selección en los colegios, afirmando que la “posición del Ministerio es eliminar la selección en los colegios, cualquier colegio, que reciba fondos del Estado” Y agrega que tras la discusión se han establecido algunos criterios, hasta que se llegue a la nula selección, pero dejando claro que pueden haber algunos colegios, que tengan la calidad de excelencia, así como establecimientos educacionales bilingües, o con alguna malla basada en el deporte o en el arte. Añade que esos colegios que ahora tienen un 100% de selección en sus ingresos, van a bajar paulatinamente, hasta llegar a no más de un 30%
Con el fin al lucro se busca optimizar los recursos del Estado en la formación de los niños y jóvenes.
en sus ingresos, dando así la posibilidad para que “todos puedan tener la posibilidad de integrarse a todo tipo de establecimientos”. Este cambio, junto a otros, deberían comenzar a aplicarse dentro de este año, y sus resultados ya se verían en un transcurso de 10 a 15 años afirmó la autoridad. Agrega que el fin al lucro, incluido en la reforma, busca que se imposibilite usar los recursos que actualmente se destinan a los colegios, a otras actividades que no tengan relación con la formación integral de los jóvenes. Es así como los dineros que en la actualidad entrega el Estado irán directamente a actividades tales como los talleres deportivos, formar a los docentes, “de modo tal que nuestros hijos tengan la posibilidad de un pleno desarrollo con los dineros que el Estado aporta” aseguró Camus.
Formación de profesores
Otro de los puntos importantes es la formación de los profesores. Para ello el ministerio ha establecido una serie de reuniones con los profesores de todo Chile, para que en las mesas de dialogo logren dar forma a la nue-
va política nacional docente, la que según el seremi de educación, es de vital importancia para el desarrollo del país en el futuro. En los cambios planteados se otorga un especial énfasis a la vocación de los próximos profesores. “Queremos que los mejores elijan la docencia y que la vocación sea parte de esa elección y no sea lo que les alcanzó” dijo el seremi de Educación, agregando que también se contempla la formación continua, ya que los tiempos van cambiando velozmente. En ese sentido el decano de la Facultad de Educación de la Universidad de Concepción, Oscar Nail, afirma que “es imposible una reforma sin una carrera docente de calidad”, añadiendo que falta un plan nacional de formación docente, y cita como ejemplo a algunos países en los cuales está reglamentado que los profesores deben volver a la universidad para recapacitarse a los cinco, 10 y 15 años, actualizando así sus conocimientos, asegurando que esa tarea no es sencilla, ya que “es aún más difícil reformar a un profesor que ya tiene sus prácticas y manera de enseñar totalmente interiorizada”.
10
ENERO 2015
REGIÓN
Histórico pacto político busca sacar a Arauco de la pobreza
Intendente Díaz: “Queremos que el desarrollo nazca de la provincia”
En entrevista con La Voz del Bío Bío, la máxima autoridad regional sostuvo que “este es un acuerdo de largo plazo” y a diferencia de otros esfuerzos este pretende trascender al actual gobierno.
Por: Nelson Riffo M. Periodista
La provincia de Arauco ha estado marcada por el denominado conflicto mapuche y lamentablemente luego de años de debate, el problema sigue vigente con hechos de violencia que cada cierto tiempo se intensifican. Hasta ahora ningún gobierno ha logrado dar una solución al problema social y político con las comunidades indígenas que no sólo reclaman por derechos ancestrales sobre algunos territorios, sino que también por reconocimiento cultural. Junto a lo anterior, la provincia de Arauco arrastra una serie de problemas sociales y económicos, altas cifras de desempleo, baja productividad e inversión, que la convierten en una de las zonas de mayor pobreza del país. Dos intentos de los gobiernos anteriores buscar remediar esta situación, el Plan Arauco, en el anterior gobierno de la Presidenta Bachelet, y Arauco Avanza del ex mandatario Sebastián Piñera. Si bien en ambos hubo progresos ninguno fue capaz de resolver los problemas. Este gobierno diseño una nueva estrategia, esta vez más política, con la firma de un “Acuerdo Transversal por la Provincia de Arauco”, firmado por los cuatro senadores de la región del Bío Bío y los dos diputados de la zona. El intendente Rodrigo Díaz es el artífice de esta nueva estrategia y cree que esta debe ser la base para un desarrollo sostenible en el tiempo y que trascienda a los gobiernos de turno.
El intendente Rodrigo Díaz cree que para alcanzar el desarrollo en Arauco es fundamental el diálogo político.
chos de violencia. ¿Este acuerdo transversal cómo busca resolver ese problema? Lo primero. Una precisión. No creo que la provincia de Arauco este conflictuada en el 100% de su extensión. Ese es un juicio que yo no comparto. Me explico, uno tendría que pensar que Lebu, Laraquete, Curanilahue, Los Álamos, son territorios donde hay permanente conflictos y eso no es así. Es verdad que tenemos zonas donde han ocurrido hechos muy graves, pero sería injusto decir que en su integralidad existe un conflicto.
-Más allá de esa precisión, ¿el acuerdo cómo aportará al desarrollo de la zona? Lo que nosotros hemos construido es un convenio entre el mundo par-La provincia de Arauco, lamen- lamentario, el gobierno regional y el tablemente se destaca por los he- gobierno central, que está orientado
“
a un compromiso de largo aliento por el progreso de la provincia, y en ese marco el desarrollo y la paz social dentro de la provincia van a ser
parte central de nuestras preocupaciones, reconociendo los diferentes grupos de interés que existen, como transportistas, forestales, pirquine-
Sin duda que podremos tener diferencias en temas adjetivos, pero en lo sustantivo que es velar por el desarrollo, allegar recursos, impulsar desde el parlamento la ley de rezago, condenar la violencia, etc., son temas de fondo sobre los cuales hemos acordado trabajar en conjunto”.
REGIÓN
ENERO 2015
11
ros, pescadores, emprendedores, y por su puesto nuestras comunidades indígenas, quienes tendrán una participación sustantiva en todas las tareas que realicemos. -Este no es el primer esfuerzo que se hace en este sentido. Tenemos el Plan Arauco en el primer gobierno de Bachelet y Arauco Avanza de la administración Piñera. ¿Cuál es la diferencia de esta nueva estrategia? Reconocemos que a lo largo de los años se han hecho esfuerzos, pero estos han sido insuficientes y necesitamos plantear un desarrollo que nazca desde la provincia. Pero para eso hay que generar las condiciones políticas para que ocurra y por lo tanto estimamos que es extremadamente valioso poder acordar entre las diferentes fuerzas políticas que vamos a mirar a Arauco no con una mirada de corto plazo, no para sacarnos ventajas en la próxima elección, sino que con un enfoque de largo aliento, con una mirada de Estado, en la cual decimos que nos comprometemos con el desarrollo del territorio y vamos a convocar a los otros actores sociales y culturales a converger sobre este acuerdo por la provincia, respetando el Estado de Derecho y condenando cualquier hecho de violencia. Este es un acuerdo de todos y para todos. -Esto se ve fácil en un año que no es electoral, pero ¿qué va a pasar a partir de 2016 año de elección municipal y 2017 año de presidencial y parlamentarias? Nosotros hemos trabajado durante varios meses en la elaboración de este acuerdo. Hemos contado con el apoyo y voluntad de todos, y este problema que me plantea ha estado en la mesa de las conversaciones, pero lo que hemos hecho es comprometernos a no rebajar al nivel de la coyuntura política, el necesario compromiso por la provincia de Arauco. Sin duda que podremos tener diferencias en temas adjetivos, pero en lo sustantivo que es velar por el desarrollo, allegar recursos, impulsar desde el parlamento la ley de rezago, condenar la violencia,
La provincia de Arauco tiene muchas potencialidades para lograr su despegue, una de ellas es el turismo.
etc., son temas de fondo sobre los acuerdo? bajarlo al territorio, incorporando a cuales hemos acordado trabajar en Vamos uno a uno. El primer punto los alcaldes, consejeros regionales, era este acuerdo político. En el Pre- dirigentes sociales, etc., es decir vaconjunto. supuesto de la Nación hay muchos mos caminando paralelamente, pero -¿Este acuerdo va a generar re- recursos a los que podemos optar, no vamos a confundir el listado de cursos para la provincia de Arau- pero lo importante es avanzar en iniciativas con el acuerdo político, co, apoyo a emprendedores, etc.? este acuerdo porque será el marco porque esto no va a quedar circunsHay iniciativas que ya están en de referencia en el cual nos vamos a crito sólo a lo que podamos hacer construcción, hay otras que iremos desenvolver todos. Nuestro desafío durante este gobierno. desarrollando en el tiempo. Un ahora es extender este convenio y ejemplo concreto, hemos firmado (en diciembre) convenios de focaliEL MUNDO FORESTAL zación de inversión pública con las comunidades ribereñas al lago LleuEl diputado Manuel Monsalve aseguró que en el progreso de la ProLleu, que traen iniciativas de apoyo vincia de Arauco cumplen un rol muy importante las empresas foresal turismo intercultural, pavimentatales. Por ello hizo un llamado al sector privado, particularmente a las ción de rutas, obras de agua potable empresas forestales, a empresa Arauco y a empresa Mininco, que son rural. Otro ejemplo, se acordó con dueñas del 72% de la superficie de la Provincia, a que las políticas que el Ministerio de Bienes Nacional, lleven adelante en materia ambiental, laboral y de tierra, también sean entregar a abril de 2016 1.200 títupolíticas que favorezcan a la paz social y también al desarrollo de la los de dominio que permita a las faProvincia”. milias optar a viviendas o a ampliaPara el senador Alejandro Navarro, este acuerdo transversal debe conciones de las mismas. Esto es sólo solidar el acercamiento entre comunidades mapuches y las empresas un ejemplo, porque tenemos más forestales. “Hoy día las palabras está en las empresas forestales y tamherramientas y más iniciativas por bién en las comunidades. Y vamos a trabajar firmemente durante el desarrollar. mes de enero, vamos a ir a Arauco a buscar lo que todos necesitamos: un gran acuerdo para ir al fondo del tema que es el tema de tierras, la -¿Hay algún monto de inversión demanda legítima de tierras en pro de la paz social”. para la provincia a partir de este
12
ENERO 2015
ECONOMÍA
Nuevo cambio estructural del gobierno en el debate
Reforma Laboral: La visión de empresarios y trabajadores
En enero ingreso el proyecto de ley al Congreso e inmediatamente se encendió la discusión respecto a los efectos que tendrán los cambios en la Ley Laboral.
Por: Nelson Riffo M. Periodista
En la campaña presidencial, Michellle Bachelet prometió cambios estructurales en el país y paso a paso está cumpliendo con el programa que le propuso a la ciudadanía. Primero fue la reforma tributaria, luego comenzó la reforma a la educación, en el mes de enero se eliminó el sistema binominal, y durante este mismo mes comenzó el debate de la reforma laboral. El proyecto de ley ingresó al Congreso Nacional la primera semana de enero e inmediatamente comenzó el debate entre empresarios, trabajadores y dirigentes políticos de izquierda y derecha respecto a los alcances de esta reforma. Para los trabajadores y los sectores de gobierno, se está cumpliendo con una promesa electoral y los cambios propuestos permitirán mejorar las condiciones laborales, pero en la vereda del frente, empresarios y los sectores más conservadores, aseguran que el proyecto de ley no es una reforma laboral, sino que simplemente un proyecto pro sindicatos que va en contra de la productividad del país. En la región, el presidente de la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción, Cpcc, Alberto Miranda expresó que, “falta mucha información, no conocemos el detalle del proyecto de ley; sin embargo, lo que sabemos de la iniciativa, es preocupante”. A su juicio, el principal problema que tiene el país en materia laboral es la productividad, “y lo que conocemos del proyecto enviado al Congreso no da solución a este tema, por el contrario, el acento en los temas sindicales pone más dificultades”.
Los empresarios ven con temor el fortalecimiento de los sindicatos como lo propone el proyecto de reforma laboral.
Esto que sólo los sindicatos pueden negociar, que los beneficios de las negociaciones no se puedan hacer extensivas a los trabajadores no sindicalizados, “hará más complejas las relaciones al interior de las empresas”. Miranda dijo que “el éxito en las empresas se da cuando se logra una mirada de equipo entre la administración de una empresa y los trabajadores, y lo que conocemos del proyecto de ley no tiende a formar equipos”. En su opinión es un error creer que con el fortalecimiento de los sindicatos se van a dar solución a temas como mejores salarios o beneficios para las personas. “En Chile hay libertad para sindicalizarse y sólo el 15% de los trabajadores lo está, y cuando se pregunta por qué no forma parte de un sindicato, sólo el
6% dice que es por temor a represalias”. Recalcó que “no es verdad que las empresas estén contra los sindicatos, por el contrario es mucho mejor tener un referente con quien negociar e interactuar, pero las personas no quieren sindicalizarse”.
Empleo
Los críticos a la reforma laboral han planteado que afectará al empleo, que se coartarán las oportunidades para encontrar trabajo. Alberto Miranda aseguró que es difícil hacer
un pronóstico en ese sentido, “tenemos primero que ver como sale el proyecto, ya que seguramente tendrá modificaciones en la discusión parlamentaria”. No obstante dijo que “claramente este no es un proyecto proempleo, porque para eso lo que se necesita es mayor flexibilidad laboral, que permita a los jóvenes y a las mujeres mayores opciones de incorporarse al mundo del trabajo”. Pero no sólo eso, la flexibilidad laboral mejora la productividad de la economía, “y este es nuestro principal
Falta mucha información, no conocemos el detalle del proyecto de ley; sin embargo, lo que sabemos de la iniciativa, es preocupante”. Alberto Miranda, presidente de la Cpcc
ENERO 2015
ECONOMÍA problema, y este proyecto de ley no aborda este tema”. Precisó que la flexibilidad laboral “no significa precariedad del empleo, sino que da la oportunidad a jóvenes estudiantes, a mujeres dueñas de casa, a incrementar los ingresos familiares”. Para los trabajadores es un avance Sergio Gatica, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores, CUT, de Concepción, el proyecto que ha enviado el gobierno al Congreso “es un avance, porque hemos logrado instalar el tema de la reforma en el debate”. Destacó también que con este hecho “la Presidenta está cumpliendo con su promesa electoral y con el programa de gobierno que respaldamos y aunque el proyecto no contempla todos los aspectos, incorpora los puntos que nosotros creemos como fundamentales”. Gatica añadió que “estamos muy expectantes respecto al debate que
se va a dar en el Congreso, porque seguramente los sectores conservadores y de derecha van a querer que esta reforma sea menos provechosa para los trabajadores”. En este sentido defendió el énfasis en el fortalecimiento de los sindicatos y de la negociación colectiva que plantea el proyecto ingresado al Parlamento. “La reforma apunta a ampliar la negociación colectiva y con ello mejorar la distribución del ingreso”. Expresó que “es lógico que vamos a encontrar resistencia entre los empresarios ante el fortalecimiento de los sindicatos, pero es la forma de emparejar la cancha en el proceso de negociación”. Puntualmente dijo que “no es justo que quienes no arriesgan nada en una negociación, que no van a huelga, reciban los mismos beneficios de quienes han hecho el esfuerzo por mejorar las condiciones de trabajo”. Respecto a la crítica que hacen los
empresarios en cuanto a la flexibilidad laboral que debería incluirse en este proyecto, el presidente de la CUT aseveró que “ya existe en Chile mucha flexibilidad laboral, y esto sólo significa precarizar el empleo, lo que no vamos a aceptar”. En su opinión aumentar la flexibilidad laboral, “sólo conduciría a incrementar la desigualdad y las brechas salariales, y este proyecto apunta en un sentido contrario, a mejorar la distribución de los ingresos en el país”. Consultado respecto a la crítica de sectores de empleados públicos que dicen que esta reforma no los considera, Gatica explicó que “nosotros
“
13
sabíamos que no todas las demandas podían ser consideradas”, pero insistió en que “lo fundamental está incorporado”. Agregó que “respecto a los empleados públicos hay aspectos que sí están en esta reforma y que tienen que ver con la titularidad de los trabajadores a contrata”, un tema muy sentido por este sector. Aseguró que “vamos a seguir muy de cerca este debate, nos vamos a reunir con los parlamentarios de la región para que defiendan los intereses de los trabajadores y vamos a organizar actividades de difusión de la reforma”.
Es lógico que vamos a encontrar resistencia entre los empresarios ante el fortalecimiento de los sindicatos, pero es la forma de emparejar la cancha”. Sergio Gatica, presidente de la CUT
La CUT está decidida en defender el proyecto planteado por el gobierno porque recoge los elementos fundamentales de su propuesta.
14
ENERO 2015
TRADICIONES
Actividades para toda la familia en enero y febrero
El verano más encendido del Valle del Itata está en Ránquil
La Municipalidad con el auspicio y apoyo de Forestal Arauco ha desarrollado un nutrido plan de actividades para este verano 2015 y que fue lanzado recientemente junto a una muestra de Baile Flamenco en la localidad de Ñipas.
La trilla a yegua suela será una de las actividades tradicionales que se realizará en Ránquil.
Por: Nelson Riffo M. Periodista A sólo 58 kilómetros de Concepción se encuentra la comuna de Ránquil en el Valle del Itata, lugar que sorprende por sus paisajes, su tradición agrícola y el encanto del calor con que los habitantes de esta comuna acogen a los visitantes. Este verano Ránquil nuevamente ofrece mucho más que el sol del verano, sino que también mucha diversión familiar para quienes opten por disfrutar de sus vacaciones en medio de la naturaleza del Valle del Itata. La Municipalidad con el auspicio y apoyo de Forestal Arauco ha desarrollado un nutrido plan de actividades para este verano 2015 y que fue lanzado recientemente junto a
una muestra de Baile Flamenco en la localidad de Ñipas. El alcalde de la comuna, Carlos Garrido Cárcamo, invitó a las familias de la Región del Bío Bío a conocer Ránquil y a disfrutar de las actividades programadas para los meses de enero y febrero. “Los invitamos a disfrutar las bondades de la naturaleza que tenemos, un río maravilloso, que se encuentra totalmente limpio, además de disfrutar de las viñas de alta calidad y de los panoramas que hemos organizado”. Entre ellos, el jefe comunal destacó la competencia de Kayak, las actividades artísticas que se realizarán durante todo el verano y a la degustación de vinos y espumantes gourmet que se elaboran en la comuna. Diversión para toda la familia Nicolás Torres, encargado de la
Oficina de Jóvenes y Organizaciones Sociales de la Municipalidad de Ránquil destacó los principales panoramas para este verano. Uno de ellos es la Primera Fiesta de la Cerveza de Ránquil, “donde no sólo tendremos productores locales y regionales de este producto, sino que también un show artístico con bandas tributo como Soda Stereo”. Esta actividad se realizará los días 23 y 24 de enero. El 7 de febrero se viene otro importante evento, el Festival Rock, al cual ya están comprometidas bandas de San Carlos, Chillán, Bulnes y Concepción. Se trata de grupo emergentes que competirán por ganar este festival. Pero además, habrá una importante parilla con grupos ya consolidados y el cierre estará a cargo de Emociones Clan-
destinas. El mismo 7 de febrero se realizará la competencia de kayak, comenzando en Puerto Roble, en Quillón y finalizando en la Playa de Ñipas, todo por el río Itata. El 14 del mismo mes se efectuará la tradicional trilla a yegua suelta, con exposición y degustación de las comidas más típicas del campo. El 16 de febrero, en tanto, comenzará el Carnaval de Ránquil, que se extenderá hasta el sábado 21, con una serie de actividades, que culminarán con el Festival de la Voz. Durante enero y febrero todos los días habrá algo entretenido que hacer o ver en Ránquil, aseguró Nicolás Torres, quien indicó que junto a todo lo anterior, los visitantes también podrán disfrutar de un ciclo de cine al aire libre, compañías de
ENERO 2015
TRADICIONES
15
En el Valle del Itata se mezclan la naturaleza, las tradiciones y la gastronomía típica.
títeres para los más pequeños, campeonato de baby fútbol para adultos y niños, entre otras actividades. Potenciar el turismo Beatriz Iturra, jefa de extensión del Complejo Forestal Nueva Aldea, aseguró que existe un compromiso de la empresa por apoyar y potenciar el turismo en la comuna de Ranquil. “Por eso estamos participando activamente en la organización de las actividades”. La Forestal Arauco apoyará la implementación del camping en la zona de veraneo “bajo el Puente Ñipas”, que este año será concesionado a los Bomberos de la comuna, quienes se beneficiarán de los ingresos que genere este espacio especialmente acondicionado para los turistas. Junto a lo anterior, Beatriz Iturra destacó el “circuito de vinos tradicionales de Ranquil” que va a recorrer viñas Boutique de la comuna. En concreto serán: Valle Oculto, Viña Magenta, Vinos Don Goyo y Puertas de Itata, terminando con una exposición de vinos en el fundo
Cucha Cucha de Forestal Arauco. la naturaleza, sino que también la campo que se pueden conocer duEste recorrido se realizará durante tranquilidad del pueblo de Ñipas, rante la estadía en la comuna. “Está las actividades tradicionales del todo para pasarlo muy bien”. la primera quincena de febrero. Invitación de los vecinos Muy entusiasmados con el verano en Ránquil se encuentran los vecinos de la comuna, quienes invitaron a los turistas de la región y del país a recorrer los encantos de este sector del Valle del Itata. Pilar Pérez, habitante de la comuna, destacó todos los atractivos naturales de la localidad. “Tenemos el río, el balneario en el Puente Ñipas que le otorga una mística especial a cualquier paseo, además de los paisajes muy hermosos”. Para Pilar, “este verano habrá mucha diversión para los turistas, para todas las edades, es decir está todo preparado para la familia”. José Fuentealba, nacido y criado en Ranquil, pero que desde hace unos años trabaja fuera de la comuna y llega de visita en el verano, aseguró que “acá está todo para pasarlo bien y por lo tanto invitamos a que vengan a conocer”. Destacó no sólo las bondades de
16
ENERO 2015
DEPORTE
¿Qué pasó con la “pichanga”?
El encanto de jugar en una cancha de tierra, una tradición que tiende a desaparecer.
Por: Miguel Torres Periodista
Hace un tiempo preparando una nota para la televisión local con el recordado Manuel “Mono” García (Q.E.P.D.), casi sin querer, coincidimos en una idea: las escuelas de fútbol están matando la esencia del jugador, y a la larga, tal vez maten el fútbol amateur como lo conocemos. Me explico, en el aprendizaje del juego, y en esto puso énfasis el “Monito”, los primeros años son fundamentales, por no decir decisivos. Se crea una asociación libre del niño con los elementos que conforman la actividad: el campo, la pelota, los compañeros, el reglamento... Es una instancia tremendamente enriquecedora, donde los niños crean su propio mundo, de una forma natural, con una mínima intervención de los adultos. No es muy difícil ver esto y darse cuenta de la importancia que tiene para los niños. En un lugar (plaza, calle, cancha de barrio, colegio),
enfrentados a la realidad y con sus iguales, desarrollan herramientas y relaciones sociales, a la vez que se enfrentan al juego sin complejos ni miedos- no existe el adulto "sancionador"- involucrándose de manera sana y creativa, en este caso, con el fútbol. Sin un molde pre establecido, los grupos de niños conforman equipos, jerarquías, dinámicas sociales y niveles de exigencia. Son instancias cruciales y, por sobre todo, sanas, no contaminadas y educativas aquí nacen los líderes, los organizadores, los tesoreros, los gestionadores sin darse cuenta van formando sus personalidades y perfiles. Un niño en la calle debe esforzarse por jugar, por ser admitido, por superarse. Pero, de la misma manera, no compite con el afán de complacer un ente superior o "promovedor" que lo aleje de sus amigos. Es la esencia del amateurismo y del juego si se quiere. Hacerlo por placer, por aprender, para ganar amigos, para disfrutar de la dinámica
del fútbol (la pichanga) en todo su esplendor. Inútil es aquí detallar, porque se da por descontado, que los más grandes jugadores de fútbol todos provienen, sin excepción, de ese juego esencial y libre. Ese balompié sin ataduras, ni jerarquías, espontáneo, limpio y que no discrimina ni racial ni socialmente. Con el “Monito” García llegamos a la conclusión de que los niños que juegan fútbol apenas deben ser in-
tervenidos hasta los diez años. Que jueguen libres, hagan paredes con las cunetas, construyan pelotas de calcetín y marquen los arcos con bolsones, piedras, pasto o chalecos. Que ellos decidan quién va al arco o tira el penal, quien es el "bueno" o el "último elegido". Y ese "último elegido" se va a esforzar para que en la próxima pichanga haya uno peor que él y salir de esa penosa situación. Contra muchos teóricos de
Los futbolistas formados en el barrio han sido los mejores.
ENERO 2015
DEPORTE la educación actual señalo que esto no es "discriminación" o "bullyng", es la vida nada más, una reproducción a escala del mundo, donde los eventos son azarosos, complejos y se deben desarrollar habilidades para sobrevivir. Todos los que nos acercamos al fútbol jugando en la calle hacia una cancha de tierra donde jugaban niños sin prejuicios sabemos el valor incalculable de esa experiencia. Que había grandotes mejores que uno, enanos peores, cabros "chanchos" que pegaban patadas, burlas por una pifia, pelotas plásticas reventadas y escapes a toda velocidad porque se quebró un vidrio. Para la mayoría, sin dudas, son los mejores recuerdos de la infancia. Aprendimos de la mejor manera: corriendo, saltando, haciendo amigos, celebrando goles cuando la noche caía. Y el mejor sabor del mudo era el agua de la manguera o la botella de la que tomábamos todos sin vasos, con partidos de 2 horas y el clásico con los del otro barrio. Algo fundamental también: lo que pasaba en la pichanga se quedaba en la pichanga. Nunca intervenía un adulto, ni cuando se producían las peores mochas, ni cuando los pelusones de la cuadra del lado se choreaban la pelota. Todo se arreglaba entre nosotros, sin colgarse de los pantalones del papá o la falda de la mamá. Es decir, fomentaba la responsabilidad individual. Bueno, todo lo anterior se está perdiendo. Hoy miles de niños sólo tienen una instancia para jugar y aprender: las escuelas de fútbol. Ahí todo es distinto claro. Primero, hay que pagar por algo que antes se hacía gratis (único costo: rodillas peladas). Luego hay un "adulto" o "profesor" que manda. Él forma los equipos, él dice quien juega y quién no. Y como es un negocio, todos los clientes deben jugar. Para eso están los padres vigilando. Claro, si pagaron por una hora de fútbol exigen que su niño juegue una hora. Queda claro que con este sistema la iniciativa, el aprender a tomar decisiones y resolver conflictos, el niño no lo aprende ni desarrolla ya que para eso está el “profesor”
17
Más que las reglas, en el fútbol del barrio priman los valores.
Han proliferado las "escuelas oficiales" donde los clubes cobran por usar sus marcas. El ambiente es seguro, reglamentado, hay implementos, horarios fijos. Se "mecanizan" los movimientos, se corrigen los defectos, se profundizan los conceptos. La imagen es recurrente: un partido en una cancha sintética, un adulto arbitrando, varios niños con petos sentados en la banca esperando que el "profe" les diga cuándo jugar, padres grabando con celulares las hazañas de sus retoños. Una realidad triste y chata. No sé cuántas destrezas se pueden desarrollar en ese ambiente restringido, comercial y opresor. "Todos deben jugar", "todos son buenos", "todos tienen espacio". Pucha la pichanga para aburrida. Yo me quedo con lo otro: la cancha imprecisa, los con polera contra los sin polera, la pelota de goma arriba del techo. Y, por sobre todo, que no se cobre por correr tras un balón. Llegar solo, saber encajar, ganarte el espacio, hacerte cargo, madurar. Las escuelas de fútbol ni siquiera deberían ser escuelas. Sólo espacios abiertos donde un grupo de niños decidieran cómo, cuándo y con qué implementos jugar. Que ellos formen sus propios equipos, les pongan nombres y hasta fabriquen pelotas con medias viejas. Y que no haya ningún adulto vigilando y jodiendo. Si el cabro se cae, bueno, se vuelve a parar nomás, si Pierde sabrá que tendrá que correr más para ganar, si no juega tendrá que practicar más para que lo dejen
jugar. Guardando las proporciones la vida es como el fútbol, hay derrotas pero te tienes que levantar y seguir superando esas derrotas, hay que aceptar a tus compañeros y trabajar en equipo, si quieres salir adelante debes esforzarte. Por último creo que las escuelas debieran replantearse y trabajar como lo hacen en otros países, donde las es-
cuelas trabajan sólo en niveles recreativos hasta los 12 años y desde allí comienzan ya con un trabajo más enfocado en lo técnico táctico y los padres por favor dejen a sus niños ser, no todos son Messi, Ronaldinho o Alexis déjelo simplemente que se divierta como lo hizo Ud. en la calle de su barrio y sin pagar un solo peso!!
18
ENERO 2015
CULTURA
Teatro a mil: Una experiencia que llena de magia al Bío Bío
Entre el 14 y el 24 de enero se presentaron once espectáculos provenientes de China, España, Argentina y Chile. Entre la programación destacó la obra local La razón blindada de la compañía penquista Teatro La Concepción, que tuvo funciones en Concepción y Santiago.
Bío Bío a Mil acercó la cultura a las comunas de la región.
Por: Rodrigo Fuenzalida Periodista Cada enero cientos de chilenos esperan el festival Teatro a Mil y la Región del Bío Bío no fue la excepción. En la versión 2015 fueron 11 espectáculos que maravillaron a los habitantes de Concepción, Coronel, Curanilahue, Los Ángeles, Lota, Chillán, Tomé y Talcahuano, quienes vieron como la música, las marionetas, los pasacalles y por su puesto el teatro se hicieron presentes en sus comunas. En esta oportunidad destacaron los grandes espectáculos internacionales. Es así como, de los once montajes que se presentaron en la región, diez estuvieron a cargo de compañías extranjeras. De esta manera Teatro a Mil Bio Bio ofreció funciones en sala y en la calle. “La cultura abre espacios para el encuentro de la ciudadanía. Queremos que ese mensaje llegue a todos los rincones de la zona y es por eso que este año nos enfocamos en ofrecer espectáculos no sólo en Concepción, capital de la Región, sino también en otras ciudades para facilitar el acceso a espectáculos de calidad internacional”, detalló Carmen Romero, Directora de la Fun-
dación Teatro a Mil. La obra local La razón blindada fue la encargada de inaugurar en Concepción Teatro a Mil Bio Bio. Este montaje de Arístides Vargas, está a cargo de la compañía penquista Teatro La Concepción y es dirigido por Juan Pablo Aguilera, y narró la historia de Pancho y Alonso, quienes entablan una amistad maravillosa que viaja por los rincones de la mente humana entrelazada con las aventuras de Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza. Es que durante la primera visita por el servicio social obligatorio Pancho le regaló el libro de Cervantes a Alonso quién, para matar el tiempo y una enfermedad psiquiátrica que padece, disfruta jugando y representando los pasajes del libro. Cada domingo es una aventura de la imaginación, en un lugar donde el dolor más extremo es mitigado por el acto de fantasear otra realidad. Alonso el loco, nos muestra que dentro de cuatro paredes un hombre puede ser libre, más libre que Pancho y que todos nosotros. Previa a esta presentación, la obra se presentó en dos oportunidades en Santiago, siendo la segunda vez que compañías regionales se exhiben en la capital como parte de la programación de Santiago a Mil, dando un paso importante en
la descentralización e inclusión del teatro nacional. En Curanilahue se encontraban extasiados con la visita de la compañía española Sarruga Produccions, con su obra “Hannavas”. El alcalde de la comuna, Luis Gengnagel, admitió estar muy "feliz por acercar espectáculos de esta magnitud a la Provincia de Arauco" y consideró "un gran privilegio que justo en el año que comenzaremos a construir el anhelado proyecto de Centro Cultural, iniciemos con un evento de jerarquía internacional la temporada". La encargada de Cultura de la Municipalidad de Curanilahue, Soledad Canales, señaló al respecto que "junto al alcalde veníamos haciendo arduas gestiones hacía bastantes meses, por ello esto no es producto del azar sino de una serie de esfuerzos que hemos realizado para que Teatro a Mil llegue a nuestra comuna". En la comuna se debió coordinar un gran operativo de seguridad para facilitar la llegada de la compañía de teatro, por la gran cantidad de público que llegó y por el desplazamiento de las gigantescas figuras por las calles de la comuna minera. "Hannavas es la nueva propuesta que lleva adelante la compañía Sarruga Produccions. Después
de trabajar con la presentación de enormes insectos, peces y reptiles gigantes ahora nos recrearon la vida de los grandes mamíferos africanos. Todo ello con un espectacular despliegue de luces, sonidos, música y colores que la gente disfrutó al aire libre”, afirmó Canales. Pakito Gutierrez, director de la compañía teatral, declaró que "Trasladamos la sabana africana a las calles de las ciudades. Para llevar a cabo el proyecto hemos trabajado en la línea habitual de la compañía. Es decir, con grandes animales mecánicos, con estructuras gigantes que soportan el sonido y la iluminación, con una música original que nos permite una buena base rítmica, y sobre todo buscando la participación directa del público. Los elementos que componen el espectáculo Hannavas son algunos de los que hemos encontrado más representativos de la vida a la sabana africana: las jirafas Twiga y Sambah, los elefantes Tembo y Tembito, y el árbol Akasya." Cabe recordar que el año 2014 fueron más de 500 mil los espectadores que disfrutaron de Teatro a Mil en la región y se estima que este año la cifra fue superada, por lo que se prevé que el 2016 nuevamente se levante el telón en el Bío Bío.
ENERO 2015
PESCA
19
Convocó a Comité Interinstitucional
Sernapesca enfrentará extracción ilegal de la merluza
En el encuentro participaron altas autoridades de la Armada, Carabineros, la PDI, el Ministerio de Salud, el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio Nacional de Aduanas, quienes comprometieron el apoyo en la generación de estrategias conjuntas de fiscalización.
Por: Nelson Riffo M. Periodista Establecer coordinaciones para la fiscalización conjunta, en particular en lo relacionado con la pesca ilegal de la merluza, fue el objetivo de la primera reunión de este año del Comité Interinstitucional de Fiscalización Pesquera (COFI) convocado hoy por el Director Nacional de Sernapesca, José Miguel Burgos, y que contó con la participación de las instituciones involucradas con la fiscalización de este sector. La autoridad destacó la masiva participación y el interés que concitó esta problemática, atendido el delicado estado del recurso merluza común en la zona central del país. “Todos los servicios manifestaron su disposición y activa colaboración, en el diseño y ejecución de planes estratégicos comunes”, señaló Burgos, quien adelantó la creación de una subcomisión de transporte para fiscalizar en ruta el traslado de los productos pesqueros, entre otros. Asimismo, se abordó el conflicto derivado del cierre de la cuota de Merluza en la Región del Maule, que desembocó en agresiones a funcionarios y en la destrucción de la oficina de Sernapesca en Constitu-
ción en diciembre pasado. En ese sentido, Burgos solicitó una mayor coordinación con las policías y la Autoridad Marítima, para prevenir hechos similares que atenten contra la seguridad de los funcionarios públicos y debiliten la gobernabilidad sectorial. En el encuentro participaron altas autoridades de la Armada, Carabineros, la PDI, el Ministerio de Salud, el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio Nacional de Aduanas, quienes comprometieron el apoyo en la generación de estrategias conjuntas de fiscalización, mejorar el intercambio de información a través de bases de datos comunes y analizar posibles modificaciones legales, tendientes a la erradicación de la pesca ilegal en nuestro país. Finalmente, Burgos señaló que si bien el foco está puesto en la recuperación de la merluza común -recurso emblemático de la zona central– esta alianza interinstitucional trabajará además en el refuerzo de la fiscalización de la actividad extractiva de los principales recursos pesqueros del país, para lo cual los COFI tendrán también reuniones de coordinación regional.
Una reunión de coordinación con las instituciones con responsabilidad en la protección de los recursos marinos realizó Sernapesca.
Sernapesca está preocupada por la recuperación de la merluza y trabaja en la protección de la especie.