THURSDAY, NOVEMBER 8, 2018
VOL. 18 NO.40
HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ĂŽLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE H
100 Y E A R S 1918-2018
PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK
Inside
Lest we forget... One hundred years ago this Sunday, the First World War was declared ended with the signing of the Armi-
! - / 0 " # $ % & 1 ' ()** + - 23 4
3 5
“You cannot shake hands with a clenched ďŹ st.â€? – Indira Gandhi
Hudson welcomes new Director General
3
Vaudreuil-Dorion breaks ground for high-rise
5
Order of Military Merit for former Hudsonite
6
Highway of Heroes Globe on the road
6-7
$324,900 Anastasia McDonald Sales Person RE/MAX CORNWALL REALTY INC.
owned and operated
613-363-7325
19573 Heron Road, Williamstown, ON. Bungalow nestled on large, treed lot overlooking Raison River. Short walk to village and trails.
$294,900 6303 Cameron CRT, Bainsville, ON. Creg Quay Adult Lifestyle Community. Split level
View my online brochures: anastasiamcdonaldrealestate.com
Royal (Jordan) Inc. Real Estate Agency
2673 Côte St-Charles #200 (next to the new Tim Horton’s)
450.458.7051 Raul Capela
Christina Gabriele
Lyndon Gallagher
Gary Joubert
Nicolas Landriault
Carol LaRonde
Kevin Owen
Laura Pittaro
:063* 30%3*(6& t t ZSPESJHVF!SFNBY OFU
37 Rue Vipond, Hudson. All stone home located in the luxurious Alstonvale development. 3 levels of beautiful custom finishes, hardwood and ceramic floors throughout, 9-foot ceilings on the main floor and open concept staircase. "4,*/( .-4
www.royaljordan.com
Youri Rodrigue
Lucie Thifault
Christina Gabriele 514-208-5388
413, Rue Olympic, Hudson. Spacious split-level located on a quiet street in a beautiful country setting. Ideal for nature lovers: wooded surroundings, nature trail, golf, yacht club, skiing and more. 3 bedrooms, 2 bathrooms.
Lee Thompson
Carl Poirier
-:/%0/ ("--"()&3 t REAL ESTATE BROKER
1MBDF .BEJTPO )VETPO $FOUSJT
Gary Joubert .BJO SE )VETPO (45 145 $FOUSJT
3"6- $"1&-" t
$"3- 10*3*&3 t
Rigaud. Cute small waterfront . many updates, Hudson. Lovely 3 bedroom old charm cottage with many updates on almost one acre of land. available immediately. Offered at $235,000
78 Mountainview, Hudson. 3 bedroom cottage surrounded by greenery on a large piece of land lies in the quaint village of Hudson, a great neighbourhood to live in. CafĂŠs, shops & services are within walking distance. #27467335
LI /& ST 8 IN G
We are looking for a quaint turn of the century home in Hudson! Know of anyone who might be considering selling? Please give us a call 514.258.7051.
must see. $449,000
-&& 5)0.140/ t
CEDARBROOK. Beautiful Canadiana 4 bdrms, 2+2 bths, ďŹ nished bsmt, large double garage & cul de sac location #19412870. $519,900
SADDLEBROOK. Meticulous 3 bdrm BRICK cottage, 2.5 bths, ďŹ nished bsmt, 3 season solarium, IG POOL, VALUE PLUS + #14233406. $479,000
RIGAUD. A little gem! 3 bdrms, 3 bths, 2 garage, 81,000 s/f lot on a cul de sac. #2162125. $429,000
-6$*& 5)*'"6-5 t
ST-LAZARE CHANTEREL: Built by award winning builder Habitations D’aujourd’hui. This all brick and stone home was built with Quality through out. Amazing open concept. Centris #25400328.
HUDSON: Immaculate, warm and invitingI this 4 + 1 bedroom home has been very well maintained, renovated, move-in ready, three ďŹ nished levels offer a smart oor plan, with bright spacious rooms. Located one a quiet crescent. Centris # 25222663.
$"30- -" 30/%& t -"63" 1*55"30 t 888 $"30--"30/%& $0.
HUDSON - CENTRIS #14332432. Built for the present owners in prestigious Whitlock West. 2
THE JOURNAL
RIGAUD - CENTRIS #27395539. Rare to ďŹ nd in this area,4 +1 bdrm, 3+1 bathms, ďŹ n. basmnt.
Thursday, November 8, 2018
TRES ST-REDEMPTEUR - CENTRIS #28116787. Meticulously maintained 3 bedroom.
SAINT-LAZARE CENTRIS #9341679. 3 bedroom cottage on a quiet street close to St-Lazare village.
Pierrefonds. MLS #23834805 “CONTRACTORS OPPORTUNITY� PLUS 2 EXTRA LOTS!!
CALL KEVIN OWEN 514-830-2151
Hudson town council hires Director General with dissenting votes James Armstrong The Journal
Hudson town council voted to hire Philip Toone as the town’s Director General (DG) beginning Monday, December 3 – however the decision, made during ' not unanimous. A majority passed the 9 ) with Councillors Chloe Hutchison and : ; < 3 resident Bill Nash about their dissension, Hutchison said she voted against 5
0 0 process. “Had the criteria been there at the beginning, it might have resulted in a
< = the requirement of the candidate to have municipal experience as a director >3 ? 0 ?5 5 @ = “This is not an opinion on the suit 0 = ; < -
' process that would stay within caucus. E 0 ' ' with Toone. Hiring process >?0 ?
0 ' ' '
consider para-public experience as well I = 9 Jamie Nicholls. >? ' 0 your colleagues in the House of Com = >; K= “Yes he was a colleague but that did < = ! ' cants. The Town of Hudson had hired 9 U assist in the process. V XZ ' ! '
' ; U ? 2011, he was elected as a Member of Parliament for the GaspĂŠsie-ĂŽles-de-laMadeleine riding. He served as Deputy E ^ 0 X_ X ; X 3
UEX!X +X #! /€ UE?^?U !XX
! "
>E 0 I ' =
0
' + ! is the Director General for Ormstown, Quebec. Response from new DG >?5 0 ' 0 ' 0 = !
The Journal ' 4` ' ' X ' ! said he needed to be closer to an urban environment such as Montreal. >9 9 U Z ' z { 5 = ! >3 Z ' 0 =
>?5 E 5 -
?
| ? great sense of community and a great 0 } ? 0 = CMM approves urban planning funding The mayor announced that the CommunautÊ mÊtropolitaine de MontrÊal (CMM) had approved Hudson’s request 0 0 Z its associated feasibility studies. >3 5 ~ ** *** I I =
>! money will allow us to plan for a sustainable future for our town.
END OF SEASON HOT TUB SALE BEST DEALS!
Now is the best time of the year to buy a hot tub. We pay the PLUS visit us equivalent of
BOTH TAXES on any hot tub* (*in-stock)
in-store and ask about our MANY OTHER
PROMOTIONS!
Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
3
EDITOR’S CORNER
Photo of the week
Tolerance begins at home We have a tenuous grasp, at best, of 5 ' ' improvement in wisdom. ! 4 0 0 1 ' 0 0 Â Current plans are underway to re 0
' ' 0 %+ I ' I from this ban), all in the name of sup } E ' I 0
% 0 sands of immigrants) are assumed to be homogeneous by the government is astounding. Deeming this issue more important
V
0 < 0 '
1
! 0 ' 5 ` 0 0 I
' 0 $ I
UEX!X V€ /?XVE4 9 #UE€
The Northern Cardinal whose bright red plumage is a sight to see all year long captured by Siobhan Murphy. Submit % & # ' Photo of the Year contest sponsored by Kia & " # ( ) " *+88 ;
" ; < =8+>
; " # ?"
Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca Dear Editor, The Hudson Legion is very grateful to all the " ' them and selling Poppies for the annual Remem ; $ z z V ' V / + V '
^ 9 X0 U @ '
^ 9 X0 U @ '
^ 9 X0 U liament Peter / ‚ and 0 < in Vaudreuil-Dorion. Their efforts are greatly ^ . Gerry Foliot Hudson New Vaudreuil-Dorion high-rise development raises some concerns, page 3.
The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALISTS: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS:
MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK JAMES ARMSTRONG BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL
THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY, AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.
3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2
5FM t 'BY email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca
TheJournalYLJ 4
THE JOURNAL
Thursday, November 8, 2018
3 0 5 ' '
0 0 ' 0
' ? #
$ I ^ V U '
not build in Vaudreuil-Dorion as long as there is room within a 20km radius. This means Vaudreuil- Dorion stu '
/ @^ „ E -
3 ? 3 0 ' 0 ? 5 | ! ' ^ 0
' 4
< 4 he has. ? 5 |
| ^ V + ; ! @^ ^ built was built over land they already owned %V 54 '
0 + { : & 4 ' Â ^ V '
< 0 ' 0 ' % ' U
Z ! V ' & ' | '  ! 9 | / + ; †* ) 5 ' „ 9 ' '
the near future. / 0 ' 0 ! '
0 ernment. – # %
The Journal welcomes reader feedback and invites citizen letters on topics of interest to themselves and their communities. Send your letters to editor@yourlocaljournal. ca. Letters should be 400 words or less and may be edited for clarity. Letters should be received by 5 p.m. on Tuesday. Anonymous and unsigned letters will not be printed.
Work begins on new highrise apartment development in Vaudreuil-Dorion Mayor corrects referendum misconceptions John Jantak The Journal
Land clearance and ground breaking work began on Monday for the 0 0 ' @ apartment rental buildings in Vau @; E equipment including a pile driver began prepping the area on the south side on Rue Émile-Bouchard behind + 9 The sight surprised some area resi ' Z 0 0
November 5. They asked Mayor Guy Pilon whether work on the project was actually beginning. The mayor replied the preliminary phase to prepare the land has started. The news perplexed some residents because they assumed if a referendum is held to determine the fate of 0 site, the project would be halted. One or the other Not so, said Pilon. If residents man † city would hold a referendum to determine whether the revised project should proceed or be scrapped. If citizens vote against it, the original development plans will be revived. U _ including District 3 Councillor Jasmine Sharma and Chantal St-Laurent from the urban planning department, have people have about the empty plot of land zoned for four high-rise buildings. Over 400 rental units The full scope of the current project was explained in detail during a + 9 X (* 4 ' 0 0 ' @
! '
Š ‹ 1 built next to Émile-Bouchard, making it the tallest building in Vaudreuil-Dor ! | ' @
'
I 1 The second pair of adjacent build '
) † 1 I 1 ! taller building would also be built next Œ @V 4
0
'
‹*† ! cending height was made to provide as much unobstructed sunlight as possible to residents living in the hockey player sector at Château de la Gare, just south of the new development. “If they vote against it, it does not mean the land will remain an empty
! been accepted. Work has started. If people are going to vote in a referendum, it’ll be about the height of the buildings and not the number of apartments,� Pilon told The Journal during a telephone interview on November 6. The only revision to the original ' 1 zoning from commercial to residen „ 0 _ '
the area, said Pilon. The change was adopted during the Monday, November 5 council session. With land becoming scarcer and as more people move into Vaudreuil; <@ U 0 its new high-rise development projects near the Vaudreuil commuter 1 and necessity to concentrate these types of buildings close to public tran ' ! X ; %!X;&  ments. Not everyone is pleased with the new project. Rany Freg, who lives in the hockey player sector at Château de la Gare with his family, just south of the new development, is worried < “When we moved to VaudreuilDorion and the area we’re living in right now, it’s because there was less _ 5 0 0 kids because the school is not far from where I’m living. The city is building more houses in the area every year which is normal,â€? said Freg. “But we’re talking about a big project. It raises concerns.â€?
UEX!X V€ :XE :4 !4‘
@ Q % ; ;
; ! Z [
; @ \ Q & ] ; ?"
0 TLU[PVULK PU T` Ă„YZ[ HY[PJSL [OH[ P[ OHZ ILLU T` L_WLYPLUJL V]LY [OL KLJHKLZ [OH[ TVZ[ PU]LZ[VYZ ZOHYL ZPTPSHY JVUJLYUZ ^OLU OHUKSPUN [OLPY PU]LZ[TLU[Z ;OLPY HU_PL[PLZ JHU IL JVUKLUZLK KV^U PU[V MV\Y JVTTVU [OLTLZ" HZZLZZTLU[ KLZPNU PTWSLTLU[H[PVU HUK [YHJRPUN 0U [OPZ HY[PJSL 0 ^HU[ [V LSHIVYH[L VU [OLPY ZLJVUK THQVY HU_PL[`" how to properly design their investment strategy. 3L[ÂťZ SVVR H[ 4YZ :TP[O ^OV OHZ JVTWSL[LK [OL Ă„YZ[ Z[LW OLY HZZLZZTLU[ :OL OHZ JVSSLJ[LK HSS [OL ULJLZZHY` KH[H VU OLY J\YYLU[ L_WLUZLZ HUK NLULYH[LK H I\KNL[ Z\TTHY` :OL OHZ HSZV THKL H Z\TTHY` VM HSS OLY J\YYLU[ HZZL[Z 3HZ[S` ZOL OHZ MVYT\SH[LK OLY [OYLL `LHY ]PZPVU VIQLJ[P]LZ 4YZ :TP[O OHZ HSS [OL ULJLZZHY` KH[H [V JVTWSL[L OLY Ă„UHUJPHS IS\LWYPU[ 1\Z[ SPRL OV^ VULÂťZ Ă„UNLYWYPU[ PZ \UPX\L ZV PZ VULÂťZ Ă„UHUJPHS IS\LWYPU[ >P[O OLY Ă„UHUJPHS IS\LWYPU[ JVTWSL[L ZOL PZ UV^ YLHK` [V Z[HY[ KLZPNUPUN OLY PUKP]PK\HSPaLK Ă„UHUJPHS Z[YH[LN` ;OPZ PZ ^OLYL [OL YPZR HZZLZZTLU[ [OH[ ZOL OHZ JVTWSL[LK PU OLY HZZLZZTLU[ ILJVTLZ ]P[HS ;VV VM[LU JSPLU[Z HYLUÂť[ H^HYL VM [OL YPZR [OL` OH]L HZZ\TLK PU [OLPY PU]LZ[TLU[ WVY[MVSPVZ \U[PS P[ÂťZ [VV SH[L :VTL OH]L PU]LZ[TLU[Z [OH[ JHU IL L_[YLTLS` ]VSH[PSL HUK ZOV\SK [OL Z[VJR THYRL[ ILJVTL [\YI\SLU[ VY KYVW PU ]HS\L ZV ^PSS [OL ]HS\L VM [OLPY PU]LZ[TLU[Z /H]PUN [OL YPNO[ HZZL[ HSSVJH[PVU TP_ HUK YPZR SL]LSZ PZ JY\JPHS ^OLU JVUZ[Y\J[PUN H JSPLU[ÂťZ PU]LZ[TLU[ WVY[MVSPV ;OPZ OLSWZ HSSV^ JSPLU[Z [V ZSLLW H[ UPNO[ ^OLU [OL Z[VJR THYRL[Z ILJVTL [\YI\SLU[ >OLU 4YZ :TP[O PU]LZ[Z PU IVUKZ VY .0*Z ZOL PZ PU]LZ[PUN PU H ]LY` JVUZLY]H[P]L HZZL[ JSHZZ [OH[ VɈLYZ SP[[SL \WZPKL NYV^[O PU ]HS\L I\[ H Z[LHK` JHZO Ă…V^ HUK WYV]PKLZ OLY ^P[O H N\HYHU[LLK YL[\YU VM OLY VYPNPUHS JHWP[HS PU]LZ[LK I` H JLY[HPU KH[L 4YZ :TP[O HSZV \UKLYZ[HUKZ [OH[ ^OLU ZOL HSSVJH[LZ ZVTL VM OLY HZZL[Z HUK I\`Z Z[VJRZ ZOL OHZ [HRLU VU YPZR ^P[O UV N\HYHU[LL VU OLY JHWP[HS PU [OL M\[\YL 0U]LZ[PUN PU Z[VJRZ ^PSS OVWLM\SS` WYV]PKL JHWP[HS NHPUZ KV^U [OL YVHK 5L_[ 4YZ :TP[O KP]LYZPĂ„LZ OLY PU]LZ[TLU[Z NLVNYHWOPJHSS` I` LP[OLY PU]LZ[PUN PU H NSVIHS ,;- VY T\[\HS M\UK :OL \UKLYZ[HUKZ [OH[ HSS Z[VJR THYRL[Z KVUÂť[ NV \W VY KV^U HSS H[ [OL ZHTL [PTL HUK ZOL SVVRZ MVY NSVIHS VWWVY[\UP[PLZ ;OLYL HYL V[OLY [`WLZ VM HZZL[ JSHZZLZ [OH[ 4YZ :TP[O JHU HSZV HKK [V OLY WVY[MVSPV [V M\Y[OLY KP]LYZPM` OLY HZZL[ TP_ :\JO HZ Z[Y\J[\YLK WYVK\J[ UV[LZ HUK YLZL[ WYLMLYYLK ZOHYLZ ;OLZL YLZL[ WYLMLYYLK ZOHYLZ WH` H X\HY[LYS` KP]PKLUK HUK JHU IL WHPK V\[ L]LY` Ă„]L `LHYZ ;OLZL HYL Q\Z[ ZVTL VM [OL JVUZPKLYH[PVUZ ^OLU KLZPNUPUN `V\Y PU]LZ[TLU[ Z[YH[LN` 9LTLTILY P[ÂťZ UV[ ^OH[ YL[\YU `V\ HYL THRPUN VU `V\Y PU]LZ[TLU[Z [OH[ JV\U[Z" P[ÂťZ ^OH[ YPZR HYL HZZ\TPUN [V THRL [OH[ YL[\YU 0U Z\TTHY` VUL ZOV\SK VUS` KLZPNU [OLPY PU]LZ[TLU[ WVY[MVSPV HM[LY [OL` OH]L JVTWSL[LK [OLPY HZZLZZTLU[ ,HJO PUKP]PK\HS T\Z[ JYLH[L [OLPY ]LY` V^U \UPX\L PU]LZ[TLU[ Z[YH[LN` [OH[ ^PSS ^VYR MVY [OLT 6UJL [OL` OH]L KL]LSVWLK [OLPY WSHU [OL` Z[H` [OL JV\YZL RLLW [OL KPZJPWSPUL HUK HS^H`Z NL[ WHPK ^OPSL [OL` ^HP[ MVY SVUN [LYT JHWP[HS NHPUZ [V NLULYH[L PU [OLPY WVY[MVSPV 6UL ZOV\SK HS^H`Z [OPUR TLKP\T [V SVUN [LYT ^OLU THRPUN PU]LZ[TLU[ KLJPZPVUZ HZ [OL` THUHNL [OLPY WVY[MVSPVZ ;OPZ ^PSS LSPTPUH[L TVZ[ VM [OLPY LTV[PVUZ HZ [OL` THRL [OLPY PU]LZ[TLU[ KLJPZPVUZ ;OL` Z[PJR [V [OLPY Ă„UHUJPHS WSHU HUK THPU[HPU [OLPY PU]LZ[TLU[ KPZJPWSPUL ;OPZ OLSWZ [OLT [V Z\JJLZZM\SS` HJOPL]L [OLPY PU]LZ[TLU[ NVHSZ <U[PS UL_[ [PTL [OH[ÂťZ T` [^V JLU[Z Richard K. Walsh 0U]LZ[TLU[ (K]PZVY 9H`TVUK 1HTLZ 3[K
Richard Walsh is an investment advisor with Raymond James Ltd. Information provided is not a solicitation and although obtained from sources considered reliable, is not guaranteed. Raymond James Ltd. is a member of the Canadian Investor Protection Fund and is regulated by the Investment Industry Regulatory Organization of Canada.
Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
5
Former Hudson resident awarded Order of Military Merit by Governor General James Armstrong The Journal
On Tuesday, November 6, Captain Christopher Robinson was invested ' X 0 9 9 _cer level, by the Governor General Her Excellency the Right Honourable Julie U Z “I feel honoured and blessed to have _
„
when there are so many others equally
0 = # told The Journal. The appointments are announced annually and the inves 0
' >? ' X †* Š = # Order of Military Merit The Order of Military Merit was es : Š† } „ ?? 0 „ I by members of the Canadian Armed $ “The number of appointments per year is one tenth of one percent of the average number of people who were members of the Canadian Forces dur = # There are three levels of membership X “ 9 X_
+ ' Z ! } / 0 the Order, the Governor General is the Chancellor, and the Chief of Defence / < U + From the farm to the military Robinson grew up on the family farm + 0 E E gan his military career in the Canadian Army reserves as a Combat Engineer, serving as a Troop Commander and later + ' Third Field Engineer Regiment in Mon 0 + # | Royal Canadian Navy beginning a career 0
' ' 0 _ @ E ` mine sweepers before volunteering for Military career Over the years, Robinson has served on six submarines including the command of the submarine Corner Brook 0 : †**Š : †** ! command tour included deployment to + 0 X + / a counter-drug patrol as part of Opera + $ -
in collaboration with
UEX!X +X #! /€ +4U!4? +E#?/!XUE # #XV? /X
#
; '
# ^_ @ @ ! ; ` f _ j
q Q "
0 + + V ' awarded the Canadian Armed Forces %+4$& + 9 †** ; X +4$ guards Canadian sovereignty in its ' 4 ' ? federal and territorial governmental partners to best respond to safety and security issues including emergency
4 ing to the CAF website, climate change, | 4 # + 0 + / rine Force and Commander 4th Mari X z " V + : †* Š 4 9 0 V + I U | ^ 0 XZ '
Ontario veteran brings Remembrance Day message of hope to Quebec Highway of Heroes memorial globe % The Journal
Every week we feature our much loved Photo of the Week
Canadian Armed Forces Master + % & +
$ „
midst of a new mission – to bring a
0 0
' '
the trauma from combat related Post ! / ; %U!/;& @ '
Now ONE will win our Photo of the YEAR!
WIN $100 AND YOUR PHOTO FRAMED Keep sending in your photos up until Monday, December 10th All photos received in 2018 are in for the count! Winning photographer to be announced in our December 13th edition.
Winner will be chosen by Steve Charland of Regate Kia ValleyďŹ eld
UEX!X +X #! /!€ U ! $?/E # • !X;4€5/ X#!E 9V #^4 ;
\ @ f! Q j @ x z
_ x @ \ % & ^_ {
; ] ; ? @ ; _ |
" ; # }
#
| ~ ! ;
" 6
THE JOURNAL
Thursday, November 1, 2018
WHERE BEAUTIFUL HAPPENS
Ă Vaudreuil
UEX!X +X #! /!€ U ! $?/E #
@ ] % {
f j_ \ @ f! Q j @ x z
{
; \ ) \ \ |
"
Ontario Veteran Continued from page 6 The message comes in the shape of the Highway of Heroes memorial globe that is being transported from place to place to honour the 158 soldiers and four civilians who gave their lives dur + 5 4!X@
40 from 2001 to 2014. Memorial globe The orb was sculpted from the metal of a damaged military vehicle 40 ' + ? 0 0
' Z % 1 & itary procession for a returned fallen soldier along the Highway of Heroes in X 4
0 0
inscribed on a rim at the base of the globe. 4` ‘ X
+ X / / ;
@
@X I 0 # ; >! ^ V
U = $ „
told The Journal during a telephone ' ) >3 '
' +
3 5 want these people who gave up their
0 Z = $ „
>3 5 ' ' ? 5 0 0 are not free. There’s a price that was = The globe also honours the families 0 0
$ „
>? ' built to be mobile. The children will be able to see it and touch it. It’s very — U ' ' 0 0 '
; < 0 < = First female casualty $ „
˜ + ‘ / z
˜ ' 9 Š †**™ z
' 0
™ +
40 4 $ „
‘ ! 9 | 9
‘ 9 ! ' friends with Mendes who reportedly ' 0 40 PTSD and suicide $ „
' ' his own personal traumas related to U!/; Z it’s important for veterans to come together and provide each other with the necessary support to heal from |
Z >/ ' = $ „
>3 ' ' 3 want to help combat the epidemic of veteran suicides. It’s up to everybody 9 serious issue and I don’t believe there’s ' 5 < 0 = Highway of Heroes The orb is aptly named the Highway of Heroes memorial globe because $ „
! + ‘ 0 0 / / ' (‹‹ % Š†
& 0 E ' ‹* ' Trenton and Toronto. >3 E ' 0 E ' 0
3 ' it’s clean so that future soldiers who return to Canada and have to travel that route are honoured with the bare minimum of having a clean stretch of = $ „
? 5 $ „
5 } E ' ' / 9 during a special ceremony that honoured Canada’s Indigenous veterans 0 5 )* / 4 5 " E / @4 @ @V
/
Take advantage of this opportunity and do some holiday shopping! More than 18 local exhibitors • Bistro on-site ($) • Artisanal products • Jewelry and fashion accessories And many more ...
FREE START THE HOLIDAYS OFF RIGHT & ENCOURAGE YOUR LOCAL BUSINESSES!
NOV.
Christmas
17 BAZAAR
10 A.M. TO 4 P.M.
CALL FOR MORE DETAILS !
1 844 738-3717
3041, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion selectionretraite.com
Michel Forget Ambassador SĂŠlection Retraite
Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
7
The weekend gardener Poppies to remember Terry O’Shaughnessy Special Contributor
' ? ' 3 ? '
@ ' 0 ˜
0 ? ' ' 0 5 0 0 0 '
' 0 : ' 0 I ' ' '
Hudson Continued from page 3 ! ' 0 ' '
' ' 0 0 0 = 4 Z
2 Z 5 0
No hint of fraud ; Â V
` 0 †* Š Z 0 I 4 ` '
9 0 5 ' ? 0 ' ˜ 0 ' ? › 0 ? 5 ' ' ' ? ` !' ?5 0 ' 5 2 5 V ?5 9 5 < 0 '
' 0 | 0 0 >š ' I 0 š= >4 ' 0 Z ' ' ' 0 K= >4 ` ` = >3 ' ' 0 0 = 0 ' ; z >9 I 0 Z 0 ' =
! 0 `
0
0 ' 0
3 # ; 5 0 `
V 0 1 ' ' 0 4 0 " 0 0 0
z 0 9 0 ' 0
0 V 0 ** ' 0 $ 3
3 ˜ 0 + : 9 + ˜ ' 0 ' ' >? $ $
' ' ' ' = ' 9 + 9 ) ` ' / V Z 0 € '
' ' ' ˜ ' + I $
0 ' ' X 9 + ' | _ 0 0 0 ' 0 1 ' 0
3 0 '
UEX!X V€ ! ##€ X5/E4 zE //€
# +€+ Q In Flanders Fields ; \ @
# [ < ‚ _ ; Q "
4 0
' 0 ' ' ' / ' 0 0 E E
/ 3
3 E 0 ' ' I ! 0 0 ' ' Â | ' ' / I ? '
U 0 0
A thank you to Tania Ellerbeck for your ongoing support. We are grateful for the pleasure of collaborating with you. We wish you continued success.
PA 8
SAVE UP TO
55
%
300
on over select products††55% reduction on manufacturer’s suggested retail price. Offer valid VOUJM /PWFNCFS UI
BLINDS
SAVE 50%*
SAVE 20%*
(*on select products)
(*on select products)
BIRCH FLOORING
CERAMIC FLOORING
$3.89/sq.ft.
3 1/4� wide. Choice of 12 colors.
My life. My style.
FLOATING FLOOR
SAVE 55%
6� x 36�. Choice of 5 colors.
HARDWOOD FLOORING - FLOATING FLOORS - CERAMIC - CARPETING - RUGS - VINYL - BLINDS - DRAPERY BEDSPREADS
EXPERTS IN FLOORING AND DECORATING
Felx 300, Saint-Charles Ave. Vaudreuil-Dorion 5FM t 'BY CHECK OUT OUR SPECIALS AT www.felx.ca
PA
TA
TA THE JOURNAL
Thursday, November 8, 2018
Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
9
Memorable Bella Dr. Amanda Glew Special contributor
As we do every November 11, we remember the veterans who fought for our freedom and remember why history is so important. My father was a POW of WWII and although he never spoke of it very willingly, when he did, we sat with reverence and listened to his stories. But on last year’s Remembrance Day, we at the Timberlea Vet + < 0
Bella was a six-month old Labrador puppy who is owned by an RCAF Vet ' < 0 U!/; / bouncy loveable puppy is important to his and his family’s mental, as well as their physical, wellbeing. When Bella was brought to the clinic with some I@
Not one to hop into surgery without | ; +œ { that she was more concerned about 0 0 ' '
and decided surgery would be the
JUST ONE LOCATION for all your repair and reupholstering needs!
t Personalized
service t Professional consultant on-site to assist you with your fabric choices t The largest selection of fabric and vinyl (interior and exterior)
www.brsexpress.com 261 Rue Rodolphe-Besner, Vaudreuil-Dorion | 450.455.5055
Joseph Ribkoff Event At Fashion Wear
best idea. We call the procedure an exploratory laparotomy- or an ex-lap. You never ' ' ? have been known to call them “sneak and peaks�- I sneak in, peak around 0 ? 5 thing, I close up. For example, when
? I 1 abdomen, and decided to “explore� a bit, and thank goodness I did. There ' 0 the stomach. Fortunately, the dog did ? ' / 0 ; +œ { 0 ' 9 / V
' / ` ˜ sure enough, the needle was found 0 '
4Z ' 0 ' 0 prior to Remembrance Day. The stomach was opened, the poppy removed,
'
' '
/ when Bella came back the following day, imagine our surprise when on xray, a metal pendant was now noted in � / ' / our clinic, Poppy managed to eat the owner’s pendant. However, with lots of Vaseline sandwiches (yes, two piec 0 Z ' ˜ ˜ " Z & managed to push this through.
UEX!X +X #! /€ ;# 494 ;4 z^ 3
[ ` Q ;)
; ! ;
=8+ƒ"
The owners are happy that this all ended well. Originally, the family thought that they would train Bella to be a service dog. But they soon found out that the joy and the happiness she brought to their family just being a normal dog already made enormous 0 / V
'
“normal� dog. But this normal dog will always be remembered by her family and us. Her surgery to remove a Remembrance Day poppy occurred on Remembrance Day!
Enter for a Chance to Win $300 Joseph Ribkoff Shopping Spree!*
Thursday, Nov. 15th to Saturday, Nov. 17th
Free JR Handbag with Purchase!* 3 Days only... Nov. 15 - 17 ...West of Montreal... 3187 Rte Harwood #A Promenades Hudson Vaudreuil, QC. J7V 8P2 (450) 218 - 1955 ...North of Toronto... 31 Disera Drive #110 SmartCentres Thornhill Thornhill, Ont. L4J 0A7 (905) 753 - 4020
BONUS PREVIEW! Never-before-seen 2019 Fashion Trends! Fashions & Refreshments will be served! *(Some conditions apply.)
www.fashionwearcanada.com 10
THE JOURNAL
Thursday, November 8, 2018
Stallions bring home two championship cups
UEX!X +X #! /€ 4 /X 3?^^?49/
# Â… z
#
;
# …†
% "
Anson Williams Special contributor
This past weekend saw three / @^ „ U + / E{ / @^{ X $ † /
9 ' + Â&#x; # 0 ' 0 : / +
! # ' †)@Š X / ( 0 /
9  ' ‹)* 0 † season and who were also crowned 9#$^ %9 # $
^ & + ' ' / @E # @ } /
! /
#
Do you feel like you have a hearing loss?
0 )‹@Š ! /
} U + 0 †* $ 9  0
'
? @U @ + + X ! 9 Â /
'
/ @ * / E{ / @^{ ' '
' + 9  ? @U + 4 / ' / @ ^ „ /
V 0 †* Š U + + @ 0 / @^ / 0 @™ 0 Z ! V /
†* U + +
'
We want to hear about your sporting events! Send your stats, photos and success stories to sports@yourlocaljournal.ca
Thank you
for your support!
Poinsettias FMSPVS * VSPCRF
MAKE A DONATION OF $25 to the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence
RECEIVE A POINSETTIA $15.00 tax receipt
Hearing health services Get a free hearing screening
PICK-UP & PAY at Centre jardin Vaudreuil-sur-le-lac
or DELIVERED for 5 and more DELIVERIES: Monday, November 26th to Friday, November 30th, 2018
RESERVE ONLINE
The offer is valid until December 8th, 2018.
www.mspvs.org
Make an appointment 579-638-3838 Hudson: 465, Main Street, #200 Vaudreuil-Dorion: 585, St-Charles avenue, #420
Thank you Exclusive sponsor
999 Avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 8P5
The largest network of audioprosthetists in Quebec www.groupeforget.com
450 202-2202 Thursday, November 8, 2018
SoinsPalliatifsVS
THE JOURNAL
11
KICK IN THE ARTS
BRIAN GALLAGHER
Falling backwards “I don’t mind going back to daylight 3 1 '
?5
= " V X 0 0 0 0 > = ?5
z ? | ' ' ; 3 ; ' 0 0 ' 0
' V | $ 24 U | 0 ; + 0 ^ 5 ' ' :
U 4 K ' 3 V | $ ' 0 $ $ 0 / '
0 ' ? 2' 5 2
5 0 | K ? ?
' 0 0 9 $ 5 9 I@ @
2+ 5 %' 2E 5
& ' 2;/! 5 / / 0 ' '
' 0 0 E @ never ? 5 V
0 ' 0 0 0 ` '
' ! E "
! 0
' ' 0
0 0 ' 9 0 : @ + 2! z ^ 5 + E @ V $ $
' $ ? ' %
& 0 0
0 * E 5 ' 0 5 ' ! 0
0 '
| $ $
4 / # ! E "
! $ @ ' % ' ' & # # E ' * # / (* U 0 K + ! / $ 4 I 0 X
V ' 9 * ( /
/
4 0 K / X ^ 9
+ 0 " Z ' 0 "
' 0 0 z ( ; U + ; 5 0 ¡ | 0 ' @ ! 0 ' X ? 5 0 + /
12
THE JOURNAL
Thursday, November 8, 2018
Up for adoption E ;
? 0 ' 0 X * ? ? 0 ` 0 ?5 ? ? '
'
? ' ` 5 ' ? '
0 '
' ? Z 0 ' %; ; ; & ? Z %;
& ' 9 ? ' ? '
?
0
UEX!X +X #! / +4/+4
'
'
' ? / 0 ' ' ' ? U 0 0 0 ? ' 5 $ 0 ;
+ ¡
Celebrating 15 years in the community
PRILLO CLOSING SALE! "#*/(50/ 4"'"3* t "3."/%0 t ("-&/ t -".#&35 t -&"/%3" t 30$,1035
Reections on the importance of Remembrance Day James Armstrong The Journal
As we approach the ceremonies of Remembrance Day on Sunday, November 11, the eleventh hour, of the eleventh day, of the eleventh month, an _ Â up: What does it mean for us to remem ** ` 0 $ z 3 K / ' Â 0 0 !
'
< $ / 9 4 9 U 0 # ; “Remembrance Day bears a special 0 ' 0 ' ` ‹) ' „ $ 33?? ' '
'
E 0 Z
! me and makes me even more conscious that I am one of the lucky ones whose 0 3
-
EC D programs
day; I am here today, because other men ' 0 ? „ ' ' 0 0 and our freedom were and how impor ' # Day is a moment to remember that none of us would enjoy the freedom we have today if it wasn’t for their boldness, ? I ' 0
and our compassion to the families who < ? a community and reminds us that there
0 = " @; 9 z U replied, “Remembrance Day, for me, is
made so that we could live in a free '
= E 9 :
0 3
3 ? >9 0 U 3 ' 0 ? ' # ; -
PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK
Remembrance Day tributes of crosses and poppies, planted as a memorial to those who have Q _ +88
ˆ
_ ˆˆ‰"
0 ? 5 1 = —
>? 5 0 5
= !  ' 0 0 / ^ „ 9 # z >! 5
A Pittance of Time = z 0 + ' ! ‘
The lyrics tell a story about people in a ; / 0 ' 0 November 11 to pay respect to veterans ' I 0
>? 5 0 =
z >9
? @ @ ' ' ?5 very much surrounded by people who ? 5 5 ! 5 ' ?5
0 ' E / 3 in a free country because there are men ' ' '
= 4 + 3 9 seum web site, close to 61,000 Can '
$ 3
War and another 172,000 were wound 9 ; / 3
3 ‹‹ * *
)) *** ' ' ! < + 0 ' @
3 '
For a career... O’Sullivan College PROGRAM STARTS AUGUST 2019
PROGRAM STARTS AUGUST 2019
NEW! PROGRAM STARTS JANUARY & AUGUST 2019
DEC
DEC
3 years
PARALEGAL TECHNOLOGY Study the different areas of law that will prepare you for a career in criminal law, corporate law, civil law, family law, immigration law, notarial law, litigation, a bailiff’s ofďŹ ce or for admission in Law at university.
EXCLUSIVE PROGRAM OFFERED IN QUÉBEC!
DE5 C 2 ye sem estars ers
ACCELERATED PARALEGAL TECHNOLOGY
DEC
MEDICAL RECORDS
3 years
If you have already completed your general education courses, this ďŹ ve semester program is for you! You will concentrate on law classes that will prepare you for a career in the legal ďŹ eld.
This program is designed to train students with the techniques required in health information management. Emphasis during the program will be on medical records techniques, medical terminology, anatomy and physiology, medical coding and computerization.
EXCLUSIVE PROGRAM OFFERED IN QUÉBEC!
EXCLUSIVE PROGRAM OFFERED IN QUÉBEC!
Special presentations during the OPEN HOUSE will be given by a Medical Health Specialist teacher and by a Legal Professional on each program of study, the internships as well as the great career opportunities!
• Internships included in all programs • Excellent placement service • Financial aid available • Downtown location
O’Sullivan HOUSE College of Montreal OPEN Wednesday, November 14 Wednesday, October 24 th th
1191 De la Montagne Street Montreal (Qc) H3G 1Z2
Peel or Lucien-L’Allier
pmto to 8:30 8:30 pm 5 5pm pm
514.866.4622
FREE REGISTRATION!
www.osullivan.edu
for all candidates who register on site during the open house.
Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
13
Remembrance Day The war to end all wars Alex McNamee Special contributor
Our family lived in England from 1976 ‹ ? ' touring many countries in Europe. As France was just across the English Channel from where we lived, a considerable 0 ' In late August, 1992 my wife and I decided to take our two sons (15 and 17) on a short visit to northern France. We took the ferry from Dover to Calais, and 4 hotel. We toured from our base there 0 I 0 Apart from parking the car and walking in these ancient northern villages, we also toured many of the World War ? Z
!
of the tour was a visit to Vimy Ridge, 0 + 5 | Z 33? ! ' 0 + _ Vimy Ridge is a wonderful memo + 5 $ World War. We arrived at Vimy and were met by < 0 + ' the visitors and gave detailed accounts of this hallowed site. All were students from around Canada and were hired for the season. When we spoke with one young lady, ' ' ' + 1 /
+ ' '
through the underground bunkers if we were interested in seeing how it looked and felt for those soldiers who fought
On the 11th day of the 11th hour of the 11th Month, we will remember you.
Thank you for your courage.
there some 75 years ago. We were told to come back in 30 minutes and she would be our guide. One enters the bunker through two huge iron doors/gates, down about 30odd steps just as those soldiers did so many years ago through to those nar ' ! 0 hundreds and hundreds of yards to the various areas where the soldiers lined up to break through to the surface when 0
0
! ' given. Frightening, even today. We could only wonder how those brave soldiers felt, knowing that they may be killed or wounded when it was their turn to charge up and out onto the heavily de0 Z
Our guide explained the system employed in this cavernous environment, Z returning, some wounded, some dead or dying, it was indeed surreal. We were at the end of the tour when we were
Jeffrey Quenneville
Investment Advisor T: 450-202-0999
Lest We Forget
UEX!X +X #! /€ /E !! #/!X+‘
Historical trench from WWI
brought to a large room that was cur <
Richard Walsh
Investment Advisor T: 450-202-0904
Remembering all those Canadians, men and women, who fought for the freedom we enjoy today, and thanking all those who protect it today.
Saint-Lazare’s Municipal Council
14
THE JOURNAL
Thursday, November 8, 2018
Remembrance Day
Remembrance Day ceremonies mark 100th Anniversary of end of WWI James Armstrong The Journal
The Hudson Legion Branch #115 of the Royal Canadian Legion is holding its annual Remembrance Day parade and ceremonies on Sunday, November 11. ! 0 from the Black Watch Army Cadets, Squadron 867 Vaudreuil-Dorion Air Cadets, and No. 3 College Bourget Army Cadets, will leave from the IGA parking lot (484 Main Road, Hudson) at 10:15 a.m. following Main Road east to the cenotaph located at 56 Beach Road. This year, the ceremonies mark the 100th Anniversary of the end of World War I and the 65th Anniversary of the end of the Korean War.
LILIANA BERGAMIN Real Estate Broker
ROYAL LEPAGE GLOBAL
“A few years ago, we placed two plaques on the cenotaph that listed the names of 48 men from Hudson killed in both world wars,� said Hudson Legion President Rod Hodgson. “When we renovated and rededicated the cenotaph as Place Vimy, we realized it was the only cenotaph in Vaudreuil-Soulanges,� he said. As a result, Hodgson and other members of the Legion decided to re 0 ' ' “We found 24 more, 12 from each war, including another one from Hudson,� said Hodgson. Descendants of several of the men being commemorated will be on hand for the unveiling
ceremony of the plaques on Sunday. / ' *“(* before the main ceremony begins, family members will remove the Canadian 1  Hodgson. “Most of the fallen soldiers were French Canadians from Coteau-du-Lac, Rigaud, Pointe-des-Cascades, Très-SaintRĂŠdempteur, Vaudreuil-Dorion, SaintLazare, all over the county,â€? said Hodgson. He also researched the possibility
0 0 ‘ 3 +
War and Boer War but came up emptyhanded. “Each name listed on the new plaques will be followed by their home town name,� Hodgson said. This year, to mark the 100th Anniversary of the end of WW I, bells in the towers of churches and town halls will ring out across Canada at sunset, 4:30 p.m.
/ >! '
** = Hodgson “because the bells rang out in V ' 4 was signed 100 years ago.� According to Hodgson, the bell-ringing event was organized by legions across the country.
Honouring our service men and women today and always.
514-467-7392
Lest We Forget
Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
15
Remembrance Day War Continued from page 14 This was the only room that was not visibly open to the troops going 0 Z / explained that this room was where the soldiers wounded, dying, or dead '
could be administered to and eventually brought up to the surface behind our lines. Our guide then went on to tell us a story that had taken place a few weeks before. She and another guide 0 ans from Canada who had come for Š)!E 4 0 Z 0 " # X
eran had been extremely agitated throughout the tour. He kept mum ' >!
is a cross.� No one knew what he was 0 room where the dying and wounded were being held. When he entered this room he began to cry and kept >! = He then went to a wall where there was a large wooden column which was one of the supports that held the roof from collapsing. He pointed to the base of this column and shouted, “There it is!� The guides looked towards the Z 0 there, roughly carved into the wood, was a small Cross of Lorraine. He then went on to say that he had carved this cross while his best friend died in his arms. My wife, our sons and I along with another couple and their two daughters had tears streaming down our cheeks as we looked at this roughly hewn cross. Our guide, who had witnessed this event, also had tears in her eyes. This year, 2018, we acknowledge the end of World War I, 100 years ago on November 11, 1918. The 11th month, on the 11th day at the 11th hour, “The war to end all wars.� Have we learned anything?
UEX!X V€ :49 / 4#9/!#X z
x Q ' @ Q ‹> %
Œ _ … [
++Â ; ' ] ; ++ & #
Q "
Ceremonies Continued from page 15 “Hudson will hear the bells of all the churches in town,� he remarked. ! " Many local veterans, Legionnaires, Girl Guides and Boy Scout Troops are ex wreath laying ceremony. Federal Mem 0 U U / ‚ " dreuil MNA Marie-Claude Nichols, Soulanges MNA Marilyne Picard and mayors
from across the region are expected to Z ?
E 9 :
" @; 9 z Pilon, Saint-Lazare Mayor Robert Grimaudo and Rigaud Mayor Hans Gruen'
: '
' 0 0 ' Following the ceremonies, there will
the cenotaph. “We’re hoping for nice weather this year,� said Hodgson regarding the outdoor event.
´:H ZLOO UHPHPEHU WKHP¾
Gardons vive la mÊmoire des combattants qui ont su prÊserver nos droits et notre libertÊ. Saluons la grandeur de leur courage. Que ceux qui continuent de se battre pour cette noble cause le fassent dans l’honneur et la dignitÊ que le sacrifice de leurs prÊdÊcesseurs leur a octroyÊ. Let us keep alive the memory of the soldiers who preserved our rights and freedom. Let us salute the magnitude of their courage. May those who continue to fight for this noble cause do it with the honour and the dignity that the sacrifice of their predecessors granted them.
6SHFLDO WKDQNV WR 'DQLHO *DXWLHU DQG .HQW 7KRPSVRQ
Margaret LAGIMODIĂˆRE Chartered Real Estate Agent
Royal Lepage Village
The living owe it to those who no longer can speak to tell their story for them.
- Czeslaw Milosz
607, route 201, Saint-Clet (QuĂŠbec) J0P 1S0
(514) 323-7738
450-456-3816
16
THE JOURNAL
www.pavagepascal.com Thursday, November 8, 2018
THINGS TO SEE AND DO To submit your “Things to See and Doâ€?, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-proďŹ ts, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups.
HUDSON
www.hudson.quebec.
The Como Lending Library Annual
\ Q takes place Monday, November 12 at 9:30 a.m. at St. Mary’s Hall, 273 Main Road. Refreshments will be served. Books from the library will be sold at the St. Mary’s Christmas Bazaar on Saturday, November 17 from 9 a.m. to noon. Any person signing up for a new membership during the sale will receive a two-for-one membership to share with their partner or friend. A seminar on waterfowl takes place ( 4 „ 0 0 ' frigid waters. Come discover the wide
0 Â 0 this region and learn about how they adapt to their environment. Note this '
' Â / is limited. Reserve your place by email ÂĄ (450) 458-2809. Tuesday, November 13 from 7:30 to 9 p.m. at Le Nichoir, 637 Main Road. Cost: $5. Join us at Wyman United Church, 513 Main Road on Sunday, November 11 for a special Remembrance Day lunch and service. Soup luncheon will begin at 12 p.m. followed by the worship service at 1 p.m. All are welcome! ! ! ' 0 E ! / pate in the Q ;
0 †* Š 1 '
emergency service personnel, and the community as a whole. No need to be ` Â? + ' ' + ' shops will be held Tuesday, November 13 from 1:30 to 3:30 p.m. and Monday, November 19 from 6:30 to 8:30 p.m. at the Youth Centre, and during Breakfast with Santa on December 8 in the large hall of the Community Centre, both at 394 Main Road. Call Laura at (450) 4586699, ext. 226 for more details or got to
The Hudson Historical Society is pleased to welcome back David O’Keefe, award-winning author, historian and television personality. David’s '
0 machine, a device invented and used to encrypt the most secret communica E 5 z ^ the machine’s inner workings, the code < 0 4 ! what Canada and James Bond have to
'
! z ' come. Join us November 12, 7:30 p.m. at St. James Church, 642 Main Road. St. Mary’s Sewing Circle is holding its Christmas Bazaar November 17 from 9 a.m. to noon in the Parish Hall, †Š( 9 # + 0 < _ 0 pot pies and Christmas cakes, and to ' ' 0 '
› ures table. Special basket for draw. ' PINCOURT ! 4 0 $ + adians of Vaudreuil-Soulanges is holding their annual fundraising Christmas Dinner Dance featuring Serious Issues Band. Join us Saturday, December 1, from 6 p.m. to midnight at the Pincourt Omni-Centre, 375 Cardinal-LÊger. Admission $25 adults, $10 for kids aged 7 to 12. Please bring non-perishable food 0 0 $ / ? %‹( & †)Š@ (‹
UEX!X +X #! /€ U  ^/
}
Q ; % … ] ] ; +‘" # Q "
+ < _ '
< VAUDREUIL-DORION ! ( 4 / ' "
4 sans \
] Ž Q x takes place Saturday, November 17, from * ‹ + / 0 9 @ I (* ( z † 1 % & 4 I 0 ‹) | ` ˜ | '
' ' ' › 0 ^
x�! }! x‰}… The legendary ˆ Q ` Show is taking place Saturday and Sunday, November 10 and 11 from 10:30 a.m. to 5 p.m. This juried show features high quality, handmade pieces of0  ` 0 + 0 | '
' @ tery, bath and body products, or cloth ! @ '
0 " E
‹™†™ / / West, Westmount. Admission is $2 or a non-perishable food item.
POINTE CLAIRE A Christmas Bazaar will take place Saturday, November 17, 9:30 a.m. to 2 p.m. at the Church of St. John the V †(( / + 4 0 | ' ` ` + and children’s table. Also features vin 3
RED CARPET SALE Evening wear and shoes for the whole family! Nov 16 - 4 pm to 7 pm Nov 17 - 10 am to 3 pm Nov 18 - 10 am to 3 pm
40% OFF
88, rue Adèle, 2nd oor, Vaudreuil-Dorion Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
17
CLASSIFIEDS
SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services
175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services
View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classifieds@yourlocaljournal.ca
450 510-4007
250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous
100 - FOR SALE
150 - SERVICES
Piano Willis for sale, apartment size at 40” high. In excellent condition, recently tuned. Asking $750. Gretsch guitar with fender amp. Asking $1200. 514-947-2044 (181108)
Wolftech Inc. Since 2004. PC/Laptop repair, sales and services. Custom system builds. Software/hardware upgrades, virus - malware removal. Data recovery, network and internet troubleshooting. Pick-up or In-home service. Very competitive rates. Windows and other software tutorials. HTTP://wolftech.ca service@wolftech.ca 514-923-5762
River Rock – best price guaranteed! Delivery and/or installation available. 514-458-7496 Snow tires. Used one year (Sold VW Jetta TDI). 205/55 R16 9H1. $100 for set of four. Not sold separately. Contact cell 416254-9011 or e-mail coryhaynef@suscor.
!
SOLD
Kebek - 93 TXL. 205/50/R17 (Winter Tires) used 1 Winter. 4 No Rims. 150$ Negotiable. Pictures available upon request. 514-865-4938 “Winter Claw” “Extreme Grip” snow tires. Size 195/65/R15. Very good condition. Used on Honda Civic. $175. 514-928-6109 (181108) House for sale by public auction November 17 at 11a.m. 2552 Rue Joly, Saint-Lazare. Visitation/ registration starting at 9 a.m. same day. Visitation also available from November 9 to 11 from 10-5 or by appointment. House MUST be sold. 514-527-1526 (181115) Four Winter Tires - Good Year - Ultra Grip. 205/55/R16. With Rims. used 1 winter. 350$ - Negotiable. Pictures available upon request. 514-865-4938 Four snow tires, Gislaved brand. 195/65R/15. Great condition. $150. 450-4584138 or 514-608-4138. E-mail cjw348@gmail. com (181115)
Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco. com 514-770-7438 ¿Moving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063. Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018 Victor Landscaping – Unistone – Mini Excavation – Sodding – Asphalt – General Landscaping – 514-458-7496 - victorlandscaping. org
125 - FOR RENT 3 1/2 in Saint-Lazare completely renovated for rent. Quiet, private, perfect for one person. $700/month. 514-781-4377 or e-mail hratcht@me.com (181122)
150 - SERVICES ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $35.95/48 rolls. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488
$24.95 until it sells (max. 3 months)
350- Legal
150 - SERVICES
Hedge and shrub trimming, tree pruning and removal, stump grinding, garden closing and fall clean-up. Gutter cleaning and general landscaping. Sean 514-991-9674 (181122)
Four Blizzak winter tires on rims. 225/60/16. $250 for set. 514-946-1395 (181115)
325- Autos for Sale
APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable Rates Initial Hour Free – Upgrades Troubleshooting Bootable Backups System Analysis & Advice E-mail me for a free Mac Survival Kit terry@cloudbyteconsulting.com – www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534
175 - WANTED A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A Côte St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (181220)
How about more passion and purpose in your life? How about a boost of confidence and motivation? I am a certified Life Coach and I can help you achieve your goals one step at a time. Contact Manon 514-654-2208 (181122) “MAN WITH A VAN” MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN.
200 – CAREERS/EMPLOYMENT Local software company looking for parttime sales/customer service person 3 days/ week, 4 hours daily. Required: Bilingual with strong French background, experience in telecommunications an advantage, knowledge of Excel, Word and Outlook. Description: New Business development/service. Hourly rate. CVs to michellem@novatekint. com (181108)
275 – GARAGE/MOVING SALE Estate sale. November 9, 10, 11. 2552 Rue Joly in Saint-Lazare. 10-5 p.m. Art, china, furniture, antiques, silver ware, paintings, jewelry, stamps, coins and mini collectibles. Info 514-527-1526 (181108) Renovation Sale Saturday and Sunday November 10 & 11, 10-4. 392 Olympic, Hudson. SS Fridge, gas range, oven, DW. Washer & Dryer. SS pendant lights. Wood dining set, table, chairs, buffet. Kitchen set. End tables, lamps, carpets etc. (181108)
Follow us on
$ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-9514203
@thejournalnewspaper Classifieds continued on page 19
SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available. Art Classes at Atelier de Brésoles. Learn new techniques to enhance your drawing and painting process in a stimulating small group environment. Classes Fridays or Sundays in Hudson, ages 15+. For more information call (450) 202-3772 or visit www.atelierdebresoles.com (181108)
1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25
In Memoriam
Roy Folland It is with sorrow and relief that we announce that Roy Folland left this life Sunday, November 4 with his beloved Barbara at his side. He will be remembered as a man who lived life to the fullest and whose influence has inspired his family, friends and associates. Roy pushed the boundaries of what’s possible and defied the odds over and over again. He leaves his wife Barbara Dunnigan, his large family, children and grandchildren, to mourn his passing. A celebration of Roy’s life will be held at Auberge Willow Place Inn, Hudson Quebec at 1:00 pm on Saturday, November 10.
350 - LEGAL
PUBLIC NOTICE
PUBLIC NOTICE
NOTICE is hereby given by the undersigned to all citizens of the municipalities of the MRC de Vaudreuil-Soulanges, that a regular session of council meeting will be held on Wednesday, December 5, 2018 at 7:30 p.m. in the “Salle du Bas Canada” located at 280, Harwood Boulevard in Vaudreuil-Dorion.
NOTICE is hereby given by the undersigned to all citizens of the municipalities of the MRC de Vaudreuil-Soulanges, that the Regulation number 220-2 entitled “ Règlement modifiant le Règlement numéro 220 sur le code d’éthique et de déontologie des employés de la MRC de Vaudreuil-Soulanges ” was adopted at the regular council meeting of the MRC de Vaudreuil-Soulanges held on October 24th, 2018.
GIVEN AT VAUDREUIL-DORION, this 8th day of November in the year two-thousand eighteen (2018).
You may consult it at the offices of the MRC de Vaudreuil-Soulanges located at 280 Harwood Boulevard in Vaudreuil-Dorion as well as on the MRC website. GIVEN AT VAUDREUIL-DORION, this 8th day of November in the year twothousand and eighteen (2018).
GUY-LIN BEAUDOIN Executive Director and Secretary/Treasurer 18
THE JOURNAL
Thursday, November 8, 2018
GUY-LIN BEAUDOIN Executive Director and Secretary-Treasurer
CLASSIFIEDS 325 - AUTOS FOR SALE Subaru Forester 2008. 186,000 kms, 2.5L, manual. All wheel drive, sun roof, air conditioning, heated seats, mechanically A1. $4200. Call Victor 514-717-1534 (181206)
!
SOLD
2005 Toyota Camry. Silver, 4-door, 4 cylinder, fully loaded. 245,000 kms. Very little rust, good condition. Asking $3,000. Call during evenings. 450-455-7397 (181206)
The Journal
325 - AUTOS FOR SALE 2010 Honda Accord Sedan EX-L V6 with NAVI. Beige, leather seats, sunroof, fully equipped. Includes summer and winter tires on rims with winter hubcaps. 103,000 km. Private Sale $9975. Evenings please, 450-4587757 (181213) MAZDA 3 2012. 5-speed manual. Only 108,000 km. Balance (12,000 km) of 120,000 km. Warranty transferable! Very good condition! 4 extra Mazda steel rims. Runs beautifully! Must see! Asking $5,999 or best offer. Call Roger 514- 497-1970 (181115)
!
SOLD
200 – CAREERS/EMPLOYMENT
DRIVER / MOVER Follow us on
@thejournalnewspaper
PRILLO FURNITURE VAUDREUIL
DU MAIRE DE
VAUDREUIL-DORION’S MAYORAL BLOOD DRIVE
IS LOOKING FOR FULL TIME DRIVERS AND MOVERS. WILL PAY ACCORDING TO EXPERIENCE
call Keith 514-968-9099
C l b Celebrating 15 years in the community Mayor Guy Pilon and Mrs. Nicole SĂŠguin, honourary president
Leaves and green residues ONE-TIME NE-TIM ME PICK-UP PICK P KK-UP U ONLY ONL November 12 november 26
7 a.m.
ONS : CONDITIO
Free and without
Q " !'
“ Saturday, November 12th Saturday, November 26th X @ @ € % & 9 /! of the road before Š / 0
!
'
/ November 12th Satuday November 26th ? I @' 0 0 ! '
'
“The gift of blood is a gift of hope. It is also the opportunity to save lives ... What if it was yours?â€? Nicole SĂŠguin, cancer survivor
THURSDAY, NOV. 15 2 p.m. to 8 p.m. Centre Multisports (Rooms 1, 2 & 3)
3093, boulevard de la Gare
‰ Q comments '''
@ „    0
0
' @ Â
VILLE.SAINT-LAZARE.QC.CA/ en/FEUILLES Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
19
HERE’S MY CARD AUCTION HOUSE
ACUPUNCTURE
‡ 3DLQ UHOLHI ‡ &ROGV EURQFKLWLV VLQXVLWLV ‡ 6WUHVV DQG DQ[LHW\ ‡ +HDGDFKHV ‡ 'LJHVWLYH WURXEOHV
AUCTION HOUSE
COMPUTERS
Mr. Robin Pridham Professional Auctioneer, Art & Antiques Expert
Quality Auction & Appraisal Services
(450) 458-1991
Serving Quebec and Ontario
www.hudsonchiro.ca
1-877-533-5877 pridhams.ca
DENTISTRY
LAWYER
MOVING
MANAGEMENT SERVICES
t 1301&35: ."/"(&.&/5 t &45"5& 4&55-&.&/54 t &-%&3$"3& "44*45"/$& t #64*/&44 .&&5*/( ."/"(&.&/5
PAINTING
TREE SERVICE
TREE SERVICE
TREES AND BEYOND
TREE SERVICE
514-802-2824
TREE SERVICE
WOOD STOVES Tree removal and trimming 60 ft. bucket truck service
VENTILATION
DANIEL TREE SERVICES
- 6 0DLQWHQDQFH Is your ventilation system in need of clening?
- Felling FULLY INSURED - Pruning - Tending 25 years - Stump removal experience
)UHH HVWLPDWH
514-947-2797
736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com
TALK TO THE EXPERTS!
Sunworks r 8PPE BOE QFMMFU TUPWFT r *OTUBMMBUJPO JOTQFDUJPO Q $MFBOJOH
SPECIAL Follow us on
FREE FAN
WITH THE PURCHASE OF WOOD STOVES AND INSERTS.
Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up
Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022 info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net
@thejournalnewspaper
613-632-0456 800-277-0709
www.sunworksenergy.ca sunworks.kerr@gmail.com
There is room for your card. Call us (450) 510-4007
1466 Hwy 34, Hawkesbury, ON
The Journal
PROFESSIONAL DIRECTORY ACCOUNTANTS
DENTISTS
IMMIGRATION
ORTHODONTISTS
KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.
Dr. Don Littner & Dr. Morty Baker
Brazolot Migration Group
Family Dentistry 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334
35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com
Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton
ENGINEER Peter Byrne, Consulting Engineer
LANDSCAPE ARCHITECT
Marie Dumais
PSYCHOLOGIST
Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966
Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca
Sylvi Lafontaine
DENTISTS
HOME CARE NURSING
Landscape Architect, AAPQ, AAPC Consultations and plans Gardens, front yards, patios and pools (514) 918-7299 mariedumais@live.com
Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406,
BOOKKEEPING
Bryan Todd, B. Comm (Acct.)
Dr. Diana Ponoran and associates
Ste-Angélique Dentaire 1763 Ch. Ste-Angélique, St-Lazare (450 )455-7924
Your Local Specialists in Orthodontics 3206, boul. de la Gare, Suite 160 Vaudreuil-Dorion (450 )218-1892
Psychologist 450.458.0944 sylvi.lafontaine@videotron.ca #JMJOHVBM 4FSWJDFT t $EO 64 USBJOFE
Nova Hudson
LAWYER
Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727
Robert Cox
drs. Martina Kleine-Beck
Lawyer - Avocat - Mediator - Médiateur 422 Main Rd., Suite 200 Hudson, Qc (450)-202-1500 Cell: (438) 498-2262 robertcox@rcjuridique.ca
Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com
+0*/ 5)& 130'&44*0/"- %*3&$503: t ű ű t BENJO!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB 20
THE JOURNAL
Thursday, November 8, 2018
Your Home Might Be Worth More Than you Think.
MARC SMADJA CIPS
Call Us Today For A Complimentary Consultation. Saint-Lazare. A must see! #23267061. $339,000
Courtier immobilier / Real Estate Broker
M: 450.732.5867 m.smadja@barnes-international.com
DEBORAH CERE B.A., B.C.L., D.D.N.
Courtier immobilier rĂŠsidentiel / Residential Real Estate Broker
Your Local Luxury Real Estate Brokers & Consultants
M: 514.978.8846 d.cere@barnes-international.com
Home and Estate Feature
PHOTOS COURTESY NORMAND ROY
3 ' 0 < ' 0 XZ ' # ! | + 0 *** Â @0 0 ' 0 ? 0
' ' ! ' '
' 0 3 ( (**  @0 0 @0 @0 ™@ 0 ' 0 I
Your West Island Luxury Real Estate Brokers & Advisors
Residential Real Estate Broker & Advisor cathia.duchesne@evcanada.com
Residential Real Estate Broker & Advisor nelson.julien@evcanada.com
! " # $ " %'' $ ( " Š2018 Engel & VÜlkers. All rights reserved. Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad. Real estate broker, real estate agency, Engel & VÜlkers MontrÊal / QuÊbec
Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
21
Home and Estate
Featured home
t $IFNJO EF M "OTF
Continued from page 21 9 †* ‹@†* ™ “  ^ '
“ ~(™ (ŠŠ  4' 0 “ ~† ***  ‘ “ ~‹) †**  V “ ~†( ***  $ “ ~™ )†*  ? “ ~( ‹†*  E ' 1  V “ ~ * (**  X Ž ' ' I '  % & ~(‹ (
3JHBVE 2$ t t $FOUSJT t /PSNBOE 3PZ
UEX!X +X #! /€ /E !! #/!X+‘
‰ ` ; ; %
_ % Q
"
7JB $BQJUBMF "DDFTT
For the birds
9 ~ * *** ' ! (; # I 0 0 0 0 � + ¯† *Š†)(‹ € ' �
C.J. Maxwell Special contributor
X 0 0 ' ' ' 4 0 5 0 ' ' 0 0 0 @ 0 ' 0
' 0 0 0
! 0
0 @ 1 ' '
$ '
' 4 + 3
0 $ %+3$& ' Z 0 0 '
< 0
Open Houses
Sunday, November 11th, 2018 2:00PM to 4:00PM VAUDREUIL-DORION 1130 Émile-Bouchard, #302 $259,000 Samia Tawadros 514-444-1455 Groupe Immostone
Our Focus... Your News
ELLERBECK
& REAL ESTATE together since
551 Wilson, Hudson
Hudson Hudson$459,000 $459,000 Spacious 4 BDR home with in-ground pool, 6SDFLRXV %'5 KRPH ZLWK LQ JURXQG SRRO ILQLVKHG EDVHPHQW RIILFH FURVV KDOO SODQ ďŹ nished basement, oďŹƒce, cross hall plan, SULYDWH ORW &ORVH WR YLOODJH DQG WUDLOV private lot. Close to village and trails.
+XGVRQ :DWHUIURQW Hudson Waterfront $969,000 2Q DFUHV /RYHO\ VKRUH OLQH ZLWK On 2+ acres Lovely shore line with EHDFK DUHD DQG GRFN EHGURRPV beach area and dock. 3+1 bedrooms, 3 EDWKURRPV SRVVLEOH LQ ODZ VXLWH
bathrooms, possible in-law suite.
3&Crescent,W Vaudreuil-Dorion &UHVFHQW 9DXGUHXLO 'RULRQ 9 G LO ' L $389,000 )DEXORXV RSHQ FRQFHSW KRPH ZLWK Fabulous open concept home with FDWKHGUDO FHLOLQJV LQ OLYLQJ URRP GLQLQJ cathedral ceilings in living room/dining URRP DQG IORRU WR FHLOLQJ ZLQGRZV room and oor to ceiling windows.
1972
TANIA ELLERBECK
450-458-5365 tania@royallepage.ca
Real Estate Agency
Royal LePage Village 22
THE JOURNAL
H d W t f t $1,195,000 $1 195 000 Hudson Waterfront Waterfront home home on 33 acres acres with with 4+1 4+1 bedrooms and 3 +1 bathrooms. Extensively bedrooms Extensively car garage garage and workshop. renovated! 22 car Thursday, November 8, 2018
M i Hudson H d 1 795 000 Main, Hudson Hudson H d Valleys V ll Lot LLot$169,000 $169 000 Hudson Valleys $169,000 692A Main, 1,795,000 Build Buildyour yourdream dreamhome homeon on44,920 44,920sqft sqftlot lot 6WXQQLQJ ZDWHUIURQW KRPH EXLOW LQ ZLWK Stunning waterfront home built in 2006 with next nexttotoGary GaryCirko Cirkotrail trailand andbacking backingon onthe the DQ H[FHSWLRQDO SODQ WR WDNH DGYDQWDJH RI an exceptional plan to take advantage of WKH ZDWHU YLHZV 3HEEOH EHDFK second secondhole holeofofthe theFalcon FalconGolf. Golf the water views. Pebble beach.
Home and Estate
Birds
Continued from page 22 Suet is a high-calorie, high-energy 0 0 @ ing birds who have limited access to protein in the winter. To really treat your birds, you can add nuts, seeds, and fruit to the suet. This should be limited to the colder months as it will spoil in the heat. Keep your feeder in an area open enough so that cats can’t sneak up on them. If your feeder is installed near a window, add some decals or tape on the pane of glass to prevent the birds 0 1 Unless you have a squirrel-proof feeder, consider hanging your feeder from the clothesline. While not completely rodent-proof, the squir skinny width of the wire. You can also 0 0  ' 2 ¹ 5 '
 5 shimmy past, or even consider hanging a slinky from the top of the pole. Best to resign yourself to the fact that the squirrels will get some of the feed you place out – they have to eat too. Feeders should be cleared of ice and snow and should also be cleaned
regularly. Ideally, the feeder perch should be situated to prevent ‘fe 5 ˜ shouldn’t be able to poop in their own feeder. If the weather isn’t too cold, a source of fresh water will not only help the birds’ diet, it’s an adorable sight to see a small bird frolicking and preening in a bird bath. Speaking of water, the CWF recommends against feeding geese and ducks. 3
'
host to chickadees, sparrows, Blue Jays, Cardinals, and Mourning Doves. ! _ in our region, we’ve also been visited V X U 3 U 9 ter known for consuming high volumes of insects. Although the birds will not depend solely on you and your backyard feed 5 Z 5 0
' ? 5 Z 0 you might not otherwise see and it will be greatly appreciated, especially by the smaller birds who work hard to stay fed when the frigid weather arrives.
514.457.8020
EXCLUSIVE PROMOTION!
www.generatek.com
*Certain conditions apply. Valid until 31/12/2018
Elite Authorized Sales and Service
100
liters
FREE!
*
*On a one year contract with automatic delivery. Applicable after 500 liters. New clients only.
New propane distributor: Competitive pricing and service in YOUR region!
$6,950
514.453.5766
JOGP!QSPQBOFMFHFS DB t XXX QSPQBOFMFHFS DB
Parade of Homes
Put your featured homes of the week on this page! Just call 450-510-4007 OPEN HOUSE, Sun., Nov. 11, 2-4 p.m.
ALEXANDRIA, ONTARIO
$259,000
$459,000 Doug Arkinstall / # ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE
613-360-0948
19672 Marcoux Road. I ' ' † Š X (° †  U MLS #1125012
WILLIAMSTOWN, ONTARIO
Samia Tawadros # V
GROUPE IMMOSTONE
514-444-1455
Vaudreuil-Dorion. 1130 Émile-Bouchard, #302. Lovely 2 bedroom, 1 bathroom condo close to all (Š  ` 0 † % & V †** Very clean. #18694382
$187,000 Doug Arkinstall / # ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE
613-360-0948
19606 John Street. Well maintained 2 bedroom home on the Raisin River 0 water. Much desired area. MLS #1126745
Thursday, November 8, 2018
THE JOURNAL
23
Y
10% Instant Rebate on all
CANADIAN
Bedroom Sets until November 17th, 2018
MADE IN CANADA
Ideal model #0601 4 pieces set Including queen bed, dresser, mirror and night stand
-10%
$2259.95 9.95
Ideal model #4420 4 pieces set Including queen bed, dresser, mirror and night stand
-10%
$2379.95
MADE IN CANADA
Vokes Furniture Rough Sawn Collection Queen Bed
-10%
$1099.95
THE JOURNAL
Thursday, November 8, 2018
Vokes Furniture Louis Rustique Collection Queen Bed
-10%
$1099.95