THURSDAY, JUNE 20, 2019
VOL. 19 NO. 23
HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ĂŽLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
PHOTO BY JAMES ARMSTRONG
Decree dampens development The province-wide develop- ! ment moratorium on the zero to " #! $ % & $ ' (
“The devil fools with the best laid plans.� – Neil Young Price: $9,995 Rebate: - $1,039
SALE PRICE: $8,956 Kia Rio 2015
’s stien SÊba ials! c Spe SÊbastien Roy - Director of Sales
LX+**BLUETOOTH*HEATED SEATS*AIR CONDITIONER* STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS**CRUISE CONTROL*ALLOY WHEELS* 103 052 KM | MANUAL
#PVM .HS -BOHMPJT 4BMBCFSSZ EF 7BMMFZGJFME t XXX LJBWBMMFZGJFME DPN t
Inside Saint-Lazare under MAMH investigation
3
Hudson brewer relocating to Vaudreuil-Dorion
5
Funding found for shoring up Chaline
6
ĂŽle-Perrot hit-and-run case continues
6
Royal (Jordan) Inc. Real Estate Agency
2673 Côte St-Charles #200 (next to the new Tim Horton’s)
450.458.7051 Raul Capela
Christina Gabriele
Jean-SĂŠbastien HĂŠroux
Lyndon Gallagher
Carol LaRonde
Christiane Lalonde
Kevin Owen
Nicolas Landriault
Laura Pittaro
www.royaljordan.com
Youri Rodrigue
3VF .BJO )VETPO LISTED and SOLD by RE/MAX Royal Jordan inc.
36& 306-&"6 4"*/5 -";"3& This home has been renovated from top to bottom, resulting in spectacular living areas throughout. New flooring, bathrooms, kitchen, furnace and heat pump, roof, cedar screened porch, light fixtures and inset lighting, Valcourt fireplace, R50 insulation, pool liner and heat pump, vinyl garage floor, paint throughout, professional landscape..WOW!!! .-4
$"3- 10*3*&3 t LI /& ST 8 IN G
LD SO
LD SO
SOLD . Hudson. Beautiful cottage offered SOLD St.Lazare . Gorgeous executive at $449,000 cottage offered at $699,000
BeaconsďŹ eld. Stunning property in desirable BeaconsďŹ eld South. 4 bedrooms, 2+1 Baths. Many updates including hardwood oors and semiďŹ nished basement. #27759623. $639,900
Location, Location, Location‌ Great opportunity to reside in quiet & desired area of Hudson. Centris # 27635293
-6$*& 5)*'"6-5 t
CHANTEREL. 2330 Musiciens. A large 4 bdrm cottage, private cul de sac location. Inground salt water pool. Centris #27026138 - Arrange to visit.
SO
R ED U C ED
LD
-&& 5)0.140/ t
HUDSON. 151 Charleswood. An outstanding home. Location, Location. Features a walk out basement. Centris #27263304 - A must see.
HUDSON. 28 Carmel. Large 4+1 cottage on a great crescent location. 3 ďŹ nished levels with huge potential. Centris #23391639 Call me today.
SOLD! SOLD! SOLD! SOLD! SOLD! You would like your waterfront sold... Call Lucie & Lee
CALL KEVIN OWEN 514-830-2151 SO
LD
LI /& ST 8 IN G
$"30- -" 30/%& t -"63" 1*55"30 t 888 $"30--"30/%& $0.
ST-LAZARE - CENTRIS #23075590. HUDSON - CENTRIS #27194373. SAINT-LAZARE CENTRIS Spacious home, with 5 stall stable, Charming affordable semi-detached #17265895. Stunning 4 bedroom paddocks, tack room. in heart of Hudson. home in prime Saddlebrook location. 2
THE JOURNAL
Carl Poirier
36& %& /*$& 4"*/5 -";"3& All brick executive home built by “Rodrigue�. Backs onto a wooded area with no rear neighbours.... very private. Located in sought after “Saddlebrook�, this home offers hardwood and ceramic floors, gourmet kitchen, master ensuite, new roof 2017, finished basement, professional landscape with artesian well for sprinkler system, hot tub and more. .-4 #25231245
Christina Gabriele 514-208-5388
3"6- $"1&-" t
Lee Thompson
-:/%0/ ("--"()&3 t
:063* 30%3*(6& t t ZSPESJHVF!SFNBY OFU
3VF .BJO )VETPO Magnificent custom built unique home ideally situated on a large, beautifully landscaped lot. Endless views of fields, mountains. Heated inground pool. Fully renovated kitchen and bathrooms. Every luxury and convenience imaginable. 2 car garage. EXCEPTIONAL value for its spacious size, quality of construction, and features. .-4
Lucie Thifault
Thursday, June 20, 2019
POINTE-FORTUNE CENTRIS #16470540. Four bedroom home on 53,000 sq. ft. lot.
MLS #28810137 - Vaudreuil Condo. Sold at full asking price. We have Buyers looking for Condo’s and Homes. If your thinking of Selling Call Kevin
MAMH investigation expected in Saint-Lazare regarding west end development moratorium James Armstrong The Journal
) * + ) '! # ,*)*#. / $ 0 1 ! ! ! * 2 3 ' !
4 5 ! 2 5 The Journal 6! 4 7! 88 ! ' & 5 ! !9 ! : 2 ' ! " & ) 5 4 !9 ' 8 & 6 ;! 2<" = >1 5 ! )&%&2& 0 < & ?# ' ! ! ' ! " 4@ 5 & A ' !' ! ' 4 5 ' ' = ' & ?*)*# ' ! 4@
' '& A! 6! 4 7! 8B4 * 3 ' ! C ' *)*# ' !'& ?2 4 *)*# ' 4 & 6 ! ' ' !'4@ 3 ' ! & D 4 E ' ! & ) ' 4 ! *)*#4 ' F! '! 4 ! C ! ' & ?D ! ! ' G 4@ & ?H '' ! ! ' * & 5 & 6 ! ! & 6 ' * & =
=#L6L 5LM26>$N 2H5#)2A 5#)262)KA
&@ ) ' 4 !9 ' ' & ?* & = ! " & # ' , ! ' ! ! ;! . ! 4@ 3 ' !
! ;! * > ' ! & 5 ''! A 3 + # ' C ' 6 ! 4 7! 8I = ' ' ;! ' ! ' ! 8IB & # ' ' !' ! ' 4 ' & 5 ! ' ' !'& # ! $ 0 ! ' !' $ 5 ' ! 4 !9 4 ' & ?6 ' ! ' '& 6 ' ! ! & 6 ' ! ! 4@ &
20% OFF Sun. to Wed. Accommodations Off our regular rates HOME OF
6 ! ! ! 7! 4 8( ' & ) 5 ! 3 + 0 4 = ' ' ! *! < < ' < / ! ! $ ! ,*25 /$.& 6 ;! ;! J ! !
;! ' ! ! ' G & 5 ' ! 7! 4 8B !'
Sale
June 20th to July 5th
in black 2 gallon pots
50% off
*
Vegetables and Herbs
20% off * 30% off * on purchase of 3 to 5 pots*
Visit the Heart of the 1000 Islands and Save! Breathtaking vistas abound. Enjoy our 18 hole championship golf course, spa, pools, hot tub, boat rentals, canoes, & kayaks. Local attractions: 1000 Islands Boat Tours, Helicopter Tours, Live Theatre, Casino and more! Visit our website or call for more information.
www.glenhouseresort.com 613.659.2204
409 1000 Islands Parkway, Gananoque • 1.800.268.4536
! ;! ! ! & = ! ' ! ' ! ! ' !' ' K ' 4 8B& 6 ! ! ' ! ' 5 ! = ' 6 ' ' & % 3 ' ! = ' 6 ' 1 ' ' ' !'&
40% off * on purchase of 6 pots or more*
Annuals
20% off * 30% off on purchase of 6 or more*
**
20% off * Tea Roses
15% off * **Excluding cement and stone *On regular price, while in store supplies last
1101 Don-Quichotte Blvd., Ile-Perrot
1002 St-Dominique Rd., Les Cèdres
(514) 453-6323
(450) 452-2121
Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
3
EDITOR’S CORNER
All votes matter 6 ' ' C ' ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ' ' ! 5 & L! E ' ! 1 ! ! ' ! & 6 ) ! ! ! F! ' ! ! ! C 4 4 ! ! & $ ' ! ! ' * ' K ) ' 5 ) F!< ,5)F. $ ! ' ! > ''! & A ' * < < D 5 ''! K ,*D5K. ' > ! 4 G ' * = & D = ' : O 0 ! 1 ' 4 ' ' > : 4 ! ! > & 6 L 8B ! 5)F 8P !' 0! 5 ! ' !' $ ! ! ) & $ ! ' ' ) 4 ' ! ! & % :Q 4 # 5 A &
The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALISTS: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS:
MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK JAMES ARMSTRONG BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL
THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.
3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2
=#L6L %N 7L#K %LKK>*)N>2$
( ) " ! " ! * + , - + %! Photo of the Week? . / *
- ! %! ! % / 0 + 1
The Journal 2344
5 6
Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca ! Dear Editor, H A I $ 0 ! 7! R& A ' 84 P ' ' 4 H G
' 8 8 ! & D H 4 H H ' ! & H & > ;! & L 9 ! ' ! ' ! ! ! & L ' !
' ! C ! & ) ! ! ' ! " ' G 4 ! ' H
! ' & 2 ' ' ' S ' ! ! ' '' '' ! '
4 H ! & ) ! ' H ' ! ' ! ' & * ' 4 ' ' '
! ' & 6 '& # H C ! ' ! ' ' U L ' & 6 4 H ' H ' ! ' H
! ' ' ;! & H ' 4 H ' ' ' '' ! & 6 !' ' ! & H ! ! & H
! ' ' ! ' 4 H H ' 1 & H ' ! ! '& 6 '! ! 1 4 H ' ' 4 ! ' & 5 ' ' 4 ! ' ! & 6 !
C ' ' V ! ' ' 4 1 ' ! ! " 4 ' ' C 4 ' ! 4 ;! ' & H ' 4 ! ! ;! ' ;! ! ''! 1 & / ' G & D ! ' 4 4 1 ! C & H ' 4 4 ! ' & " # $ !% & !% '
5FM t 'BY email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca
TheJournalYLJ 4
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
The Journal - Democratically serving the public interest.
New artisanal microbrewery slated for Vaudreuil-Dorion draws citizen concerns 4 14 @ = & ?H & H More than 30 people crowded into the Vaudreuil-Dorion council chamber 8 ! & 7! 8( ! ! ' ) ! ! 4 ! session to voice their concerns about C 4 14 & H ' - & H - ! ! ! & 4@ = & The project will see a former carpet No odours ! “There will be a place where ' I $ & 5 people will be able to taste the beer ) ! F! ! ' ' $ 4 ' 4@
& / = & H ! % 6 ' `
! % % H & g &'& L !
4 The people in Hudson located on Main 8 &'& where the microbrewery ' $ #! & Va u d re u i l is currently located don’t & A even know there’s a bras- Pilon said there expressed conwill be no smells serie there. cerns about hav ' ' ' ' & - Mayor Guy Pilon “The people 1 #! ! ' ! ! !1 E ! ' ' 4@ & ' & 6 E ! Enlarging their current facility be much of an issue since the micro?2 ' ! #! 4@ * 3! = ! g &'&4 = & told The Journal& ?6 ' ?6 P ! Parc Valois and whatever spaces are & 6 ! ' ! ! ' 4@ & & 6 ' ! ' ' ! ?H L A 4 ' & D ! &@ ' There will also be a place for 82 & ) 4 ! ' '' ' B & 4 & 6 This is the main issue about this pro' 4 " 4@
= & but it will have prepared snacks for 6 '
' & "! ?H "! '' breathe new life into the business sec 4@ ! & = & ?L ! ' Selling specialty beers ! ! 6 ' ' '- 4 ! ' ! " ' ! & H 4 ! 1 ! & 6 ! " & ! F! 4@ ?= 4 = & ^D & : ' in front of Valois Park where we can
John Jantak
The Journal
metpops.ca gour
12-9 PM daily
Gourmet popsicles made from fresh fruit No gluten, nuts, or eggs Vegan options
33 Yacht Club Rd., Hudson 514-834-2316
Sun and generous hearts raised
$78,071
Thank You!
VSPCRF Golf Generosity shines at the 2019 Vaudreuil-Soulanges Tournament: $78,071 for the dation! Palliative Care Residence Foun
ment, To mark the 15th anniversary of the tourna rs of 11 former honorary presidents and other partne ncy. This the Residence assumed the honorary preside re, honorary committee was chaired by Jean St-Pier Soulanges. president of the company Services de Rebuts
Photo credit: Josiane Farand Photographer
SHOP NOW OPEN!
=#L6L %N 7L#K 7)K6)q
The Brasserie du Bois Blanc Inc., currently located in Hudson, will be moving to 300 SaintCharles Avenue in Vaudreuil-Dorion to expand their facility.
Thank you to the 23 people who sto od as ambassadors or to t support the Fou ndation
The VSPCRF received a $ 5,000 donat ion from National Bank. (right to left) Marilyne Maltais, Manon Auclair, Karine Thibert, Jocelyne Vautour, Pierre Cyr
The Foundation greatly appreciates the support of the partners who ensured the success of the 15th edition of the tournament. GOLF PRESENTER
GOLF PARTNERS
To learn more about the tournament and the generosity of the guests who participated, please visit www.mspvs.org.
Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence 90, rue Como Gardens, Hudson | 450 202-2202 | www.mspvs.org Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
5
Financing for Chaline Valley stabilization project set in motion James Armstrong The Journal
6 C 5 / " C ' ' Â’I '
! ' ! ' 6! 4 7! 8B& 6 ' ! ! ' ' 6! 4 7! 88& The rising cost of the largest stabili " F! ! rently pegged at $15 million with $9.8 million provided by the provincial government, $2 million previously set aside by Saint-Lazare with the balance covered by the proposed loan by-law. A! ;! 4 were raised about who was responsible ' Â’B&g ' lion for the project. “It was the Ministère des Transports, * < ! • C ! F!< ,*6*>F.4@ Mayor Robert Grimaudo. Director General Serge Tremblay added costs had risen as the demands from the Ministry > ' ' C Â’8P ' & Repayment of the loan will be shoul sector, according to the mayor. Property owner holdout Council was asked what they were
Chaline Valley property owner who has refused to sign the agreement for the project. “The city cannot do anything to force
Letters Continued from page 4 Not so cool Dear Editor, As the sun begins to make more of an
Les Radiateurs
4@ the mayor. ?* ! 4@ added District 5 Councillor Richard Char & ?6 1 ! &@ # " ! ;! " purchase the property. Refusing to sign " for 12 adjacent property owners as their land will not be stabilized and will con ! risk zone. Chartrand suggested the property ! ` cluded and the group could possibly C & “There has been a lot of discussion between the town and the owner in ;! 4@
A 8 5 ! Geneviève Lachance. Newly elected ! A I % ˜ 6 ' ' ;! & ?> 4 H try and convince him to look at the prob ' ' 4@ 6 ' The Journal ` ' & Property owners of Chaline Valley " ' ' Wednesday, June 26 where all the details of the project will be presented. On-site work is scheduled to begin the C 7! & New councillors welcomed Tremblay was one of the two newly elected councillors at the table on Tuesday. The mayor welcomed Councillor
appearance in the Vaudreuil-Soulanges area, more motorcyclists are seen dust ' ! for a ride. Although it is beginning to become more of a norm to see high temperatures above the 25 degree Celsius range, I am distraught by seeing many unprotected riders. T-shirt, jeans/shorts, and shoes... ' 9 „ H ! derstand it’s very hot outside, but would
d’Auto Willard inc.
Willard = A/C t (FOFSBM .FDIBOJDT t 5JSF *OTUBMMBUJPO t "JS $POEJUJPOFS 3FQBJS $PNQSFTTPST $POEFOTPST FUDy t *OEVTUSJBM BOE "HSJDVMUVSBM 3BEJBUPS 3FQBJS 1205 Route Harwood, Vaudreuil-Dorion
450-455-7963 6
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
$4995
+ TAX
TANK RENTAL FOR THE FIRST YEAR*
=#L6L %N 7)*>$ )2*$62LK3
5
' " # $ !%
! >
6 ' A I 5 ! = Casavant. H ! 4 '
Â’ I 4 C E 5 ' $ 0 ! and BĂŠdard Avenue.
Third court appearance for l’Île-Perrot driver James Armstrong The Journal
ĂŽle-Perrot resident Éric Flynn made his third court appearance before Judge Bertrand St-Arnaud in the Salaberry / C ! ! * 4 June 17. The judge granted a request by : 5 q ! 6! 4 7! I & Flynn was charged with failing to remain at the scene of an accident and failure to report an accident in early February of this year. The accident happened at ap 1 ' PVI &'& 6! 4 7 ! R P ) ! and Boulevard Perrot. ) $Âœ < ! F!< ,$F. reports, an SUV travelling eastward on Boulevard Perrot and turning onto 25th Avenue hit a pedestrian causing him to be thrown several meters. The driver ! ! south along 25th Avenue. The incident was caught on security ' $F ! ! local media asking the public to help you rather sweat or be severely injured and possibly die? As a kid, sure you didn’t wear your helmet when your parents weren’t looking, but remember that fall that scraped from your ankle to your knee? How bad that hurt? Imagine going 60-100 km per hour &&& ' „ Mary Mitchell Saint-Lazare Backed into a corner Dear Editor, While driving into work the other morning, I saw a gentleman on a bicycle 4 C with aluminum soda cans. He’s been a C1 ! ! 4 ! parks and green spaces for tossed aluminum cans, obviously quite successfully. My son works at an area grocery G ! ' ' & I don’t begrudge this man’s daily ac H ! '& # helping the environment, both by cycling and cleaning up our neighbourhood. But
=#L6L %N 7)*>$ )2*$62LK3
Île-Perrot resident Éric Flynn (centre) is charged with failing to remain at the scene
! ( K % )
C & 6 ! gR : ! : ! where he was formally charged with failing to remain at the scene of an accident and criminal negligence. At the ' 4 : from his post for personal reasons as a C / ž Perrot.
H '! ;! ' are willing to toss aluminum cans rather than redeem them for their deposit. Granted, $.05 may not be worth ' ' & %! '! ! ' 4 nickels start to add up. 6 mindset that it’s acceptable to toss an aluminum can rather than bother to re ' ! ! ' ! general. First China began to refuse our ‘recycling,’ then the Philippines, and now Malaysia. Maybe we need to actually be swimming in our own garbage before we wake up to the reality that we can’t keep blindly consuming and tossing to meet our immediate needs without giving it a second thought. Perhaps we’ll look back one day and ! ! 9 done us a favour by backing us into a corner. & < = Notre-Dame-de-l’Île-Perrot
FREE
15 ÉDITION
SHOWS FOR THE WHOLE FAMILY! =#L6L %N 7)*>$ )2*$62LK3
Hudson’s Sandy Beach had been slated for a development project that is now on hold follow ! - ! K ! !
! > -
Q
Quebec moratorium on ood plain building permits affects Hudson development James Armstrong The Journal
The province-wide moratorium issued by the Quebec government on * 4 7! 8( on the Town of Hudson according to Director General Philip Toone. ?H ' of Main Road and roughly one third of the development project in the Sandy Beach area,� he said following the in ' ' ' held on Monday, June 17 at the Stephen F. Shaar Community Centre. It’s a ! ed in 2017 and 2019. It’s a moratorium ' ! ! 8R& The last proposed development in 2017 of the Sandy Beach area included " P¥ living units. Subsequent revision of the plan included two new servitudes providing public access to the beach. ?%! ! ! the government has decided further 4@ 6 & H '4 Quebec government would be holding ! ! '! and developers would be voicing their concerns. He noted the decree also ! P cent or more of their value. Rebuilding them would not be allowed. ?6 1 cree: Sainte-Marthe-Sur-Le-Lac,� said 6 ters are normally contained by a dike. !
"
2 ' * of Public Security presented the pro-
' C ' ' > & H was the same program given in French earlier in June in Rigaud. Titled the ‘General indemnity and Financial Assistance Program – Regarding Actual or Imminent Disasters – Flooding’ it ' E ' 8( event. It’s a last resort humanitarian ' ! safety and a return to normal life. In some cases, damage to homes may be covered by private insurance but only to a certain point. Others may not have any insurance. The assistance program is there to help out in both cases. 6 ' 1 ' & Developing an indemnity scheme means there is a preset replacement value established for replacing many household items from refrigerators and stove to beds and nightstands. Detached garages, sheds, and other outbuildings are not covered and neither is damaged landscaping. A! ;! 4 asked if the Quebec government had considered an inquest into the cause ! 8( and 2019. The presenter responded this was not the forum for that ques & ) C '! ! ' G 7! 4 8R& H ' ' > at www.securitepublique.gouv.qc.ca. Sub-categories are listed under the ^5 = & Claim agents are also available by tele V 8 BBB ÂĄgI gII&
JUNE
21 to 24
LES PARFAITS INCONNUS JUNE 24 I 6 PM
festivaldecirque.com
HARDEN
Groupe
Allard-MĂŠnard
Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
7
KICK IN THE ARTS
BRIAN GALLAGHER
Penny wise, Kilogram foolish So it was exactly one year ago tomor ' ' ! ' home in Hudson to a small bungalow here in Shangri-la. We decided to downsize so we could concentrate on travel and enjoying ourselves. In Hudson we had a 33,000 square-foot property and hundreds of square feet of gardens to maintain plus a large house to clean. So how has the year 1 ! us? : ' ' ' ! * 4 4 C ! ' 4 !G ' '4 ' 4 ! 4 all the doors, hardware, baseboards and trim, and some of the
& D ! ' ' the furnace changed and relocated into the crawlspace. Done, right? Time to relax, right? Not when you are us. 6 ' ! ! and said, “Hmm‌ I wonder if we just did this or that how it ! U@ ) ! ^ ! C 4 ! 4 ! C 4 '! & ) not forget the large mountain of earth in the middle of our driveway. D ! U 3 !G ! ' U H ' ! H & H ! & H from my mother. She loved her bargains. When I was young and would have friends over, we would hang in the basement 4 ' ! & ) ! ' 4 ?D ' 4 boxes of Tide, cans of Campbell soup etc‌ piled up high above ' U@ % ! ' 4 4 * ' ! ! ! & H ' 4 ^ ;! & > * & 3 ! ` ! ! ! something we used, she went all-in. That gene has absolutely been passed on to yours truly. Remember that extra room in the basement? I am now happily C 4 4 q 1 & K G ! ! ' „ $ H 2 ' ! ! 4 3 H ! & 2 U 2 1 U % #!' ! „ H ' ! ! 4 H ! ! ' !'' & ) ' ! ! 4 „ : ! ! C ! ! ! " !'' „ The second instalment of the musical fundraisers helping out ' $ ! 4 7! $ & 7 ' 5 ! #! ' ( RVI &'& ) ! of talented musicians brought together by Vivianne LaRiviere ' ' ! & 6 Â’ ' ! (450) 458-5897 or by emailing rector@parishofvaudreuil.com. Remember, if you have some music, art or other cool event ! H ! ! ! ' ! Š ! " ! & . $ „ 8
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
=#L6L %N 7L#K 7)K6)q
The band Mariner’s Curse performs at a special fundraising event last Saturday, June 15, on %
! 5 , !! X < Wetlands from development.
Pincourt Rousseau Wetlands concert fundraiser deemed a success John Jantak The Journal
L 8 G ! ful fundraiser staged by the local envi ' ! = ! / 7! 8P& 6 $ = Island Parish Church was held to raise ' ! ' 2 ! ! D 4 = = % ! 4 group regards as the last forest wetland = ! LG 2 & Pincourt Vert has spent the past two ' ' g( ! opment project. The group has also con G ! ' for the past 14 months trying to sway * N 5 1 ! to preserve the woods for future genera " & # $ 6 ' musical acts who performed for the en ! $ ! ` 6 q ' % 6 4 * 5! 4 ' 7 * Gale (the principal composer of the leg F! L . * 3 ! 5 * 0 &
?H & H ! ` '! 4 '' G ! musicians that have been absolutely ! 4@ 3 5 Vice-President David Fletcher. “We need ' ' '! '' G ! & H ! &@ $ Fletcher feels the fundraiser helped to highlight the plight of the wetlands regarding its possible fate. He said similar events could be held to raise awareness ! ' H * & ?H ! ! & H ' ' & People came to this event and learned ' ! ! & H ' ! ! ! this as a valuable event to be playing at. It was impressive and professional all ! 4@ : & ! $ 5 * 0 4 with Pincourt Vert through the Green 5 4 '! and got the musicians on board for the ! & ?H 4@ &
995 Rue Valois, Vaudreuil-Dorion
Médé
450 455-4015
TRUCK TIRES H-703, 11R22 22 $299/e /e*
38 YEARS
at your service!
SUMMER TIRES P4 195/65R15 e* Starting at $89/e
MG-124, 315/80R225 225 Starting at $319/e* Recap Traction Tires 11R225 Starting at $189/e*
RIMS
225/65R17
Starting at $108/e*
22.5” x 8.25”
From
H-2000 205/55R16 Starting at $89/e*
$79.95/e* (*Plus installation, balancing and taxes.)
TRAVEL with peace of mind...
(*Plus installation, balancing and taxes.)
Have your vehicle verified before you leave
FREE INSPECTION**
SAVE 15% ON PARTS** (**Offer valid until July 30th 2019)
EMERGENCY TRUCK SERVICE AVAILABLE 24/7 The only complete tire centre in Vaudreuil-Dorion! Cars, small trucks, large trucks, ATV’s, trailers, farm tractors and tractor loaders.
SERVICE MAN WANTED with experience Contact Michel
www.okpneusvaudreuil.com
THE BEST PRICES AND SERVICE IN TOWN. OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 A.M. TO 5:30 P.M., SATURDAY 8 A.M. TO 12 P.M. Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
9
Fête nationale
Enjoy the area Saint-Jean-Baptiste celebrations
Happytiste ap
St-Jean Ba! Day
Canada Day Monday
July1
st
Jack Layton Park One location, one celebration!
6 :Q 4 ! : ;! / ! ! A ! ' 7! 8 7! g 7 G $ E & 6 ! P ) ' / ! ! A & 6 ' ! '! ! & 5 ! ! & 6 ! * ª 7! I ' C
8 &'& = = ! 3< 0 " ' : = ! = <& ! " # $ % &&&&&&&&&&&&& $ 0
: ! 0 :Q 4 ! 7! I >;! = 4 8II * < $ 0 & 5 ! = '< % B &'& !' 4 ` E ' ! 4 RV8P &'& 6 C 8 &'& ! C 4 '! 4 C ,„. 8 V8P &'& ) & 6 E $ 7 % = 7! g ' = %< ,8PR8 %< ) ! . 88VI &'& 6 ! 5 ' $ ) < ;! $ 2 J% A 5+ & : ' g &'&4 ! ' 4 « 4 $ 4 D ' 4 ' G & % ! ! ! „ #
! & ! & " ' '
¬5 ! ! ! ' ! F!< ! * ! ' F!< < F!< <
! " #* Equestrian park (1330 Montée Saint-Lazare) azare) [ + B R &'&V = '< % R &'&V LE ' . RV8P 8 &'&V = '< % , . 8 &'&V : 8 V8P &'&V % C 4 '! C  % ,’.
$ ! " #* Chemin Sainte-Angélique between Saint-Robert/Bordelais et des Cèdres 88VI &'&V =
Parc Bédard (1591 Avenue Bédard) - Family entertainment day K g &'&V % ! ' ! „  H  % '  «  5 1  $ '  3 '  D '  : ' !  3 ' G  * !  ) 1  # ,’.
% & ' ( Equestrian park (1330 Montée Saint-Lazare) - ($) Rides 7! (V 8 &'& 8 &'& 7! RV 88 &'& 7! BV 8 &'& 88 &'& 7! I V ' ! '! ' & 'J J J
More details at www.hudson.quebec 10
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
& &; & J J gP g g B 4 1 &
The weekend gardener The flower and the flag Terry O’Shaughnessy Special contributor
6 F! & % !
F! ! ' ^: H 4 ' Fleurdelisé& %! 4 ! 4 ! ' ' & : 4 ^ ' ' ' ! & %! V
! ' ' ! F! & 6 ! ,iris versicolor) has E ' ' F! 8RRR& : ' 8R¡I 8RRR4 : ' ' ! , !
! ' K : .& ) ! 4 ! ' F! 4 ' $ & 0 / 7 ' % & ) 4 ! F!
' = & 6 Fleurdelisé ' : 4 ! , ' ! . ! C , ' . ' ! / * ,K A ' .& = K )' 1 7 ;! 5 4 ! ' ! ' : 4 François H& ) 5 K ! then 3 <4 ! ! ' : & 2 3 < 7! g4 8PIg ' ! C1 V Vive le Roi de France& 6 ! ' $ & 0 / 1 K )' & H ' ! ' ' ! ! ! ! : ! & ) 4 H ;! 1 ! 4 ! !
Fête nationale
' 4 '
7! & H ! ! ! 4 H
7 ' ! ' & $ ' ! ! 4 ! ' 7! G 4 4 & $ ' 7! g $ & 7 % A 4 & & & F!< Fête 4 ! "! & ) ! 4 4 ! !' &
=#L6L %N 6>22N L $#)M3#K>$$N
The Blue Flag iris was established as Que% - Q `{{{ white garden lily.
!
! !
" "
# $ $ $ % $ $
Bonne Fête Nationale du Québec ! Happy St-Jean Baptiste Day!
Bonne Fête Nationale
Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
11
Senior life
Understanding hearing loss: what are the signs?
François Georges, ( )
Hearing may begin declining as early as age 40. By 65, one out of every three people has trouble hearing. This number increases to one out of every two individuals aged 75 and over. Hearing loss due to aging is a perfectly normal process and does not necessarily indicate declining health. Here are some telltale signs of hearing loss: Â N ! '!' & Â N ! ! ^
^ & Â N ! ` themselves because they are not ! ! 4 people with higher pitched voices, ' & Â N ! ! ! ! the surrounding noise. Â N ! ! ! !' your television as high as possible. Â N ! ` ' ' ! ! hear it ring. Â N ! ! good as it used to be.
Although this is normal as we age, ! 1 ' ! ! 4 ' ' ' health professional to get your hear &
Remember, it can happen to anyone, even if you are in perfect health. A ! ! U A ' pointment now with a hearing health professional.
MATURE SKIN REQUIRES SPECIAL CARE MA TREAT YOURSELF TO A VISAGE REJUVENATING FACIAL
SAVE $75 A relaxing, effective and inspiring experience customized to suit your needs.
Sweet Day Spa 514-268-2504
=#L6L 5LM26>$N $#M66>2$6L5q
SUMMER PROMOTION
CHARTWELL LE PRESCOTT IN VAUDREUIL, more affordable than you think!
Come visit our model apartment and learn about this special offer which includes: 1 meal/day 5 appliances Cable, phone and Internet Monthly housekeeping * Selected apartments only. Tax credit for home-support services applied. Conditions apply.
One-bedroom starting at $ 1 685/month*
CHARTWELL LE PRESCOTT 1335, rue Émile-Bouchard, Vaudreuil-Dorion 438-338-9854 / ChartwellLePrescott.com 12
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
Nos partenaires de conďŹ ance
Senior life
An active lifestyle is the key to happiness in retirement
Pincourt councillor shares her strategy for staying young
Where beautiful happens
John Jantak The Journal
2 ' = ! A % ' & D "! ! ' ! ¡P 4 ! & $ 8 A A 4 5 '' 6 0 0 %& = $ % & 6 4 % ' ! ! ' & % & % ! A & ?6 ' 4@ The Journal ! ' 7! 8B& ?H '' G & H ! ''! & H H ' ' ! ! & = & %! H
&@ D ! ! !
4 % 4 ?H ' H ' & 6 ' ' " &@ $ " ! ' & ?) ' -
=#L6L %N 7L#K 7)K6)q
Pincourt District 2 Councillor Denise Bergeron shares her strategy for staying !
The Journal ! $ June 18.
! & H ! " & : ' H ! ' ' & K & D ' ' 4 H ! ' & H ' & H ' H ' ' 4 ' ' 4@ % & ‘What can I do for you?’ L ! ''! & ?H & H 4@ & ?H ! H & H H & 6 4 ^A 4 ! & *+
The Health and Well being of our residents is our top priority!
WHEN ONLY THE BEST WILL DO! ) ! ) # ! " ' ! ! ! ) " & !"! ) ! "! ! ! ) !! " * " # " " ! ) # "" " $ ! " & ! ! " !
Private room with Private Bathrooms
) ( " "" " " & ! $ $ ) $ ! "! " ! % ) # ! ! $ ! ) # "& ) % ! ! ) !" #" " ) # " ) # " $ " ! !! "
Owned and operated by a local physician 1988, Rue Principale, Chute-a-Blondeau, Ontario (20 minutes from Hudson)
www.manoircarillon@yahoo.ca
MUSICAL THURSDAYS UNTIL SEPTEMBER 12 STARTING AT 7 P.M. Join us and enjoy this festive atmosphere.
Great quality of life
MARK YOUR CALENDAR !
1 844 738-3716 Starting at
$1500 a month
Daily stay for respite starting at $ 65
613-632-3434
SÉLECTION VAUDREUIL 3041, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion selectionretraite.com
www.manoircarillon.com
Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
13
Senior life
Bergeron
Continued from page 13 H ' & H ! H !U@
% & ' $ ( ) H
! 4 % community and also serves on various
=#L6L %N 7L#K 7)K6)q
Pincourt District 2 Councillor Denise Bergeron returns the ball during a friendly tennis match at Bellevue Park.
'' G ! " 1 ! ! & ?H & H & H ' & H ' / ! ! & H '' G 4@ % & D ' ! '! ' ''! 4 % 4 ?$ ' ' H ' U %! ! H ' ' & H H '& H ! ' H ' & H ' & H "! 4@ & *+ . ( % 9 ' & ?H & H H ' 4 H ' & 6 ! & H ' & > ' ! 4 H ' 4 H & 6 '
` H 4 ^H ' ! ' & H ' & H 4@ & H % ! 4 !
' & ?H ! ! & H " & H H ' ! H & ) H " / ! ! $ ! 4@ & / . ) # ' busy. ?A & H ' 1
Legion News The next Friday night dinner will be held June 21 and it will be barbecue steak with Jay Oland and crew at the '& : 0 ` g &'& ,gP . gPB gBB & 6 ' ! !'' ! miss this excellent meal. = Scrabble games held every Sunday in ' ! 8 &'& K ;! $! ` ! & 6 3 * % D 4 7! 8R ( &'& = G ! 0
H~OM
1 2 3
Beginner Friendly! YOGA TEACHER TRAINING
14
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
erates. This will be the last General * ) ! $ ' 8B& H ! ! , . ! ! 0 % & ®88P4 ! ! , . – the book is on the small table. Thank you. ) K %! P JP A 7 3 0 ' 2 1 % ! % #! ' & 6 ! & 6 K#0 C 2 # & 6 & 6 1 5:0 3 5! * " 0 ! % C & 6 ' & D 1 # # ' & # ! % & Lest we forget…
!"##$ % "& '( )*+ #,&#- . !/ #, '0(/ +/ (
YogaWellness Centre
WWW.BVFC.CA
' & H ! to school now to do something in com '! & H H ! ! 4 H ! 4@ % & True to her words about staying ' 4 ` % ' ' ' ' ! ' % ! = &
YOGA
FOR
HEALTH HEALING HAPPINESS
Private Sessions for
Heleen Couvrette, C-IAYT, E-RYT500
For top results list your home with a top selling agent
IT’S TIME TO LIST YOUR HOME NOW!
CALL FOR A FREE MARKET EVALUATION AND WORK WITH A FULL STAFF TEAM
Home and Estate Feature
PHOTO COURTESY REBECCA COLLETT
D ' *
0 4 ;! ! C 1;! ! ! ! 4 & 6 ' ! ' 4 1 ! ' ! ' ) 1 ! 4 4 ' & *
PROUDLY REPRESENTING OUTSTANDING HOMES SOLD!
SOLD!
SOLD!
Lee Thompson
SOLD!
Real Estate Broker
SOLD!
SOLD!
SOLD!
SOLD!
450-458-7051
SOLD!
SOLD!
SOLD!
30+ years with Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
15
Home and Estate CATHIA DUCHESNE
NELSON JULIEN
Meet Your Local Real Estate Agents Cathia Duchesne Special contributor =#L6L$ 5LM26>$N 2>%>55) 5L00>66
Featured home
t 19938 MARCOUX RD. ALEXANDRIA, ON
Continued from page 15 7! C ' *
0 4 ' 4 ' & 6 ! ! ' ! & 6 ' ;! ' ' & N ! ' ' ' & 6 ' ! 4 ! ! ' ! ! ! & 6 ' ' 4 ! & 6 ' ' ! '4 ? &@ 6 ' ' 4 ! '4 & D ' 4 ! ! ! ! -
t t $FOUSJT t Rebecca Collett
3FBM &TUBUF #SPLFS
Royal LePage Performance Realty
! & % ! 4 ! G 4 4 ' ' & ) ! ! ! ! ! ! ! & ) ` ! ! ! ! ;! ! ! & 6 ! ' ! ! U $ V G VJJ ! !& J) gLHH$
Open Houses - Sunday, June 23rd, 2019
2:00PM to 4:00PM
HUDSON
SAINT-LAZARE
LEFAIVRE, ONTARIO
APPLE HILL, ONTARIO
52 Rue Turtle Pond $639,000 Diane & Paul Laflamme 514-793-4514 Royal LePage Village Hudson
2441 Rue de la Symphonie $649,900 Patricia Wright 514-942-4092 Royal Lepage Village Hudson
Sunday, June 23 2-4 pm 2583 Chartrand $599,900 Johanne Laliberté 613-676-0215 Royal Lepage Performance
18753 County Road 25 $495,000 Doug Arkinstall 613-360-0948 Royal LePage Performance
435 Rue Ridge $329,500 Diane & Paul Laflamme 514-793-4514 Royal LePage Village Hudson
L’ORIGNAL, ONTARIO
The Journal
514.457.8020
www.generatek.com Elite Authorized Consultation Sales and Service
16
D 4 „ : ' 4 ! ! 4 ! & : ' '
' ' D H ^! 4 ! ! ! ! C & 5 ' K 7! 5 A! ! & ?D !' & L ' ! ! ' ! ' 4@ K
& ?6 ! ! ! ' ' ' ! &@ > ± /² ' ! 8R(( ' ! & L! 8( ! & ?H ' ' & 6 ' & D ' ^ ! ;! ! &@ > ± /² K 7! 5 A! 4 8P 1 & > ± /² F!
! !1! ' & 6 1 E D ' ! 4 L! ' 4 * 6 ' 4 F! 4 % ' 3 $;! * * & ?D gI4 4 ! ;! ! ! & D ! 4 ! &@ > ± /² ! ! ' ! 4 & D ' ' ' '! ' ' 4 ' K 5 ! ' ' & L > ± /² ! ;! ' & ?L! ' ' ' ' ' ! 4@ 5 & ?L! ! ! 1 ! > ± /² &@ , / 0 1 23 * 45 ) ( 6 7 # 8 94*+: 5;5!<<== > ? @ A 94*+: 4< !; ;* ? 7 B
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
1592 Bay Road $388,000 Doreen Low 613-678-6780 Low’s Realty
Saturday, June 23 1-3 pm 19644 County Road 25 $460,000 Sandy Cameron 613-363-9339 Cameron Real Estate Brokerage
Home and Estate Move smarter, not harder
C.J. Maxwell Special contributor
Not only are we approaching the !'' 0 :Q 5 A 4 ' ! ' be taking part in that other uniquely ! * A 7! 8& ) ' 6 7 ! 4 ' ' ! ! ' ' "! G & H ! ' 4 ! ! & H ! ! ' ! 4 & Â N ! ! ' ' ! ' 4 ! ' & * '
! ^ ! ! ' !'! ! ' & H 4 ! ^ ' ! ! ! & Â $ ! ! & D & % & 6 & Â : ! 4 !
! ! ! 1 4 E1 ! ' ! ' & 6 4 ' ! 1 in the room with the yellow sheet 4 & % &  K!' ! 1 master list to let you know what’s 14 "! ! ! &
=#L6L 5LM26>$N $#M66>2$6L5q
 M 1 ! ' & A ! ' 1 ` ' ! ' &  D !
! ! ! ! ! & 5 ! ' ! ! ! & % !
! & Â 6 4 4 ! ! 1 ' 4 ! & Â H ! ! ' ' 4 ! ! ' ! ! !' & K U ) 5 ' ! C G & *=
Parade of Homes Put your featured homes of the week on this page! Just call 450-510-4007 SOUTH LANCASTER, ON
WATERFRONT Anastasia McDonald $ = RE/MAX CORNWALL REALTY INC.
>
613-363-7325
NORTH GLENGARRY, ON
$1,189,000
$634,900
20440 Lakeview St. From home to stunning property, G ! ' ' 9 ;! & 5 ''! * 4 LG 5 &
Zsolt Fischer
www.anastasiamcdonaldrealestate.com
514-816-0729
2 > % GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.
Saint-Lazare. 6 ! ! g ' 1 ! G ' ! ' 4
;! ' ! ! & ) ! ! ' ! ! !'' ! & #10327326
50 ACRES Anastasia McDonald Sales Person RE/MAX CORNWALL REALTY INC.
Each brokerage independently owned and operated
613-363-7325
5†‡ ( ˆ † ˆ‡ ` ‰ Š 5 &
OPEN HOUSE, Sun. June 23, 2 - 4 p.m.
$599,900 Johanne Laliberte $ 2 ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE
613-676-0215
2583 Chartrand, Lefaivre ON. WATERFRONT. Your dream home is here. Built high and dry G & ) '! „& MLS #1141420 www.johannelaliberte.com
$595,000
19791 Kenyon Concession 8. Lovely stone home on stunning 50 acre property. Pride of ownership throughout. 3 BDRM, 2 BTH, large detached garage all in a nature lover’s paradise! www.anastasiamcdonaldrealestate.com
$498,900 Mathieu Laniel 2 > % GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.
514-261-3546
Saint-Lazare. Completely renovated # 2 ' ! g³8 ' 4 I³8 ! & ) '! „ #9937043
$495,000 Doug Arkinstall $ 2 ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE
613-360-0948
18753 COUNTY ROAD 25, Apple Hill, ON. A well maintained 4-bedroom century home on 75 rolling acres of land. Good outbuildings, ! & MLS# 1154327
5†‡ ( ˆ † ˆ‡ ` ‰ Š 5 &
$460,000 Sandy Cameron $ 2 CAMERON REAL ESTATE BROKERAGE
613-933-3283 www.homesnet.ca
19644 Cty Road 25, Apple Hill, ON. CUSTOM BUILT 48g ;&`& ! ' ' ,' . 2 % ! G & 6 ' ' ' ! ' & MLS #1149746
$399,000 Zsolt Fischer 2 > % GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.
514-816-0729
Saint-Lazare. Lovely California-style back split ! '! C & Lots of windows and skylights provide amaz ! ! ! & % ! ! & #27734614
$285,000 Anastasia McDonald $ = RE/MAX CORNWALL REALTY INC.
>
613-363-7325
6303 Cameron CRT, Bainsville, ON. Creg Quay Adult 0 5 ''! & = ' 4 ± & # ' ' ± 4 0 $ & : "! ' ' „
www.anastasiamcdonaldrealestate.com
Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
17
Home and Estate
Get your kids outside this summer with a treehouse
C.J. Maxwell Special contributor
They’re now called ‘man caves’ or ‘she sheds’ but it really all began with the childhood treehouse – the place that belonged only to you, giving you a sense of power, ownership and autonomy in an adult-dominated world. Prior to the handheld screens that dominate our lives, treehouses fos ' ! ' ' 1g Âľ ' ! & H ! 4 * ' A ! treehouse had walls, a roof, and maybe even curtains. We might physically outgrow the treehouse but the allure of having an escape into the boughs of a tree, listening to the wind rustling the leaves 4 ' 4 ' & While you might not have the budget or space for a luxury treehouse re 4 ! ! 4 ! ` CHAUFFAGE | CLIMATISATION
Air conditioning Duct cleaning | Dryer
Fresh all summer
! 4 ! ! child.  % ! ! ! ! ` !' 4 your municipality – some treehouse  5
! ' ! 4 4 & projects may require a permit. rather than lugging things up a lad A & H ' "! der. yard project but you want your con ! ! ! -  ) ! œ !
rity, especially if your children will
1 & C '  D new home. free treehouse plans, exercise cau 5
! , ! ` builder, it’s best to consider hiring gles) and screens in the windows. someone with experience, perhaps N ! ;! their new oasis is full of mosquitoes and earwigs.  6 & 2
' ! ! - Continued from page 17 gate. A stable ladder or staircase ' G (and even the parents) to climb and  = ! ^ 1 & L ! ' descend. ' ! ! 4 4 4 & 6 G 4 and an immediate supply of tea or ! &  ) ' 1 ! ! ! 4 ! 4 ' and, of course, toilet paper.
Move
Other services available
Installation Maintenance After sales Financing Free estimate
Consult the residential section of our website for more details www.petroleleger.ca
460 Grand Boulevard, L’Île Perrot (Quebec) J7V 4X5
& Sale of furnaces and tanks Labour executed by a CMMTQ member info@petroleleger.ca
514 453-5766 OPEN HOUSE Sunday, June 23 rd, 1-3 pm
4.8 Acres!
$226,800
21982 Irvine Road, Dalkeith #1151428
Waterfront!
$529,900
183 Front Road West, L’Orignal #1145484
Waterfront!
$388,000
1592 Bay Road, L’Orignal #1092363
=#L6L 5LM26>$N $#M66>2$6L5q
just to build a stable base.  D ! whistles are nice to have, they’re not mandatory. Just having a place ! ' ' & H ! '' 4 & %! ! 4 ' ` ! !'' hatch plans and foster neighbourhood camaraderie.  6 ' 1 ' boxes unless you have a radically
! new home. You’re trying to stem the confusion, not add to it.  6 ' & * of the most stressful events you’ll ! ' ' ! ! ! ' !' 4 & ) ! ' ' ! ! ! & ) don’t worry – it will eventually all get sorted out.
We want to hear about your sporting events! Send your stats, photos and success stories to sports@yourlocaljournal.ca
Asphalt Paving Paving Stones Driveways • Patios Walks • Walls Serving Hudson, Saint-Lazare, Vaudreuil-Soulanges, and the West Island Quality and reliability guaranteed Qu For a free estimate call: (514) 323-7738
www.pavagepascal.com
18
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
Sad ending for Socrates
Mayor and council for a day An introduction to the municipal world
Carmen Marie Fabio editor@yourlocaljournal.ca
A Hudson woman is warning fellow cat-owners to be especially vigilant following the recent death of her own beloved 3 ½-year-old feline named Socs – short for Socrates – who was pounced upon by a bird of prey in their upper Fairhaven Street yard. “It must’ve happened last Thursday ` 4@ H L ! ' 4 4 ' enjoyed the sunshine. Upon picking $ ! 4 ' '
! on his back. “I called a bunch of area vets and C ! ' 5 ;! /< < # &@ L $ shaved and examined by the veterinar 4 1 "!ries. The talons had entered not only into his back but on both of his sides. “They said it was some sort of bird ! 4@ L prey of the 4.5 kilogram (10 lb.) family & ?L ! 4 & # ! the damage had been done. The talons &@ 6 E L ! E ! for her to know the extent of Socs’ injuries as the bleeding was internal and the fact that he was purring didn’t seem to indicate he was in any distress. ?H ! 4@ 7 ) 3 4 > ! = ' 5 0 K D % 5 5 #! & “The only bird big enough would be ' % 4 3 4@ 4 1 ' 4 lings are very hungry and some owls
=#L6L 5LM26>$N /H00> A> /)MA2>MH0¡AL2HLK
Π>
Â?ÂŽ * Â? '
‘ + )� ’! 5 K < ! K " % / ! Œ& � “ ! K " % ! ! "
=#L6L 5LM26>$N H2H$ L$=2>N
Socs, short for Socrates, passed away recent > %
of prey and his owner is sharing her story to other cat owners in a bid to help keep their pets safe.
will hunt during daylight hours to feed their babies. A female Great horned owl can weigh as much as 2.5 kilograms – less than the cat but large and strong ! G ' ! less. An adult can stand about 60 cen ' 4 ' 4 & ?H ! 4 and they are known to go for large 4 ! ! &@ 3 C ' % 2 tailed hawks are also common in the ! G ' 4 ' & Though experts repeatedly say pet ! 4 known to be independently minded and will occasionally venture out of doors. ?H "! 4@ L & ?D ! C 9 4 ' 1 & %! this was a bird of prey. The danger isn’t just on the ground. I don’t want to see ' &@
Seven youngsters from the Hymne ! = ' 4 # 4 $ Madeleine primary schools took part ^* 5 ! * 4 7! 8(& 6 L ' 5 ! / ! ! A about municipal life for a day. ) ' 5 ! A Morin and Jasmine Sharma as well as ' L ' 5 ! 4 ! $œ < ! F!< 4 : : $ C & H
! 4 ! ! ' !
=#L6L 5LM26>$N /H00> A> /)MA2>MH0¡AL2HLK
of the professionals who welcomed them. 6 ` ! ' ' 5 # 4 followed by the signing of the golden book of the city.
Photo of the year CONTEST
The Journal
We put the news in your hands NEW! More than 200 varieties of vegetables, Asian vegetables and herbs Hedge cedar production nursery Planting service
Also available: Trees - Shrubs Perennials - Annuals Planters and vegetables
All of our tomato and vegetable plants, Asian bitter melon, Asian squash and other vegetables are now available at the Ebriclore farm.
Tel: 450-763-5804 – ebriclore@gmail.com 52 Ch. de la Rivière-Delisle N., Côteau-de-Lac (Exit 17, Hwy 20) Centre de Jardin Ebriclore – Open 7 days until June 23rd 2019
You could win $500! Our Photo of the Week contest culminates every December with our ‘Photo of the Year’ winner chosen by one of our sponsors. This year, the top prize will be $500 for a photo taken in the Vaudreuil-Soulanges region. 6 ' ! ' !
4 ! 4 4 ! ! & > the paper has a chance at winning the top prize! Send your entries to editor@yourlocaljournal.ca. Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
19
THINGS TO SEE AND DO To submit your “Things to See and Doâ€?, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-proďŹ ts, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups.
HUDSON ) ! ¸ the Cardiology Department of the Montreal Children’s Hospital is being 7! ( 5 5 < ¥VI &'& 6 " #! A 5 ! # 5 / ;! ! & # ) ;! ! in the near future. As a result, and in # ' 4 ' G ' ! ' C ! # & H # ! 4 ! The Children’sS 4 ! ! & 6 1 ! 4 ! ' ! ' & H ! G 7! (4 ! )$)=& H ! G ! ! ! ! 4 ' Š ' & ' ,P8g. (8¥ RP( &
Bridge over Troubled Waters – the Call to Care Concert returns June 22 5 2 5 ! / ! ! $ ! & ) ! '! 4
! „ ) 5 2 5 & 6 $ & 7 ' # 4 ¥g * 2 4 #! & 6 V ’ & A ' & 5 ' & *! ! / 0 2 4 % 6 ' 4 q A! 4 6 2 % 4 0 5 4 : > G4 3 $ $ & 7 ' 5 & = " ! „ 6 ' = E ,gP . gPB PBR( ' V Š ! ! & 'S 4 5 A< =! ) % ! ;! 4 #! & * ' VJJ & ! ! & 'J J88(gR& Monthly gathering open to all LGBTQ2+ persons / ! ! $ ! ' ' 4 4 ! ! 4 ! ''! & * $! ' ' $ :& $ 5 ''! 5 4 IRg * 2 ( &'& PINCOURT 5)$5) / ! ! A J#! days $ ! 4 7! R 8 &'& I &'& : !
Summer is here!
! ž $ 5 4 8 8 5 0< % & : ' ! 4 ! ! Š ! & ' & & 4 ! : Š & = ;! ! ! ! ! & POINTE-CLAIRE A fundraiser event for Rosie Animal Rescue $ ! 4 7! R 8 P A ) ! featuring a Perennial Plant Sale and H 5 ' „ $ ! ! ! ' ! ' ' ! ' & ) 2 & 7 ! ' 88 &'& &'& POINTE-FORTUNE Fun fundraising events * * D ' # ! & 7 ! $ ! 7! R ' 8 I &'& D 3 / D ! 4 ^6 5 0 & L $! 4 7! I = >1 * 4 7! 84 ' 8 I &'&4 !' ) < : ! & * * D ' # ! P !
=#L6L 5LM26>$N =>š>0$
� ' ogy Department of the Montreal Children’s Hospital is being held July 7 at the Cozy CafÊ. ( !
L! ! & * & ' ! & & VAUDREUIL-DORION A large % 1 ! ! 7! B4 8 VI &'& 3 4 * % ! ! 4 I gP * < ) & 6 ’gP& :! ''! " 4 ! & : ' ' 4 Š & &
DIMANCHE
SUNDAY
23
23
JUNE
JUIN
la Fondation de la Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges
Swim at the nature park’s pool
the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence Foundation
Gazmo & Friends GAZMO
” Œ•–44 ' ! % — �
DROP-IN SWIMMING SCHEDULE : JUNE 22 TO AUGUST 18 ” &1 6 *< 5˜1‡ '(†*ˆ † Monday and Thursday: 5:30 p.m. to 8 p.m. Tuesday, Wednesday and Friday: 4:30 p.m. to 8 p.m. Saturday, Sunday and holidays (June 24 and July 1st): 12:30 p.m. to 8 p.m. ™1&&1‡š ‡† '(†*ˆ † : Monday and Thursday: 4:30 p.m. to 5:30 p.m. › 0 20
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
ENTRÉE GRATUITE ~ Faites Un Don À La Maison FREE ENTRY ~ Make a donation to the VSPCR 460 Rue Main, Hudson, QC, J0P 1H0 (450) 458-4092 15h à 19h I 3:00 pm to 7:00 pm www.mspvs.org
@SoinsPalliatifsVS
HERE’S MY CARD AUTO SPA
CLEANING SERVICE
DENTISTRY
COMPUTERS
GREATHOUSE MINN CLEANING COMPANY
NEW NTS PATIE OME WELC
Services: t 3FTJEFOUJBM t $PNNFSDJBM t 8FFLMZ CJ XFFLMZ PS NPOUIMZ t &DP GSJFOEMZ QSPEVDUT CLEANING SERVICE t 4QSJOH GBMM XJOEPX DMFBOJOH
Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu
(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson
WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA t HSFBUIPVTFNJO!HNBJM DPN
LANDSCAPING
LANDSCAPING
MOVING
MANAGEMENT SERVICES
JMSG.CA Landscaping Design & Build
t 1301&35: ."/"(&.&/5 t &45"5& 4&55-&.&/54 t &-%&3$"3& "44*45"/$& t #64*/&44 .&&5*/( ."/"(&.&/5
450-424-7051 PAINTING
ROOFING
ROOFING
736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com
514-802-2824
TREE SERVICE
ROOFING
TREE SERVICE
TREES AND BEYOND
TREE SERVICE
Tree removal and trimming 4UVNQ SFNPWBM t $IJQQJOH 60 ft. bucket truck service 'JSFXPPE t 'VMMZ JOTVSFE WWW.TREESANDBEYOND.CA
VENTILATION
- 6 0DLQWHQDQFH Is your ventilation system in need of clening? TALK TO THE EXPERTS!
There is room for your card.
Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up
Call us (450) 510-4007
Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022 info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net
Soccer stars
Up for adoption Patches, A 10 1/2-year-old female $ 6 !4 ' ' & $ '! ' & = !' 4 ! G ! "! ! '4 9 G
& $ ! ' ! ! G & $
PHOTO COURTESY ANIMATCH
' ! & : ' ' = 4 ! ' & &
Up for adoption # * ' > H ' ! ! ' * 8I4 8¡& H ' ! ! H C & H ' ' & H 9 G 4 ! ! H ! & H ' ! ! H '& H ! ! ! H '& H '
PHOTO COURTESY MICK MCCAFFERTY
PHOTO COURTESY CASCA
& : ' ' > 4 5 ' ! ! © ! & '&
! ! & ( + ! ! & ( + ( ' % % !
[ ! $ ' < ! K * < ) `3 5 " ! * 5 + > !¡ Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
21
CLASSIFIEDS
SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services
175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services
100 - FOR SALE
View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classiďŹ eds@yourlocaljournal.ca
450 510-4007
250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous
325- Autos for Sale
$24.95 until it sells (max. 3 months)
350- Legal
1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25
150 - SERVICES
150 - SERVICES
175 - WANTED
! SOLD
MTL LANDSCAPING - Grass Cutting & Leaf Clean up. Hedge, Shrub & Tree Trimming. Reliable & Insured. Myles Truax 514929-3315 (190704)
APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable rates Initial hour free ** Preventive maintenance ** Upgrades Troubleshooting Bootable backups System analysis & Advice terry@cloudbyteconsulting.com www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534
$ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-9514203
MOTORCYCLE. TRIUMPH Bonneville America Classic cruiser, excellent condition. 17,750 km. Well equipped. $4,900. Cell: 514591-9821 (190704)
Lawn Maintenance business: Hedge trimming, lawn cutting contracts, landscaping, sodding, spring clean-up, trim bushes, also top soil and seed lawns. Good rates. Call 514884-5959 (190620) Lawn/grass cutting contracts available, stump removal, hedge trimming, tree pruning and cutting, yard clean-ups and other landscaping needs. Sean 514-991-9674 (190620)
!
Dark brown pleather sofa with three seats. Must go as soon as possible. $75, obo. Text Lauren for photos at 514-8069486
SOLD
Bicycle for sale. Unisex. Black colour. Comes with water bottle holder and bag attachment. Mud grips, bell, side mirror. Great condition. $200. Text Lauren at 514-806-9486 (190613) Fridge, $300. Washer & dryer, $200. All in excellent working order. Miscellaneous furniture as well. 438-829-5429 (190620)
125 - FOR RENT Large 3 1/2 apartment in central Hudson. Fridge and stove included. Available midAugust. $900/month. 450-458-5774 or 514894-2303 (190704) House for rent in Saint-Lazare. 2 to 3 bedroom detached house, 2 full bathrooms. Large unfinished basement for storage. All appliances included. Quiet residential street with large tree lot. Occupancy to be discussed. $1,650 to $1,850 per month, TBD. ENBJM KPSEJFMBTT !PVUMPPL DPN (190627) Looking for space/comfort and a touch of luxury? Superb condo on quiet street in StLazare available July 1. Walking distance to many stores/parks. 1000 sq.ft.; 2 bedrooms, spacious living room w/cathedral ceiling, hardwood floors, fireplace. Equipped kitchen. W/D, balcony, 2 parking spots. $995/month + electricity. No pets. Sam 514-776-6959 (190704) Commercial office and storage space, kitchenette, bathroom, shower, centrally located in Hudson, very bright basement, 700 sq. ft., great for studio, workshop, marketing, tattoo, tradesman, etc. Heat and electricity included. $650/month. Call 514825-8298 (190620)
Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco. com 514-770-7438 ÂżMoving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063. Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018 Want to hone your math skills during the summer months? Retired math teacher willing to help. In English or in French. At any level. Please call Astrid at 514 425 0670 (h) or 514 441 5327 (c) (190704) SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available. “MAN WITH A VANâ€? MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN. MINI EXCAVATION. Rent with operators. Info 514-269-8281. sergeguindon.com Horse boarding, lessons, and training available. Level 2 coach. Please call 613-3473235 or visit us at www.reithofrumke.ca
Looking for a committed, cheerful, experienced caregiver? Contact Zarina Balmilero at 587-738-0056. A certified healthcare aide, experienced nanny and housekeeper. Assist clients with personal care, including dressing, personal hygiene, eating, pick up groceries and meal preparation. Housekeeping and nannying (190627) Handyman available. Spring clean-up, yards, basement to attic, garage. Doors, light fixtures and ceiling fans. Screen repairs. Paint plaster, kitchen & bathroom tap sets. Sump pump and caulking. Help with errands, chores. Good with animals, children and seniors. Call 450-374-0161 (190627) ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $36.95/48 rolls. Sharpening scissors, knives and gardening tools as well. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488
A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A CĂ´te St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (191031) Wanted. A 2 or 3 bedroom detached house to rent in Hudson or Saint-Lazare. Must be in a very quiet location. We are a mature, non-smoking couple without pets. We are extremely clean and respon-
RKED
IT WO
Looking to buy a Queen size bedroom set that is in great condition. 5-6 pieces, not including mattress (unless brand new and never used). Must include headboard, bed frame, two night tables, dresser, mirror. Colour does not matter. Please send information to laurenmitchell2@gmail.com
ClassiďŹ eds continued on page 23
Follow us on
@thejournalnewspaper
PROFESSIONAL DIRECTORY DENTISTS
IMMIGRATION
PSYCHOLOGIST
KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.
Dr. Don Littner , Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu
Brazolot Migration Group
drs. Martina Kleine-Beck
Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406
New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334
35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com
Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com
BOOKKEEPING
ENGINEER Peter Byrne, Consulting Engineer
ACCOUNTANTS
Bryan Todd, B. Comm (Acct.) Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966
DENTISTS
Dr. Diana Ponoran and associates
Ste-AngĂŠlique Dentaire $I 4UF "OHĂ?MJRVF 4U -B[BSF
Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca
LIFE COACH
Caroline Courey Life Coach caroline.courey@gmail.com 450-853-0616 Member of International Coach Federation ICF
HOME CARE NURSING
ORTHODONTISTS
Nova Hudson
Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton
Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727
Your Local Specialists in Orthodontics CPVM EF MB (BSF 4VJUF 7BVESFVJM %PSJPO
JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY $POUBDU VT UPEBZ t 450-510-4007 t BENJO!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB 22
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
Sylvi Lafontaine Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com #JMJOHVBM 4FSWJDFT t $EO 64 USBJOFE SENIORS’ RESIDENCE
Habitat Hudson Autonomous seniors’ home in Hudson Home cooked meals, 24/7 supervision & more
Call: Nycole (514) 567-4086
Maison des Anges Blancs Home for autonomous and semiautonomous seniors in Rigaud Home cooked meals, wheelchair accessible Family atmosphere in a country setting Contact: Brenda (450) 451-5100
CLASSIFIEDS
7JFX TVCNJU QBZ ZPVS BE POMJOF BU XXX ZPVSMPDBMKPVSOBM DB PS F NBJM DMBTTJmFET!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB t
200 - CAREERS/EMPLOYMENT
325 - AUTOS FOR SALE Lexus HS250 (2010). Approximately 80,000 km. 4 door sedan, automatic transmission, dark grey, black leather interior, heated seats, power glass roof, Bluetooth. Regular maintenance, non-smoker driver. Asking $12,500. Contact David at 514-941-5320 (190725)
Fashion clothing boutique, located in Rigaud, has two positions to fill. Part-time and full-time. Flexible schedule, fun working environment, compensation according to your experience. Send your resume to cldamour@videotron.ca or in person at 30 St-Jean-Baptiste East, Rigaud (190627) Heavy forestry equipment mechanic wanted. Full-time. Perform machinery repairs. Mechanical basics (small gas and diesel engines an asset). Help prepare parts orders. Garage maintenance. Must have own tools. Must be bilingual. Contact 450-455-2585 or theresa. beks@powertechinc.ca (190704)
Harley Davidson Sportser 883 1999. 11,600 km. Like new condition. $4,350. 514-9686680 (190815)
The Journal
275 – GARAGE/MOVING SALE Multi-family garage sale. June 22 to 23. 76 Front Road West in L’Orignal, Ontario. Rain or shine. 2 metal dog crates, tools, and household articles (190620) The “We’re too lazy to sell online� SALE. Just lots and lots and lots of stuff - from home decor, pet supplies, toys and clothing to accessories. Combined friends and family therapeutic purging. SAT-SUN starts at 7AM. 113 Charleswood, Hudson (190620)
CLASSIFIEDS WORK!
Downsizing sale. Saturday June 22 starting at 8 a.m. 172 Fairhaven Hudson. Furniture, carpets, flat screen TV, household & home dĂŠcor items, books, and more (190620) SUPER STORAGE SALE. Including quality tools for home & automotive, home accessories and more. Saturday June 22nd from 9:00-2:00pm @ Depotium. 3550 Boulevard de la CitĂŠ Des Jeunes, J7V 8P2 (190620)
Get G et y your our a ad d sseen een b by yo over ver 5 54,000 4,000 llocal ocal readers readers by by placing it placing it in in
Contact C ontact us us at at : cclassiďŹ lassiďŹ eds@yourlocalj eds@yourlocaljournal.ca ournal.ca
450-51 4 50-510-4007 0-4007
The Journal - Democratically serving the public interest.
Concert Continued from page 8 ?6 & D & D 4 ' ! 4 ' ' ! ' ' & ) ' '! H ! ' '! ! 4@ * 0 & ‘Clean up our own backyard’ * 3 4 ! 4 ' ! & # 1 ! ' ' K % 4 L ! ' ! & # 6 ! & ?6 ! ' ! S H
' 4@ * 3 The Journal& ?H ' ! ! & D ' ! ' & D ! !' C ! & D & H ! ' ! &@ > $ * K ! ! & ?6 ' 1 ' 4@ & ?H ' ! ! & : ' = ! / ''! & ) ' ! ! = ! &@ See more photos on our Facebook page.
300 – Miscellaneous (Lost)
LOST LOVE BIRD
Our beloved Sonny went missing from the Saddlebrook area on June 11th. He is very tame and will probably seek out human contact. Please call Debbie at 450-458-7159 if you see him. 200 - CAREERS/EMPLOYMENT
Public Auction ON-SITE AND ONLINE AUCTION. 2015 Hyndai Elantra, woodworking tools and dock, pool table,
and more! For details and photos visit our website
Terms: Cash, Visa, MasterCard, Amex, Interac. 15% Buyer’s Premium
27 MacDonald, Pointe-Fortune, QC
Saturday, June 22, 2019 at 12 p.m. Viewing from 9 a.m.
2015 Hyundai Elantra, 96,000 kms. Delta shapers, Dewalt miter saw, Craftsman radial arm saw, Campbell Hausfeld compressor (upright), Beaver table saw, chain saw, generator, portable compressor, several pneumatic & electric tools, Workmate work bench, aluminum ladders, dust collector, china cabinets, power cords, paint, Kubota lawn mower attachment, pool table, 6 sections
Exciting career opportunity for goal-oriented advertising consultant Meet the merchants in your neighbourhood and help foster successful relationships to ensure their businesses thrive. Meet the real people in your community, not just the Facebook posts! Enjoy working with a dynamic team in a exible environment. Earn base salary plus commission.
www.coachhouseauctions.com www.encheresdiligence.com
514-996-5442 Thursday, June 20, 2019
THE JOURNAL
23
No sign of
summer yet...
IT’S SPRING CLEANING TIME AKET MALNITURE! FUR
AT
Come in and see our large
LIQUIDATION!
Power Recliner Liquidation price Sectional *Tables not included
$3299.95 Reg. price: $3999.95
Bloom Sectionnal Liquidation price Super soft Choice of 2 colors
$1799.95 Reg. price: $2299.95
Cairo Sofa and chair ĂŻ Manual recliner sofa Power recliner chair with adjustable headrest Liquidation price Liquidation price
$999.95
$899.95
Reg. price sofa: $1599.95
Reg. price chair: $1399.95
Sofa Chaise Liquidation price Super cozy!
$2399.95 Reg. price: $3199.95
Stationary fabric Liquidation price sectional
$2399.95 Reg. price: $$3199.95
Solid S lid Pine Pi Complete Liquidation price Queen Bedroom Set
$3999.95
drawer chest, 2 night stands Reg. price: $5349.95
Cooll Gell Mattress ĂŻ 4 degrees cooler than any Solid Maple Complete Liquidation price Queen Bedroom Set
$4399.95
drawer chest, 2 night stands Reg. price: $5899.95
24
THE JOURNAL
Thursday, June 20, 2019
Complete Queen Liquidation price Bedroom Set
$1574.95
drawer chest, 2 night stands Reg. price: $2099.95
other mattress.
Liquidation price Liquidation price
1999.95
$1849.95
Reg. price King: $3299.95
Reg. price Queen: $2649.95