Issuu

DICIEMBRE 2016 EDICIÓN Nº57 AÑO 05 CONCEPCIÓN - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA

Entrevista con Marisa Navarrete, la abogada querellante en el caso Fipes

Pág. 10 y 11 La jurista que hoy representa a 900 pescadores artesanales de Coronel detalló las diligencias de investigación, que solicitó en contra el senador Patricio Walker destinada a acreditar un posible delito de cohecho.

Pescadores artesanales rechazan proyecto que regula a la pesca ilegal Pág. 03

Mineros de Curanilahue salieron de la mina y ahora le toca al Gobierno responder Los trabajadores gestionaron un poder de compra, consiguieron a un empresario y ahora sólo falta que se pronuncie el Gobierno para empezar a retomar la productividad de la mina Santa Ana.

Pág. 07 Los trabajadores están de acuerdo que se ataque el ilícito, pero les preocupa que el nuevo proyecto se persiga a los hombres de mar que operan sin intención de delinquir.

Algueras de Lota salen del anonimato y se reinventan para emprender Pág. 08 y 09

DICIEMBRE 2016

EDITORIAL

Se comenta en twiter

Editorial Incendios: cómo aminorar el drama de las llamas Si bien aún no está claro el origen del fuego que afectó recientemente a Valparaíso, lo cierto es que la tragedia que arrasó 140 casas y dejó a 216 personas albergadas en la Quinta Región, otra vez deja la puerta abierta a la discusión de cómo estamos creciendo como país y cómo desencadenamos fracturas sociales al observar, sin hacer mucho, sobre la situación habitacional de muchos compatriotas y extranjeros que viven asentados y abandonados en los rincones más sitiados de Chile, como lo son las miles personas que actualmente viven de campamentos y tomas, y que por cosas del destino o simplemente subdesarrollo, tienen que vivir siempre al alero del peligro. En Lota, Talcahuano, Penco, tomé y muchas otras comarcas de la región se palpa esta crudeza. Por consiguiente la exposición a un incendio no es algo que el día de mañana podría ser insólito. Estas comunas al igual que muchas otras de la región, viven en peligro constante. Un número importante de su población está asentada entre cerros y quebradas, conviviendo con basurales clandestinos –como lo señalamos alguna vez en una editorial

anterior– dejando al descubierto lo mucho que falta por hacer y lo cuantioso que es cumplir con las políticas públicas y medioambientales que muchas veces los gobiernos de turno se jactan de practicar y llevar a cabo. Sólo en nuestra región, 16 son las comunas que viven con este problemática y en consecuencia, amarradas a una bomba de tiempo que en cualquier momento podría estallar, y que hoy nadie se desvela por prevenir y dar una solución. Es decir, sectores donde colinda la urbe, con zonas de alta densidad vegetativa, grandes cantidades de desechos, casas sin alcantarillados, sin agua y sin tendido eléctrico, y que con certeza, vivieran un drama similar a lo acontecido en Playa Ancha, Laguna Verde y Montedónico, el desastre podría ser peor. Sin dudas, la labor debiese ser prevenir y no reaccionar. El gobierno debiese considerar algo más sincero y claro que una simple reconstrucción y ayuda con subsidios. Chile y toda su gente merecen un esfuerzo adicional del estado y que tiene que ver con establecer actos que dignifiquen a las personas, más allá que sólo simples buenos deseos.

Daniel Matamala @DMatamala Ser mujer es ser discriminada en isapre y AFP. Tener un hijo significa pagar su salud y educación. No es fácil “hacer familia” en Chile. Arturo Vidal @kingarturo23 Felicitaciones muchachos!!! así es como se habla del recambio demostrándolo en cancha!!! Vamos por más Chile!!!

Alejandro Guillier @SenadorGuillier Ninguna persona en Chile puede recibir una pensión inferior al sueldo mínimo. Dignifiquemos el sistema de pensiones.

Alejandro Navarro @senadornavarro Son 120 las Comunas que sufrirán falta de atención de Salud por la salida de los Médicos Extranjeros. Estamos frente a una crisis sanitaria. Nelson Ávila @nelsonavila Las encuestas no atinan en ninguna parte. Pero, son adictivas para los medios. Permiten la especulación y dar de comer a los “analistas”.

Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl prensa@lavozdelbiobio.cl /lavozdelbiobio @lavozdelbiobio

- Nº57 año 5 | DICIEMBRE de 2016. Representante Legal: Mónica Riffo Cárdenas,

Director: Carlos López Arriaza, Periodistas: Katherine Muñoz Aguilar, Fotografía: Rodrigo Ortiz, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Contacto: ventas@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 73763805, Impreso Diario el Sur (Hualpén) que sólo actúa como impresor .

DICIEMBRE 2016

REGIONAL

Mineros de Curanilahue deponen huelga y ahora el Gobierno tiene que cumplir Tras 43 días encerrados al interior del yacimiento carbonífero, los 73 pirquineros parapetados decidieron salir de la mina. Los trabajadores, gestionaron un poder de compra, consiguieron a un empresario y sólo les faltaría la intervención del Gobierno para empezar a retomar la productividad de la mina Santa Ana. Por: Carlos López A.

ara los 73 mineros de Curanilahue las noches de pesadilla al fondo del yacimiento Santa Ana llegaron a su fin. Tras 43 días encerrados al fondo del yacimiento carbonífero –desde diciembre– decidieron zanjar el conflicto al interior de las galerías subterráneas y concluir la movilización, que comenzó en protesta por haber quedado sin su fuente laboral, cuando cuya propiedad de la mina recaía en las manos de Rodrigo Danús y Paúl Fontaine, quienes actualmente son sindicados por los propios trabajadores como los gran culpables del inicio del conflicto. Según los mineros, la decisión se tomó luego de haber gestionado un poder de compra y tener a un empresario de la zona que está comprometido a participar junto a ellos en la adquisición de la mina a través de una sociedad. “Esperemos que en superficie puedan empezar una mesa de diálogo con el Gobierno para poder buscar una solución a lo que ellos necesitan. Ya existen conversaciones adelantadas y también el interés de un empresario. Pero para ello también necesitamos el apoyo del Gobierno para que de una vez por todas se pueda coordinar todo el trabajo y ver cuál será la fórmula que utilizará para

ayudar a los trabajadores durante este tiempo que no han tenido sueldo”, señaló Luis Gengnagel, alcalde de la municipalidad de Curanilahue.

Para echar a andar la mina se necesita tiempo y también se necesitan recursos para que ellos puedan sobrevivir junto a sus familias durante estos días” Luis Gengnagel, alcalde de Curanilahue. Para el edil, “los mineros están dando una muestra que quieren conversar, como el gobierno dice que no dialoga con trabajadores en movilización, esta vez ellos cumplieron y quieren ser escuchados”. El edil finalizó, “para echar a andar la mina se necesita tiempo

y también se necesitan recursos para que ellos puedan sobrevivir junto a sus familias durante estos días” El voto de confianza y fe de los mineros Recordemos que los pirquineros protestaron al interior de la mina, porque no se les canceló todos los sueldos, y porque no les pagaron los descuentos para el pago de créditos y cotizaciones pendientes. Junto a ello tampoco el ejecutivo dio cumplimiento total al protocolo del acuerdo alcanzado en 2015. Estas vulneraciones implicaron para los mineros, no sólo un debacle en lo laboral, sino también un grave problema social tras la quiebra de la empresa. “Quiero recordar que a Paul Fontaine y a Rodrigo Danús, el Estado a través de la Corfo, les puso 113 millones, 5.545 UF para comprar la mina. O sea, ya el estado ha puesto plata aquí. Si le puso dinero a estos empresarios, por qué no va a poder hacerlo con los mineros”, dijo el senador Alejandro Navarro, quien acompañó a los mineros en término de la movilización. El presidente de la Comisión de DDHH del Senado, dijo además que los mineros, “han tenido la

tranquilidad, la racionalidad para entender que este esfuerzo tiene que terminar en un logro constructivo, y que a pesar del largo tiempo esperando una respuesta, ahora el Gobierno también tiene que entregar una respuesta responsable”.

El Gobierno tiene una gran oportunidad de reivindicarse en la zona del carbón. Yo espero que la Presidenta Michelle Bachelet no la desaproveche”. Alejandro Navarro, senador. El parlamentario además destacó que, “el gobierno no tiene muchas opciones ahora, y es una sola, responder al problema de acuerdo a las condiciones que hoy día se exponen en la mesa con mucha responsabilidad. Los

mineros no quieren subsidios, quieren trabajar” “Yo tengo una opinión muy clara. Hay quienes en el gobierno no les gusta la idea de que los mineros puedan administrar su propia mina; eso rompe con el modelo neoliberal, pues eso dice que sí, pueden administrar su propia fuente laboral y tener la capacidad de generar ellos mismos su fuente de trabajo”, afirmó el parlamentario. El senador del partido País, además comentó que, “es necesario recalcar que hasta ahora no hay acuerdo; lo que hay es una propuesta, un voto de confianza y de fe de los mineros con el Gobierno y que el Ejecutivo ha dicho que harán todo lo posible por resolver esta situación. Ahora hay que firmar y cumplir”. Finalmente dijo “A Gobierno se le acaba el tiempo, este Gobierno tiene muy poca popularidad, sólo un 22%, y aquí tiene una gran oportunidad de reivindicarse en la zona del carbón. Yo espero que la Presidenta Michelle Bachelet no desaproveche esta ocasión de reivindicarse con los mineros de Curanilahue y también con Arauco. Si el Gobierno no lo hace, la verdad es que hay muy poco que hacer”

DICIEMBRE 2016

REGIONAL

Luis Chandía, presidente del sindicato de los pirquineros de curanilahue

“Ojalá el Gobierno cumpla, los mineros aún tenemos aliento para seguir esta batalla en la superficie” En entrevista con La Voz del Bío Bío el dirigente señaló que los mineros ya cumplieron con la solicitud que les pidió el Gobierno para dialogar y que ahora están a la espera de una intervención real para poder retomar la productividad de la mina. Por: Carlos López A.

egar a la mina Santa Ana, en la provincia de Arauco, en la región del Bío Bío, no es una tarea fácil y más aún cuando se debe hacer el trayecto caminando, como lo hacen muchos de los mineros y sus familias desde el centro de Curanilahue. Son casi cuatro kilómetros desde el ayuntamiento –casi dos horas a pie, entre lomas, piedras y tierra- hasta llegar a la bocamina del emblemático pique minero: un yacimiento de carbón que desde 2014 lleva acarreando varios problemas para los pirquineros. Pero la travesía a pie este no es un problema para ellos según cuentan. Los pirquineros -explican- que hoy su gran complicación es el futuro de la mina, pues aún no encuentran respuestas a la solicitud hecha al Gobierno y que es la inyección de recursos para poder reactivar las faenas. ¿Por qué decidieron deponer la movilización, si aún no existe claridad en las negociaciones con el Gobierno? Es cierto, todavía nos falta una intervención real del Gobierno para poder retomar la productividad de la mina Santa Ana. Pero nosotros, a través de nuestras gestiones, con el apoyo del equipo del senador Alejandro Navarro, un abogado y un ingeniero comercial, ya tenemos comprometido un poder de compra y también tenemos un empresario que estaría interesado en entrar como socio. El gobierno ha dicho que si nosotros salíamos de la mina, ellos podrían conversar para ver cuál será la línea de trabajo. Por lo tanto, no queremos ser nosotros los que impidan esas negociaciones y por ese motivo hemos realizado este gesto. Esperemos que el gobierno cumpla

Fotografía: Carlos Concha.

con su parte, con los compromisos y se pueda sentar a conversar con nosotros para afinar los detalles para continuar con la mina. Ustedes ya se han sentado a conversar con algunas autoridades, ¿cuáles son los compromisos? Si, de hecho el fin de semana estuvimos en conversaciones con el Gobierno, nos hemos reunido con algunos seremis, con personeros de la Corfo y con el gobernador provincial. Ellos dicen que través de un socio podrían ayudar.

“Quedamos con un gusto amargo, pero la preocupación era sacar a los compañeros, ellos no podían esperar más”. ¿Quién sería el socio o el empresario comprometido en invertir? Es un empresario, pero que aún no estoy autorizado a dar su nombre. Él también está a la espera del compromiso del Gobierno para poder entrar en este negocio. Sabemos que la inversión inicial para reparar la mina y echarla a andar es bastante considerable. ¿Qué paso con los protocolos que se firmaron el 2015 y no fueron cumplidos? Por eso es que nosotros estamos muy interesados en echar a nadar la mina, pues el Gobierno no se está haciendo cargo de los compromisos. ¿Han tenido la posibilidad de hablar con la Presidenta Bachelet? No. ¿Qué pasó con las conversaciones con Bancoestado, existe la voluntad de que ellos puedan hacer los préstamos que ustedes han solicitado?

Eso lo están viendo nuestros profesionales, ya que eso todavía está en trámite. Pero sinceramente para nosotros ahora es más atractivo trabajar con un socio, pues así tendríamos el apoyo del gobierno y no tendríamos que estar pagando un crédito y conservaríamos nuestra fuente de trabajo. ¿Cree usted que finalmente el Gobierno les torció la mano? No, yo no lo veo así. Nosotros fuimos muy claros y siempre dijimos lo que queríamos. Ciertamente quedamos con un gusto amargo, pero la preocupación era sacar a los compañeros, ellos no podían esperar más. Tomamos una decisión; un acuerdo que a lo mejor no es el mejor, pero que tampoco nos deja en el peor de los escenarios. Ustedes lo que vienen solicitando es el apoyo del Gobierno, ¿qué ocurriría si el día de mañana eso no se cumple? Entiendo que nosotros recibiremos el apoyo que recibieron Rodrigo Danús y Paul Fontaine cuando entraron a la mina Santa Ana. Nosotros no vamos a ir por una línea nueva o desconocida, por el contrario vamos tras los instrumentos que el Gobierno tiene para apoyar los emprendimientos productivos. ¿La idea es formar una cooperativa? No sabemos que figura legal se le dará. De eso se encargara el abogado con los profesionales encargados. A nosotros nos interesa hacer los acuerdos con el Gobierno y darle lo antes posible comienzo a esta empresa como un ente productivo. Ustedes han hablado de que se requiere cerca de 100 millones para echar a nadar la mina, ¿eso no ha cambiado? Yo creo que eso es un monto apro-

ximado. Acá necesariamente hay que acordar un monto por salir de la mina y es justamente para palear el vacío económico que dejaron estos cuatros meses que llevamos sin sueldo. El monto se verá en la negociación misma con el Gobierno y con este empresario. Si bien, hay una necesidad grande en nuestros hogares, también hay una ilusión grande con este proyecto. Como mina o empresa, la idea es que perdure en el tiempo y esa será la prioridad de la mesa de trabajo.

“Esperemos que el gobierno cumpla con su parte, con los compromisos y se pueda sentar a conversar con nosotros” ¿Si se consolida el negocio, qué tan productiva es la mina? Se está haciendo un plan de factibilidad económica, un plan de negocio completo y esto es auspiciado por la Corfo. Nosotros que hemos vivido aquí en la zona, sabemos que Santa Ana es la reserva más grande de carbón que existe. Obviamente depende de nosotros en gran parte, pero creemos que somos capaces de sacar adelante este negocio. ¿Se sintieron alguna vez discriminados por ser mineros? Personalmente yo creo que sí, pero ahora no es tiempo de recordar eso. Yo creo que ahora es tiempo de centrarnos en conseguir nuestro objetivo y ahí abocar todas nuestras fuerzas. ¿Han tenido algún acercamiento con el síndico de quiebra? De hecho, entiendo que se estaba esperando que el conflicto tuviera una solución para poder ver la mejor

manera de se salir de este proceso. Ojalá podamos adjudicarnos la mina. ¿Existen dudas? Nosotros como mineros ya hemos puesto todo de nuestra parte. Ahora queremos hacer un llamado al subsecretario del interior que en su momento dijo que era un problema entre privados, y es que ojalá entienda de que en el amplio sentido de la palabra, nosotros pertenecíamos a una empresa privada, pero nosotros somos habitantes y pertenecemos a este país. Yo creo que hay que tener cuidado cuando se discrimina haciendo esa separación entre lo público y lo privado. ¿Cuál es el sentimiento de los mineros y sus familias? Ellos están tranquilos. Están cansados pero bien. Ojalá el Gobierna cumpla, los mineros, los mineros aún tenemos aliento para seguir en esta batalla en la superficie. Nuestras familias están esperando atentas y muy conscientes de que la salida no puede ser con una derrota a cuestas. Ellos saben que esta es una lucha justa y que no son muchas las oportunidades más que tenemos como fuente de trabajo. Hay tranquilidad, pero ellos saben que esto no ha terminado. Saben que estamos llegando a una etapa bien crucial, pero todavía nos queda lucha por delante. ¿Existe la posibilidad de que vuelvan nuevamente al fondo de la mina si los compromisos no se hacen efectivos? Yo creo que esa posibilidad nunca va a dejar de existir, pero también creo que a esta altura es muy baja la posibilidad de volver a esa instancia. Creo que como se están dando las cosas podemos llegar a buen puerto durante los próximos días. Bajo esa confianza estamos trabajando todos.

DICIEMBRE 2016

NACIONAL

Sociólogo identifica diferencias entre el grupo que atentó contra el Presidente de Codelco y otras organizaciones terroristas:

“Se observa una narrativa adolescente, su forma de contar los hechos son parte de la jerga que utilizan los jóvenes con sus pares”.

El experto de la Universidad de Santiago de Chile, Claudio Avendaño, afirma que el paquete bomba que recibió Óscar Landerretche presenta una serie de características que separan el actuar de la agrupación autodenominada “eco-terrorista” de otros actos con objetivos similares.

n paquete bomba recibió en su casa el presidente de Codelco, Óscar Landerretche, quien resultó con lesiones menores tras la explosión del artefacto. El atentado se produjo en su domicilio y fue reivindicado por el grupo Individualistas Tendiendo a lo Salvaje (ITS), organización autodefinida como “eco-terrorista”, que argumentó haber cometido el acto para “vengar” la “devastación de la tierra” en que incurriría la cuprífera por su actividad minera. El hecho fue repudiado por todos los sectores políticos y el Ministerio del Interior ingresó una querella contra quienes resulten responsables “por el delito consumado de envío de cartas o encomiendas explosivas y envío de bombas o artefactos explosivos de carácter terrorista”. De acuerdo al sociólogo de la Universidad de Santiago de Chile, Claudio Avendaño, a partir de los hechos que se han conocido se pueden extraer algunas conclusiones preliminares sobre el actuar de este grupo específico que lo diferencia de otras organizaciones de carácter terrorista. En primer lugar, Avendaño subraya el tipo de registro que utilizan para revindicar el hecho. “Se observa una narrativa adolescente. Su forma de contar el hecho es parte de la jerga o de un tipo de comunicación que utilizan los jóvenes con sus pares”. Respecto a sus características, indica que es “un lenguaje coloquial, muy distinto al que utili-

zan otros grupos que cometen este tipo de acciones”. Para el sociólogo, en segundo término, explica que movimientos con este tipo de ideologías tienen su origen en el siglo XIX y “responden a una cierta contracultura de carácter bucólico, anti-civilización, con ciertas similitudes de los movimientos anti-industrialización del 1800 y muy contrarias a las lógicas industriales de la sociedad moderna en general”. “No es algo nuevo. En Chile, probablemente sí, pero siempre ha existido una visión distinta o contraria a la civilización industrial”, indica el especialista. En tercer lugar, señala que no se puede advertir un ideario específico en su actuar pues, “no hay ningún indicio de cuál es el programa político que tienen. Es un hecho que se puede entender como un acto que nace desde la frustración por una sociedad que no recoge las ideas que ellos plantean y defienden”, sostiene. El especialista hace hincapié en la “imprecisión” de su actuar. “Si se quieren plantear como una agrupación verosímil y creíble, esta distención al utilizar Chilexpress no es menor. Revela una cierta ligereza o poca precisión. Ahí, uno observa una organización poco formal”. “Lo que resulta de la suma de todos estos elementos es una narrativa de un grupo diferente en su actuar al de otras entidades”, advierte.

Crédito: 24horas.cl

Por: La Voz del Bío Bío

Los desconocidos llegaron hasta el domicilio de Oscar Landerretche, en la comuna de la Reina.

“Utilizar Chilexpress revela una cierta ligereza o poca precisión. Ahí, uno observa una organización poco formal”.

“El elemento que produce la divergencia es la narrativa, el cómo se cuenta el hecho. Es muy distinta la forma en que se presentan a la sociedad en comparación al estilo tradicional en que esto se lleva a cabo. Eso hace dudar, genera perplejidad y, finalmente, curiosidad”, precisa. Un acto simbólico Respecto a cómo comprender el hecho, sostiene que este “se puede ubicar en un plano simbólico-cul-

tural. Este grupo se opone a un modelo donde el hombre es el centro de la naturaleza y tiene derecho a dominarla y utilizarla a su servicio”. Avendaño advierte que “hay que tomar en serio esta situación, por el tipo de violencia que se emplea”. Aunque sostiene que las características del contexto no justifican el hecho, explica que el escenario en que se dan estas situaciones es uno en el que se evidencia “un proceso de distanciamiento de la ciudadanía con las instituciones y una demanda por mayor participación”. “Probablemente, lo que hay en nuestra sociedad son una serie de conflictos entre los puntos de vista de ciertos sectores ciudadanos y la institucionalidad política. Ahí hay una brecha muy importante”, concluye.

DICIEMBRE 2016

NACIONAL

Provincia de Concepción necesita 32 mil voluntarios para el Censo 2017

Se realizará el miércoles 19 de abril de 2017, día que será declarado feriado nacional irrenunciable. Por: La Voz del Bío Bío

on el objetivo de facilitar las operaciones para la aplicación del Censo 2017 en la provincia de Concepción, la gobernadora Andrea Muñoz y la directora regional del INE, Margot Inzunza, encabezaron la primera reunión de la Comisión Provincial del Censo, instancia en la que participan los municipios y los servicios públicos como Junji, Injuv, Onemi y Desarrollo Social, entre otros. La gobernadora de Concepción señaló que se requiere saber cuántos chilenos somos, cómo hemos crecido y el Censo nos va a permitir

tener esta información. “Toda esta información contribuye a desarrollar las políticas públicas que se van a impulsar en educación, en vivienda, en conectividad; contribuye a tomar las decisiones privadas en las inversiones que se van a realizar. Toda la información que obtenemos con este Censo es muy relevante para el desarrollo de nuestro país”, explicó Andrea Muñoz. Por su parte, el alcalde de Concepción, Álvaro Ortiz, indicó que la comuna necesita reclutar 7.353 voluntarios, por lo cual los funcionarios municipales están trabajando

con mucho compromiso para el día del Censo. “Nosotros creemos que es muy importante esta acción que se va a realizar en abril de este año, porque sabiendo claramente cuántos habitantes tenemos en nuestro país, cuáles son sus características, también se empiezan a definir las políticas públicas en cuanto a la inversión y las acciones que se deben realizar para poder trabajar con toda la comunidad”, expresó el alcalde Ortiz. La directora regional del INE, Margot Inzunza, señaló que la provincia de Concepción necesita 32 mil

voluntarios, por lo que se requieren tareas específicas que debe realizar cada municipio, debido a que es la municipalidad quien levanta el Censo con las directrices que entrega el INE. Asimismo, indicó que “se va a entregar un incentivo económico de $15.000 para los censistas y de $25.000 para los supervisores. Es importante señalar que no es el único beneficio, ya que se va a capacitar a todos los voluntarios y se les va a acreditar esa capacitación, se les va a entregar un certificado reconocido por el Servicio Civil, y el día

del Censo se les va a volver a acreditar la participación en el Censo”. El Censo 2017 se realizará el miércoles 19 de abril de 2017, día que será declarado feriado nacional irrenunciable. Margot Inzunza señaló que los interesados en ser voluntarios deben ser mayores de 15 años, con segundo medio cursado a abril de 2017 y se pueden inscribir en el sitio web www.censo2017.cl, ingresar al banner “inscríbete como voluntario” y completar el formulario para participar en el Censo 2017.

Presidenta Bachelet recibió las Bases Ciudadanas del Proceso Constituyente para una Nueva Constitución. “Hemos cumplido, por lo tanto, una etapa fundamental: hoy concluimos el proceso de participación que nos permitió recoger –en todo el territorio– los valores, derechos, deberes e instituciones que los ciudadanos quieren que definan nuestra casa común”, sostuvo. Por: La Voz del Bío Bío

a Presidenta de la República, Michelle Bachelet, recibió en el Palacio de La Moneda los resultados de la etapa participativa de las Bases Ciudadanas del Proceso Constituyente para una Nueva Constitución. “Y si este día es auspicioso, es porque hoy podemos decir con orgullo que esa Carta Magna, plenamente democrática y moderna a la que aspiramos, empieza a tomar cuerpo con fuerza.

Tal como comprometimos, aquí están las bases ciudadanas. Por primera vez en nuestra historia, la voz libre e igual de todos y todas, será el punto de partida de nuestro texto constitucional”, señaló la Mandataria al inicio de su discurso. La Jefa de Estado destacó que durante el proceso participaron 204.402 personas en los Encuentros Locales Auto convocados; y los cabildos provinciales y regio-

nales. “El mejor remedio al escepticismo y al pesimismo es la evidencia, y aquí está: en la elaboración de la Constitución de 1833 participaron 36 personas; en la de 1925, 122 personas; en la Constitución de 1980, fueron 12 personas. Y en este proceso constituyente, son 204.402 personas”, afirmó la Presidenta. Asimismo, señaló que el resultado de esta etapa “es mucho más

que sumar números: es asegurar que las voces de nuestros compatriotas han sido escuchadas de verdad. Un reto que fue asumido en serio, con sistematicidad y con la profundidad que sólo puede dar la mirada de un ser humano a lo que quisieron decir otros seres humanos”. Durante la ceremonia, la máxima autoridad del país agradeció el trabajo del Consejo Ciudadano de Observadores y la labor del

Comité de Sistematización. Al finalizar , la Mandataria aseguró que el resultado de este proceso es un gran activo para el país, pues “estas Bases Ciudadanas no pertenecen a mi gobierno, ni al Consejo de Observadores, ni al Comité de Sistematización: es un patrimonio que desde ahora es del país, es de nuestra república. Será tratado con el respeto debido”, subrayó.

DICIEMBRE 2016

PESCA

Pescadores artesanales solicitan al Gobierno una marcha blanca para poder entender proyecto sobre pesca ilegal Según la Federación de Pescadores artesanales del Bío Bío el proyecto que criminaliza la pesca ilegal tiene conceptos demasiado amplios o que no están de acuerdo con la cotidianeidad. Les preocupa que se persiga a pescadores que operan sin intención de delinquir.

Por: La Voz del Bío Bío

na voz de alerta respecto del proyecto que oficialmente se denomina “Moderniza y Fortalece el Ejercicio de la Función pública del Servicio Nacional de Pesca”, levantó la Federación de Pescadores Artesanales y Ramas Afines de la Región del Biobío, Fedepes, quienes expusieron en la Comisión de Intereses Marítimos del Senado sobre cuestiones de fondo relativas al mencionado proyecto. Este se encuentra en segundo trámite constitucional y tiene entre sus objetivos clave combatir lo que en la iniciativa denominan “pesca ilegal” en nuestro país. Para la Federación de Pescadores Artesanales de la Bío Bío (Fedepes), se debe revisar el texto porque hay aspectos muy complejos como están definidos en el proyecto, por ejemplo el de acreditación de origen, el de la asociación ilícita y el de las multas. La federación está de acuerdo en que se ataque la pesca ilegal, pero advierten que se debe comenzar por, entre otras cosas, actualizar los Registros Pesqueros; revisar con mucho cuidado la redacción del concepto de asociación ilícita porque la actividad pesquera ha sido y es asociativa, y siempre se realiza en base al trabajo conjunto y organizado; pasa a ser una

forma de vida, una cultura, y este proyecto, según explican, pretende criminalizarlo, estableciendo, que sin distinción que quienes realicen pesca ilegal, en los términos amplios del proyecto, incurrirán en un delito, abriendo otro nueva posibilidad para que el pescador artesanal pague con cárcel.

“La forma de operar del pescador artesanal es mediante una organización básica, con lazos forjados históricamente entre familias y allegados, para trabajar, no para cometer ilegalidad”, Federación de Pescadores Artesanales del Bío Bío. Para Fedepes, la forma de operar del pescador artesanal es mediante una organización básica, con lazos forjados históricamente entre familias y allegados, para trabajar, no para cometer ilegalidad, mucho menos delito.

Según argumentan, se debe ir al fondo de la situación y entender que hay quienes caen en la extracción ilegal porque las cuotas son bajas y las familias de pescadores tienen que sobrevivir. Aseguran que el Estado, tiene que analizar y resolver ello, antes de perseguir a los pescadores por esforzarse en llevar el pan a la mesa. Acreditación de origen En el aspecto acreditación de origen, explica Fedepes, va a ser muy difícil que un pescador demuestre legalidad de una extracción en circunstancias que no están actualizados los Registros Pesqueros, anotando quienes son los que realmente realizan esfuerzo sobre un determinado recurso. Contrario a lo que sostiene la Subsecretaría de Pesca y parlamentarios que según cuentan terminaron alineándose y este proyecto no beneficia al sector artesanal, pues endurece el régimen sancionatorio y crea nuevas obligaciones y figuras que tienen por objeto alejar al pescador y su familia de la actividad. Respecto de los valores de las multas la Fedepes advierte a los pescadores que revisen la información disponible y elaboren ob-

Rosendo Aroyo, presidente de Fedepes se debe ir al fondo de la situación y entender que hay quienes caen en la extracción ilegal porque las cuotas son bajas y las familias de pescadores tienen que sobrevivir.

servaciones. Las exigencias Para la Federación se establecen exigencias altas en materia de acreditación de origen legal de la pesca, estando los más pequeños expuestos a ello, al no contar con los medios, ni la cultura de resguardo de documentación. Si no logran acreditar el referido origen legal, arriesgan dos multas conjuntas una fija, que se aplica siempre y sin distinción, que puede llegar hasta $23.114.500 y otra multa variable, que se apli-

ca siempre, pero que depende de la especie y del monto de los recursos involucrados, además del cierre del local respectivo, terminando con ello con las posibilidades de resurgimiento del pequeño procesador y pequeño comerciante. Multas que de no poder ser pagadas, se traduce a su conmutación por cárcel. Y si se trata de un recurso declarado por el gobierno como colapsado o sobreexplotado, es un delito y ello supone pena privativa de libertad.

PESCA

DICIEMBRE 2016

Un fruto que nace del esfuerzo

Algueras de Lota dejan el anonimato y se reinventan para llegar a otros continentes

Un restaurant, seminarios, título de dominio, área de manejo y negociaciones con Japón son uno de los tantos proyectos que han escalado el sindicato de pescadores y recolectores de la caleta lotina. Por: Katherine Muñoz A.

n las costas de la octava región existe un lugar que reúne a un grupo de personas destinadas a un oficio antiguo, desafiante y como ninguno en búsqueda de riquezas que abundan a sólo 20 Kilómetros de Concepción. Es la Caleta El Morro de la Comuna de Lota, donde hallan lugar los recolectores de orillas o las tan denominadas “algueras”, que desde ya hace un tiempo se les reconoce, dejando el anonimato atrás y aún cuando han nacido nuevos proyectos en el mismo sector para laburar, el oficio aún permanece a la orilla de la costa lotina. La temporada comienza en octubre, época del año donde se posibilita mejor las recolecciones de algas o “luga” como también la denominan. Y así al menos cuenta la presidenta del sindicato de pescadores y recolectores de orilla de la caleta El Morro, Sandra Gallegos Mora, quien precisa que ingresan al mar para sacar a mano las algas, para luego secarlas al sol y tenerlas listas y procesadas para la venta. “Con las manos sacamos algunas que es la varada, y la otra como le decimos nosotros es la luga cuchara porque es corta y esa la sacamos con la yema de los dedos, la cual se arranca de las rocas. Esta última las ponemos en un saco, las dejamos en la tierra con mallas para que no se ensucie y la vendemos. Con esta última hacen el plástico, hacen crema, shampo y muchas cosas. Por otra parte la que es comestible se llama la chasca, que la nombramos así porque tiene hartas patitas”, explica.

Cabe señalar que estos productos son pertenecientes al grupo de especie de los bentónicos, que es con lo que principalmente ellos trabajan. Por otra parte, la presidenta destaca que en Lota son los únicos que tienen un área de manejo de algas marinas como luga, coyoi, luche, además de los mariscos tales como el loco, la almeja, el piure, choro paltón, picorocos, lapas, la jaiva, los cuales son derivados al fruto de su esfuerzo: el restaurant “Mar y Tierra”. Fue en noviembre del año 2015 - tras el constante esfuerzo del Sindicato de Pescadores y Recolectores de Orilla de caleta El Morro, el cual reúne a 62 socios, que lograron grandes avances principalmente por la construcción del restaurant “Mar y Tierra”, propiedad del Sindicato, que cuenta con una infraestructura de primer nivel para el desarrollo del rubro gastronómico y el cual fue financiado de un proyecto que ganaron en el marco del Programa de Escalamiento Productivo para la Pesca Artesanal de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (Subpesca). Dicha iniciativa, alcanzó un costo de $62,7 millones, beneficiando a 93 recolectores de orilla, pescadores artesanales y buzos que integran la organización lotina. Por lo mismo, que este negocio ha permitido - además de trabajar en la recolección de los productos de mar- desempeñarse en la organización y administración de su restaurant. Y en este sentido Sandra hace

hincapié que por el momento “no se ha podido hermosear el entorno porque están en plena construcción de un muro rompeolas que nos va a proteger de las marejadas, porque en el invierno sufrimos mucho de las marejadas, y gracias a ese muro se evitará que el agua llegué hasta acá, pero estamos a la espera que terminen de mejorar el entorno para embellecer el sector” Sindicato negocia con Japón Tras diversos seminarios, el sindicato está iniciando negocios con Japón luego de que su área de manejo quedara dentro de los 10 ganadores de un total de 30 postulantes, en el Instituto de Investigación Pesquera, a un repoblamiento de 30 millones de pesos. “Nos ganamos un repoblamiento de 30 millones de pesos. Acá lo que no tenemos es el pelillo, que es muy cotizado, así que el coyoi y el pelillo lo van a plantar, porque tenemos acá la chasca y la luga en grandes cantidades. Ahora el boom va a ser todo lo que es alga, eso va a ser lo que más se va a vender, porque lamentablemente el tema de la pesca está disminuyendo, y precisamente esto es lo que queremos exportar, los productos bentónicos”, indicó la dirigente. Asimismo agregó que existe un intermediario que es chileno y que está haciendo todos los contactos, por lo que indica que van en tierra derecha. “Sólo estamos esperando que nos llamen para hacer los contratos en Linares si Dios lo quiere”.

Proyecciones con el Chiflón Otro de los proyectos que tiene pensado realizar el sindicato de recolectores de caleta El Morro es oficializar el trabajo que realizan en conjunto con la administración del Chiflón del Diablo por medio de un contrato para iniciar la venta de productos bentónicos a los turistas que lleguen al restaurant. “Nosotros trabajamos de la mano con el Chiflón del Diablo, pero no hay ningún contrato de por medio, solamente acuerdos de palabra. La idea es que cuando lleguen todos los turistas, que por lo demás hemos tenido delegaciones de 60 hasta de 250 personas en el restaurant en temporada alta, nosotros los recibimos en el restaurant y podamos venderles muestras de nuestros productos bentónicos, ya sea en tarritos de conserva o en otras formas”. Título de dominio Hace sólo semanas, las representantes del Sindicato de Trabajadores Independientes, Buzos Mariscadores, de Orilla y Algueras de Lota, recibieron su título de dominio de manos del Seremi de Bienes Nacionales, Eric Aedo, por la propiedad del terreno donde se construyó el restaurant “Mar y Tierra”. Se trata de una franja de más de mil 300 metros cuadrados en la que, gracias a un proyecto, finan-

ciado por la Dirección de Obras Portuarias, de la Seremi de Economía, las trabajadoras lograron construir el restaurant Mar y Tierra, pasando de ser recolectoras de algas, a instalar una nueva actividad económica en la mencionada Caleta. Sandra expresó que “esta es una gran alegría después de una larga historia que comenzó hace 5 años. Hoy podemos estar tranquilos y dar trabajo a nuestra gente. Este gobierno ha sido pro-

“Lamentablemente el tema de la pesca está disminuyendo, y precisamente esto es lo que queremos exportar, los productos bentónicos”. Sandra Gallegos Mora, presidenta del sindicato de pescadores y recolectores de orilla de la caleta El Morro.

DICIEMBRE 2016

PESCA

El entorno de los recolectores con vías a la reconstrucción

“Somos 62 en total del sindicato y 11 trabajando, limpiando y manteniendo todo acá, porque este antes era un lugar muerto”. Sandra Gallegos Mora, presidenta del sindicato de pescadores y recolectores de orilla de la caleta El Morro.

greso para todos nuestros sindicatos. El hecho de tener nuestro título de dominio nos hace estar más seguros de lo nuestro.” Asimismo, el Seremi Eric Aedo manifestó su alegría al poder ayudar a un grupo de mujeres y de hombres, pescadores de la Caleta El Morro para que ellos puedan continuar adelante con todos sus proyectos, agregando que “la primera vez que llegamos aquí este era un lugar inhóspito, eran hombres y mujeres que se dedicaban a sacar algas del mar y hoy, con el apoyo de la Presiden-

“Le han cambiado el aspecto a la Caleta el Morro, hoy es un lugar atractivo que recibe a jóvenes que vienen practicar surf y a muchos turistas”. Eric Aedo, Seremi de Bienes Nacionales

ta Michelle Bachelet, a través de la Jefa Zonal de Pesca, de la Dirección de Obras Portuarias, del Ministerio de Economía, quienes aportaron un fondo de 62 millones de pesos, ellos han creado un restaurant y hoy día Bienes Nacionales les ha entregado la propiedad del terreno. Esto les va a permitir seguir haciendo inversiones. Le han cambiado el aspecto a la Caleta el Morro, hoy es un lugar atractivo que recibe, por un lado, a muchos jóvenes que vienen practicar surf y por otro lado a muchos turistas que visitan la mina el Chiflón del Diablo”.

eriazo y nosotros llegamos como lugueras y le dimos vida, aquí ya esta nuestro muro, pronto vamos a pavimentar porque pensamos que esto va a ser turístico, porque el boom de Lota va a ser el turismo y nosotros no queremos estar ajenos. Acá nunca antes hubo otra presidenta y otro sindicato. Nosotros somos los pioneros acá en El Morro y gracias a nosotros y al apoyo de todas las familias de nuestro sindicato hemos logrado todo esto, porque somos personas de mucho esfuerzo, gente trabajadora, algueras de toda una vida que hoy hemos pasado de la tristeza a la felicidad””, sentenció.

Rampa de accesos para botes pesqueros, escaleras para turistas y surfistas, sectores techados y más son algunas de las construcciones que ya se acercan a la fase final de un proyecto que comenzó en el mes de septiembre y que es impulsado por el Ministerio de Obras Públicas de la Dirección de Obras Portuarias. Éste tiene como objetivo la conservación y reconstrucción de la caleta El Morro, que se vio afectada por el evento del 27/F. Según el Jefe de obra de la empresa ejecutora del proyecto “Constructora e Inversiones ME” se contempla principalmente lo que es la reconstrucción de la rampa del sector del varadero para el acceso a los botes pesqueros; la construcción de una defensa costera, que es un enrocado más un muro en masa; la reposición de una baranda que era metálica, pero que desapareció y que está siendo repuesta con una baranda de hormigón armado. Asimismo indicó que se han hecho pavimentos, donde va a ver una zona de varadero y además se realizará un sector techado para reparación de los botes, con el fin de no verse afectados tanto por la lluvia como el sol, puesto

que la madera tiende a deformarse ante los cambio de temperaturas. A su vez el Jefe de Obra añadió que “esto apunta principalmente a lo que es la actividad pesquera, es poco lo que se hace, pero todavía hay personas que están dedicados a la pesca. Toda esta infraestructura con el terremoto del 2010 colapsaron y se fracturaron, por lo que era necesario hacer un trabajo de mayor envergadura a la que ya existía. Además va a significar un aporte a los recolectores, a los buzos mariscadores y a la agrupación de Algueras”. La obra también trabaja en una escalera para los surfistas, además de otra que permite y facilita el acceso a las personas o turistas que quieran bajar al sector de la playa El Morro. Ambas escalas están en medio proceso de construcción. Finalmente, el proyecto que pretende culminar la primera semana de febrero tiene como objetivo además - y en conjunto con otras proyecciones de otras agrupaciones y de otros proyectos anexos - fomentar las tradiciones y el turismo, por lo que diferentes personas del sector están trabajando con otras caletas de Lota para poder unificar y conservar todo este sector costero.

Aedo, afirmó que “esto es parte de las tareas que nos ha pedido la Presidenta Michelle Bachelet, en cuanto a seguir apoyando a los hombres y mujeres de esfuerzo, en este caso a pescadores que no están pidiendo una canasta, ni una ayuda social, sino una oportunidad para ser propietarios de un ‘Pedacito de Chile’, y poder levantar una actividad económica que les ha cambiado la vida y ha transformado el entorno natural en un lugar tan bello como el que ustedes pueden ver acá en Lota”. Finalmente la dirigente precisa que “somos 62 en total del sindicato y 11 trabajando, limpiando y manteniendo todo acá, porque este antes era un lugar muerto, había puro pasto, era un lugar

Las representantes del Sindicato de Trabajadores Independientes, Buzos Mariscadores, de Orilla y Algueras de Lota, recibieron su título de dominio donde se construyó el restaurant “Mar y Tierra”.

DICIEMBRE 2016

ENTREVISTA

Abogada Marisa Navarrete y querella en contra el senador Patricio Walker:

“Existen varios antecedentes que dan cuenta que organizaciones pesqueras se pusieron de acuerdo para favorecer sus intereses mediante el cohecho de algunos parlamentarios”

La jurista que destapó la arista fraude al FUT del caso Penta y que hoy representa a 900 pescadores artesanales de Coronel conversó con la Voz del Bío Bío sobre la hipótesis que ellos manejan como querellantes del caso Fipes y que Dijo: “hay indicios de que recibió dineros y que nos permite exigir a la fiscalía investigar”. Por: Carlos López A.

Cuáles son los fundamentos y los objetivos de la querella por cohecho que interpuso en contra del senador Walker? Nosotros, primero presentamos una querella criminal en la causa denominada Corpesca. Ahí se están conociendo, valga la redundancia, el tema de la empresa Corpesca y de dos parlamentarios que ya se encuentran formalizados: el senador Orpis y la diputada Marta Isasi. En esa causa presentamos una querella criminal, básicamente por los mismos antecedentes que presentamos luego también en Aysén. Y que tienen que ver con que según los antecedentes que hemos conocido de la ley denominada Longueira, esta se obtuvo mediante cohecho, favoreciendo a los intereses de las grandes empresas pesqueras. En ese sentido todos los antecedentes que son conocidos o que habíamos conocido por la prensa, daban cuenta de una coordinación de varias organizaciones de industriales pesqueros, dentro de las cuales tenemos a Asignor del norte, Asipes del centro sur y Fipes del sur, que a su vez involucra a varias empresas. En el caso del senador Walker, está en la arista que se denominó Fipes, que se remitió, se separó por la fiscalía y se envió al sur, y se está conociendo actualmente en la fiscalía de Aysén. Por lo tanto, lo que nosotros pretendemos en ambas causas, es simplemente que se investigue la causa en su gran magnitud porque estamos en presencia de varios antecedentes que dan cuenta que organizaciones pesqueras se pusieron de acuerdo para favorecer

sus intereses mediante el cohecho de algunos parlamentarios. ¿Cuáles son los antecedentes? Los antecedentes que han aparecido en la causa dan cuenta que no sólo estuvieron involucrados los parlamentarios que ya le mencioné, que se encuentra formalizados, sino que además hay indicios de que también habrían participado otros parlamentarios y eso es evidente, porque con dos parlamentarios no se podrían haber obtenidos los votos necesarios para favorecer la industria pesquera. En el caso del senador Walker, a través, precisamente del reportaje que se conoció en TVN, donde involucraba algunos pagos supuestamente para beneficiar al diputado Iván Fuentes, se conocieron entregas de dinero al senador por parte del presidente de Fipes, don Carlos Vial y basados principalmente en dineros que habrían estado destinados a una presunta campaña electoral y también se ha mencionado para favorecer su situación familiar y personal. Estos pagos están registrados en la empresa Fipes o en la asociación Fipes como devoluciones de dinero al senador Walker en enero de 2013, y posteriormente hay un correo especifico que vincula la solicitud también del senador Walker de 12 millones de pesos en esta oportunidad por ahí por abril o mayo de 2013, para entregárselo también a Iván Fuentes. La particularidad que tiene este último caso, es que se triangulan los dineros a través del ocultamiento por un estudio jurídico, que es el hermano del senador Walker, un abogado que pertenece a ese estudio y que entrega una boleta por 6 millones de pesos a una de estas empresas

pertenecientes a Fipes ¿Esto busca aclarar responsabilidades del posible financiamiento ilegal de la campaña del Diputado Iván Fuentes… y cómo interpreta el sobreseimiento definitivo que solicita el senador Walker No, mire, el diputado Iván Fuentes no era en ese tiempo parlamentario. Aquí lo irregular de la situación, es que es un senador en ejercicio, quien solicita y recibe dineros de parte de una empresa pesquera, que fue beneficiada directamente por una ley, en la cual el senador Walker voto favorablemente a esos intereses pesqueros.

“Con dos parlamentarios no se podrían haber obtenidos los votos necesarios para favorecer la industria pesquera”. Analizado la historia de la ley, se puede determinar que el senador Walker voto de la misma forma que votó el senador Orpis, o sea, favoreciendo intereses pesqueros. Esos son indicios de que recibió dineros y que votó favorablemente a los interés pesqueros; indicios que nos permiten exigir, por así llamarlo, a la fiscalía que investigue un posible delito de cohecho, por eso que el sobreseimiento definitivo. Estuvimos ahí presentes en la audiencia, nos opusimos porque estimamos que no puede sobreseerse la causa sin que esté aclarada la situación del senador Walker, ya sea para bien o para mal. Por lo tanto, esto si se suma a las

propias declaraciones del senador Walker que dice que se le borraron o accedieron indebidamente a sus computador, y se le borraron correos justamente en el tiempo en que se conoce por parte de la opinión publica este reportaje que lo vincula a él. En ese sentido hace sospechosa esta supuesta eliminación y si tienen entonces que investigar por la fiscalía, si efectivamente hubo un borrado, un acceso indebido a su computador o simplemente si se trató de un borrado que hizo el mismo para ocultar evidencias. ¿En qué proceso va la querella por posible delito informático? Bueno, nosotros como querellantes, una de las primeras diligencias que hicimos fue pedirle a la fiscalía que iniciara la investigación de ese supuesto delito, porque la única forma de darle seriedad a una denuncia de esa naturaleza, es investigar si efectivamente fue posible establecer el borrado de correo, el acceso indebido y si es posible conocer el contenido de esos correos que hubiesen sido borrados. La fiscalía ha dado esa instrucción a Cibercrimen para que investigue si efectivamente existió este borrado de correos y eso aún está pendiente. Entendemos que la fiscalía ha iniciado una investigación penal para determinar si existe este delito informático o no. Hay varias aristas en la causa Corpesca y una de ellas es Fipes ¿cuál es el objetivo que tienes ustedes de agrupar todas las causas? Recordemos que esta causa se originó desde la causa Corpesca y se estaban investigando conjuntamente hasta que finalmente el

fiscal nacional decidió separarlas, y enviar esta causa al extremo sur. Como querellantes, nosotros hemos hecho dos presentaciones al Fiscal Nacional, porque no tiene ningún sentido que causas que son similares, por los mismos hechos, -si estamos investigando por ejemplo a Asipes que es de la Octava Región y se está investigando en el tribunal de Santiago, en la misma causa Corpesca- no tiene ningún sentido haber separado esta supuesta arista Fipes y haberla enviado al extremo sur, porque no ha sido el criterio que ha tenido la fiscalía en torno a otros casos similares, donde siempre se conocen por un mismo fiscal, como por ejemplo le voy a mencionar la causa de los quesitos, la causa ADN, las causas estafas piramidales. Esa es la tendencia general de la fiscalía para poder investigar adecuadamente una causa que tienen los mismos hechos como fundamentos. El fiscal nacional nos ha denegado en dos oportunidades esta solicitud, señalando que esa atribución es de la defensa, es decir que la defensa puede pedirla y no los querellantes. Realmente eso nos parece algo sorprendente, porque entonces ¿quién vela por los intereses de las víctimas? considerando además que una causa por delito de funcionarios o delitos de cohecho, afecta a toda una comunidad por delitos de corrupción. Usted habla de víctimas, ¿de qué manera está perjudicando o afectando a los pescadores artesanales de Coronel? Nosotros sostenemos que lo hecho de haberse aprobado esta ley, favoreciendo los intereses de las grande

DICIEMBRE 2016

ENTREVISTA industrias pesqueras, evidentemente se ha perjudicado los interés por así llamarlos, de los pequeños pescadores que resultan perjudicados por muchos de los articulados de esta ley. Lo que hizo fue menoscabar aquella precaria situación que tenían antes. Hoy día se les ha desmejorado aún más, porque en definitiva por ejemplo en el tema de las licitaciones, que son licitaciones a 20 años renovables, lo que hace en el fondo que sean eternas para las pesqueras, no así para los pescadores artesanales. Asimismo, por ejemplo el tema de la pesca de arrastre que no prohibirla evidentemente, la pesca de arrastre lo que hace es que los pescadores artesanales tengan menos acceso al recurso y no puedan pescar adecuadamente. Esto sólo por mencionarle algunos asuntos. Nosotros en la querella criminal mencionamos ahí varias indicaciones y cómo perjudican específicamente a los pescadores artesanales. Recuerde usted que los pescadores artesanales que yo represento, son tripulantes, o sea no tienen ni siquiera embarcaciones. Son el último eslabón de la cadena. Ellos no tienen embarcaciones y ganan por lo que pescan. Si ellos no pescan nada, no tienen ningún ingreso. Además no están sujetos a contratos de trabajo, no tienen imposiciones, no tienen nada, por lo tanto la situación de ellos es bastante precaria y desmerecedora con esta ley que favoreció a los intereses de la industria pesquera. ¿Las acciones que se dan para formalizar al senador Patricio Walker, son los mismo indicios que se dieron en contra el senador Orpis? Hay un antecedente bien concreto y que es una triangulación a través del estudio jurídico de don Tomas Walker, que es hermano de patricio Walker, donde se habrían entregado dineros supuestamente para beneficiar a Iván Fuentes. Allí se hace a través de una boleta de un abogado y se prestan declaraciones por don Tomas Walker tratando de justificar estos honorarios que son para la lógica, absolutamente injustificables, porque ellos lo que señalan es que la empresa Friosur quería beneficiar de alguna manera al diputado Iván Fuentes, pero no lo hace directamente. O sea no lo hace directamente a Fuentes, sino que lo hace a través de una boleta de honorarios de un estudio jurídico.

Recordemos que las boletas desde el punto de vista delito tributario, lo que permite a una sociedad es descontar ese monto como gastos necesarios para producir la renta, sin embargo si esos servicios no son efectivos, estamos adicionalmente tratando de esconder un honorario que no es verdadero, que no está destinado a esa persona que emite la boleta, sino que a un tercero, lo que nos permite rebajar impuestos, porque mi carga tributaria va a disminuir cuando mis gastos que yo digo que fueron los necesarios para producir la renta, son más altos. Por lo tanto voy disminuyendo mi base imponible y eso evidentemente también constituye una defraudación adicional, que es una defraudación tributaria y que bueno será resorte del servicio de impuestos internos determinar si ejerce acción penal o no.

“La hipótesis es que él favoreció a la industria pesquera, y la industria pesquera por haber favorecido sus intereses da recompensa”. ¿Qué relevancia tiene que el senador Patricio Walker y el ex senador Jaime Orpis hayan votado de manera casi similar? Uno de los argumentos que mencionó la defensa del senador en la audiencia de sobreseimiento, fue que el senador Walker en realidad no habría tomado mayor participación, no habría sido miembro de la comisión y no habría presentado indicaciones en esta ley, por lo tanto no habría tenido mayor intervención. Sin embargo, hay que tener presente que un senador, un parlamentario se manifiesta con el voto, y yo con mi voto, hago que una ley se apruebe o se desapruebe. Por lo tanto siendo aquella la expresión máxima de la labor parlamentaria, ese voto evidentemente de la misma forma que lo hizo el senador Orpis ha contribuido a que se establezca mediante una ley todas aquellas indicaciones que favorecieron a la industria pesquera. Si a eso le sumamos aquellos pagos que recibió de esas empresas pesqueras, para el motivo que sean, da lo mismo para qué efecto, un funcionario

público no puede recibir dineros que no sean dineros que tienen que ver con su función y menos de empresas a las cuales favoreció. En el caso de los antecedentes que tenemos, estamos hablando de un cohecho que se llama subsiguiente, es decir un cohecho que es por haber hecho una actuación que me favoreció, y eso tiene que ver, por así llamarlo de alguna forma, una recompensa que yo doy a un funcionario público por haber salvaguardado mis intereses. Esa es la hipótesis que nosotros hemos mencionado en nuestra querella y es la hipótesis que queremos que se investigue. ¿Entonces la hipótesis tiene que ver que el senador Patricio Walker se vio beneficiado directamente por la industria pesquera? No, aunque podría ser una hipótesis. La hipótesis es que él favoreció a la industria pesquera, y la industria pesquera por haber favorecido sus intereses da recompensa. La recompensa se manifiesta en beneficios económicos, posteriores en este caso, a la tramitación de esta ley.

Beneficios que pueden ser para sí o para terceros y esa situación es la que es prohibida por la ley y constitutiva de delito. No sabemos lo que pasó antes, pues no tenemos la información si durante la tramitación de la ley de pesca se cometieron también algunos indicios de esta naturaleza, no tenemos esa información y por lo tanto las diligencias que nosotros hemos pedido están encaminadas también a establecer qué paso durante el año 2012. La información que tenemos es inmediatamente después del 2012, a partir de enero de 2013, p e r o evi-

dentemente estos indicios de 2013 nos hacen pensar que probablemente también pudiesen haberse registrado pagos durante la tramitación de la ley y allí entonces tenemos que hacer diligencias o la fiscalía tiene que hacer diligencias destinadas aprobar esas hipótesis. ¿O sea, hubo pagos que no estuvieron regulados por la ley? Por supuesto. No está regulado por la ley que un senador en ejercicio reciba dineros para cualquier efecto. Piense usted que don Carlos Vial era el presidente de Fipes, de la asociación de los grandes pesqueros de la región donde él es senador, y si el propio patricio Walker le pide dineros a Carlos Vial, le está entregando dineros no porque le caiga bien patricio Walker, sino que le está entregando dineros porque es un senador de la república, porque evidentemente ello le va a favorecer o ya le favoreció intereses de su empresa pesquera. No es posible pensar que aquí estamos entre dos amigos que se prestaron dineros, sino que aquí no se puede desconocer las calidades que tienen Patricio Walker en su calidad de senador, que es senador las 24 horas al día. No es posible separar y decir, a mí me lo entregaron como persona natural, porque eso es lo que prohíbe la ley precisamente.

DICIEMBRE 2016

REGIONAL

Hilda Hermosilla Muñoz

La huella imborrable que deja la fundadora de la cruz roja en Lota Tras décadas dedicadas al trabajo de acción social la fundadora de la institución en la tierra del carbón falleció a los 76 años de edad, dejando un gran legado tras servir y ayudar a su amada gente de Lota. En vida una vez dijo: “el último día que estuviera acá en la tierra, tenía que ser trabajando por la institución”. Por: Katherine Muñoz A.

iles de personas resguardan su vida gracias a la Cruz Roja. Su emblema sirve para identificar a quienes se dedican a proteger a las víctimas sin distinguirlas por su raza o clase social. Voluntarios, socios y miembros directivos componen esta institución con el objetivo de favorecer el bienestar social y la calidad de vida. “Cada vez ayudar más a las personas” parece ser el lema perfecto para describir a un grupo de sujetos que realizan cientos de misiones de ayuda humanitaria y desinteresadamente, en donde la comuna de Lota no fue ni es la excepción. Fue así como la fundadora de la Cruz Roja de Lota, Hilda Hermosilla Muñoz, dedicó 40 años al servicio de los más necesitados durante sus 76 años de vida. Un legado que perdurará por siempre Hilda Hermosilla Muñoz nace en 1940 en la Provincia de Arauco, específicamente en Curanilahue. A muy corta edad, junto a sus padres y 4 hermanos, deja su pueblo natal para destinarse a la comuna de Lota, ya que su padre José Hermosilla casado con Dorotea Muñoz, comenzó a trabajar de minero en la ex compañía Enacar. De pelo negro y contextura delgada, Hilda se adentraba a la adolescencia con un gran espíritu social y muy cercana al mundo Católico. Vivía en Lota Alto, en el pabellón 42 detrás de la Capilla de Calero, siendo esta última - un lugar al que acostumbraba de forma constate a ir. Allí fue asistente del Padre Campos, participó de varios encuentros con jóvenes, cantaba, tocaba el órgano, contaba relatos y más tarde se le consideró como una de las fun-

dadoras de esta iglesia.

cumplido 50 años de casados.

Durante sus primeros años en Lota, amó la comuna completamente como también a sus habitantes. Sin embargo, Hilda emprendió viaje a Santiago para trabajar en el comercio de la Capital en donde conoció a quien sería su acompañante durante toda su vida: Don Cesar Hernán Maturana Olguín (70).

Trayectoria Institucional

Era una voluntaria muy esforzada, muy trabajadora siempre dispuesta a toda las actividades de la institución”. Bella Luz Coelho, presidenta de la Cruz Roja de Lota. Con el tiempo la joven pareja de enamorados regresa a Lota, donde se casaron y dieron luz a dos hijos. Un Varón (Rodrigo Maturana) y una mujer (Carolina Maturana), de los cuales nacieron dos nietas y un nieto. Durante 38 años, Hilda vivió junto a su esposo en el sector Loreto Cousiño, a espaldas del Liceo de Lota alto, en una especie de mini condominio. De no ser por las sorpresas de la vida, en abril de 2017 habrían

Hilda fue la Fundadora de la Cruz Roja de Lota en 1977. Y es que ingresa a la Posta Lota – como se le denominaba antiguamente – como voluntaria en el 77 luego de recibir los correspondientes cursos de enfermería. Durante dos años hace labores de asistencia en preescolares en el hospital de Lota Bajo, para luego tomar la asistencia del Club de ancianos del Sector Lautaro Uno de Lota Bajo durante 38 años. Prontamente, fue ascendida como Directora de Acción Social – denominación de aquellos años – lo que hoy se conoce como Bienestar Social. Se desarrolló como manipuladora de alimentos, sin embargo su amor incondicional – según nos relata su esposo – fue la cruz roja. Todos los años era la abanderada de la fundación. Para sus más cercanos, amigos, vecinos, familiares Hilda fue con toda propiedad una mujer muy carismática, llena de amor hacia el prójimo, siempre estaba presente en los incendios, hospitales y en domicilios visitando a los enfermos. Durante el terremoto del 2010 estuvo arduamente ayudando a los afectados. También fue la presidenta del Club de Adultos Mayores en el barrio Capitán Theodor de Lota Alto. Desde Concepción siempre le pedían que fuera la presidenta de la Cruz Roja, sin embargo ella decía “a mis abuelas nadie me las quita”, precisamente porque a amaba ayudar a la tercera edad y le gustaba enormemente su trabajo de acción social. El tiempo pasó y de pronto la ca-

pacidad física de Hilda de no era la misma. Le temblaba las piernas y su caminar no era como el de antes. Comenzó con una herida de tipo ulcerosa en la pierna, siendo derivada a una Clínica en Concepción donde se le diagnosticó hipertensión. Al cabo de los días se le hicieron los exámenes correspondientes, que determinaron riesgos menores. Sin embargo, el gran problema de Hilda radicaba en los riñones. Se le juntó una insuficiencia renal con una insuficiencia hepática, de la cual no percibió. Muy afectado su

El gran problema de salud de Hilda Hermosilla radicaba en los riñones. Se le juntó una insuficiencia renal con una insuficiencia hepática, de la cual no resistió.

DICIEMBRE 2016

REGIONAL

esposo relató que “nunca pensamos que eran los riñones y colapsó, fue una bomba de tiempo, porque antes de caer enferma se sintió muy bien, fuimos como a 2 paseos por los adultos mayores y esa bomba de tiempo explotó”. De modo lamentable, Hilda Hermosilla Muñoz deja este mundo el 14 de diciembre del 2016 a los 76 años dejando un legado imborrable tras servir y ayudar a su amada gente de Lota. Hoy, al preguntarle a su acompañante de toda su vida con qué recuerdo se queda de la señora Hilda, responde entre lágrimas… “Con toda la vida”… Presidenta Cruz Roja Para la presidenta Bella Luz Coelho Velásquez de Cruz Roja de Lota, el fallecimiento de la señora Hilda es una gran pérdida tanto para la institución como para la comunidad lotina. “La señora Hilda era una voluntaria muy esforzada, muy trabajadora siempre dispuesta a toda las actividades de la institución. Ella trabajó muchos años en el hospital con los niños de pediatría, también con un club de abuelitas “Esperanza” que pertenece a la Cruz Roja”

Al centro de la fotografía, Hilda Hermosilla, nunca dejó de trabajar por las personas de la tercera edad.

A su vez Bella agregó que “Toda su vida se la dedicó a sus abuelitas. Las visitaba y las llevaba al hospital cuando estaban enfermas, les ayudaba a ser trámites. En el periodo del terremoto era muy dedicada con sus voluntarias porque ella nos hacía el almuerzo todos los días cuando salían a terreno” Asimismo señaló que Lota siempre la valoró, inclusive el ex alcalde de Lota la reconoció como mujer destacada de la comuna.

Desde Concepción siempre le pedían que fuera la presidenta de la Cruz Roja, sin embargo ella decía “a mis abuelas nadie me las quita”, precisamente porque a amaba ayudar a la tercera edad.

Hilda Hermosilla fue la fundadora de la Cruz Roja de Lota en 1977 y desde ese entonces siempre sirvió socialmente a la comunidad lotina.

La presidenta precisó que por muchos años estuvieron junto a Hilda en lugares prestados hasta que logramos tener nuestra propia sede que actualmente se ubica en la Avenida Los Tilos en donde sólo hay 8 voluntarios. “Falta motivación, hemos hecho campaña pero no ha resultado. Este motivo preocupaba mucho a la señora Hilda, porque estamos quedando muy pocos” Finalmente, la presidenta y amiga de la fundadora resaltó la gran unión que mantenían ambas familias. Y así mismo recordó que algunas veces oyó decir de la señora Hilda “que su último día que estuviera acá en la tierra, tenía que ser trabajando por la institución”.

La fundadora de la Cruz Roja en Lota dedicó 40 años al servicio de los más necesitados.

DICIEMBRE 2016

DEPORTE

Ausencia de dirigencia deja a la deriva a los jugadores

Lota Schwager y su paso más duro por su historia futbolística Tras una larga crisis financiera, el cuadro minero corre el riesgo de ser desafilado de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. Por: Katherine Muñoz A.

n panorama complicado que arraiga años y que hoy se empieza notar en el club “La Lamparita” que poco a poco se empieza a apagar. Y es que el cuadro minero no logró regularizar sus problemas económicos que lo tienen sin cumplir con el pago de sueldos, además de cotizaciones de pensión y salud, a sus jugadores y al cuerpo técnico, lo que tiene al equipo en serio riesgo de ser desafiliado de la ANFP, hasta que no se confirmado el fallo de la Primer Sala del Tribunal Autónomo de Disciplina con respecto a las sanciones a algunos clubes. Por años Lota Schwager ha sufrido por estas dos trascendentes aristas que parecen nunca acabar. No obstante, en los últimos meses la problemática se agudizó por un plantel que ya no quería presentarse a jugar, precisamente por la falta de recursos que generan los ausentes sueldos. Para algunos sustentar el mes se les dificulta, asimismo como lograr recaudar el dinero del pasaje para ir a entrenar o jugar como fue el caso del último encuentro frente al Naval de Talcahuano. En esta última instancia el club “La Lamparita” no canceló su tercera planilla (noviembre), hecho que motivó a la ANFP la dura sanción de desafiliación. Lota ha cambiado. Y es que hoy la institución no es capaz de levantar cabeza y la incertidumbre de quien se hará cargo de los conflictos y de la administración del equipo, opaca desconsiderablemente al club. Para el DT del equipo de Lo-

ta Schwager, Víctor González Cortés la situación parece no esclarecer aún cuando esperan que la ayuda llegue para mantener al club de sus amores. ¿De qué manera han podido sobrellevar la profunda crisis financiera e institucional que atraviesa el club? -El tema es complicado, jugar con los sueldos impagos es un tema difícil para los jugadores, pero aun así respondieron a sus obligaciones como futbolistas, pese a no tener seguros por no pago de imposiciones, por no tener seguros en caso de alguna lesión. Con todo esto llegaron al partido por sus propios medios, no habiendo bus, no habiendo algún tipo de transporte para llegar a Talcahuano, pero los jugadores se presentaron y pudieron sacar su tarea adelante. Ellos también concertaron un sindicato de futbolistas, y el mismo sindicato les dijo que si no se presentaban, ellos serían los perjudicados. ¿Cuál es la intención de los jugadores y del cuerpo técnico de aquí en adelante? -No sabemos lo que pasa con el club, escuche una declaración de Jorge del Campo en donde dice que él simplemente es un hincha, que sólo le tiene cariño a la institución y que siempre el dueño ha sido don Jaime Valdés. Por tanto, todo esto nos carga una mochila de incertidumbre, ya que nunca hemos tenido una reunión con don Jaime Valdés, y simplemente aquí el único responsable es Jorge del Campo y me sorprende la declaración que hizo de que él era simplemente

un hincha. Y en ese sentido ¿Qué piensa de los dichos de Jorge del Campo respecto a no tener cargo alguno en el club y que hoy se considera un cesante? -Eso es lo que me parece extraño porque en las declaraciones que él ha dado aparece que está cesante desde septiembre, entonces el no pertenece al club y esta finiquitado por Lota Schwager, sin embargo, aun figura como representante legal y siguen pasando los dineros de la institución por él. Por tanto es muy raro que esté finiquitado y a su vez siga siendo el representante legal en el cobro de facturas. Creo que sus declaraciones no están siendo coherentes. Tras esta falta de dirigencia ¿Creen que hoy el club La Lamparita está a la deriva? -Categóricamente te puedo decir que estamos en el aire y estamos a la deriva, porque en dicho medio don Jorge del Campo dijo que él era un hincha, entonces realmente estamos en el aire y no sabemos a quién dirigirnos para conversar. En lo personal con Jorge no he tenido ningún tipo de conversación, solamente a través de un mensaje por whatsap – previo al partido con Naval de Talcahuano - donde prometió 100 mil pesos para cada integrante si accedían a jugar. Los jugadores cumplieron, pero la dirigencia no. ¿Y para cuándo se había acordado el pago de ese dinero? -Nosotros teníamos fecha de ese pago para el día jueves 15 de diciembre, sin embargo no

-No, del sueldo ni hablar. Lo lamentable es que ese dinero les servía a los muchachos para que pudieran devolverse a sus casas luego del partido, pero no fue así y cada vez se hace más difícil este panorama.

otra parte, de la municipalidad tampoco hubo ni hemos tenido respuesta. Asimismo, el alcalde Boris Chamorro - quien era hincha y/o creó la barra - tampoco ha hecho un acercamiento al club para darnos un apoyo o algún respaldo. Yo sé que tampoco le corresponde, pero creo que también lo prometió en su campaña y creo que la gente sintió y creyó que Chamorro iba a aportar y a apoyar al club, lo cual tampoco hasta el momento ha hecho.

¿De qué manera las autoridades de Coronel se han hecho presente en la problemática?

Respecto a los auspiciadores, ¿han podido recibir sus aportes?

- El ex alcalde Leonidas Romero utilizó al equipo para un tema político con el propósito de captar votos para las elecciones. No hay que olvidar que nos quitaron el estadio Schwager por falta de unos tablones que el ex alcalde no quiso volver a colocar para seguir ocupando el estadio. Por

-Hay un aporte de una factura de Colbún que hasta el momento no se pude retirar porque no han facturado, ya que hay problemas con las facturas. Del mismo modo ocurre con el dinero del puerto que tampoco se puede retirar. Teniendo problemas con las facturas creo que esas platas

llegó. El capitán del equipo en cuya oportunidad conversó con Campos y éste se comprometió a tenerlo previo al partido, lo que tampoco ocurrió. ¿Qué sucede con el pago de los sueldos?

DICIEMBRE 2016

DEPORTE

tacar que el sindicato se portó muy bien con los jugadores, les hizo un aporte de unos dineros para solventar esta crisis, sin embargo creo que el sindicato tiene que estar más preocupado aún, es decir, debe hacerse cargo del futbolista. Hoy, el futbol chileno está en descanso, en un receso, por lo cual no hay como hacer una medida de presión. Esperamos la ayuda del sindicato y por supuesto una resolución de la ANFP para que solucione muy luego estos temas. ¿Cómo se prepara el plantel para las fechas que vienen?

“

“Nuestro equipo está citado a la Unidad de Control Financiero junto con La Pintana y Naval. Los tres equipos tienen que responder ahí y yo desconozco quien será el representante de Lota Schwager”.

-Nosotros tenemos un partido el 15 de enero contra Malleco de local. Yo les dije a los muchachos que hay que presentarse el 15 de enero a las 14 horas de la tarde en el camarín antes del partido y que ojalá traten de asistir los que puedan o los que tengan dinero para llegar. Lamentablemente, ahora están todos en sus casas y no sabemos nada de lo que va a suceder. La intención es hacer una intertemporada antes que arranque el torneo, pero la verdad que como no hay directivo estamos en la incertidumbre si los jugadores llegarán, considerando que algunos de ellos son de otras regiones. Finalmente, si pudiera usted hacer un análisis de la situatampoco las empresas la pueden agilizar, así que es un desorden administrativo complejo que perjudica directamente al futbolista.

Para el técnico Víctor González, la situación parece no esclarecer, sin embargo aún tiene viva la esperanza que la ayuda llegue para mantener al club de sus amores.

ción actual ¿cuál cree que es el principal problema de este conflicto? -Lamentablemente todo sale de nuestros bolsillos para poder presentarse a jugar y eso es lo bastante complicado y lo complejo, lo que sin duda se agrava cuando escuchas declaraciones de un “representante” que ha sido finiquitado por el club. Al menos es un hecho

que don Jaime Valdés entregaba el club y no quería seguir con Lota Schwager, traspasándole las riendas del club a Jorge del campo para seguir participando de la asociación, sin embargo, hoy nos encontramos con toda la duda en donde éste – y vuelvo a reiterar - declara no pertenecer al club y estar finiquitado, y en ese sentido no tenemos a nadie a quien recurrir para que nos solucione los problemas.

¿Cómo considera el accionar de la ANFP respecto a estas irregularidades? Hoy día creo que la ANFP tiene que tomar cartas en el asunto. Si bien es cierto, han ocurrido varias faltas que no solamente involucra a Lota Schwager, sino que también a varios clubes con el mismo problema. ¿De qué manera el sindicato ha reaccionado respecto a la seguidilla de anomalías? - Consultándole al sindicato, nos encontramos que hay gente nueva en él que está vigente y está jugando, como el caso de Gamadiel GarcÍa, pero la verdad no sé cuál va a ser el aporte de los muchachos. Hay que des-

El tema es complicado, jugar con los sueldos impagos es un tema difícil para los jugadores, pero aun así respondieron a sus obligaciones como futbolistas.

DICIEMBRE 2016

CULTURA

Miguel Ramírez, escritor

Desde el alma de la selva araucana hacia el mundo campestre, folclórico y de ciencia ficción “El Centauro de Nahuelbuta”, es el título de su última novela de corte costumbrista que hoy engrosa su dilatado trabajo literario. Por: Katherine Muñoz A.

nclavado en la selva de la cordillera de Nahuelbuta, a unos 140 kilómetros del centro del gran Concepción, un lugar se abre paso entremedio de un bosque de Coihues con presencia de salvajes pumas, para dar con el paradero de un destacado escritor. Su nombre es Miguel Ramírez, oriundo de Curanilahue, quien al dejar una hoja en blanco convierte en pecado su creación. Y es que su currículum vitae entibia la sangre tras llevar por años una mochila de relatos que abundan en un vertiginoso viaje: el arte de la pluma, la letra… el ingenioso mundo de la literatura… la narrativa, lo onírico y la ciencia ficción, en simple palabras un paraíso en donde hecha a volar su imaginación.

“

“Yo trabajo con la inspiración, que es como estar viendo un hecho, porque ya no veo ni escucho con los oídos, ni veo con los ojos de la cara, sino que por los oídos y los ojos de la mente” Miguel Ramírez, escritor

Y así al menos lo considera Miguel Ramírez quien vivió en el campo toda su infancia, y que hoy está asentado junto a su familia en la Reserva Botánica “Los Coihues” ubicado al sur de Curanilahue.

En la escuela primaria del campamento minero Plegaria conoce sus primeras letras. Sin embargo, el origen se remonta mucho antes, puesto que su padre desde muy pequeño la lectura y la escritura le inculcó. “Yo creo que mis deseos por la creación literaria nacieron mucho antes de que yo aprendiera a leer y a escribir, tal vez influenciado por mi padre que a sólo 1 año de vida me tomaba en sus brazos y me decía: hijo tienes que aprender a leer y a escribir para que redactes libros, y en ese entonces yo no tenía idea que era leer y escribir y menos lo que era libro, pero creo que me repitió cientos de veces” Y así fue como al paso del tiempo, a los cuatro años de edad, él más menos ya sabía lo que era leer y escribir: “veía en mis hermanas y hermanos mayores que leían en voz alta, y en ese entonces pensaba que ellos conversaban con los libros. Cuando los dejaban por ahí los tomaba y los empezaba a hojear ¡pero los libros no me hablaban!, estaban silentes, entonces yo les empe-

cé a hablar y a contarles cuentos que yo creaba en mi mente” Y de este modo, atrapa-

DICIEMBRE 2016

CULTURA

do y fascinado por este cosmos literario se inunda en las letras como escritor. Su primer cuento fue escrito en 1955 titulado “Niño Pobre” mismo año en que fue distinguido como el mejor compañero de la escuela. Tras terminar la educación primaria es becado por la Corfo e ingresa a la escuela industrial de la cuidad de Lebu, quien posteriormente comienza a trabajar en una empresa industrial. Luego siguió entre estudios, trabajos y la familia, y por último, pero no menor: Su maravillado mundo literario. Entre sus cuentos y novelas publicadas - que ronda a un total de 40 - se destacan: “Niño Sin Nombre” (1964), “Pino Grande” (1975), “Tren a Rio Pedregoso” (1992), “El Último Viaje” (1993), “Llanto de Perro” (1994), “Los Siete Encuentros con Judit” (1995), “El Montañés de Nahuelbuta” (1999), “El Cerebro de Adonay” (2006), “Al Oeste de Nahuelbuta” (2011) y “El Centauro de Nahuelbuta” (2015). Su décima novela: El centauro

de Nahuelbuta El centauro de Nahuelbuta, es una novela de corte costumbrista, cuya temática gira en torno a un niño huérfano con pocas posibilidades de surgir debido a las circunstancias adversas que le ha tocado vivir a su corta edad, pero que logra salir adelante, aprender de sus experiencias y aventuras lo cual lo convierte en un hombre triunfador. En esta novela, la cual es presentada en primera persona, están impregnados todos los sentimientos que puede sentir un ser humano: la alegría, el miedo, el odio, el temor, el altruismo, entre otros. A su vez la trama rodea a un personaje unipersonal, el que se verá en ocasiones amenazado por la presencia de personajes secundarios. El título se debe porque es la vida de un joven que nació con habilidades extremadamente grandes para la domadura de potros salvajes. Éste montaba a uno y lo domaba con una gran facilidad, de modo que esta situación re-

presenta la musculatura entre el adolescente y la bestia… “el centauro”… El mítico personaje entre hombre bestia y dorso humano. De ahí que nace el nombre “El Centauro de Nahuelbuta”.

La novela es presentada en primera persona, están impregnados todos los sentimientos que puede sentir un ser humano: la alegría, el miedo, el odio, el temor, el altruismo, entre otros. De la realidad a la imaginación Arraigado al legendario instrumento del siglo pasado: Un lápiz grafito, un borrador y un papel. Sus tres elementos indispensables para tangibilizar el vuelo de su imaginación.

Y así es como para este sureño escritor – previo al vaivén de su puño- existen tres fenómenos inspirativos al momento de crear, que es la imaginación, la percepción y la inspiración que están al servicio de los autores. Para él, en la imaginación es donde se va imaginando la obra, la va pensando. En la percepción el autor recibe sensorialmente lo que va a escribir – añadiendo que “es como si alguien le estuviese susurrando al oído lo que tiene que escribir”. Finalmente, está la inspiración que según el autor, es la más poderosa de las tres porque todo lo escucha y todo lo ve. Por un momento puede permanecer en el presente viendo y viviendo lo cotidiano, o retroceder en diferentes épocas del pasado o sencillamente, viajar al futuro y caminar por fronteras desconocidas distinguiendo imágenes que vendrán. Entre su abanico de escritos que van desde cortos cuentos hasta extendidas novelas, las temáticas son diferentes. Está presente el costumbrismo, el misterio, la

ciencia ficción. Esta última con la que profundamente se ha interiorizado y en lo que hoy se encuentra ya trabajando. “Hoy estoy en el mundo de “Noc”, planeta donde viven los nocianos que son seres puros, inmaculados, son inmortales y creen de que en el universo no existe la maldad, pero pasan naves intergalácticas de otros confines del universo a saludar a los nocianos y les dicen que ubicaron un planeta en una galaxia adyacente donde hay seres crueles y perversos” Finalmente, para el escritor, el origen de una obra literaria nace de modo inesperado, puede ser de un gesto, de un hecho puntual e incluso de un hecho onírico, y de ahí nace la imaginación, la percepción o la inspiración. “Yo trabajo con la inspiración, que es como estar viendo un hecho, porque ya no veo ni escucho con los oídos, ni veo con los ojos de la cara, sino que por los oídos y los ojos de la mente”, sentenció.

DICIEMBRE 2016

SOCIALES

“SOÑAR DESPIERTO” LA FUNDACIÓN QUE ESCOGIÓ A LOTA PARA FESTEJAR A 150 NIÑOS EN ESTADO DE VULNERABILIDAD La actividad que se realizó por primera vez en la comuna, tuvo lugar en la escuela Baldomero Lillo y tuvo como finalidad devolver a la infancia su capacidad de soñar. Por: La Voz del Bío Bío

“El fin mayor de estos proyectos es cambiar el pensamiento y la motivación de la mayor cantidad de niños y jóvenes” Javiera Caamaño, presidenta de la fundación.

óvenes voluntarios de la fundación “Soñar Despierto” se unieron a la causa de llevar momentos de alegría a 150 niños de diferentes sectores vulnerables de la comuna de Lota, en la cual se desarrollaron diferentes actividades enfocadas a que los pequeños pudiesen pasar un momento agradable, solidario y de entretención. Fue en la escuela Baldomero Lillo de Lota Bajo, donde se organizaron juegos grupales dinámicos para romper el hielo, una mini charla informativa sobre el evento, una sana convivencia donde se compartieron variados

alimentos y se entregaron regalos a todos los niños provenientes de los diferentes campamentos que hoy la zona del carbón. Javiera Caameño Huerta directora de la Fundación, junto a María Soledad Vergara encargada de la actividad, y Gina Rivas presidenta del campamento Villa Jericó - quién reclutó a los 150 niños de los diferentes campamentos – fueron las encargadas de llevar a cabo este macro evento. Para María Soledad Vergara, quien actuó como encargada e intermediaria entre la fundación y la dirigente social de Villa Jericó, mencionó “tener mucho compromiso con Lota y qué mejor que verle la sonrisa, la alegría a 150 niños lotinos de bajos recursos - que nos consta - porque la dirigente Gina Rivas fue quién me apoyó fuertemente en esta actividad y la que me hizo llegar la ficha de protección social con el certificado de nacimiento de cada niño, la cual fue enviada a la directora de la fundación “Soñar despierto” Por otra parte Gina Rivas precisó el modo en que se seleccionaron los 150 niños en estado de vulnerabilidad: “Esta fue una actividad para los niños vulnerables en la que se invitaron varios campamentos, tales como El Mo-

rro, La Vega, La Nueve de Agosto, Villa Araucaria, etc. Se trató de buscar a los niños más vulnerables- en base a la ficha de protección social y el certificado de nacimiento de cada ellos- y se trabajó con los dirigentes correspondientes. También se les hizo la invitación a los colegios, pero no hubo mucho eco. Gracias a Dios pudimos realizar la actividad, ya es primera vez que se hace un macro evento de esta índole aquí y no la podíamos perder”. Una fundación sin ánimo de lucro Soñar Despierto es una organización internacional sin ánimo de lucro de jóvenes nacida en México en 1998 y que se ha extendido a Argentina, Chile, Brasil, España, Estados Unidos, El Salvador, Venezuela, Sudáfrica, entre otros. En Concepción está presente desde fines del 2008, siendo su misión formar, educar y ayudar a la niñez, mediante actividades sociales, culturales, deportivas y recreativas. A su vez tiene como fin promover los valores de la solidaridad y la generosidad, fomentando la promoción humana de aquellos que se encuentran más desprotegidos, los niños. Una de las características más particulares de Soñar Despierto es que se encuentra organizada

e impulsada por jóvenes líderes, que sienten un compromiso, un llamado a ser instrumentos para transformar e impactar de manera positiva la sociedad. Macro evento Son eventos anuales donde decenas de niños y niñas, provenientes de variadas zonas de nuestra región, son invitados a participar en una gran fiesta. En esta ocasión y por primera vez se organizó la navidad 2016 en Lota. Para la presidenta de la fundación, Javiera Caamaño “la finalidad de estos eventos es devolver a la infancia y su capacidad de soñar. En estas fiestas, los pequeños festejados reciben un trato personalizado y muy especial, para permitirles pasar un momento sumamente alegre que queda para siempre grabado en sus mentes. Cada niño invitado se lleva un importantísimo mensaje: “tú eres alguien especial”. A su vez agrega que “el fin mayor de estos proyectos es cambiar el pensamiento y la motivación de la mayor cantidad de niños y jóvenes, por medio de actividades que estén fue-

ra del cotidiano de un selecto grupo de niños de escasos recursos. Contamos con el apoyo de padrinos (jóvenes) y empresas que aceptan el compromiso con las nuevas generaciones. Basados en el principio universal “Hay más alegría en dar que en recibir”, buscamos crear conciencia entre los jóvenes y empresarios, de la grandeza que tiene el compartir algo de lo que han recibido”.

“Es la primera vez que se hace un macro evento de esta índole aquí y no la podíamos perder” Gina Rivas, presidenta del campamento Villa Jericó

DICIEMBRE 2016

SOCIALES

En la escuela Baldomero Lillo de Lota Bajo se organizaron juegos grupales y dinámicos. Brenda Mora, Jacinta Italiano, Alejandra Espinoza, Sofia Cuellar, Antonella Parra y Emili Vergara.

Los monitores jugaron un rol especial durante la celebridad.

Constanza Barrera, Carlos Oyarse, Natalie, Sofia y Abigaíl

Javiera Caamaño, Fernanda Figueroa, Elisa Campos y Pauline Rousseu.

Ignacio Abuerto, Álvaro Díaz, Carla y Esperanza.

María Pacheco, Karina Ceballos, Gastón Iglesias, Felipe Arriagada, María Vergara, Antonella Peña y Valentina Vergara.