Centre d'Art Vocal et de Musique Ancienne

CENTRE D’ART VOCAL ET DE MUSIQUE ANCIENNE RAPPORT D’ACTIVITÉS 2009-2013

LE CAV&MA BÉNÉFICIE DU SOUTIEN DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES (SERVICE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE), DE LA LOTERIE NATIONALE, DE LA VILLE ET DE LA PROVINCE DE NAMUR.

4

CENTRE D’ART VOCAL ET DE MUSIQUE ANCIENNE RAPPORT D’ACTIVITES 2009-2013 PERSPECTIVE GENERALE PAGE 7

UN PLAN D’ACTION PAGE 7

LES REALISATIONS – LE BILAN ARTISTIQUE PAGES 7 - 8

UNE ANALYSE ET DES OBJECTIFS PAGES 10- 11

LES ASPECTS ADMINISTRATIFS PAGE 12

LES COMPTES ET BILANS PAGES 12 - 13 LA MUSIQUE PAGE 14 TABLEAUX ET STATISTIQUES

NOMBRE DE CONCERTS PAGE 15

REPARTITION GEOGRAPHIQUE PAGE 15

VILLES VISITEES PAGE 15

SALLES PRESTIGIEUSES PAGE 15

ENREGISTREMENTS CD PAGES 16 - 17

TV, RADIO, STREAMING PAGE 18

LES CHEFS PAGE 19

LES DISTINCTIONS PAGE 19 LES AUTRES ACTIVITES – DIVERS PAGE 20 FORMATIONS PAGE 20

ANIMATIONS SCOLAIRES PAGES 20 - 21 BIBLIOTHEQUE PAGE 21

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR PAGE 21

SITE INTERNET PAGES 21 - 22 DIVERS PAGE 23 ANNEXES

LA PRESSE PRESSE 2009 PAGE 26 / PRESSE 2010 PAGE 27 / PRESSE 2011 PAGES 28 - 29 / PRESSE 2012 PAGES 30 - 31

LA LISTE DES CONCERTS, DE 2009 A 2013 PAGES 33- 41

LES PERIODIQUES

PÉRIODIQUE N°1 AVRIL 2012 PAGES 42 - 53

PÉRIODIQUE N°2 BIS SEPTEMBRE 2012 PAGES 55- 67

PÉRIODIQUE N°3 FÉVRIER 2013 PAGES 69 - 81

LES PROGRAMMES DU FMN, DE 2009 A 2013 PAGES 82 -109

LE SIMAW 2009 & 2010 PAGES 110 - 113

LE REPERTOIRE DU CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR PAGES 117 - 126

LE REPERTOIRE DES AGREMENS PAGES 129-133

CENTRE D’ART VOCAL ET DE MUSIQUE ANCIENNE AVENUE JEAN 1ER, 2 5000 NAMUR CAVEMA.BE Imprimé le 18 mars 2013 / Mise en page : Laurent Cools / Logos : Olivier Lamy

5

Carmina Latina Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea, Clematis Direction: Leonardo García Alarcón Septembre 2012 à Liège. Festival de Wallonie. © Malis Snoeck

6

1.

PERSPECTIVE GÉNÉRALE

1. INTRODUCTION - UN PARCOURS EXEMPLAIRE Fondé en 1984, le Centre de Chant Choral s’est donné pour objectif de combler un vide dans le paysage musical de la Fédération Wallonie-Bruxelles, et cela principalement dans deux directions précises : le chant polyphonique de qualité professionnelle, et la pratique de la musique ancienne. L’ensemble de son action a toujours été conçu au bénéfice des musiciens de notre Communauté qui désirent orienter leur carrière dans ces deux domaines, et tout particulièrement les plus jeunes d’entre eux, fraîchement diplômés de nos Conservatoires.

Pour soutenir et organiser au mieux cette mission ont été créés plusieurs ensembles qui permettent à nos musiciens professionnels de s’aguerrir dans un contexte performant tout à fait idéal. Nous agissons ainsi comme interface entre l’enseignement supérieur et le monde professionnel à l’échelle européenne.

Nos ensembles collaborent en effet avec des chefs prestigieux, des ensembles de renom, et se produisent dans les grandes salles et les festivals européens les plus réputés. Que rêver de mieux pour nos artistes que ce tremplin idéal, qui leur permet d’orienter leur carrière au mieux de leurs possibilités et de leur talent, depuis le”modeste”choriste professionnel de qualité jusqu’aux solistes à part entière.

Afin de mieux cerner nos objectifs aux yeux des musiciens, des mélomanes, des responsables politiques et de la presse, nous avons procédé à un changement de nom de l’asbl en avril 2009.

C’est ainsi qu’est né le CAV&MA, ou Centre d’Art Vocal Et de Musique Ancienne. Les deux pans essentiels de notre action sont désormais clairement identifiés, avec d’une part l’Art Vocal (de la polyphonie au plein sens du terme jusqu’aux prestations solistes, à travers tout le répertoire disponible), et d’autre part la Musique Ancienne (répertoire privilégié du Chœur de Chambre de Namur, et domaine exclusif des Agrémens).

Un centre de diffusion et de formation éclectique Le plan d’action prévu pour notre asbl pendant les cinq dernières années se voulait particulièrement éclectique. C’est en effet dans une perspective”universelle”que l’activité artistique avait été conçue, notre Centre devenant une sorte de plaque tournante incontournable capable d’offrir aux jeunes chanteurs et instrumentistes une structure adaptée à leur talent et à leurs objectifs, cela quel que soit le répertoire concerné, ou presque.

Le CAV&MA avait donc l’ambition d’offrir à nos jeunes chanteurs et musiciens autant de filières que de répertoires visés par les domaines du chant polyphonique et de la musique ancienne, avec chaque fois un ensemble spécialement “dédicacé”, à savoir : • Le Chœur de Chambre de Namur (musique ancienne, création contemporaine) • Le Chœur Symphonique de Namur (répertoire romantique et 20ème siècle avec orchestre) • Le Chœur d’opéra de Namur (l’opéra, en collaboration avec l’ORW) • Swingin’ Voices (la chanson française, le jazz et la musique du monde) • Les Agrémens (musique orchestrale sur instruments d’époque)

Après cinq années d’activités artistiques menées sur tous les fronts, à l’échelle du continent européen (… et du Québec…), un bilan contrasté doit être fait en toute objectivité.

Le sentiment général qui prévaut est incontestablement celui d’une grande réussite.

Ainsi par exemple, on peut sans nul doute affirmer que : • nos ensembles sont de formidables ambassadeurs de Namur et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, tant ils se produisent à l’étranger dans les meilleurs festivals et les plus prestigieuses salles • nos ensembles enregistrent plus que tout autre en Belgique, eu égard aux moyens de production limités du CAV&MA, et malgré la crise du disque • nos ensembles et nos chefs ont remporté les plus belles récompenses ces dernières années, distinctions des revues spécialisées, mais aussi Grand Prix de l’Académie Charles Cros (2003), Prix Liliane Bettencourt de l’Académie française à Paris (2006), Octaves de la Musique Classique à Bruxelles (2007, 2011, 2012).

Etudions tout cela de plus près (les statistiques complètes figurant en seconde partie de ce rapport d’activités) : 2. LES REALISATIONS – LE BILAN ARTISTIQUE 2.1. La période 2009-2013 s’est placée sous le signe d’une série de réalisations artistiques de très grande qualité. Le total des prestations données par nos ensembles s’élève à 276 concerts.

Il faut préciser au passage que certaines de ces prestations concernaient un nombre relativement limité de musiciens, mais que d’autres concernaient un plateau largement plus fourni (symphonies romantiques, oratorios baroques, opéras).

Nos concerts se sont répartis comme suit : - Le Chœur de Chambre de Namur s’est produit à 157 reprises - les Agrémens l’ont fait à 66 reprises.

38 de ces concerts réunissaient à la fois le chœur et l’orchestre.

Les autres prestations ont concerné : - le Chœur d’opéra de Namur (66 concerts) - le Chœur Symphonique de Namur (17 concerts) - Swingin Voices (8 concerts) 2.2. Si d’importantes productions comme celles des opéras Thésée de Gossec, Céphale & Procris et La Caravane du Caire de Grétry, La Mort d’Abel de Kreutzer, Bellérophon, Phaeton et Amadis de Lully, etc., ainsi que divers concerts importants à l’étranger ont pu être mis sur pied, c’est aussi grâce à un très efficace démarchage en matière de coproductions auprès de partenaires extérieurs extrêmement prestigieux tels que: - le Festival d’Ambronay - le Palazzetto Bru Zane à Venise - le Centre de Musique Baroque de Versailles - le Festival de Beaune - le Château de Versailles - l’Abbaye de Bijloke à Gent - le Concertgebouw à Brugge - le Festivaal van Oude Muziek à Utrecht - le Barbican Center / London - d’importants festivals à Pisa, Lausanne, Genève, Bremen, Regensburg, Santander, Lausanne…

Cet excellent résultat est bien entendu à souligner, d’autant plus dans le climat de crise actuel. Cet apport exceptionnel nous a donc permis de produire des concerts très importants tout en conservant la maîtrise de nos budgets.

Enfin, d’autres programmes plus anciens font aussi l’objet de rediffusions: Messe des Fous, Motets et Cantates de Pachelbel, Le Martyre des Maccabées de Torri, ... Ajoutez-y le fait que les représentations des productions de l’ORW sont systématiquement disponibles en streaming, et vous comprendrez pourquoi nos ensembles ont été vus”en action”entre 2009 et 2013 par à peu près 2.500.000 téléspectateurs … !

2.3. De nombreux programmes de concert ont fait l’objet de captations radio et de diffusions en direct UER, par la RTBF – Musiq3, Klara, ainsi que France Musique, ou encore la Radio Néerlandaise et la WDR en Allemagne.

Un nombre assez important de ces programmes ont également fait l’objet d’une captation télévisée, notamment à Ambronay, à Beaune ou à Versailles, ce qui témoigne ici encore de l’attractivité et de la qualité de nos réalisations :

2.4. La période 2009-2013 a permis de nouer, de renouer ou de poursuivre des relations artistiques avec d’importants partenaires comme par exemple : • des organisateurs qui comptent en Europe : Versailles, Ambronay, Beaune, Venise, Pise, Regensburg, Genève, Lausanne,…

• des chefs, qui offrent à nos chanteurs autant d’occasions de découvrir d’autres sensibilités, d’autres approches, d’autres répertoires : Peter Philips, Adam Viktora, Federico Maria Sardelli, Andrea Marcon, Jean-Christophe Spinosi, Jérôme Corréas, Bruno Boterf, Christophe Rousset, Jean-Claude Malgoire, Yukata Sado…

• des ensembles du top européen : les Talens Lyriques, Ensemble Inégal de Prague, l’orchestre Modo Antiquo, l’Orchestre Baroque de Venise, L’ensemble Matheus, Les Paladins, La Grande Ecurie et la Chambre du Roy,…

Il Diluvio Universale de Falvetti (Chœur de Chambre / Cappella Mediterranea / Leonardo García Alarcón). La rediffusion à plusieurs reprises de ce programme sur les antennes de MEZZO et de la RTBF, ainsi que via le Net a provoqué un véritable”buzz”, au point de justifier des reprises en concert (après les 10 dates de 2011 et la reprise en 2012 à Pise, une nouvelle tournée est prévue en 2013, notamment en France et à Antwerpen, et une autre d’ores et déjà en 2014 !). Le CD se vend quant à lui”comme des petits pains”(plus de 10.000 exemplaires vendus à ce jour, bilan formidable dans le domaine de la musique classique).

2.5. Malgré l’importante crise du disque qui sévit pour le moment dans le monde entier, la créativité de nos chefs et de nos ensembles, ainsi que la qualité de nos réalisations nous valent une activité discographique soutenue.

Ainsi, sont parus entre 2009 et 2012 pas moins de 17 CD ou coffrets de CD’s, parfois accompagnés d’un DVD :

Les Vespro pour St-Marc de Vivaldi (Chœur de Chambre de Namur / Les Agrémens / Leonardo García Alarcón).

Juditha Triumphans d’Antonio Vivaldi (Chœur de Chambre de Namur / Orchestre Modo Antiquo / Federico Maria Sardelli).

Bach Drama – Cantates profanes BWV 201, 205 & 213 de Johann Sebastian Bach (Chœur de Chambre de Namur / Les Agrémens / Leonardo García Alarcón).

Roland de LASSUS / Magnus Opus Musicum Sigismund NEUKOMM / Missa Solemnis Joseph HAYDN & Joseph Martin KRAUS / Symphonies Pietro TORRI / Le Martyre des Maccabées Henry DU MONT / Cantica Sacra Johann Sebastian BACH / Passion selon St-Matthieu André-Modeste GRÉTRY / Céphale & Procris George Frideric HANDEL / Judas Maccabaeus Joseph HAYDN / Symphonie n°82”L’Ours” et n°86 + L-A LEBRUN / Concerto pour hautbois Henry DU MONT / Pour les Dames Religieuses – Messe & Motets Jean-Baptiste LULLY / Bellérophon Antonio VIVALDI / Vêpres pour St-Marc de Venise Giovanni GIORGI / Messe à double-chœur & Motets Rodolphe KREUTZER / La Mort d’Abel

Bellérophon de Jean-Baptiste Lully (Solistes / Chœur de Chambre de Namur / Les Talens Lyriques / Christophe Rousset).

Phaeton de Jean-Baptiste Lully (Solistes / Chœur de Chambre de Namur / Les Talens Lyriques / Christophe Rousset).

Nabucco de Michelangelo Falvetti (Chœur de Chambre de Namur / Cappella Mediterranea / Leonardo García Alarcón).

Le CAV&MA a contribué à cette production TV destinée à MEZZO et à la RTBF aussi en tant que coproducteur.

8

Michelangelo FALVETTI / Il Diluvio Universale BACH Drama / Cantates profanes BWV 201, 205 & 213 Antoine DAUVERGNE / La Vénitienne

été remise en selle qu’à la demande expresse de l’OPRL. Son attitude actuelle est donc incompréhensible. En conséquence, il semble que ce projet doit être arrêté, et si cette décision doit être prise, je suis d’avis qu’elle soit définitive.

Quant aux enregistrements réalisés en 2012, et dont la publication est prévue en 2013, notez les rendez-vous suivants :

2.7. Nous essayons toujours de poursuivre le développement des Swingin’ Voices, ensemble destiné aux jeunes chanteurs de notre communauté qui désirent aborder une carrière professionnelle dans des répertoires non classiques (jazz vocal, chanson française et musiques du monde).

Une réflexion a été entamée avec Vincent Antoine pour redonner souffle à ce projet sur des bases nouvelles. L’ancienne formule, en effet, n’a jamais vraiment trouvé son public. Nous attendons le résultat de ces travaux pour nous faire une opinion définitive à ce sujet, et relancer ou non le projet dans le cadre du nouveau contratprogramme.

Ulisse all’isola di Circe de Zamponi (Ricercar) Phaeton de Lully (Aparté) Requiem de Mozart (Ambronay éditions) Carmina Latina – musique espagnole et sud-américaine des 16ème et 17ème siècles (Ricercar) Thésée, tragédie Lyrique de François-Joseph Gossec (1782) – (Ricercar) Récital de Jennifer Borghi – récital d’airs français (Opera Rara) Le Tracé s’envole de Michel Fourgon (enregistrement live avec l’OPRL) (Cyprès)

2.8. Pour rappel, le CAV&MA accueille en son sein un Atelier de chant choral destiné aux seniors, dirigé par un chef renommé, à savoir le directeur honoraire de notre association, Emmanuel Poiré. Cette activité continue à rencontrer un franc succès (plus de 80 choristes inscrits), et cela sans aucune incidence budgétaire.

Cette activité exceptionnelle (24 enregistrements et/ou parutions d’enregistrements en cinq ans) peut être très sincèrement considérée comme le reflet de l’excellence du travail de nos ensembles et de la reconnaissance grandissante dont ils bénéficient à travers l’Europe.

2.6. Remis en piste en 2009 à travers notamment une nouvelle collaboration avec le chœur de l’IMEP, le Chœur Symphonique de Namur et de la Communauté française a poursuivi ses activités jusqu’en avril 2012 en compagnie de l’OPRL. Si la collaboration avec l’IMEP (qui offre les services d’une trentaine d’étudiants chanteurs ou d’instrumentistes passionnés par le chant choral) et le Conservatoire de Liège (quelques étudiants, présents sur base de volontariat avec l’accord du conservatoire) s’est révélée satisfaisante, la question relative à la qualité et à la quantité des choristes amateurs a toujours posé problème. Le chœur, placé sous la direction de Patrick Baton, a donc peiné à rencontrer l’intérêt et l’adhésion des meilleurs choristes amateurs du pays.

2.9. Même si nos ensembles sont spécialisés dans le domaine des musiques anciennes, nous abordons régulièrement le répertoire contemporain, notamment en soutien aux jeunes créateurs. En voici trois exemples : • le Chœur de Chambre de Namur a créé en juin 2011 avec l’OPRL”Le tracé s’envole”, composition de Michel Fourgon dans le cadre des 50 ans de l’OPRL. Cette œuvre, enregistrée”live”, fera partie du programme d’un CD du label Cyprès, à paraître en 2013.

• Guy Van Waas et Les Agrémens ont créé à Namur une”Symphonie des Jouets pour le 21ème siècle”, création d’une œuvre de deux jeunes compositrices belges issues du Conservatoire Royal de Liège, Gaëlle Hyernaux et Sarah Wéry, à laquelle ont participé également quelques enfants de l’école primaire de Wépion. Une captation vidéo a immortalisé l’événement !

• les Solistes du Chœur de Chambre de Namur participent en mars 2013 à la création d’œuvres pour 8 voix et guitare électrique de Michel Fourgon, Denis Bosse, Alithéa Ripoll, Dimitri Ianello, Georges Elpénor et Jean-Yves Colmant. Concerts prévus à Liège (Salle Académique de l’ULG) et à Namur (MCN, dans le cadre de l’exposition OSTINATO).

L’OPRL ayant renoncé (à nouveau !) aux services de notre chœur pour les saisons 2012/2013 et 2013/2014, la survie de notre phalange n’a pu être organisée qu’autour de rares prestations qui se plaçaient soit dans le cadre scolaire (concerts au Conservatoire de Liège), soit à l’occasion de la Fête de la Musique à Namur.

Comme en 2007, notre principal partenaire nous place dans une situation difficile. En effet, il est impossible au CAV&MA de gérer et de financer ce projet sur ses fonds propres. Il y a cinq ans, nous sommes arrivés à la conclusion que cette activité devait être suspendue. Elle n’a 9

• nous avons fait le pari d’ouvrir le répertoire de l’orchestre à l’ensemble de la musique dite”ancienne”des 17ème, 18ème et début du 19ème siècles. Non sans succès puisque c’est cette capacité à aborder le répertoire classique et préromantique qui nous a notamment permis de développer une relation privilégiée avec le Palazzetto Bru Zane (au point de voir notre orchestre invité pour la première fois à Venise en septembre 2012).

N’oublions pas que ceci nous permet également d’offrir aux jeunes musiciens l’occasion unique d’aborder cette musique sur instruments anciens.

Mais tout cela a un prix ! Réunir un orchestre de 28, 33, voire 40 musiciens représente un défi considérable, en comparaison avec les autres ensembles baroques qui jouent généralement le répertoire baroque au sens strict du terme avec 12, 15 ou 18 musiciens.

Les organisateurs de concerts ne disposent pas en général des budgets nécessaires pour supporter un tel coût (rarement à l’étranger, jamais en Belgique). Dès lors que le CAV&MA dispose des moyens financiers pour mettre sur pied de tels projets tout en les proposant aux organisateurs à des prix acceptables par eux, l’activité reste soutenue (25 concerts en 2010). Si cette condition n’est pas rencontrée et que nous devons évoluer avec un budget plus étriqué, qui repose sur un investissement proportionnellement plus important de la part des organisateurs, ce subtil équilibre est en péril (9 concerts en 2011, 7 seulement en 2012).

3. UNE ANALYSE ET DES OBJECTIFS L’excellence de nos réalisations musicales étant démontrée, il convient toutefois de retenir du passé quelques éléments essentiels qui affinent l’analyse et aident probablement à mieux déterminer nos objectifs futurs.

Notre activité artistique est intense. Nous peinons même à suivre la demande, pour des raisons d’intendance (notre petite structure travaille à plein régime, il ne faut pas carrément la mettre en danger) et pour des raisons financières (toute activité dans notre domaine coûte plus ou moins de l’argent et nos budgets sont limités).

L’incidence des moyens financiers disponibles sur l’activité artistique est indéniable. Ainsi par exemple, le nombre de nos concerts à diminué en 2011 et 2012 par rapport à 2010, année pour laquelle nous avons pu réinvestir des moyens nouveaux prélevés sur le bénéfice exceptionnel de l’asbl acté fin 2009.

L’étude comparative des statistiques de 2010, 2011 et 2012, éclairée notamment par cette différence non négligeable des moyens financiers mis à disposition des productions artistiques, nous amène notamment à conclure que : • grâce à une réputation au sommet, à la présence d’un chef charismatique très efficace en matière de communication et à l’existence de nombreux accords de collaboration et de coproduction avec l’étranger, le Chœur de Chambre de Namur voit son activité se maintenir à un rythme comparable (31 concerts en 2010, contre 27 en 2011, 31 en 2012 et 38 en 2013). Le fait que cet ensemble soit très performant en terme d’exportation vers des marchés plus nantis que le marché culturel intérieur de la fédération Wallonie-Bruxelles est donc clairement palpable.

Cet élément essentiel devra être pris en considération au moment où la négociation du nouveau contrat-programme débutera. En bref, nous aurons deux options possibles : • soit le CAV&MA obtient enfin les moyens financiers qu’il réclame depuis 1998, ce qui lui permettra notamment de faire des Agrémens un projet artistique fort et original, capable d’aborder l’ensemble du répertoire. L’idée est alors de renforcer et de stabiliser un orchestre sur instruments anciens qui devient vraiment la phalange officielle de la Fédération Wallonie-Bruxelles dans ce domaine.

• du fait d’une implantation moins affirmée à l’étranger et d’un coût de fonctionnement plus onéreux, Les Agrémens souffrent beaucoup plus de la réduction des moyens financiers disponibles en interne pour soutenir son activité (25 concerts en 2010, contre 9 en 2011, 7 en 2012 et 8 en 2013).

• soit cette évolution n’est pas envisageable, et nous devrons probablement alors nous résoudre à faire un peu”comme les autres”, et donc replier l’activité artistique de l’orchestre sur la base d’un répertoire moins gourmand en terme d’effectifs. Il pourrait même être question de focaliser le projet artistique du CAV&MA autour du seul Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens venant en soutien dans certains cas et ne conservant une activité autonome que lorsque le soutien financier de celle-ci est ponctuellement assuré. Ceci aurait au passage une répercussion en ce qui concerne la direction de

La qualité de l’orchestre n’est pas en question, mais bien deux éléments incontournables, à savoir : • la concurrence au niveau européen est très forte pour les ensembles vocaux, mais elle l’est davantage encore en ce qui concerne les orchestres. Il arrive qu’un chef et un orchestre étrangers aient besoin d’un chœur d’excellente qualité pour mener à bien une production, alors que le cas inverse ne se présente quasiment jamais.

10

l’orchestre, qui pourrait ne plus être confiée à un directeur artistique au plein sens du terme mais à un chef invité, au vu de cette activité réduite.

Il est important d’attirer ici l’attention des responsables concernés sur le fait que, paradoxalement peut-être, les jeunes ensembles formés de musiciens ayant quasiment tous bénéficié d’expériences au sein de notre chœur et de notre orchestre, sont beaucoup mieux adaptés aux circonstances économiques actuelles. Les petits ensembles de quelques musiciens font en effet fureur auprès des organisateurs, qui y voient l’occasion d’avoir de la bonne musique en engageant moins de frais (cachets, mais aussi coûts de transport et de logement). Les productions du CAV&MA, qui concernent généralement 20 à 60 musiciens, sont bien plus compliquées à gérer dans un contexte de crise économique, les orgaisateurs négociant de plus en plus durement les cachets ainsi que la prise en charge des frais.

D’une manière générale, en fonction du résultat des négociations futures concernant le contrat-programme 2014-2018, nous serons peut-être amenés à renoncer à l’idée de base à la fois originale et généreuse de notre plan d’action 2009-2013, à savoir la capacité à embrasser un large répertoire par le biais de divers ensembles, au profit d’une vision plus pragmatique qui consiste à focaliser notre activité autour de son axe le plus fort, à savoir bien entendu le Chœur de Chambre de Namur.

Si nous tentons ici de faire un bilan complet, n’oublions pas d’autres aspects qui nous ont fait cruellement défaut jusqu’ici et qui ne peuvent être développés à l’avenir sans une réelle prise en considération des pouvoirs publics à divers niveaux. Trois éléments à propos desquels nous sommes bien évidemment demandeurs d’une nette évolution, vous l’aurez compris, dans le cadre de notre prochain contrat-programme.

A travers leur soutien au CAV&MA, les différents pouvoirs publics n’ont-ils pas la volonté de soutenir un véritable chœur et un véritable orchestre baroque, et non pas seulement des ensembles de musique de chambre ? Sans cela, comment poursuivre l’aventure sans être contraints nous aussi de réduire le nombre de nos musiciens, de nos choristes et/ou de nos concerts ?

Liaison entre nos activités artistiques et l’aspect pédagogique Nous sommes bien entendu conscients et reconnaissants du soutien des pouvoirs publics à notre égard. Nous ne pouvons que remercier le soutien de la Ville de Namur (intervention financière stable depuis de longues années + mise à disposition de locaux), de la Province de Namur (intervention financière stable depuis de longues années) et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, dont l’apport à fortement évolué dans le bon sens ces quinze dernières années, et tout particulièrement dans le cadre des deux dernières législatures (le contrat-programme 2009-2013, par rapport à son prédécesseur, en atteste de manière évidente). Nous sommes donc proches de l’objectif initial formulé dès 1998, sans toutefois encore l’atteindre.

Nous espérons que le dernier palier à franchir pourra l’être dans le cadre du prochain contrat-programme. Nous aurons alors les moyens de creuser plus profondément encore le sillon déjà tracé, en affermissant notre position tant à l’international (grandes opérations à visibilité optimale) que local (concerts, coopération avec l’enseignement supérieur, missions pédagogiques,…).

Depuis la création de notre asbl, nous n’avons en effet jamais pu concrétiser un accord pluriannuel avec le Ministère chargé de l’enseignement supérieur. Nous devons fonctionner à partir de sommes dérisoires (de l’ordre de 3.000 EUR à … 0 EUR/ an), au coup par coup et au dernier moment. Impossible bien entendu de concevoir un véritable plan d’action à long terme dans ces conditions.

Faute d’accord avec le Ministère concerné, qui pour l’instant ne désire apparemment pas modifier son approche de ce dossier, nous aimerions voir intégré au contrat-programme de notre asbl un budget spécifiquement destiné à l’accompagnement pédagogique de certaines de nos productions, et à l’organisation annuelle d’une master class d’été. Symboliquement, ce budget devrait être attribué en regard de la dotation de la Ville et/ou de la Province de Namur, le Ministère de la Culture de la FWB n’étant pas compétent dans ce domaine.

Moyens financiers

Tenant compte de tout ce qui précède, le CAV&MA ambitionne d’obtenir une subvention susceptible de lui permettre de développer ses différents projets artistiques dans des conditions optimales tant sur le plan humain que strictement comptable.

Il est en effet quasiment de notoriété publique que les moyens dont nous disposons, eu égard à notre notoriété, à la quantité et à la variété de nos réalisations, n’est nullement comparable à ceux dont bénéficient les institutions musicales de même envergure, surtout à l’étranger (alors que ce sont nos partenaires, quasiment au quotidien…).

Infrastructures

Il est absolument impératif pour le CAV&MA de pouvoir disposer à l’avenir de dotations revues à la hausse, de manière à les harmoniser avec les associations comparables aux nôtres, non seulement par souci de justice distributive, mais aussi afin de pouvoir rester compétitif par rapport à des partenaires prestigieux avec lesquels nous travaillons et qui réclament pour l’avenir un investissement sur fonds propres à la hausse de notre part. Sans cette nécessaire évolution, nous serons mis sous pression et probablement condamnés à ”perdre des parts de marché” au profit d’autres ensembles mieux subventionnés.

Incontestablement, nos ensembles souffrent du fait qu’aucune salle de répétition, de concert et d’enregistrement n’est disponible pour eux à Namur. Etant donné la notoriété obtenue par nos musiciens et l’excellence de leur travail, la chose est assurément regrettable !

Ceci n’est d’ailleurs pas sans conséquence du point de vue de l’organisation et des finances, puisque nous devons régulièrement répéter dans diverses églises namuroises plus ou moins chauffées et que nos enregistrements doivent émigrer à Liège, à Bruxelles, à Bruges ou à Anvers au gré des disponibilités des salles qui disposent d’une bonne acoustique.

En 1998, à la demande de Monsieur Robert Wangermée, alors missionné par le Ministère de la Culture, nous avons estimé les budgets et les subventions nécessaires à un bon fonctionnement d’une asbl destinée à devenir un”phare”de la vie musicale de notre fédération, dans notre spécialité, et avec un rayonnement international. Depuis cette date, notre demande en matière de subvention n’a pas changé d’un pouce, indexation mise à part.

Certes, nous disposons à la Maison du Chant Choral d’une salle de répétition, mais elle est très mal isolée (les désagréments sont nombreux pour le personnel administratif) et ses dimensions modestes nous obligent à chercher ailleurs dès que le nombre de musiciens concernés augmente.

Nous restons donc clairement à la recherche d’un lieu disponible pour nos répétitions, concerts et enregistrements à Namur.

11

En attendant la future salle de concert namuroise (on commence à en parler dans la presse, mais ne serons-nous pas oubliés face à la concurrence des fameuses”musiques émergentes”?), la piste la plus tangible pour l’instant nous mène à l’église Notre-Dame, qui pourrait être un lieu intéressant, en tout cas en”saison chaude”. Afin de”marquer le coup”avant les travaux de rénovation de l’édifice, nous avons organisé une session d’enregistrement sur place, celle du programme Bach Drama. Le lieu s’est révélé très intéressant pour ce type de musique. Mais l’expérience a démontré que pour être un lieu réellement utile à l’avenir, il devrait bénéficier de sérieux travaux d’équipement et d’isolation acoustique côté rue. Il faudrait aussi s’assurer de la réelle volonté des responsables de ces lieux de s’engager dans cette voie et de les mettre ainsi à disposition d’un véritable projet musical d’envergure articulé au moins pour une part importante autour de nos activités. Rien n’est acquis dans ce sens à l’heure où ces lignes sont écrites.

Quelle que soit la voie choisie, ce serait un bonheur que de ne pas rester indéfiniment des nomades dans notre propre ville ! N’oublions pas que le fait de disposer d’une telle infrastructure nous aiderait également considérablement à implanter nos activités et nos ensembles d’une manière beaucoup plus visible pour la population locale. Ceci aurait également un impact des plus favorables au développement du Festival musical de Namur et, au-delà, à toute la vie musicale namuroise.

1. L’organisation pratique et technique des diverses sessions de travail de nos ensembles se révèle chaque année plus complexe. Rien que la recherche permanente des meilleures conditions pour l’ensemble de nos titres de transports (budget annuel de l’ordre de 125.000 EUR, avec des musiciens et solistes venant de l’Europe entière) et des hôtels (budget annuel de l’ordre de 90.000 EUR) représente une masse de travail considérable ! Or, le CAV&MA ne dispose pas, dans son organigramme actuel, d’une personne chargée tout spécialement de ces matières. Objectivement, nous sommes”sauvés”par notre régisseur indépendant, qui accepte de prendre en charge tout ce travail dans le cadre de sa mission de régie. Mais il est évident que ceci ne rélève pas d’un travail de régie, au sens strict.

Il me paraît dès lors essentiel de faire officiellement évoluer ce poste vers celui de”chef de production”, sur le modèle de toutes les structures avec lesquelles nous collaborons à l’étranger. Les régisseurs indépendants redeviennent dans ce cas des personnes chargées sur le terrain d’accompagner les productions et de veiller à en assurer le bon déroulement sur le plan technique.

2. Nous avons engagé il y a quelques années une comptable chargée essentiellement de l’encodage des données comptables à destination d’un expert chargé de les relire, de les vérifier et de les présenter à l’A.G. Force est de constater qu’aujourd’hui le profil de fonction de cette employée à largement évolué dans le sens d’un considérable élargissement de ses compétences et de ses responsabilités, d’autant que tous les aspects légaux liés aux métiers culturels à l’échelle européenne ne se sont pas simplifiés ces dernières années, loin de là ! Pour vous donner une idée, sachez que le précompte et les taxes sociales payées par le CAV&MA annuellement s’élèvent à un total de 460.000 EUR. Cela donne une idée de la masse de travail administratif nécessaire pour mener à bien une telle entreprise. Il me semble donc juste et opportun de faire évoluer le profil de cette fonction essentielle au sein de notre asbl, ainsi que la rémunération qui s’y rapporte, en toute logique. Cette évolution doit aussi comprendre à mon sens des modules de complément de formation.

En attendant, la Maison du Chant Choral demande quelques travaux.

Des démarches ont été entreprises auprès de la Ville de Namur, et plus précisément auprès de Monsieur l’Echevin Tanguy Auspert quant à la nécessité d’envisager divers travaux de réfection au bénéfice d’un bâtiment qui commence à souffrir du poids des années. Les analyses effectuées en 2012 démontrent en effet que le bâtiment est attaqué par la mérule. Il est donc urgent d’intervenir !

Malheureusement, les choses avancent très lentement. Nous avons sensibilisé les services compétents déjà tout au long de l’année 2010 (sans succès). L’échevin responsable nous a promis de se pencher sur la question en 2011. Les analyses ont été faites en 2012, qui ont confirmé la gravité de la situation…

Nous n’avons plus eu de nouvelles concrètes depuis… Ceci est particulièrement inquétant !

Moyennant cette évolution, il me semble que l’organigramme mis en place au CAV&MA correspond à ses missions et à ses objectifs.

Que ferons-nous si les choses tardent encore, et que les travaux nécessaires nous obligent à terme à quitter les lieux pour plusieurs mois ? Dans ce cas, la Ville de Namur a t-elle des solutions à nous proposer quant à l’implantation provisoire de nos bureaux et quant à la mise à disposition d’une salle de répétition ? A priori, nous ne sommes guère rassurés !

5. COMPTES ET BILANS Sur l’ensemble de la période 2009-2013, le CAV&MA a maintenu une stricte vigilance à propos des comptes et bilans, de sorte à pouvoir mener à bien une poltique artistique de grande envergure sans mettre en péril son équilibre sur le plan financier.

En gestion courante, le résultat de chaque année s’est révélé satisfaisant et conforme aux prévisions présentées au Conseil d’Administration de l’asbl. Bien que sujet à variations du fait d’une activité qui ne présente pas un profil régulier, le bilan de l’asbl s’est chaque fois présenté sous une forme satisfaisante, grâce notamment à un constant monitoring de tous les aspects techniques et financiers de nos productions.

Nous ne manquerons pas de relancer les responsables compétents, avec l’espoir d’être enfin entendus dans des délais raisonnables, …et de se voir proposer des solutions de secours valables si nécessaire...

4. LES ASPECTS ADMINISTRATIFS Actuellement, l’organigramme du CAV&MA se présente comme suit : • Un directeur à plein-temps (création de projets, recherche de partenaires, négociations diverses, recherches musicologiques, gestion financière, gestion du personnel, etc.)

• Une adjointe à la direction (relations extérieures, presse, pouvoirs publics, suivi des projets, etc.) à plein-temps • Une secrétaire à plein-temps • Une comptable à plein-temps • Un aide régisseur à mi-temps (avec aide AWIPH) • Une assistante de production à mi-temps • Un bibliothécaire à 1/3 temps

Le résultat final de certaines années a même connu une belle embellie, qui n’est pas en rapport avec l’activité en tant que telle mais avec l’obtention de l’un ou l’autre sponsoring.

Etant donné la situation économique actuelle, nous n’incorporons pas dans nos prévisions une quelconque rentrée financière liée à du sponsoring dès lors que les accords négociés ne sont pas formellement confirmés. Si une bonne nouvelle nous arrive ensuite, son effet positif sur notre trésorerie se fait ressentir à 100%.

Tous les autres employés du CAV&MA (chefs, musiciens, régisseurs, chargé de promotion, agent…) sont soit des indépendants, soit des employés à durée déterminée, engagés à la prestation.

La variabilité du résultat financier final d’une année d’activité s’en trouve alors renforcée, mais j’insiste sur le fait que cette apparente”instabilité”n’est aucunement en rapport avec la gestion courante de l’association.

Très clairement, deux postes administratifs me semblent devoir subir une évolution à l’avenir si nous voulons rester performants, efficaces et compétitifs dans tous les domaines.

Dans le cas où un bénéfice reporté est ainsi créé, il est rapidement réinvesti dans de nouvelles activités.

12

En résumé, la situation bilantaire de l’asbl CAV&MA a suivi l’évolution suivante : Exercice 2009 Résultat annuel : +197.544,04 EUR / Résultat reporté : +150.147,59 EUR Total des charges artistiques : 934.849,38 EUR, soit 64% des charges totales Total des recettes propres : 630.027,56 EUR, soit 38% des recettes totales Pour rappel, le résultat reporté du CAV&MA à la fin de son précédent contrat-programme était négatif. L’asbl avait même été amenée à présenter un plan d’apurement auprès de la Fédération WallonieBruxelles, lequel prévoyait un retour à l’équilibre en 2011. La conjonction des effets d’une gestion rigoureuse, de l’abandon de deux projets au financement non assuré et de l’obtention d’un important sponsoring non prévu lors de l’élaboration du budget prévisionnel pour 2009 nous a conduits à générer un bénéfice annuel assez considérable. Décision est prise par le Conseil d’Administration du CAV&MA de réinvestir deux tiers du résultat reporté dans les activités artistiques de 2010.

Exercice 2010 Résultat annuel : – 94.644,29 EUR / Résultat reporté : + 55.503,30 EUR Total des charges artistiques : 1.399.518,19 EUR, soit 71% des charges totales Total des recettes propres : 840.182,37 EUR, soit 45% des recettes totales

Exercice 2012 Résultat annuel : +83.734,73 EUR / Résultat reporté : + 137.148,73 EUR Total des charges artistiques : 1.149.532,95 EUR, soit 64% des charges totales Total des recettes propres : 785.531,19 EUR, soit 42% des recettes totales

En conséquence de cette décision du C.A., le CAV&MA a donc réinvesti deux tiers du bénéfice reporté au profit de nos réalisations artistiques. Le nombre des collaborations et des concerts est donc en augmentation, tout particulièrement pour les Agrémens. Mais le résultat annuel est bien entendu négatif en proportion de l’effort de réinvestissement des ressources propres.

A l’exercice, et par rapport aux éléments présentés dans le budget prévisionnel, le résultat est en léger bonni (à peu près 8.000 EUR), et cela malgré quelques nettoyages d’écritures (créances douteuses).

L’obtention d’un sponsoring non prévu au départ gonfle ce résultat positif. La somme ainsi dégagée permettra de faire face en 2013 à des dépenses liées notamment au 25ème anniversaire du CCN et à la présence de nos ensembles dans le cadre de la Fête de la Musique à Namur.

Exercice 2011 Résultat annuel : – 2.089,30 EUR / Résultat reporté : + 53.414,00 EUR Total des charges artistiques : 969.336,92 EUR, soit 62% des charges totales Total des recettes propres : 496.242,72 EUR, soit 32% des recettes totales A l’exercice, le résultat annuel est en fait en léger bonni. Mais le Conseil d’Administration décide de nettoyer quelques créances douteuses, et notamment une dette du CIMC envers le CAV&MA, que la liquidiation de cette asbl ne peut visiblement pas couvrir. Le résultat final s’en trouve donc modifié, et laisse apparaître un très léger déficit.

Exercice 2013 - En cours

13

enregistrements et parutions

Répétition de Haïti Lavi 12-12, Namur Saint-Loup, Février 2010

2. LA MUSIQUE

moins décidé de se passer à nouveau des services de ce chœur, dont l’existence même dépend pourtant d’une saison philharmonique.

Nous avons maintenu en vie très modestement ce chœur ces deux dernières années sur la base de prestations ponctuelles, pour partie sans orchestre. Mais nous ne pouvons continuer de la sorte. Nous sommes donc a priori d’avis de ne pas davantage insister, tout en sachant que ce second arrêt sera selon toute apparence définitif.

Globalement, les activités de nos divers ensembles ont évolué d’une manière extrêmement positive entre 2009 et 2013.

C’est tout particulièrement le cas du Chœur de Chambre de Namur, qui a considérablement renforcé sa stature internationale et a remporté au passage de très prestigieuses récompenses.

Pour que votre documentation soit complète, voici ci-contre de manière synthétique un résumé des activités de nos divers ensembles entre 2009 et 2013.

Notre orchestre sur instruments anciens, Les Agrémens, a incontestablement”pris de la bouteille”ces dernières années. Mais il a davantage souffert de notre manque de moyens de production propre que le chœur, car il s’exporte moins bien.

Les statistiques concernant la dernière année du contrat-programme actuel sont évidemment celles qui sont connues à l’heure où ces lignes sont écrites.

La création du Chœur d’opéra de Namur, en collaboration avec l’Opéra Royal de Wallonie, a immédiatement donné sa pleine mesure, illustrant au passage le degré d’expertise que notre asbl a atteint dans le domaine du chant choral de niveau professionnel. Le projet a changé de nature à partir de la saison 2012-2013, en accordant la priorité à l’intégration de jeunes chanteurs issus des conservatoires et de l’IMEP. Avec le même succès, si l’on s’en réfère aux deux productions concernées cette saison par ce nouveau dispositif.

Par ailleurs, vous trouverez en annexe à ce rapport: • les échos de la presse (à partir de la page 26) • la liste complète des concerts donnés entre 2009 et 2013 (à partir de la page 33) • Le répertoire complet du Choeur de Chambre de Namur (à partir de la page 117) • Le répertoire complet des Agrémens (à partir de la page 129)

Les Swingin’ Voices ont également montré un beau potentiel, mais sans trouver totalement leur voie ni leur public. Le projet est donc suspendu, le temps pour Vincent Antoine d’en proposer une nouvelle mouture. Notre association verra alors à l’étude du dossier si elle désire s’engager à nouveau en soutien à cette initiative.

Les oeuvres mises au répertoire ou reprises entre 2009 et 2013 y figurent en rouge et en gras.

Le Chœur Symphonique de Namur et de la Communauté française était virtuellement à l’arrêt au moment de la signature du contratprogramme 2009-2013, et de l’avis général il ne convenait guère d’en relancer l’activité étant donné que cette phalange n’avait jusquelà jamais trouvé sa véritable assise dans le milieu choral amateur, et dès lors que les orchestres de la région, à commencer par l’OPRL, son commanditaire “historique”, n’étaient plus intéressés.

C’est précisément à la demande de l’OPRL que le CAV&MA a tout de même relancé ce projet, cette fois sous la direction de Patrick Baton, et avec la collaboration de l’IMEP et du Conservatoire Royal de Liège.

Les prestations de ce chœur rénové ont donné satisfaction, si l’on s’en réfère aux témoignages reçus sur place de la part de Patrick Davin ou de Louis Langrée, par exemple. La direction de l’OPRL n’en a pas

14

3. TABLEAUX ET STATISTIQUES

France : Aire sur la Lys, Ambronay, Amiens, Auxi-le-Château, Beaune, Besançon, Blagnac, Brouls, Clermont-Ferrand, Douai, Labarthe-Inard, La Chaise-Dieu, Le Havre, Lyon, Mulhouse, Narbonne, Noirlac, Paris, Pointis-Inard, Poitiers, Roanne, St-Etienne, St-Gaudens, St-Maixent, St-Michel en Tiérache, Saux et Pomarède, Sens, Thaon-les-Vosges, Toulon, Tourcoing, Valentine, Versailles Espagne : Santander

Au total, nos ensembles ont participé entre 2009 et 2013 à 276 concerts, qui se répartissent comme suit : CCN

CCN + AGR AGR

CSY

SV

Ch d’Opér

2009

15

15

2

2

3

5

2010

17

14

11

4

3

28

2011

23

4

5

5

2

19

2012

29

2

5

4

8

2013

35

3

5

2

6*

TOTAL

119

38

28

17

8

Allemagne : Neuss, Regensburg, Bremen Pays-Bas : Utrecht Italie : Pisa, Venezia Grande-Bretagne : London

66

* dans l’attente des dates de l’automne 2013

Suisse : Genève, Lausanne

Total des concerts du Chœur de Chambre de Namur (colonnes 1 et 2) : 157 Total des concerts des Agrémens (colonnes 2 et 3) : 66

Quelques salles prestigieuses visitées par nos ensembles : Ambronay : Abbaye Beaune : Basilique Notre-Dame Brugge : Concertgebouw Bruxelles : BOZAR / Eglise des Minimes / Grande Salle du Conservatoire Genève : Grande Salle du Conservatoire Lausanne : Opéra Liège : Salle Phiharmonique / ORW London : Barbican Center Paris : Opéra-Comique / Théâtre des Champs-Elysées /

Auditorium du Louvre / Cité de la Musique Pisa : Basilique Regensburg : Neuhaussaal Utrecht : Vredenburg Venezia : Scuola Grande San Giovanni Evangelista Versailles : Salle d’opéra du Château / Chapelle Royale / Eglise Notre-Dame

Le total des concerts atteint chaque année a donc été le suivant : 2009 2010 2011 2012 2013

: : : : :

42 77 58 48 51

concerts concerts concerts concerts concerts

Quant à la répartition géographique de ces concerts, elle se présente comme suit : 2009

2010

2011

2012

2013

Belgique – CFB

32

55

38

28

28

Belgique– Flandre

1

3

3

1

4

France

8

15

17

16

15

Espagne

/

3

/

/

/

Pays-Bas

/

1

/

/

/

Allemagne

1

/

/

2

2

Italie

/

/

/

2

/

Suisse

/

/

/

1

1

Grande-Bretagne

/

/

/

/

1

Les villes visitées par nos ensembles de 2009 à 2013 sont : Belgique – Communauté française : Bruxelles, Charleroi, Dinant, Dour, Enghien, Frameries, Liège, La Louvière, Louvain-la-Neuve, Malonne, Marche-en-Famenne, Mons, Namur (en moyenne 6 à 7 fois par an), Nivelles, Rochefort, SaintHubert, Stavelot, Tournai, Waterloo Belgique – Flandre : Antwerpen, Brugge, Gent, Hasselt, Mechelen

15

enregistrements et parutions

2009 PARUTIONS :

Récompenses : Choix de France Musique – Choix de Mezzo – Clé d’Or 2010 de Resmusica – Supersonic de Pizzicato Joseph HAYDN / Symphonie n°82”L’Ours”/ Les Agrémens, dir. Guy Van Waas / disque Ricercar paru en 2011 après enregistrement en complément, en juillet 2010, de la Symphonie n°86 du même Haydn et d’un concerto pour hautbois de Lebrun – RIC 309

Roland de LASSUS / Magnus Opus Musicum / Chœur de Chambre de Namur, La Fenice / J. Tubéry / disque Ricercar RIC 283 Sigismund NEUKOMM / Missa Solemnis / Solistes - Chœur de Chambre de Namur, La Grande Ecurie et la Chambre du Roy / J-C. Malgoire / disque K 617212 Joseph HAYDN & Joseph Martin KRAUS / Symphonies / Les Agrémens / G. Van Waas / disque Ricercar RIC 277 Récompenses : 4 étoiles du Monde de la Musique – 5 diapasons

2010 PARUTIONS : Les cinq enregistrements réalisés en 2009 (voir détails ci-dessus) sont parus en 2010.

Pietro TORRI / Le Martyre des Maccabées / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / J. Tubéry / coffret 2 CD’s + DVD Musique en Wallonie 0846-0847 DVD 0801

2010 ENREGISTREMENTS : Henry DU MONT / Pour les Dames Religieuses – Messe & Motets / Chœur de Chambre de Namur – Les Solistes / Bruno Boterf / disque Ricercar parution fin 2010 – RIC 305

2009 ENREGISTREMENTS : Henry DU MONT / Cantica Sacra / Chœur de Chambre de Namur – Les Solistes / Bruno Boterf / disque Ricercar, paru en 2010 – RIC 293

Jean-Baptiste LULLY / Bellérophon / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques / C. Rousset / coffret Aparté, disponible en téléchargement depuis le 25 janvier 2011. Parution CD le 19 mars 2011.

Johann Sebastian BACH / Passion selon St-Matthieu / Paul Agnew (Evangéliste), Alan Ewing (Jésus), Alain Buet (Pilate), Olga Pasichnyk (s), Damien Guillon (c-t), Donat Havar (t), Marc Boucher (b) - Chœur de Chambre de Namur, La Grande Ecurie et la Chambre du Roy / J-C. Malgoire / disque paru au printemps 2010 – enregistrement”live”par Radio France au Théâtre des Champs-Elysées à Paris – Calliope 9431.2

Antonio VIVALDI / Vêpres pour St-Marc de Venise / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / L. García Alarcón / coffret Ambronay paru en avril 2011 Giovanni GIORGI / Messe à double-chœur & Motets / Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea / L. García Alarcón / disque Ricercar paru en mai 2011

André-Modeste GRÉTRY / Céphale & Procris / Pierre-Yves Pruvot (Céphale), Katia Vellétaz (Procris), Bénédicte Tauran (Aurore), Isabelle Cals (Palès – La Jalousie), Aurélie Franck (Flore), Caroline Weynants (l’Amour) – Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens – dir. Guy Van Waas – disque Ricercar paru en septembre 2010. – RIC 302 Récompenses : Choix de”Klassiek Centraal”- 4 étoiles de Classica

Rodolphe KREUTZER / La Mort d’Abel / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / G. Van Waas / Livre-disque en édition limitée à 3.000 exemplaires – Ediciones Singulares, paru en octobre 2012

George Frideric HANDEL / Judas Maccabaeus / Soledad de la Rosa (s), Mariana Rewerski (m), Makoto Sakurada (t), Alejandro Meerapfel (b) – Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens – dir. Leonardo García Alarcón – disque Ambronay Editions paru en mars 2010 – enregistrement”live”au Festival de Wallonie et à Ambronay – AMY 024

Michelangelo FALVETTI / Il Diluvio Universale / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea / L. Garciá Alarcón / disque Ambronay, paru en octobre 2011.

16

2011 PARUTIONS : Quatre des six enregistrements de 2010 sont parus en 2011, remportant de nombreuses récompenses : Jean-Baptiste LULLY / Bellérophon / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques / C. Rousset / coffret Aparté en édition limitée et numérotée de 3.000 exemplaires – AP 015 Récompenses : 4F de Télérama – Diapason d’Or – Choc de Classica – Nomination aux ICMA 2012 – Diamant d’Opéra – 4 étoiles de Klara Antonio VIVALDI / Vêpres pour St-Marc de Venise / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / L. García Alarcón / coffret Ambronay– AMY 029 Récompenses : 5 de Diapason - Choc de Classica – Nomination aux ICMA 2012 Michelangelo FALVETTI / Il Diluvio Universale / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea / L. Garciá Alarcón / disque Ambronay AMY 026 Récompenses : Diapason d’Or”découverte”- Diamant d’Opéra – Nomination aux ICMA 2012 – Octave de la Musique 2012 (catégorie”spectacle de l’année”) – Prix Caecilia de la Presse Musicale Belge – 4 étoiles de Pizzicato – Gramophone Editor’s Choice –”Appogiature”de l’année 2011 –”Ring”de ClassiqueInfo – 4 F de Télérama Giovanni GIORGI / Messe à double-chœur & Motets / Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea / L. García Alarcón / disque Ricercar– RIC 313 Récompenses : 5 de Diapason - Choc de Classica 2011 ENREGISTREMENTS : BACH Dramma / Cantates profanes BWV 201, 205 & 213 / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / L. García Alarcón / coffret 2 CD + 1 DVD Ambronay. Parution avril 2012 – AMY 031 Récompenses : Qobuzissime – Le Choix de France Musique Antoine DAUVERGNE / La Vénitienne / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / G. Van Waas / coffret Ricercar. Parution septembre 2012 – RIC 327 Récompenses : 5 diapasons – Supersonic Pizzicato

2012 PARUTIONS : Trois enregistrements sont parus cette année, à savoir les deux programmes gravés en 2011 (voir détails ci-dessus) ainsi que La Mort d’Abel de Kreutzer, enregistré à Liège en 2010.

2012 ENREGISTREMENTS : Gioseffo ZAMPONI / Ulisse all’isola di Circe / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea & Ensemble Clematis / L. García Alarcón / Livre-disque à paraître chez Ricercar Jean-Baptiste LULLY / Phaeton / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Les Talens Lyriques / C. Rousset / Coffret à paraître chez Aparté Wolfgang Amadeus MOZART / Requiem / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & New Century Baroque Orchestra / L. García Alarcón / CD à paraître chez Ambronay éditions Carmina Latina – musique espagnole et sud-américaine des 16ème et 17ème siècles / Cappella

Mediterranea, Chœur de Chambre de Namur, Clematis / L. García Alarcón / CD à paraître chez Ricercar François-Joseph GOSSEC / Thésée / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Les Agrémens / Livre-disque à paraître chez Ricercar Récital de Jennifer Borghi – airs français au tournant des 18ème et 19ème siècles / Les Agrémens / Guy Van Waas / CD à paraître chez Opera Rara

2013 PARUTIONS : Les six enregistrements réalisés en 2012 (voir détails ci-dessus) sont destinés à une parution en 2013, ainsi que l’enregistrement”live”de la création en 2011 de l’œuvre de Michel Fourgon Le Tracé s’envole (Chœur de Chambre de Namur / OPRL / Pascal Rophé), chez Cyprès.

2013 ENREGISTREMENTS : Marc-Antoine CHARPENTIER / Noëls & Messe / Chœur de Chambre de Namur, Les Dominos, Les Agrémens / F. Malgoire / pour Ricercar Henry DU MONT / Œuvres sacrées vol. III / Chœur de Chambre de Namur – Les Solistes / B. Boterf / pour Ricercar André-Modeste GRETRY / La Caravane du Caire / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Les Agrémens / Guy Van Waas / Livre-disque pour Ricercar Jean-Baptiste LULLY / Amadis / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Les Talens Lyriques / C. Rousset / pour Aparté Claudio MONTEVERDI / Vespro della Beata Vergine / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Cappella Mediterranea / L. García Alarcón / pour Ambronay éditions

Télévision, radio, streaming Bellérophon de Lully. Cité de la Musique, Paris, Automne 2010. © Jacques Verrees

TV • Jean-Baptiste Lully / Phaeton / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques / Christophe Rousset / 2012 Les multiples diffusions de ces différents programmes sur les antennes des la RTBF – La Deux, d’ARTE ou de MEZZO, ainsi que via Internet (notamment ARTE Live Web, où ces concerts restent disponibles plusieurs mois), sans oublier les diffusions en streaming des productions de l’ORW, a réuni en tout, selon nos partenaires, près de 2,5 millions de téléspectateurs…

Plusieurs anciennes captations ont encore été vues de nombreuses fois en rediffusions sur différentes chaines et sur Internet entre 2009 et 2013 : • Autour de Roland de Lassus : Les Humeurs d’Orlande / Chœur de Chambre de Namur & La Fenice / J. Tubéry / captation RTBF - 2004 • La Messe des Fous / Chœur de Chambre de Namur / Millenarium / Psallentes / C. Deslignes / captation RTBF – 2005

Radio • Les réjouissances musicales de Johann Pachelbel / Chœur de Chambre de Namur & Les Agrémens / J. Tubéry / captation RTBF/ARTE – 2006

21 concerts de nos ensembles ont été captés par la RTBF – Musique 3 5 concerts ont été captés par KLARA 1 concert a été capté par la Radio Néerlandaise 14 concerts ont été captés par Radio-France 1 concert a été capté par la WDR (Allemagne)

• Le petit théâtre de Marie-Antoinette / concert (des Agrémens, avec Sophie Karthaüser et Pierre-Yves Pruvot) et documentaire musical / Diffusion TV Mezzo et ARTE + version DVD distribuée par Harmonia Mundi2006 • Le Martyre des Maccabées de Pietro Torri / Magouet, Geslot, Buet, Rostand / Chœur de Chambre de Namur & Les Agrémens / J. Tubéry / captation RTBF – 2007 • Giovanni Gabrieli / Natale veneziano / Chœur de Chambre de Namur & La Fenice / 2007

Phaeton de Lully. Au Barbican de Londres, le 8 mars 2013. Séance de répétition

De nouvelles captations sont venues enrichir cette prestigieuse collection : • Michelangelo Falvetti / Il Diluvio universale / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Cappella Mediterranea / Leonardo García Alarcón / 2010 • Jean-Baptiste Lully / Bellérophon / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Les Talens Lyriques / Christophe Rousset / 2010 • Antonio Vivaldi / Judith Triumphans / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Orchestre Modo Antiquo / Federico Maria Sardelli / 2011 • Bach Drama / Cantates BWV 201,205 & 213 / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Les Agrémens / Leonardo García Alarcón / 2011 • Michelangelo Falvetti / Nabucco / Solistes, Chœur de Chambre de Namur & Cappella Mediterranea / Leonardo García Alarcón / 2012 18

Requiem de Mozart, Abbaye d’Ambronay, septembre 2012. © Ambronay

Les chefs

Des distinctions particulièrement prestigieuses

Chœur de Chambre de Namur :

Après avoir reçu le Grand Prix de l’Académie Charles Cros en 2003, le Prix Liliane Bettencourt décerné par la section des BeauxArts de l’Académie Française, à Paris en 2006 et un premier Octave de la Musique Classique décerné à Bruxelles par le Conseil de la Musique et RTL-TVI”pour l’excellence de ses réalisations et pour souligner tout le parcours effectué par l’ensemble depuis sa création il y a vingt ans”, le Chœur de Chambre de Namur s’est vu décerner un second Octave de la Musique en 2012 .

Cette distinction a ceci de particulier qu’elle n’a pas été décernée dans la catégorie classique mais dans la catégorie”Spectacle de l’année», en concurrence directe avec toutes les autres formes de spectacles musicaux. Une grande première pour un concert classique (il s’agissait du Diluvio universale de Falvetti, dans sa captation TV) !

Le disque Il Diluvio universale de Falvetti a reçu quant à lui le prix Cæcilia 2012.

Leonardo García Alarcón (directeur artistique depuis 2010) Ils ont aussi dirigé le chœur entre 2009 et 2013 : Bruno Boterf, Patrick Cohen-Akenine, Jérôme Corréas, Frédérick Haas, Thibaut Lenaerts, Jean-Claude Malgoire, Andrea Marcon, Peter Philips, Adrian Prabava, Pascal Rophé, Christophe Rousset, Yukata Sado, Federico Maria Sardelli, Lavard Skou Larsen, Jean-Christophe Spinosi, Peter Van Heyghen, Guy Van Waas, Adam Viktora.

Les Agrémens : Guy Van Waas (directeur artistique depuis 2001) Ils ont aussi dirigé les Agrémens entre 2009 et 2013 : Leonardo García Alarcón, Peter Van Heyghen

Notez que le directeur artistique du Chœur de Chambre de Namur, Leonardo García Alarcón, a lui aussi reçu un Octave de la Musique., en 2011. Quant à Guy Van Waas, il a été élu”personnalité de l’année 2012”dans le domaine de la musique classique par le journal Le Soir.

Chœur d’opéra de Namur : Paolo Arrivabeni, Patrick Davin, Massimo Donadello, Daniele Gatti, Xavier Rivera (chef de chœur depuis 2007), Claudio Scimone, Marcel Seminara (chef des chœurs de l’ORW), Massimo Zanetti

Bien entendu, nos ensembles ont reçu par ailleurs de nombreuses récompenses en rapport avec leur activité discographique (Diapason d’Or, Choc de Classica, Choix de Mezzo, de France Musique, de Gramophone,…).

Chœur Symphonique de Namur et de la Communauté française : Patrick Baton (chef de chœur), Patrick Davin, Louis Langrée, Pascal Rophé, Stefan Sanderling

19

4. LES AUTRES ACTIVITÉS-DIVERS

financiers. Même si ce stage remplissait parfaitement ses objectifs, son budget était malheureusement toujours aussi étroit étant donné l’extrême modestie des moyens alloués par le ministère concerné.

C’est donc sur fonds propres que le CAV&MA devait combler le déficit de chaque édition de ce Séminaire d’été, dont les coûts étaient pourtant maîtrisés au maximum pour l’ensemble des postes budgétaires (notamment via la présence de bénévoles, et même la participation d’un comité d’amis qui a été mis sur pied et qui comprenait plusieurs familles namuroises acceptant d’accueillir chez elles les professeurs du stage afin de nous éviter des dépenses supplémentaires en matière de frais d’hôtel).

4.1. Formations Pendant toute la durée de l’actuel contrat-programme, nous avons tenté de maintenir sur une base certes réduite mais néanmoins efficace des activités de formation, et cela même si : • nous ne disposons d’aucun budget spécifiquement attribué à ce type d’activité dans notre contrat-programme • les budgets disponibles n’ont cessé de régresser. On peut même parler de”peau de chagrin”lorsqu’on pense qu’au début des années 1990 le Ministère compétent nous confiait la somme annuelle de 3.500.000 FB, qu’à la fin du siècle ce budget avait été réduit à 500.000 FB annuels, et qu’aujourd’hui il est devenu hasardeux d’espérer plus de 3.000 EUR lorsque l’une de nos réalisations bénéficie d’un”soutien”…

Nous n’avons pas envisagé d’augmenter la cotisation demandée aux stagiaires, car celle-ci était déjà comparable à la moyenne des stages européens de musique ancienne.

Au final, je ne peux que déplorer amèrement le fait que les pouvoirs publics concernés demeurent indifférents à ce moment fort de la vie musicale de notre communauté dans le domaine de la musique ancienne. Cela relève pour moi du mystère insondable et de la frustration continue.

Difficile vraiment de prétendre qu’on nous donne les moyens de développer une activité récurrente dans ce domaine, d’autant que l’incertitude plane systématiquement sur la décision qui sera prise par les autorités compétentes. La réponse nous arrive donc toujours trop tardivement par rapport aux dates auxquelles toutes les décisions relatives à l’organisation de ces activités doivent être prises. En conséquence, nous voici encore une fois dans l’obligation de prendre des risques, en espérant être ensuite”couverts”, ne fut-ce que partiellement.

Peut-être les choses pourront-elles évoluer favorablement à l’avenir ?

Vous trouverez le souvenir des éditions 2009, 2010 et 2011 de ce stage d’été en annexe de ce rapport (page 110).

Par ailleurs, le CAV&MA est en relation avec l’IMEP et avec le Conservatoire Royal de Liège pour y développer des filières consacrées à la direction de chœur et à la pratique de la musique ancienne pour les chanteurs. Le CAV&MA intervient donc”à la carte”, en fonction des différents projets pédagogiques, ou encore en soutien à des talens particuliers qui sont en fin de formation. Par ce biais, notre association tient à jouer pleinement son rôle d’interface entre l’enseignement supérieur et le monde professionnel.

Malgré l’incertitude permanente, nous avons tenu à rester actifs. C’est ainsi que nous avons pu organiser : • en 2009, 2010 et 2011, un Séminaire International de Musique Ancienne en Wallonie (SIMAW), grand rendez-vous annuel organisé sous la forme d’une Master class de musique ancienne ouverte aux jeunes professionnels et aux amateurs aguerris. Cette grande rencontre de jeunes musiciens était organisée en parallèle au Festival Musical de Namur, en juillet.

En 2012, c’est l’ensemble des Conservatoires Royaux et l’IMEP qui ont été consultés afin de mettre sur pied une collaboration nouvelle à destination de l’ORW. Il s’agissait d’ouvrir notre chœur d’opéra tout particulièrement aux étudiants inscrits en Master 1 et 2 de chant.

Une première concrétisation de ce travail s’est matérialisée avec succès dans le cadre de la production de l’ORW consacrée à Pagliacci et à Cavalleria rusticana en novembre / décembre 2012.

L’originalité de ce stage résidait donc dans le fait qu’il était intégré au Festival Musical de Namur. A ce titre : • il permettait aux meilleurs éléments de se voir programmés dans le cadre d’un concert de fin de stage qui figurait officiellement au programme du Festival.

• il offrait à nos jeunes musiciens l’occasion de faire la rencontre d’artistes d’envergure qui viennent se produire au Festival (tels Christina Pluhar, Jordi Savall, Maria-Cristina Kiehr, Florence Malgoire, Jean-Marc Aymes,…)

• il se déroulait dans un cadre idéal, les cours ayant été organisés à l’Athénée Royal de Namur, puis à l’Institut Sainte-Marie, très proches du”centre nerveux”du festival, à savoir l’église St-Loup. Le mélange entre stagiaires, professeurs, artistes de passage et public se faisait donc naturellement, dans une ambiance festivalière réellement enthousiasmante.

La direction de l’ORW s’est montrée très satisfaite de l’expérience, qui est donc reconduite en 2013 et 2014, avec au programme dès le premier semestre 2013 La Forza del Destino de Giuseppe Verdi. Les étudiants de l’IMEP et du Conservatoire de Liège, qui ont participé à cette première expérience, se sont montrés comblés, et prêts à”replonger”! Pour cette seconde expérience, ils seront rejoints par d’autres étudiants, venus de Arts2 à Mons.

4.2. Animations scolaires

Cette semaine de travail intensif, qui était animée par des professeurs de grande renommée (Greta De Reyghere, Benoît et Hervé Douchy, Bruno Boterf, Alain De Rijckere, Kimiko Nishi, Frédéric de Roos, Jan De Winne, Mira Glodeanu, Frédérick Haas,…), a connu un très grand succès, ce qui prouve que nous avons rencontré ici une réelle demande. Jusqu’à 110 étudiants se sont inscrits à ce Séminaire annuel, issus de notre région et de nos Conservatoires, mais aussi venus du monde entier (toute l’Europe, le Canada et même le Japon).

Le CAV&MA se voit confié depuis de nombreuses années par la Ville de Namur la mission d’assurer une présence de la musique dans les écoles communales.

Grâce à ce budget spécifique, cette activité extrêmement appréciée a pu se poursuivre dans la logique de nos réalisations passées dans ce domaine. Les demandes d’intervention de nos animateurs / formateurs sont telles que des arbitrages de plus en plus difficiles doivent être effectués entre les différentes implantations (en moyenne, 60 à 65 classes sont concernées, soit ± 1.250 enfants).

Nous avons malheureusement été amenés à renoncer à l’organisation de ce bel événement culturel et pédagogique, faute de moyens

20

Priorité est donnée aux projets clairement structurés qui s’appuyent sur un réel intérêt des instituteurs concernés et peuvent s’intégrer au projet pédagogique de la classe, voire de l’école. Ainsi, certains des instituteurs chez qui nos animateurs sont présents depuis quelques années se prennent désormais davantage en charge, au point d’acquérir une relative indépendance. Ces instituteurs ne sont pas encore nombreux, il est vrai, mais ils témoignent d’une nette évolution qui permet d’envisager un réel suivi du travail et de la présence musicale en classe en dehors de la présence de nos animateurs.

de varier sa programmation, d’augmenter le nombre de ses concerts et d’inviter quelques”stars”internationales aux côtés des meilleurs ensembles de la région. Le résultat ne s’est pas fait attendre : • la moyenne de fréquentation, qui jusque-là ne dépassait pas 2.000 spectateurs par saison, a rapidement doublé • la réputation du festival a grandi énormément, tant au niveau régional (une enquête du Festival de Wallonie précise que parmi les festivals membres de la fédération c’est la branche namuroise qui draine le plus de spectateurs de façon homogène dans un rayon de 75 kms au moins) qu’au niveau international (spectateurs venus ponctuellement des pays voisins, mais aussi envoi de plus en plus régulier de dossier de candidature de la part des meilleurs ensembles européens).

En-dehors des activités classiques d’animation et de formation sur le terrain des instituteurs qui le désirent, nos animateurs sont impliqués dans l’organisation des spectacles de fin d’année dans les différents établissements. Ils coopèrent avec tous les projets que les écoles conçoivent dès le moment où ils possèdent une dimension musicale.

Plusieurs de ces classes se sont produites en public lors de la Fête de la Musique, en 2009, 2010, 2011… et très bientôt, en juin 2013.

Malheureusement, cette belle histoire n’a pu se poursuivre sur le même rythme, dès lors que cet apport financier particulier de la part de la Ville de Namur n’a pu se maintenir au même niveau (pour rappel, le total de ce soutien pour le 40ème anniversaire en 2004 atteignait quasiment la somme de 50.000 EUR…). Malgré tout, le Festival musical de Namur n’a cessé de faire preuve d’imagination et de créativité, de manière à fidéliser son public et à assurer une bonne santé financière à l’asbl organisatrice.

Certains jeunes élèves ont également été associés en juillet 2011 au concert des Agrémens le 1er juillet (dans le cadre du Festival musical de Namur) pour la création d’une œuvre contemporaine. Nous en conservons la trace puisque ce concert a été filmé.

En complément à ces activités, le CAV&MA participe depuis deux ans à l’organisation et à l’animation d’une chorale intergénérationnelle, en collaboration avec le quartier l’Ilon. Des enfants de l’école”la courte-échelle”et de l’école Notre-Dame y côtoient les pensionnés de la Maison d’Harscamp tout au long de l’année, pour une expérience à la fois musicale, sociale et humaine tout à fait passionnante.

Vous trouverez en annexe (page 80) le rappel du programme des saisons 2009 à 2013 de ce festival dont l’avenir concerne tout particulièrement le CAV&MA. En effet, il représente pour nous la principale fenêtre de visibilité locale pour nos ensembles, en complément indispensable des deux ou trois prestations organisées en saison dans le cadre de la Société Philharmonique de Namur. Il est très important que le public namurois puisse ainsi goûter régulièrement à certaines de nos réalisations artistiques.

4.3. Bibliothèque Notre bibliothèque poursuit lentement mais sûrement son expansion.

Chaque année, elle reçoit la visite d’une cinquantaine de chefs de chœur, de choristes et de mélomanes curieux de découvrir nos collections de partitions et de disques. Nous répondons également chaque année à plusieurs centaines de demandes de renseignements via Internet. La banque de données informatique renferme actuellement les caractéristiques de près de 150.000 partitions, dont 19.700 ont été encodées à Namur. En rayon, nous disposons de ± 43.000 titres.

Notre rayon”ouvrages de référence”est actuellement fort de 585 volumes. Enfin, nous disposons d’une discothèque qui comprend près de 2.200 disques compacts, ce qui en fait à ma connaissance l’une des discothèques les plus riches du pays en matière de musique chorale.

Peut-être que les festivités entourant le 50ème anniversaire du festival, en 2014, permettront une prise de conscience des autorités locales à ce sujet. Ce serait là une superbe occasion de renforcer les liens avec la Ville et la Province de Namur, de manière à offrir à ce moment phare de l’activité culturelle (et touristique…) de notre ville les moyens de se développer et ainsi de donner sa pleine mesure.

4.5. Site Internet & communication Depuis 2001, nous disposons d’un site Internet.

Depuis 2005, le travail effectué à ce niveau par Laurent Cools (via un contrat de consultance en tant qu’indépendant) a donné d’excellents résultats, de sorte que l’on peut considérer notre site comme un élément essentiel de notre stratégie de communication.

En-dehors de ce travail de classement, de mémoire et d’accueil, nos bibliothécaires jouent un rôle non négligeable dans la recherche des partitions, des sources musicologiques et du matériel d’exécution nécessaires à nos productions artistiques.

Une nouvelle charte graphique a été mise en place en 2006, amendée ensuite en fonction notamment du changement de dénomination de notre asbl.

4.4. Festival Musical de Namur Le CAV&MA assure depuis de nombreuses années la direction artistique du Festival Musical de Namur. Un Festival qui a pris incontestablement un nouvel envol en 2004, saison de son 40ème anniversaire, du fait de l’apport des équipes du Théâtre Royal de Namur quant à l’organisation technique (régie, accueil…) et sa promotion, mais aussi du fait de l’apport financier complémentaire accordé par la Ville de Namur.

Une nouvelle mouture de notre site Internet a été mise en ligne en 2012, avec le souci constant d’un meilleur service et d’une capacité à intégrer les nouvelles technologies. Nous sommes ici dans un monde qui bouge très vite !

Au départ du site, toute une statégie de communication a été mise sur pied, qui utilise toutes les ressources actuelles dans ce domaine, et notamment Facebook (4 comptes, 3 pages, un total d’environ 17 000 “amis” et 3 000 “fans”) et YouTube (où nous disposons d’une chaine dédicacée).

Tout ceci fait véritablement l’unanimité parmi nos partenaires et

Cette surface financière élargie a permis au festival de soigner plus que jamais sa communication et son image. Elle lui a permis aussi

21

correspondants. La notoriété de nos ensembles, de nos concerts, de nos captations télévisées, de nos parutions discographiques, s’en trouve évidemment considérablement renforcée à l’échelle planétaire. Ainsi par exemple, depuis que le Chœur de Chambre de Namur est dirigé par un Argentin, nombre de ses compatriotes nous suivent à la trace !

N’hésitez donc pas à en faire de même, en visitant régulièrement nos sites (car oui, nous en avons plusieurs): www.cavema.be, chœur-chambre-namur.be, les agremens.be ...

(Sites internet et communication Laurent Cools pour CUMY&COOLS - Avenue de la Pairelle, Namur) Le Net permet aussi l’envoi régulier de”newsletters”. Nous ne nous privons pas d’y recourir, bien entendu.

Tout ceci ne doit pas nous faire oublier que tout notre public potentiel ne fréquente pas nécessairement la Toile jour après jour !

Nous avons donc complété notre dispositif par la publication d’un périodique, disponible à la fois via nos sites en version électronique, et en version imprimée à plusieurs centaines d’exemplaires pour nos sympathisants.

Vous trouverez en annexe (page 42) la copie des trois numéros déjà parus de ce périodique trimestriel.

Enfin, lorsque l’on parle de communication, il faut également s’assurer d’un contact optimal avec la presse, dans le but bien entendu de voir nos concerts et publications bien relayées par les différents médias.

Il s’agit là d’un métier bien à part, qui demande une excellente connaissance du terrain et un carnet d’adresses très étendu. Dans ce métier, les meilleurs sont très recherchés et peuvent donc se permettre de choisir leurs clients. Je considère donc comme une marque de reconnaissance le fait que deux des meilleures agences sur la place aient mis leurs compétences à notre service.

Il s’agit de : BE CULTURE (SPCC) - Rue des Chartreux, Bruxelles – pour la Belgique et ACCENT TONIQUE - Bureau de promotion presse - rue de la Folie Méricourt 75011 Paris – pour la France Ces collaborateurs indépendants nous aident donc à communiquer, chose indispensable dans un monde où la surinformation latente a tendance à tout banaliser. Or, tant qu’à réaliser de belles choses, autant s’organiser pour que cela se sache autant que faire se peut !

La Venitienne de Dauvergne Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens Direction: Guy Van Waas Novembre 2012 à l’Opéra du Château de Versailles © Jacques Verrees.

22

Divers Parmi les réalisations ponctuelles du CAV&MA ces cinq dernières années, nous pouvons notamment épingler : • Un concert de solidarité avec Haïti suite au tremblement de terre qui a secoué l’île en 2010. Guy Van Waas, le Chœur de Chambre de Namur et Les Agrémens ont participé à ce concert de soutien en l’église St-Loup à Namur.

• Divers projets menés aux côtés et au profit d’associations telles que le Foyer St-François (soins palliatifs), ou encore les Restos du Cœur (20ème anniversaire).

• Une mise à disposition de nos musiciens et/ou de nos animateurs scolaires pour toute une série de manifestations ponctuelles telles que la Fête de la Musique, la Journée du Patrimoine, ou encore les animations musicales des fêtes de fin d’année.

• La participation au Festival Chansons Jeune Public organisé par le Service de la Culture de la Province de Namur (en 2008 et 2009).

• La participation ponctuelle de nos musiciens à des activités pédagogiques et concerts commentés à destination de divers publics, tels celui du Festival de Wallonie, des enfants des écoles communales namuroises, des étudiants des Facultés Notre-Dame de la Paix, des élèves du Conservatoire de Namur, ou encore dans le cadre d’initiatives privées (exemple : concert original et commenté à destination des ouvriers de l’usine Stûv pour la St-Eloi).

• L’intégration de l’un de nos anciens choristes devenu handicapé à l’une de nos productions, en collaboration avec des personnes habilitées à assurer un environnement médicalisé adapté. C’est ainsi que l’un de nos ténors français, Simon Parzybut, participera à la production Brahms dirigée par Patrick Davin en juillet / août 2013.

• Pour fêter dignement les 25 ans du Chœur de Chambre de Namur, nous avons contacté les éditions LUSTRE à Bruxelles dans le but d’éditer à cette occasion non une simple brochure ou un coffret CD’s mais un véritable ouvrage d’art original. Publication en 2013…

Namur, le 24 février 2013 Jean-Marie Marchal, Directeur

23

Liebesliederwalzer de Brahms Chœur de Chambre de Namur, Duo Solot Direction: Thibaut Lenaerts Février 2013. Deux aspects de notre travail.

Au Conservatoire de Namur, l’après-midi avec les étudiants, le soir en public.

24

ANNEXES LA PRESSE PRESSE 2009 PAGE 26 / PRESSE 2010 PAGE 27 / PRESSE 2011 PAGES 28 - 29 / PRESSE 2012 PAGES 30 - 31 LA LISTE DES CONCERTS, DE 2009 A 2013 PAGES 33- 41 LES PERIODIQUES PÉRIODIQUE N°1 AVRIL 2012 PAGES 42 - 53/ PÉRIODIQUE N°2 BIS SEPTEMBRE 2012 PAGES 55- 67 / PÉRIODIQUE N°3 FÉVRIER 2013 PAGES 69 - 81 LES PROGRAMMES DU FMN, DE 2009 A 2013 PAGES 82 -109 LE SIMAW 2009 & 2010 PAGES 110 - 113 LE REPERTOIRE DU CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR PAGES 117 - 126 LE REPERTOIRE DES AGREMENS PAGES 129-133

25

PRESSE 2009 “Une interprétation inspirée et fervente.”(La Libre Belgique, juin 2009, à propos du CD Lassus – Magnum Opus Musicum – cote : 3 étoiles)

dramatique. On aura donc plaisir à écouter l’enregistrement qui devrait sortir au printemps prochain.”(Opéra International, janvier 2010, à propos du concert de Céphale & Procris de Grétry à Versailles).

“Une interprétation qui sécrète un bonheur réconfortant.”(Le Soir / MAD, juin 2009, à propos du même CD)

“Trois bijoux ciselés avec une fraicheur et un soin exemplaires par Guy Van Waas et ses Agrémens”(Le Soir / MAD / février 2009, à propos du CD des Symphonies de Haydn et Kraus)

“Sans forcer le trait, la troupe imposante de chanteurs et de musiciens explore avec faste les rutilances cachées et la générosité toute théâtrale de la musique de Lassus. L’énergie baroque de l’interprétation est travaillée d’affects contraires, superbement dosés grâce à des tempi élastiques, et des nuances ou oppositions de timbres qui ne cessent de varier … de cette succession émerge le portrait d’un des auteurs les plus intensément subjectifs de la Renaissance.”(Classica, juillet 2009, à propos du même CD)

“Pour bien commencer cette année du bicentenaire de Haydn, l’enregistrement de l’ensemble belge Les Agrémens possède la vertu apéritive appropriée.”(Télérama, à propos du même CD, janvier 2009 – cote : fff) “Cette interprétation occupe une place de choix dans une discographie abondante et variée.”(Le Monde de la Musique, à propos du même CD – mars 2009 – cote : 4 étoiles)

“ L’originalité et l’humour jaillissant des motets sont admirablement soulignés par la prestation du Chœur de Chambre de Namur.”(Resmusica.com, juillet 2009, à propos du même CD)

“Les trois œuvres composent un ensemble intelligent, défendu brillamment par le formation que pilote Van Waas … La poésie nocturne de l’Adagio et l’humour du Finale valent bien, sur instruments anciens, les propositions de Pinnock, Weil ou Hogwood, et éclipsent la récente gravure de Van Immerseel.”(Diapason, à propos du même CD – mars 2009 – cote : 5 diapasons)

“En grande formation ici, le Chœur de Chambre de Namur est fidèle à son excellente réputation : richesse des timbres, cohésion des pupitres, netteté de la diction, perfection de l’intonation, ce chœur a tout pour plaire.”(Resmusica, avril 2009, à propos d’un concert de la Passion selon St-Matthieu de Bach)

“Guy Van Waas directs his responsive period band in a spirited, crisply articulated performance, bringing a fiery sweep to the first movement’s development and a cussed energy to the quick-march finale. The flanking Haydn symphonies are enjoyable too, with lithe rythms, transparent textures.”(Gramophone, juillet 2009, à propos du même CD)

“Malgoire souligne bien les attraits de cette messe plutôt pittoresque, à la tête d’une Grande Ecurie en forme, et d’un chœur nettement supérieur à celui de l’enregistrement précédent…”(Diapason, avril 2009, à propos du CD Neukomm) “Le Chœur de Chambre de Namur représente avec le Collegium Vocale de Gand le nec plus ultra de la musique chorale en Belgique.

Ce soir encore, la beauté et la justesse des voix individuelles, la diction précise, la clarté polyphonique et la respiration commune de ces vingt chanteurs qui ont la puissance d’un grand chœur symphonique mais la finesse d’une équipe de madrigalistes, sont un ravissement à chaque instant.”(Resmusica, septembre 2009, à propos d’un concert de Judas Maccabaeus de Haendel)

“Un programma bien elaborado y, sobre todo, magnificamente interpretado.”(Scherzo – Madrid, juillet 2009, à propos du même CD) “Les Agrémens éclatants … beaucoup d’esprit, du raffinement … des pages instrumentales révélatrices de la valeur de l’orchestre et de ses fidèles talents.”(La Libre Belgique, février 2009, à propos d’un concert à Bruxelles)

“Au disque, il faudra bientôt compter avec la version des Agrémens et du Chœur de Chambre de Namur, probable référence si l’on en juge aux concerts donnés cette semaine dans le cadre du Festival de Wallonie … les ensembles wallons ont fait merveille … quelle rhétorique dans l’orchestre, quelle netteté mais aussi quelle ferveur éclatante dans les chœurs !”(La Libre Belgique, septembre 2009, à propos du même concert)

“Tout d’abord, l’œuvre met chœur et orchestre à découvert, ce qui n’était pas une mince affaire, surtout après certaines déconvenues récentes à l’opéra. La distribution exige en outre un sérieux renfort choral : 38 choristes du Chœur d’opéra de Namur … Le résultat fait mouche. Dès l’attaque du Requiem, un indicible climat de transparence s’installe dans le murmure des cordes auquel répondent les mystérieux pianissimi du chœur … le Dies Irae est monumental, le Rex tremendae terrifiant… Une soirée de haute tenue musicale qui nous ferait presque oublier l’acoustique du Forum.”(Le Soir, avril 2009, à propos du Requiem de Verdi)

“Les divers sentiments sont servis par une palette orchestrale extrêmement imaginative que le chef Leonardo García Alarcón suscite à l’envi, de l’allégresse sautillante à la douceur pastorale, avec des attaques incisives ou des abandons séducteurs. Le Chœur de Chambre de Namur répond avec un mélange de plastique suggestive, d’élan décidé, et de ferveur humaine. Ils sont à coup sûr les éléments forts de cette interprétation.”(Le Soir, septembre 2009, à propos du même concert)

“Un Requiem de Verdi historique ... Il se dégageait une énergie et une concentration exceptionnelles de l’Orchestre et des Chœurs de l’Opéra Royal de Wallonie, ces derniers renforcés par le Chœur d’opéra de Namur et préparés par Marcel Seminara … le tout, de ces pianissimi du Requiem initial jusqu’à ces chœurs fugués du Libera me, attesta d’un niveau de transcendance réel, même par rapport aux progrès sensibles déjà réalisés ces derniers mois … une soirée qui restera gravée dans les mémoires.”(La Libre Belgique, avril 2009, à propos du même concert)

“Premier artisan de cette réussite, Guy Van Waas à la tête de son ensemble Les Agrémens et du Chœur de Chambre de Namur.

Sa direction est vive, colorée, précise, à l’occasion intensément

26

PRESSE 2010 “Le Chœur d’opéra de Namur, chez qui on soulignera la beauté des voix, la précision et l’intensité, rappelle combien l’opéra de SaintSaëns s’est inspiré des grands oratorios de Bach et de Haendel.”(La Libre Belgique, septembre 2009, à propos de Samson & Dalila de Saint-Saëns) “D’un point de vue musical, cette production était une réussite absolue.

La direction de Christophe Rousset, à la tête de ses Talens Lyriques et de l’excellent Chœur de Chambre de Namur, comptait pour beaucoup dans ce succès, par sa précision, sa vivacité, sa souplesse, ses jolis coloris… Toute la distribution, très homogène, donnait du corps à cette remarquable tragédie oubliée.”(La Lettre du Musicien, Paris, à propos de Bellérophon de Lully)

“Leonardo García Alarcón a réussi à transcender l’œuvre par une fougue ne laissant jamais la place à l’approximation. Il se fait alchimiste de la vocalité oratorienne transalpine et transforme l’inédit en inouï. Son secret: une direction précise et inspirante, une complicité et une confiance optimales faites de liberté et de rigueur avec les musiciens de ses deux ensembles et une formidable énergie créatrice qui rayonnera longtemps.”(La Lettre du Musicien, Paris, à propos du concert Falvetti à Ambronay).

“Le chœur donne voix aux Israélites, et Haendel lui a réservé le meilleur de son inspiration, celle-là même qui a guidé les Namurois vers les sommets. La prestation du Chœur de Chambre de Namur apporte en effet une nouvelle confirmation du fait qu’il figure parmi les meilleures phalanges que l’ont peut entendre actuellement : homogénéité et précision sans faille, couleurs rayonnantes, son personnalisé fait de naturel et nourri d’émotion.”(Crescendo, à propos du CD de Judas Maccabaeus de Haendel).

“Un chœur superlatif”(à propos du CD de la Missa Solemnis de Neukomm) “Cette version arrive en tête de notre écoute comparative grâce à un heureux mariage de lyrisme, de couleurs resplendissantes, de chant juste, d’éclat, qui n’exclut jamais l’humilité du fidèle. Cet enregistrement confié au vaillant Chœur de Chambre de Namur et aux Agrémens vaut par son enthousiasme collectif et sa direction d’une rare élégance.”(à propos du Te Deum de Charpentier. Ecoute comparative France Musique et Classica. Notre version arrive gagnante d’une comparaison avec les enregistrements de Marc Minkowski, Martin Gester, William Christie et Hervé Niquet)

“Les chœurs de l’ORW, augmentés par le Chœur d’opéra de Namur, livrent une très belle prestation, empreinte de ferveur et de cohésion.”(La Libre Belgique, à propos de Boris Godounov de Moussorgsky à l’ORW).

“La parole est au peuple, et le Chœur de l’ORW, renforcé du Chœur d’opéra de Namur, se taille la part du lion dans le succès du spectacle.”(Le Soir, à propos du même opéra).

“Le niveau atteint aujourd’hui par les Agrémens est tel qu’on reste confondu par la beauté fruitée de ces couleurs, par cette articulation claire et élégante, par ces bois enchanteurs. Grétry est en de bonnes mains.”(Classica, à propos du CD de Céphale & Procris de Grétry)

“Une œuvre à la fois claire, sentimentale et galante que Van Waas et ses équipes du Chœur de Chambre de Namur et des Agrémens mène au triomphe avec une bonne humeur revigorante.”(Le Soir, à propos du CD de Céphale & Procris de Grétry).

“Chaque année, l’orchestre wallon des Agrémens est invité à la table de cet Automne Musical à Versailles, et le bonheur se renouvelle. Avec le concours du très précis Chœur de Chambre de Namur, Guy Van Waas a, une fois de plus, réalisé une poésie de l’exactitude.”(Resmusica.com, à propos du concert de Grands Motets pour Louis XV à Versailles, également capté par France Musique et par ARTE Web en télévision)

“Leonardo García Alarcón transcende les Vêpres de Vivaldi dans une lecture sublimée par un plateau inspiré et un Chœur de Chambre de Namur désarmant de beauté.”(Le Progrès de Lyon) “Alarcón tutoie les anges.”(La Montagne, Clermont-Ferrand, à propos du concert Giorgi à La Chaise-Dieu).

“En quelques années, le Chœur de Chambre de Namur et son orchestre complice, Les Agrémens, sont devenus des ensembles qui comptent sur la scène internationale. En novembre dernier, ils enthousiasmaient sous la baguette de Guy Van Waas l’Opéra de Versailles, nouvellement restauré, dans une exécution concertante du ballet Céphale & Procris de Grétry. Samedi, sous la baguette de Leonardo García Alarcón, il recevait un accueil délirant du public d’Ambronay pour une restitution des Vêpres solennelles pour St-Marc de Vivaldi, confirmant le succès de leurs trois concerts belges… Et l’auditeur de se féliciter de ce niveau d’excellence que nul n’aurait osé espérer il y a quinze ans, quand la musique ancienne en Belgique était dominée par les grandes pointures flamandes. Il existe désormais une relève wallonne et on se félicite de la voir reconnue dans un endroit aussi prestigieux qu’Ambronay. Car l’événement est de taille : ce festival est désormais, avec le festival d’opéra baroque de Beaune, la plus grande manifestation de musique ancienne de France.”(le Soir, 6 octobre 2010)

“Des solistes habités, un chœur époustouflant d’homogénéité et de chaleur, Christophe Rousset dirigeant le tout à travers son orchestre ou au clavecin,… la collégiale de Beaune a été le cadre de trois heures exceptionnelles dans l’histoire de la musique.”(Le Bien Public – Dijon -, à propos de Bellérophon de Lully).

“Mention particulière pour les pupitres masculins du Chœur de Chambre de Namur, sollicités pour les basses-œuvres infernales… La marine anglaise avait baptisé Bellérophon le navire de guerre qui, après la défaite de Waterloo, expédia Napoléon captif à SainteHélène. Christophe Rousset et sa grande armée ont lavé l’affront à l’orgueil national. Bellérophon est désormais synonyme d’une victoire musicale digne du soleil d’Austerlitz.”(Télérama.fr) “Le chef argentin Leonardo García Alarcón faisait entendre dans l’abbatiale l’œuvre liturgique de Giovanni Giorgi. A la tête de la Cappella Mediterranea et du Chœur de Chambre de Namur, le jeune chef nous sert son trésor comme une offrande. Volubiles, ses interprètes abordent cette recréation avec un bonheur certain, les voix sont colorées, vivantes, les instruments étincelants.”(La Lettre du Musicien, Paris, à propos du concert Giorgi à La Chaise-Dieu).

27

PRESSE 2011

“Ses premiers concerts à la tête du Chœur de Chambre de Namur ont fait dresser l’oreille. Cet Argentin a le feu au ventre. Mais la tête n’en reste pas moins diaboliquement lucide. On dit que Bach n’a pas composé d’opéra ? L’énergie indomptable de ses cantates profanes à Ambronay vous détrompera vite.”(Leonardo García Alarcón”personnalité de l’année 2011 en musique classique”- Le Soir, 31 décembre 2011).

des effectifs vocaux, la richesse et la variété de l’accompagnement instrumental, évitent par ailleurs toute impression de monotonie. Une belle découverte à mettre une nouvelle fois à l’actif de l’un des chefs les plus talentueux et inventifs du moment dans le milieu de la musique ancienne.”(Resmusica – à propos du CD Ave Maria de Giorgi) “Enregistré en studio, Il diluvio universale confirme l’éblouissement du concert donné l’an passé à ambronay […] Sans exclure la prise de risque (magistrale désintégration du Chœur de Chambre de Namur, terrorisé jusqu’au murmure par la montée des eaux), Leonardo García Alarcón organise et anime le drame en vrai chef de théâtre, battue généreuse, toujours stimulante pour ses chanteurs. Les couleurs et les atmosphères qu’il obtient du petit orchestre et du chœur ont de quoi captiver […] Un plateau vocal embrasé de conviction.”(Diapason, octobre 2011 – Diapason d’Or”découverte”).

“C’est peu d’écrire que cette recréation du Diluvio universale tutoie les cimes. Le Chœur de Chambre de Namur, confié depuis 2010 à Alarcón soi-même, poursuit le chemin d’excellence qu’on lui connaît bien. Confronté à une partition impitoyable à son égard, l’ensemble wallon, protagoniste à part entière, ne fait pas seulement étalage d’un (colossal) brio technique. D’une réactivité et d’une souplesse extravagantes, il est la propre incarnation, à l’hellénique manière, du théâtre. Guère étonnant que pour certaines interventions en solo, le chef choisisse parmi ses membres !”(Appogiature – site Internet français - à propos du CD du Diluvio universale de Falvetti –”Appogiature”de l’année 2011).

“Déluge d’émotion avec Alarcón”(La Libre, à propos du concert Falvetti à Bruxelles – 25/10/2011) “De l’émotion à l’état pur.”(Vers l’Avenir, à propos des derniers CD’s – 3/10/2011)

“De cette musique plus difficile à mettre en place qu’il y paraît, les vaillantes troupes réunies sous la direction à la fois vive et précise de Leonardo García Alarcón […] Très sollicité, le Chœur de Chambre de Namur fait une nouvelle fois merveillepar sa cohésion et sa souplesse, sonnant avec autant de plénitude que de transparence, se pliant sans difficulté aux différentes configurations voulues par le chef et réagissant avec une magifique instantanéité à ses moindres injonctions.”(culturopoing.com – site Internet - à propos du CD Ave Maria de Giorgi. Posté le 19 décembre 2011).

“Leonardo García Alarcón, trésor national…”(La Libre, 18/08/2011) “Le chœur est homogène, sans faiblesse de pupitres, modelé avec soin, surtout, par un García Alarcón habité, soucieux de préserver l’instable équilibre entre la dynamique orchestrale vivante, exprimant à merveille la pulsation vivaldienne, les couleurs raffinées du continuo et un souffle spirituel intense et généreux […] Et le Lauda Jerusalem comme le Laetatus sum, portés par un chœur investi, nourris par la flamme des Agrémens, trouvent ici leur référence.”(Diapason, à propos du CD des Vespro a San Marco de Vivaldi – juin 2011).

“L’interprétation est dominée par l’extraordinaire performance du Chœur de Chambre de Namur, ce qui n’est guère une surprise en tant que telle, mais qu’on n’a néanmoins peu l’habitude d’entendre dans un répertoire aussi débridé. Chacune de ses interventions (en accompagnement de l’eau – plage 9 – l’appel à l’aide de la plage 21 – le chant de désespoir de la plage 25 – les chants de joie de la dernière partie) est une merveille d’expressivité dans un parfait respect de la musique.”(ClassiqueInfo – site Internet -, à propos du CD du Diluvio universale de Falvetti – 8 novembre 2011 –”Ring”de ClassiqueInfo).

“L’orchestre Les Agrémens délivre une prestation exemplaire de clarté, de vitalité et de souplesse […] Ces mêmes atouts auréolent le Chœur de Chambre de Namur, dont Leonardo García Alarcón est le directeur artistique, et ce dès le Deus in adjutorium liminaire. Ses vingt artistes font preuve d’une adaptabilité extrême, raffinant les nombreux affects que Vivaldi a versés avec prodigalité ; mieux, d’une autorité théologale et dune plasticité merveilleuses dans des séquences précipitées telle qu’Et in saecula saeculorum (Confitebor RV 596), ou menaçantes (Implebit ruinas du Dixit). Si le pupitre des basses en est particulièrement spectaculaire, les femmes ne sont pas en reste puisque deux d’entre elles (Joëlle Charlier et Caroline Weynants) vont jusqu’à briller au rang des solistes.”(Anaclase.com, à propos du CD des Vespro a San Marco de Vivaldi – 23/07/2011).

“Le Chœur de Chambre de Namur s’est révélé cohérent, nuancé, superbe dans le dramatisme et à la prosodie prodigieuse. Les parties chorales du Diluvio universale aux accents cataclysmiques ont été restituées avec fougue, brillance et un réalisme renversant.”(Le Progrès de Lyon, à propos du concert Falvetti à Ambronay le 1er octobre 2011).

“L’orchestre Les Agrémens apparaît comme un accompagnateur de grande qualité, très réactif et bien coloré, ses chefs de pupitre (Flavio Losco au violon, Benoît Laurent au hautbois) s’acquittant, en outre, avec les honneurs des solos toujours un peu périlleux que leur a réservés Vivaldi. C’est néanmoins la prestation du Chœur de Chambre de Namur qui, à mon avis, mérite les plus hauts éloges, tant il fait preuve dans chacune de ses interventions d’une cohésion et d’une plasticité sonore magnifiques dans tous ses registres, se montrant capable d’alléger le son jusqu’à la diaphanéité pour, l’instant d’après, le densifier comme les nues annonciatrices du tonnerre (Et misericordia et Fecit potentiam – Deposuit potentes dans le Magnificat RV 610) ou chanter avec toute la solennité et la jubilation requises les louanges du Seigneur dans les mouvements finaux de certaines des pièces.”(Culturopoing.com, à propos du même coffret CD).

“Très engagé, Leonardo García Alarcón instille un feu dévorant à ces pages. Les tempi vifs et les rythmes tenus sont assouplis avec bonheur par un phrasé élégant et des nuances bien dessinées. La danse s’invite souvent avec grâce ! Le Chœur de Chambre de Namur est tout à fait excellent. Les pupitres sont tous splendides, les nuances vivement offertes et les respirations sont celles de la vie même.”(Passée des Arts – site Internet -, à propos du Diluvio de Falvetti).

“Le résultat s’avère à la hauteur des espérances et l’on est en effet conquis par la couleur d’ensemble, l’homogénéité des pupitres, la ferveur, l’enthousiasme que les interprètes mettent dans ces pièces tour à tour recueillies, enlevées ou solennelles. La variation 28

“Et quelle direction ! La maîtrise et la générosité d’Alarcón s’imposent, après un Judas Maccabeus de Haendel paru l’an dernier et qui depuis ne cesse de nous transporter. … Le temps semble suspendu. Le Chœur de Chambre de Namur tend ses moires vocales que les Agrémens ensorcellent. Cet orchestre n’a rien de maigre ou de lascif mais dispose d’une palette sans cesse changeante, une prouesse pour un ensemble de seize musiciens seulement.”(Classica, à propos du même coffret – Choc de Classica – mai 2011).

directeur d’ensemble, fait de lui un homme particulièrement en mesure de sentir et de traduire les enjeux de la musique de Du Mont. Au même titre qu’une réelle beauté plastique, avivée par une prise de son dont la réverbération justement dosée magnifie les voix sans en brouiller les lignes, l’intelligence et la cohérence des choix interprétatifs s’imposent à chaque minute de cet enregistrement.”(Culturopoing.com, à propos du même enregistrement – 12/05/2011) “Guy Van Waas, à la tête de son orchestre Les Agrémens, nous livre ici deux symphonies de Haydn qui, décapées du vernis séculaire de la tradition orchestrale moderne, brillent d’un lustre rarement égalé comme brille un chef-d’œuvre sorti tout droit de l’atelier d’un restaurateur.”(Pizzicato, à propos du CD Haydn / Lebrun des Agrémens, paru en 2010 - Mai 2011)

“Mention particulière pour les pupitres masculins du Chœur de Chambre de Namur, sollicités pour les basses-œuvres infernales… La marine anglaise avait baptisé Bellérophon le navire de guerre qui, après la défaite de Waterloo, expédia Napoléon captif à SainteHélène. Christophe Rousset et sa grande armée ont lavé l’affront à l’orgueil national. Bellérophon est désormais synonyme d’une victoire musicale digne du soleil d’Austerlitz.”(Télérama, à propos du coffret CD de Bellérophon de Lully – 26/03/2011 – 4F de Télérama)

“Peter Philips donna de cette œuvre une vision très engagée, notamment dans le terrifiant passage de poenis inferni ou dans le Lux aeterna d’une émotion rare. Si on ajoute la beauté sidérante du motet Taedet animam meam, la vision extatique du Versa est in luctum et un Libera me, grandiose cathédrale s’achevant dans l’apaisant rappel du Requiem aeternam, on aura compris que l’adéquation de l’interprétation du Chœur de Chambre de Namur de ce chef-d’œuvre de la musique était parfaite.”(On-Top audio.fr – à propos du concert du Requiem de Victoria à l’Oratoire du Louvre – 14/04/2011)

“Sous la direction de Christophe Rousset, orchestre, chœur et solistes sont constamment stimulés par un désir que l’on sent irrépressible : celui d’arborer le plus haut possible les beautés rares et ciselées de ce répertoire décidément crucial dans l’évolution de l’opéra français.

Si Bellérophon fut un triomphe pour Lully, Christophe Rousset et ses troupes peuvent se targuer d’avoir fait beaucoup pour sa résurrection en grande pompe.”(Opéra Magazine, à propos du coffret CD de Bellérophon de Lully – avril 2011 – Diamant d’Opéra)

“Triomphe namurois à Ambronay – Les voix de l’excellence. Samedi soir, abbatiale, le Chœur de Chambre de Namur et l’orchestre Les Agrémens proposent un programme de trois grandes cantates profanes de Bach. Celles qu’il dénommait dramma per musica pour montrer combien elles étaient proches de l’univers de l’opéra. Et la soirée déménage avec un panache fou ! On s’amuse, on frémit et on s’émeut avec un engagement qui fait (enfin) de Bach un homme de chair et de sang.”(Le Soir, à propos du concert Bach – cantates profanes à Ambronay en septembre 2011 – 14/09/2011)

“Il y a des disques qui vous coupent le souffle dès la première note, qui vous captivent et vous enchaînent à eux alors que vous ne parvenez plus à vous soustraire de leur emprise. Vous aurez beau vous détourner d’eux, les ignorer un certain temps, ils finiront toujours par se rappellera vous et vous forceront, un jour ou l’autre, à les sortir de votre discothèque et à les insérer dans votre lecteur. Le CD que Bruno Boterf vient de consacrer à Henry Du Mont fait incontestablement partie de ces productions qui font date et qui, insidieusement vont s’établir comme référence pour toute une génération de musiciens.”(Pizzicato, à propos du CD Henry Du Mont / Pour les dames religieuses, paru en 2010 – Mai 2011 – Supersonic de Pizzicato) “Comme dans le volume précédent, le travail effectué par Bruno Boterf à la tête d’une petite équipe issue du Chœur de Chambre de Namur, composée pour l’occasion de neuf chanteuses accompagnées à l’orgue et, plus ponctuellement, par deux instruments à cordes, est absolument remarquable. Il ne fait guère de doute, à mes yeux, que la vaste expérience, tant sur le répertoire baroque que renaissant, de ce 29

PRESSE 2012 “Là où il est, Dauvergne peut remercier vivement les interprètes de ce soir, au premier rang desquels Guy Van Waas. A l’égard d’une œuvre ressuscitée du passé (donc sans modèle interprétatif préalable), il a présenté l’œuvre avec loyauté, sous son plus avenant visage, cherchant même à en survoler les plus insignes faiblesses. Tempi allants, flux musical le plus continu possible : voici le bréviaire d’un impeccable interprète. Il est vrai qu’il a été secondé par le Chœur de Chambre de Namur, toujours aussi bien chantant qu’intelligemment éloquent, et par les Agrémens, assurément l’un des meilleurs orchestres baroques européens.”(ResMusica, à propos du concert à Versailles de La Vénitienne de Dauvergne – 22/11/2011) 2012

(A. Mafra-Le Progrès sur concert Requiem de Mozart-Oct 2012) “La réalisation musicale tient dans l’ensemble ses promesses, surtout du côté de l’orchestre et du chœur, expressif à souhait.”

(J-B de la Taille-resmusica.com sur concert Nabucco de Falvetti-Sept 2012) “Découverte des plus séduisantes, La Vénitienne est fort bien servie par Guy Van Waas et ses complices vocaux et instrumentaux, pour qui une telle musique semble taillée sur mesure.”

(M. Vignal-musikzen.fr sur CD La Vénitienne de Dauvergne- Nov 2012) “Sous la houlette de Guy Van Waas, les Agrémens et le Chœur de Chambre de Namur rivalisent de fraîcheur et de finesse.”

(Michel Parouty-Diapason sur CD La Vénitienne-Nov 2012)

“Le Chœur de Chambre de Namur se révèle d’une très belle homogénéité.” ( J. Bonnaure-Magazine Opéra sur concert La Vénitienne de Dauvergne-Janv 2012)

“L’excellence belge…… l’ensemble les Agrémens, composé d’instruments d’époque, se joue aisément des difficiles passages virtuoses, galvanisé par un Guy Van Waas attentif au moindre détail.

Le Chœur de Chambre de Namur, admirable de cohésion et de musicalité, bénéficie quant à lui de la merveilleuse acoustique de l’Opéra de Versailles.”

(Florent Coudeyrat-Les trois coups sur concert de Thésée de GossecNov 2012)

“Le Chœur de Chambre de Namur, enfin, dont quatre chanteuses étaient requises par plis séparés, s’est révélé moteur à travers tout l’opéra et dispensateur de merveilleux solos.” (Martine DumontMergeay-La Libre Belgique sur concert Ulisse de Zamponi-Fevr 2012) “Parmi eux, les solistes du Chœur de Chambre de Namur, en tout point dignes de leur réputation élogieuse.” (J. Duffourg-Appogiature. net sur concert Ulysse de Zamponi-Mars 2012)

“Les timbres des Agrémens sonnent de la manière la plus agréable,….

Guy Van Waas dirige chaque note avec une attention méritant tous les éloges et témoignant de ses profondes affinités avec ce type de répertoire, comme il l’avait notamment prouvé dans la Vénitienne de Dauvergne.”

(Concertonet.com sur CD La Mort d’Abel-Nov 2012)

“Véritable concert spectacle ouvert en procession, mouvements cadencés des chanteurs et choristes, danseur de flamenco flamboyant, interprétation souveraine sur tous les registres, musiciens, chœurs, solistes, tout était rassemblé pour faire entrer en communion les artistes et le public. Ovation debout et superlatifs éloquents ont salué cette formidable prestation généreuse, deux heures trente de plaisir partagé…”

(L’union.presse sur concert Carmina Latina au Festival de St MichelJuin 2012)

“Quant au Chœur de Chambre de Namur, l’un des tout meilleurs pour la tragédie lyrique, et aux Agrémens de Guy Van Waas, ce sont précisément des spécialistes aguerris de cette esthétique de la quatrième école, les plus grands défricheurs en la matière….. Le Chœur de Chambre de Namur est comme d’habitude suprême de transparence, de netteté et de rondeur à la fois, extrêmement préparé et précis. Un enchantement…”

(David Le Marrec-online.fr sur concert Thésée de Gossec-Nov 2012)

“L’agilité toute en complicité, cultivée par un chef fédérateur et communicatif, assure la réussite de l’orchestre sur instruments anciens, Les Agrémens.”(A. Pham-classiquenews sur concert Les Abencérages et Olympie au Festival de Namur-juillet 2012)

“Le chef Guy Van Waas, d’une précision nuancée et constante, exprime le chant d’un orchestre qui étonne par son raffinement instrumental……le chef réussit le délicat étagement des solistes et des chœurs, associés à la vitalité nerveuse jamais strictement illustrative des musiciens des Agrémens. A l’intelligence de la direction répond en particulier l’éloquence constante du Chœur de Chambre de Namur.”

(Alexandre Pham-clasiquenews sur concert Thésée de Gossec-Nov 2012)

“Ils sont entourés et soutenus par l’excellent Chœur de Chambre de Namur et l’ensemble instrumental Les Agrémens sous la houlette de Leonardo García Alarcón, un expert en la matière.”

(Ph. Gut-L’hebdo comtadin sur CD Bach Drama-Juil 2012) “L’ensemble Mediterranea et le Chœur de Chambre de Namur, impressionnants dans la grandeur comme dans l’émotion.”

(S. Martin-Le Soir sur concert Nabucco de Falvetti-Sept 2012) “En choisissant les mêmes chanteurs qui avaient porté et réalisé le superbe Diluvio, Leonardo García Alarcón atteint une même cohérence pour Nabucco. Le chef galvanise ses troupes ; chœurs engagés, éruptifs et acteurs.” (A. Pham-classiquenews sur concert Nabucco de Falvetti-Sept 2012)

“Gossec est un modèle du style français préromantique dont les Agrémens se font aujourd’hui champions….. Van Waas et ses troupes ont désormais trouvé leur son et leur dynamique propres, ici associés au Chœur de Chambre de Namur.”

(Martine D.Mergeay-La Libre Belgique sur concert Thésée de GossecNov 2012)

“Ce sont les membres du Chœur de Chambre de Namur qui font un travail remarquable de transparence et d’homogénéité pour suivre les sollicitations d’une direction qui ne les épargne pas.”

“En toute grande forme, les Agrémens, fer de lance instrumental du CAV&MA pour le répertoire à cheval sur les XVIIIe et XIXe siècles, c’est une consécration…… en conjonction avec le Chœur de Chambre

30

Il Diluvio Universale de Falvetti à Flagey en octobre 2011. Spectacle de l’année 2011 aux Octaves de la Musique . © Jacques Verrees

(DÉBUT…) 2013

de Namur, ils sont désormais une référence incontournable dans la défense du répertoire français au tournant des XVIIIe et XIXe siècles.”

(Serge Martin-Le Soir sur concert consacré à la tragédie française à Venise-Oct 2012)

“Le merveilleux Chœur de Chambre de Namur est une raison suffisante pour regretter d’autant plus vivement la coupure de l’acte médian (où il aurait sans doute trouvé de quoi nous ravir davantage.)

Les Agrémens dirigés par Guy van Waas cisèlent cette partition contrastée sans jamais perdre de vue ni la tension dramatique et son embrasement crépusculaire, ni ses qualités pré-romantiques, fougue et clarté. Si l’accomplissement du meurtre et la victoire de la nuit dans l’âme de Caïn sont amenés avec justesse psychologique et emprise irrésistible, l’apothéose finale se déploie dans un éclat qui irradie.

Une redécouverte passionnante, jalon essentiel entre Cherubini et Berlioz. Souhaitons qu’elle soit bientôt suivie par d’autres !”

“Nouveau triomphe pour le Chœur de Chambre de Namur……

L’Ensemble Mediterranea et le Chœur de Chambre de Namur, impressionnants dans la grandeur comme dans l’émotion….”

(Serge Martin-Le Soir sur concert Nabucco de Falvetti-Sept 2012) “Tandis que le Chœur de Chambre de Namur se révèle exemplaire dans l’articulation des scènes collectives : une maîtrise qui mérite d’être amplement soulignée. L’orchestre de Guy Van Waas se montre à l’image de la direction du chef : généreux, coloré, coulant, passant avec une grande souplesse de détails et de nuances d’un caractère à l’autre.”

(Camille de Joyeuse-classiquenews sur CD La Vénitienne-Sept 2012)

(Ch’io mi scordi di te… - Février 2013 – à propos du livre-disque de La Mort d’Abel de Kreutzer)

“L’équipe regroupée autour du maestro argentin confirme son excellence dans l’articulation et l’expression, l’opulence et la dramaturgie musicale…… Outre l’éclat de l’orchestre, on retient la superbe tenue des choristes.”

(Alexandre Pham-classiquenews sur CD Bach Drama-Avr 2012) “… Enfin, on peut l’entendre, cette œuvre qui arracha au jeune Berlioz une lettre débordante d’enthousiasme… et on n’est pas déçu. La qualité vocale de l’interprétation, tant pour la diction que pour l’engagement, l’attention constante du chef à la valeur suggestive de l’instrumentation comme à l’expressivité de certaines transitions harmoniques singulières, rehaussent encore le prix de cette découverte que les textes musicologiques du livret permettent de prolonger.”(Gérard Condé-L’Avant-Scène Opéra n°272)

31

Carmina Latina, Cathédrale de Namur, le 9 juin 2012 © Jacques Verrees. de Namur, Cappella Mediterranea, Clematis Chœur de Chambre Direction: Leonardo García Alarcón

32

LES CONCERTS 2009-2013

33

UNE SOIRÉE À L’OPÉRA

HANDEL, MESSIAH

11/02/2009, 20 h 30 Chapelle St-Berthuin de Malonne 09/02/2009, 20 h 00 Bruxelles / Conservatoire Royal de Musique

11/07/2009, 20 h 00 Saint-Hubert / Collégiale 10/07/2009, 20 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup 13/06/2009, 20 h 00 Bruxelles / Flagey George Frideric Handel

A. Sacchini, Ouverture de Dardanus F. J. Gossec, Suite d’orchestre de la tragédie Sabinus F. Paer — Le Maitre de Chapelle / air de Barnabé Rodolphe Kreutzer : La Mort d’Abel / air d’Adam P. -A. Monsign — Le Déserteur / air d’Alexis J. -F. Lesueur — La Caverne / air de Rolando F. A. Danican Philidor — Ernelinde, princesse de Norvège / air de Ricinier J. Haydn — Symphonie n° 82 en ut majeur,”L’Ours VERDI REQUIEM 04/04/2009, 20 h 00 Liège / Opéra Royal de Wallonie Carmen Giannattasio (s), Dolora Zajick (a), Giuseppe Sabbatini (t), José Van Dam (b), Chœur d’opéra de Namur, Chœur et Orchestre de l’ORW Dir. Daniele GATTI BACH PASSION SELON SAINT-MATTHIEU 06/04/2009, 20 h 30 Paris / Théâtre des Champs-Elysées 05/04/2009, 15 h 30 Tourcoing / Eglise Notre-Dame Paul Agnew (évangéliste), Alan Ewing (Jésus), Alain Buet (Pilate), O. Pasichnyk (s), Damien Guillon (c-t), Donat Havar (t), Marc Boucher (bar), Chœur de Chambre de Namur, La Grande Ecurie et la Chambre du Roy dir. Jean-Claude Malgoire LASSUS OPUS MUSICUM II 14/06/2009, 11 h 30 Saint-Michel en Tiérache - Eglise 28/04/2009, 20 h 30 Chapelle St-Berthuin de Malonne 27/04/2009, 20 h 00 Bruxelles / Eglise des Minimes TE DEUM ET DIXIT DOMINUS 02/08/2009, 17 h 00 Stavelot / Eglise Saint-Sébastien 08/07/2009, 20 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup 02/06/2009, 20 h 00 Bruxelles / Eglise des Minimes Henry Purcell : Te Deum & Jubilate - Anthems George Frideric Handel : Dixit Dominus Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens Direction: Jean Tubéry

Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens Direction Guy Van Wass

SWINGIN’VOICES 27/06/2009, 17 h 00 Frameries, sous chapiteau 16/07/2009, 20 h 00 Dinant Jazz Night 09/08/2009, 11 h 00 Namur Square Fallon SAMSON & DALILA 27/09/2009, 15 h 00 25/09/2009, 20 h 00 20/09/2009, 15 h 00 18/09/2009, 20 h 00 Liège, Country Hall Ethias de Camille Saint-Saëns José Cura, Julia Gertseva, Mark Rucker, Luciano Montanaro Chœur d’opéra de Namur, Chœurs et orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie Direction: Patrick Davin HANDEL, JUDAS MACCABAEUS 26/09/2009, 20 h 00 Ambronay / Festival 24/09/2009, 20 h 00 Tournai / Eglise Saint-Jacques 23/09/2009, 20 h 00 Nivelles / Collégiale 22/09/2009, 20 h 00 Liège / Eglise Saint-Barthélémy George Frideric Handel : Judas Maccabaeus Maria Cristina Kiehr, soprano Robin Blaze, contre ténor Emiliano Gonzalez-Toro, ténor Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens Direction Leonardo Garcia Alarcon CESAR FRANCK, ORATORIO REDEMPTION, CANTIQUE DE MOISE 30/10/2009, 20 h 00 Bruxelles, Palais des Beaux-Arts 29/10/2009, 20 h 00 Liège / Salle Philharmonique”Cantemus Domino» Marie-Ange Todorovitch (m-s) Chœur Symphonique de Namur et de la Communauté française de Belgique Orchestre Philharmonique de Liège Direction: Pascal Rophé

34

REQUIEM DE FAURE 22/11/2009, 16 h 00 Thaon-les-Vosges, Théâtre de la Rotonde 15/11/2009, 20 h 00 Neuss (D) Gabriel Fauré : Requiem Franz Schubert : Gesang der Geister über dem Wasser D 714 Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Deutsche KammerAkademie Neuss, Direction Lavard Skou Larsen CÉPHALE & PROCRIS 22/11/2009, 17 h 00 Liège / Salle Philharmonique 21/11/2009, 20 h 00 Versailles, Château - Salle d’Opéra de André-Modeste Grétry Pierre-Yves Pruvot (Céphale), Katia Vellétaz (Procris), Bénédicte Tauran (Aurore), Isabelle Cals (Palès / La Jalousie), Aurélie Franck (Flore), Caroline Weynants (L’Amour), Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens dir. Guy Van Waas CANTATES DE NOËL DES PRÉDÉCESSEURS DE BACH À LEIPZIG 08/12/2009, 20 h 00 Hasselt, Sint-Quintinuskathedraal 06/12/2009, 20 h 30 Chapelle St-Berthuin de Malonne 05/12/2009, 20 h 00 Bruxelles / Eglise des Minimes Schelle, Johann (1648-1701) - Christus, der ist mein Leben Sebastian Knüpfer / Johann Schelle / Johann Kuhnau Chœur de Chambre de Namur & les Agrémens Zsuzsanna Toth & Caroline Weynants sopranos, Helen Cassano mezzo, Luciana Mancini alto Thibaut Lenaerts (ténor), Lionel Meunier (basse) Direction Peter Van Heyghen

RAVEL, MILHAUD, DUTILLEUX 23/04/2010, 20 h 00 Liège / Salle Philharmonique 22/04/2010, 20 h 00 Bruxelles, Palais des Beaux-Arts Darius Milhaud La création du monde Henri Dutilleux Correspondances (création belge) Maurice Ravel Daphnis et Chloé, symphonie chorégraphique Pascal Rophé direction Barbara Hannigan soprano Orchestre Philharmonique de Liège WallonieBruxelles Chœur Symphonique de Namur REQUIEM DE FAURE

CONCERT DE SOLIDARITE 07/02/2010, 17 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup NISI DOMINUS, HENRY DU MONT 27/02/2010, 20 h 30 Bruxelles / Eglise des Minimes 26/02/2010, 20 h 30 Théâtre Royal de Namur 24/02/2010, 20 h 30 Paris / Auditorium du Louvre Henry Du Mont : Nisi Dominus / Magnificat Jean-Baptiste Lully : Dies Irae / Idylle sur la Paix Caroline Weynants & Aurélie Franck, sopranos, Renaud Tripathi, haute-contre Thibaut Lenaerts, ténor, Olivier Berten et Philippe Favette, barytons-basses Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens Direction: Guy Van Waas BACH TELEMANN 02/04/2010, 20 h 00 Saint-Maixent L’école (F) J.S. Bach : Cantates BWV 51 & 1083 W.F. Bach : Concerto pour clavecin G.P. Telemann : Concerto pour flûte à bec et orchestre Aline Zylberajch-Gester (clavecin), Frédéric de Roos (flûte à bec), Les Agrémens, dir. Frédéric De Roos

29/04/2010, 20 h 00 Bruxelles, Palais des Beaux-Arts 28/04/2010, 20 h 00 Charleroi / Palais des Beaux-Arts 27/04/2010, 20 h 30 Lyon, Auditorium Albert Roussel Sinfonietta Ernest Chausson Poème op. 26 Maurice Ravel Tzigane Gabriel Fauré Requiem Orchestre royal de chambre de Wallonie Chœur de chambre de Namur Solistes de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth Augustin Dumay, violon Helen Kearns, soprano Sébastien Parotte, baryton Adrian Prabava, direction IL CAMPANELLO DI NOTE 15/05/2010, 20 h 00 13/05/2010, 20 h 00 11/05/2010, 20 h 00 09/05/2010, 15 h 00 07/05/2010, 20 h 00 Liège / Opéra Royal de Wallonie Gaetano Donizetti: Il Campanello di Notte Priscille Laplace, Alberto Rinaldi, Massimilano Gagliardo, Monica Minarelli, Aldo Caputo, Chœur d’opéra de Namur, Orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie Direction Claudio Scimone BEETHOVEN, SYMPHONIE N°2

BACH, HANDEL, TELEMANN 03/04/2010, 20 h 00 Saint-Maixent L’école (F) Sonates pour flûtes à bec et basse continue Frédéric de Roos & Laura Pok (flûtes à bec) Les Agrémens BACH, ZELENKA, TELEMANN 04/04/2010, 21 h 00 Saint-Maixent L’école (F) Bach : Cantate BWV 147 & Motet BWV 225 J.D. Zelenka : Magnificat en ut G.P. Telemann : Concerto pour trois flûtes et trois hautbois Les Agrémens dir. Jean-Yves GAUDIN

22/05/2010, 20 h 30 Théâtre Royal de Namur 21/05/2010, 20 h 00 Bruxelles / Salle du Conservatoire Royal de Musique 20/05/2010, 20 h 00 Charleroi / Palais des Beaux-Arts Guy Van Waas direction Janusz Olejniczak piano Les Agrémens GIUSEPPE VERDI, REQUIEM 23/05/2010, 15 h 00 Liège / Opéra Royal de Wallonie 02/08/2010, 21 h 30 Espagne, Santander (Festival) 35

Monique McDonald (s), Alina Shakirova (a), Sergey Polyakov (t), Alexey Tikhomirov (b), Chœur d’opéra de Namur, Chœur et orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie Direction Paolo Arrivabeni BERNSTEIN : SYMPHONIE N°3»KADDISH» 29/05/2010, 20 h 00 Brugge / Concertgebouw 28/05/2010, 20 h 00 Anvers, De Singel Leonard Bernstein : Symphonie n°3”Kaddish” Kelly Naisieff, soprano Samuel Pisar, récitant Kinderkoor van de Vlaamse Opera, Vlaams Radio Koor, Chœur de Chambre de Namur, de Philharmonie Direction: Yukata Sado BORIS GODOUNOV 26/06/2010, 20 h 00 23/06/2010, 20 h 00 20/06/2010, 15 h 00 17/06/2010, 20 h 00 15/06/2010, 20 h 00 Liège / Opéra Royal de Wallonie 03/08/2010, 21 h 30 31/07/2010, 21 h 30 Espagne, Santander (Festival) Modeste Moussorgski : Boris Godounov Ruggero Raimondi, Anastasia Privoznova, Véronique Nosbaum, Alina Shakirova, Sergey Dobyshevskiy, Alexey Tikhomirov, Chœur d’opéra de Namur, Chœur et orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie Direction Paolo Arrivabeni HAYDN LEBRUN 15/10/2010, 20 h 00 Louvain-la-Neuve, Ferme du Biéreau 08/07/2010, 20 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup François-Joseph GOSSEC: Sonate à Grand Orchestre, opus IX n°5, RH. 173 Ludwig August LEBRUN: Concerto pour hautbois en do majeur, Sieber 2 André-Modeste GRETRY: Symphonie en ré majeur Joseph HAYDN: Concerto pour trompette en mi bémol majeur Hob. Joseph HAYDN: Symphonie n°86 en ré majeur (1786) Les Agrémens, Dir. : Guy Van Waas GRANDS MOTETS POUR LE SERVICE DU ROY 10/10/2010, 17 h 00 Auxi-le-Château 16/07/2010, 20 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup Œuvres de Henry Du Mont, Pierre Robert et Jean-Baptiste Lully

Caroline Weynants (soprano), Luciana Mancini (mezzo), Jean-Christophe Clair (haute-contre), Benoît Porcherot (ténor), Olivier Berten (baryton), Benoît Giaux (basse) Chœur de Chambre de Namur / Les Folies Françoises Direction: Patrick Cohen-Akenine

Christoph Willibald Gluck Suite d’Orphée et Euridice Franz Schubert Messe n°6 en mi bémol majeur D950 Anne Maistriau, soprano, Ana Naqé, mezzo, Robert Buckland, ténor Benoît Giaux, basse.

BELLÉROPHON 17/12/2010, 20 h 30 Versailles, Château - Salle d’Opéra 16/12/2010, 20 h 00 ParisCité de la Musique 24/07/2010, 21 h 00 Beaune / Cour des Hospices

Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens, dir. Guy Van Waas AIR D’ADAM ET AUTRES AIRS 05/09/2010, 20 h 00 Utrecht (Jacobkerk)

de Jean-Baptiste Lully Livret de Thomas Corneille.

Direction musicale : Christophe Rousset Bellérophon: Ciryl Auvity, ténor Sténobée: Ingrid Perruche, soprano Philonoé: Céline Scheen, soprano Argie, Pallas: Jennifer Borghi, mezzo-soprano Jobate, Pan: Evgueny Alexiev, baryton Amisodar, Apollon: Jean Teitgen, basse La Pithie, Bacchus: Robert Getchell, ténor

Ferdinando Paër : Le Maître de chapelle Antonio Sacchini : Ouverture de Dardanus Rodolphe Kreutzer : La Mort d’Abel Pierre-Alexandre Monsigny : Le Déserteur Jean-François Lesueur : La Caverne François-Joseph Gossec : Suite de Sabinus François André Danican Philidor: Ernelinde, princesse de Norvège – air de Ricimer

L’ÂME DES CHEVALIERS

Pierre-Yves Pruvot (baryton), Les Agrémens dir. : Guy Van Waas

10/08/2010,, 01 h 00 Chapelle du Bout du Puy (Pyrénées) Un concert du quatuor du Chœur de Chambre de Namur.

Jacques Dekoninck, ténor Jean-Yves Guerry, baryton Jean-Marie Marchal, baryton Philippe Favette, basse CHŒURS A CORS 13/08/2010, 20 h 00 Chapelle de Brouls (Pyrénées) Un concert du quatuor du Chœur de Chambre de Namur.

Jacques Dekoninck, ténor Jean-Yves Guerry, baryton Jean-Marie Marchal, baryton Philippe Favette, basse GIORGI, MOTETS 20/08/2010, 21 h 00 La Chaise Dieu (F) / Abbatiale Giovanni Giorgi : Motets Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea dir. Leonardo García Alarcón SCHUBERT, MESSE EN MI BEMOL 24/09/2010, 20 h 30 Bruxelles, Palais des Beaux-Arts 20/09/2010, 20 h 30 Gent, Cathédrale St-Bavon 29/08/2010, 21 h 00 La Chaise Dieu (F) (basilique) Luigi Cherubini Ouverture de Démophon, tragédie lyrique Louis-Joseph-Ferdinand Hérold Symphonie n°2 en ré majeur

FALVETTI, LE DELUGE UNIVERSEL 1 11/09/2010, 20 h 00 Ambronay / Festival de Michelangelo Falvetti Noé : Fernando Guimarães, ténor Rad : Mariana Flores, soprano La Justice divine : Evelyn Ramirez, contre-alto La Mort : Fabián Schofrin, contre-ténor L’eau : Magali Arnault, soprano Dieu : Matteo Bellotto, basse La Nature humaine : Caroline Weynants, soprano La Cappella Mediterranea Chœur de chambre de Namur Leonardo García Alarcón, direction VÊPRES DE VIVALDI 02/10/2010, 20 h 30 Ambronay / Festival 30/09/2010, 20 h 30 Liège / Eglise Saint-Barthélémy 29/09/2010, 20 h 30 Nivelles / Collégiale 28/09/2010, 20 h 30 Namur / Eglise Saint-Loup Antonio Vivaldi : Vespro Vivaldi: Psaumes inédits pour les vêpres Maria Soledad De La Rosa et Mariana Flores, sopranos, Evelyn Ramirez,contralto, Fabian Schofrin, contreténor, Valerio Contaldo et Fernando Guimaraes, ténors, Alejandro Meerapfel, basse Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens dir. Leonardo García Alarcón

36

VÊPRES DE HAENDEL 14/10/2010, 20 h 30 Bruxelles, Eglise des Carmes Georg Friedrich Haendel : Vêpres pour les Carmélites Solistes et Chœur de Chambre de Namur Les Agrémens dir. : Guy Van Waas HAYDN, LEBRUN, GOSSEC, GRETRY 15/10/2010, 20 h 00 Louvain-la-Neuve, Ferme du Biéreau Joseph Haydn : Symphonie n° 86 Concerto pour trompette et orchestre en mi bémol majeur/ Ludwig August Lebrun : Concerto pour hautbois et orchestre André-Modeste Grétry : Symphonie en ré majeur Les Agrémens, Dir. : Guy Van Waas KREUTZER, LA MORT D’ABEL 14/11/2010, 16 h 00 Liège / Salle Philharmonique Rodolphe Kreutzer : La Mort d’Abel Jennifer Borghi, Alain Buet, Pierre-Yves Pruvot, Sébastien Droy, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens, dir. Guy Van Waas GRANDS MOTETS POUR LOUIS XV 28/11/2010, 17 h 30 Versailles / Chapelle Royale 27/11/2010, 20 h 00 Mons, Eglise Saint-Nicolas André Campra, Michel-Richard De Lalande, Nicolas, Bernier, Charles-Hubert Gervais Grands Motets pour Louis XV Caroline Weynants / Zsusanna Toth (s), Robert Getchell (h-c), François-Nicolas Geslot (t), Alain Buet (b), Chœur de Chambre de Namur Les Agrémens, dir. : Guy Van Waas CARMEN 08/01/2011, 20 h 00 Charleroi / Palais des Beaux-Arts 31/12/2010, 20 h 30 29/12/2010, 20 h 00 28/12/2010, 20 h 00 26/12/2010, 20 h 00 22/12/2010, 20 h 00 21/12/2010, 20 h 00 19/12/2010, 20 h 00 18/12/2010, 20 h 00 Liège, Palais Opéra Opéra en quatre actes.

Musique de Georges BIZET. Livret de Henri MEILHAC et Ludovic HALÉVY, d’après le roman de Prosper MÉRIMÉE. Créé à Paris, Opéra-Comique, le 3 mars 1875.

Direction musicale Massimo DONADELLO Mise en scène Emilio SAGI Chorégraphie Nuria CASTEJON Décors Gerardo TROTTI Costumes Llorens CORBELLA Lumières Roberto VENTURI Production Opéra de Toulon Provence-Méditerranée

Maria, à 8 Tomás Luis de Victoria Salve regina, à 8, Pro defunctis Francisco Guerrero Hei mihi domine, à 6, Usquequo Domine oblivisceris me, à 6, Regina caeli VERDI, OTELLO

VIVALDI, L’INCROYABLE DECOUVERTE 22/12/2010, 20 h 00 Bruxelles, Palais des Beaux-Arts La création mondiale de deux arias inédites de Vivaldi et de trois autres signées de compositeurs contemporains du Prêtre roux, découvertes en Belgique (!), clôture en beauté la Présidence belge du Conseil de l’Union européenne.

Guy Van Waas direction Vivica Genaux mezzo Les Agrémens L’ENFANT ET LES SORTILEGES 23/12/2010, 20 h 00 Liège / Salle Philharmonique Ma mère l’Oye Mélanie Boisvert, soprano Anne Maistriau, soprano Julie Mossay, soprano Mélanie Ricciolini, soprano Joëlle Charlier, mezzo-soprano Isabelle Everarts, mezzo-soprano Marie-Laure Coenjaerts, mezzo-soprano Vincent Lesage, ténor Nicolas Bauchau, ténor Olivier Berten, baryton Sébastien Parotte, baryton Chœur Symphonique de Namur Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles Pascal Rophé, direction SWINGIN’VOICES 29/01/2011, 20 h 00 Rochefort 09/01/2011, 15 h 00 Enghien CARMINA BURANA 19/03/2011, 20 h 00 18/03/2011, 20 h 00 Liège / Salle Philharmonique Chœur de l’Opéra Royal de Wallonie Chœur de l’Opéra des Flandres Chœur Symphonique de Namur, chœur Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles Patrick Davin, direction TOMÁS LUIS DE VICTORIA 07/04/2011, 20 h 00 Oratoire du Louvre 06/04/2011, 20 h 30 Chapelle St-Berthuin de Malonne 05/04/2011, 20 h 30 Bruxelles - Eglise des Minimes

11/05/2011, 20 h 00 Charleroi / Palais des Beaux-Arts 07/05/2011, 20 h 00 Theater Heerlen 03/05/2011, 20 h 00 01/05/2011, 15 h 00 28/04/2011, 20 h 00 22/04/2011, 20 h 00 19/04/2011, 20 h 00 Liège, Palais Opéra Direction musicale Paolo ARRIVABENI Mise en scène Stefano MAZZONIS di PRALAFERA Décors Carlo SALA Costumes Fernand RUIZ Lumières Franco MARRI Nouvelle production Opéra Royal de Wallonie Otello Fabio ARMILIATO * Desdemona Daniela DESSI* Iago Giovanni MEONI Emilia Sophie FOURNIER* Cassio Cristiano CREMONINI Lodovico Luciano MONTANARO Orchestre, Chœurs et Maîtrise Opéra Royal de Wallonie Chœur d’Opéra de Namur Chef des Chœurs Marcel SEMINARA Directeur de la Maîtrise Jean-Claude VAN RODE BEETHOVEN, LA 8IÈME 07/05/2011, 20 h 30 Namur / Eglise Saint-Loup 06/05/2011, 20 h 00 Bruxelles, Salle Henri Lebœuf, PBA Guy Van Waas direction - Les Agrémens Antonio Salieri, Ouverture (Les Danaïdes) Joseph Haydn, Symphonie, Hob.I:101,”The Clock» Luigi Cherubini, Ouverture (Les deux journées, ou Le porteur d’eau) Ludwig van Beethoven, Symphonie n° 8, op. 93 FOURGON, LE TRACE S’ENVOLE

SYMPHONIE DES JOUETS 01/10/2011, 19 h 00 La Louvière (Eglise Saint-Joseph) 01/07/2011, 20 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup Leopold Mozart : Symphonie des jouets Wolfgang Amadeus Mozart : ouverture (à déterminer) Gaëlle Hyernaux & Sarah Wéry : Une Symphonie de jouets pour le XXIème siècle Ludwig van Beethoven : Symphonie n°8 en fa majeur op. 93 Etudiants de l’Académie de musique d’Eghezée, Enfants de l’école communale de Wépion, Centre Henri Pousseur (dispositif électronique), Les Agrémens dir. : Guy VAN WAAS CHANSONS FRANCAISES ET MADRIGAUX 08/07/2011, 12 h 00 Namur / Musée de Croix Chansons françaises & madrigaux anglais de la Renaissance Solistes du Chœur de Chambre de Namur JARDIN DE MUSIQUES 11/08/2011, 20 h 00 10/08/2011, 20 h 00 (F) 09/08/2011, 20 h 00 Participation des Solistes du Chœur de Chambre de Namur à deux concerts de l’été musical du Jardin de Musiques, Jean-Yves Guerry, direction CONCOURS DE BRUGES 13/08/2011, 15 h 00 Brugge / Concertgebouw JS Bach / Quantz / Tartini: Concerti Les Agrémens, Finalistes du Concours international de musique ancienne de Bruges Guy Van Waas, direction BACH CANTATES / GARCÍA ALARCÓN 10/09/2011, 20 h 00 Ambronay / Festival 08/09/2011, 20 h 30 Chapelle St-Berthuin de Malonne

10/06/2011, 20 h 00 Liège / Salle Philharmonique Frank Braley, piano Chœur de Chambre de Namur Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles, Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles Pascal Rophé, direction Eric Le Sage, piano

Johann Sebastian Bach : Bach Dramma – Cantates profanes BWV 201, 205 & 213 Céline Scheen (S) Clint Van der Linden (A) Fabio Trümpy & Makoto Sakurada (T) Christian Immler & Alejandro Meerapfel (B) Chœur de Chambre de Namur Les Agrémens Leonardo García Alarcón, direction

FOURGON Le Tracé s’envole (Création) POULENC Concerto pour 2 pianos ESCAICH Concerto pour 2 pianos ROUSSEL Suite en fa

VERDI, IL TROVATORE

Peter Phillips direction Chœur de chambre de Namur Magnificat Sebastián de Vivanco Alonso Lobo Versa est in luctum, à 6, Ave 37

01/10/2011, 20 h 00 01/10/2011, 20 h 00 Charleroi / Palais des Beaux-Arts 27/09/2011, 20 h 00 23/09/2011, 20 h 00 20/09/2011, 20 h 00

18/09/2011, 20 h 00 15/09/2011, 20 h 00 Liège, Palais Opéra Solistes, Chœur d’opéra de Namur Chœur & orchestre de l’ORW dir. Paolo Arrivabeni VIVALDI GLORIA 16/09/2011, 20 h 00 Brugge / Concertgebouw Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Orchestre Baroque de Venise, Andrea Marcon, direction

LA VENITIENNE, DAUVERGNE 08/11/2011, 20 h 00 Versailles, Château - Salle d’Opéra 06/11/2011, 17 h 00 Liège / Salle Philharmonique Comédie lyrique d’Antoine Dauvergne Version de Concert Katia Vellétaz, Léonore, Chantal Santon, Isabelle, Kareen Durand, Spinette, Isabelle Cals, Isménide, Mathias Vidal, Octave, Alain Buet, Zerbin Chœur de chambre de Namur Les Agrémens direction Guy van Waas DIE FLIEGENDE HOLLÄNDER 03/12/2011, 20 h 00 01/12/2011, 20 h 00 29/11/2011, 20 h 00 27/11/2011, 20 h 00 25/11/2011, 20 h 00 Liège / Opéra Royal de Wallonie Opéra romantique en trois actes de Richard Wagner Livret du compositeur d’après un épisode de Die Memoiren des Herrn von Schnabelewopski de Heinrich Heine Création à Dresde, Königlich Sächsisches Hoftheater, le 2 janvier 1843.

Direction musicale : Paolo Arrivabeni Mise en scène: Petrika Ionesco Chef des chœurs : Marcel Seminara Artistes : Mark Rucker, Manuela Uhl, Alastair Miles, Jason Collins... Chœur d’Opéra de Namur

IL DILUVIO UNIVERSALE 2 18/09/2012, 20 h 00 Pise, Cathédrale 09/11/2011, 20 h 00 Besançon (Théâtre Musical) 08/11/2011, 20 h 00 Clermont-Ferrand 22/10/2011, 20 h 15 Bruxelles / Flagey 12/10/2011, 20 h 00 Amiens (Eglise Saint-Leu) 11/10/2011, 20 h 00 Mulhouse (Eglise Sainte-Marie) 07/10/2011, 20 h 00 Noirlac (Abbaye) 06/10/2011, 20 h 00 Poitiers (Notre Dame la Grande) 04/10/2011, 20 h 00 Narbonne (Théâtre) 03/10/2011, 20 h 00 Toulon (Cathédrale) 01/10/2011, 20 h 00 Ambronay / Festival 26/09/2011, 22 h 30 En télé, sur la trois 24/09/2011, 22 h 30 En télé, sur la deux Le Déluge Universel de Falvetti Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea, dir. Leonardo García Alarcón

ULYSSE DANS L’ÎLE DE CIRCE 26/02/2012, 16 h 00 Liège / Salle Philharmonique ZAMPONI :Ulysse dans l’île de Circé Céline Scheen Furio Zanasi Mariana Flores Dominique Visse, Fernando Guimarães, Matteo Bellotto, Zachary Wilder, Fabián Schrofin, Sergio Foresti Solistes du Chœur de Chambre de Namur Caroline Weynants, Alice Foccroulle, Benoît Giaux, Philippe Favette, Vinciane Soille, Joëlle Charlier, Jacques Dekoninck, Vincent Antoine, Jean-Marie Marchal Ensemble Clematis Cappella Mediterranea Leonardo García Alarcón, direction BACH, PASSION SELON ST.-JEAN 11/04/2012, 20 h 00 Paris / Théâtre des Champs-Elysées 01/04/2012, 15 h 30 Tourcoing / Eglise Notre-Dame 30/03/2012, 20 h 00 Tourcoing / Eglise Notre-Dame

Johann Sebastian BACH : Passion selon Saint-Jean Paul Agnew (évangéliste) / Nicolas Rivenq (Jésus) Sabine Devieilhe, Christophe Dumaux, Robert Getchell, Joan Martin-Royo Chœur de Chambre de Namur La Grande Ecurie & la Chambre du Roy Jean-Claude Malgoire

PSAUMES ET MOTETS POUR LOUIS XIV 20/01/2012, 20 h 00 Le Havre (Fr) 17/01/2012, 20 h 00 Bruxelles / Eglise des Minimes Leonardo García Alarcón direction, orgue Chœur de Chambre de Namur, les solistes Vincent Flückiger luth Margaux Blanchard, viole de gambe Virginie Thomas soprano Caroline Weynants soprano Joëlle Charlier mezzo Jean-Christophe Clair contre-ténor Thibaut Lenaerts ténor Mathieu Heim basse Giacomo Carissimi O piissime Jesu, O felix anima mea Henry Dumont Cantate Domino, O Domine Deus, Ave gemma virginum, O panis angelorum Jean-Baptiste Lully Salve Regina, Regina Coeli, Domine Salvum fac Regem Marc-Antoine Charpentier Notus in Judea Deus, Magnificat, Litanies de la Vierge André Campra, Tota pulchra est amica mea SWINGIN’VOICES EN CONCERT 03/02/2012, 20 h 30 Namur / Maison de la culture

38

BEETHOVEN, SYMPHONIE N°7 18/04/2012, 20 h 00 Namur, Chapelle de l’Institut Saint-Berthuin 17/04/2012, 20 h 00 Bruxelles / Salle du Conservatoire Royal de Musique Ludwig Van BEETHOVEN Symphonie n°7, op. 92 Ouverture”Les créatures de Prométhée”, op. 43 Christoph Willibald GLUCK Don Juan (Suite) Ferdinand HÉROLD La belle au Bois Dormant Les Agrémens / Guy Van Waas

Jan Dismas ZELENKA : Il Diamante (Sérénade) Dorothée Mields, Hana Blazikova, Gabriela Eibenova, Carlos Mena

trombone ténor, Alain De Rijckere, dulciane, Lionel Desmeules, orgue et épinette, Ariel Rychter, orgue, Quito Gato, théorbe, guitare et percussions, Marie Bournisien, harpe chromatique

Chœur de Chambre de Namur Ensemble Inégal / Adam Viktora

Leonardo García Alarcón, direction

DU MONT, MESLANGES

REQUIEM, VICTORIA

28/04/2012, 20 h 00 Chapelle St-Berthuin de Malonne

05/07/2012, 20 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup

Henry DU MONT : Meslanges (extraits) – Motets à 2 et 4 voix / Antienne à Ste-Cécile Chœur de Chambre de Namur – Les Solistes + ensemble instrumental / Bruno Boterf

Chœur de Chambre de Namur Direction Peter Phillips les trésors de la polyphonie espagnole et portugaise des 16e et 17e siècles.

Juan Gutierrez de Padilla (1590 — 1664) Deus in adiutorium, Lamentations Filipe de Magalhães (1563 — 1653 ) Commissa mea pavesco Duarte Lobo (1565 —1646 ) Pater peccavi, Audivi vocem de caelo João Lourenço Rebelo (1610 — 1665 ) Panis angelicus Manuel Cardoso (1566 — 1650) Magnificat II Tomás Luis de Victoria (1548 — 1611) Requiem

ZELENKA, LE DIAMANT 28/04/2012, 20 h 00 Gent / Abbaye de bijloke

LA NATURE, LES PLAISIRS 10/05/2012, 12 h 00 Namur, Parlement Wallon Chansons de la Renaissance : la nature & les plaisirs Chœur de Chambre de Namur – Les Solistes CARMINA LATINA 23/09/2012, 16 h 00 Mons, Collégiale Sainte-Waudru 22/09/2012, 20 h 00 Liège, Eglise Saint-Jacques 21/09/2012, 20 h 00 Louvain-la-Neuve, Ferme du Biéreau 03/08/2012, 21 h 00 Stavelot / Eglise Saint-Sébastien 01/07/2012, 18 h 00 Bruxelles / Flagey 10/06/2012, 20 h 00 Saint-Michel en Tiérache - Eglise 09/06/2012, 20 h 00 Namur, Cathédrale Saint-Aubain CHOEUR DE CHAMBRE DE NAMUR S : Rocio de Frutos, Amélie Renglet, Caroline Weynants A/CT : Josquin Gest, Angelica Monje Torrez, Elena Pozhidaeva, Vinciane Soille.

T : Nicolas Bauchau, Peter de Laurentiis, Lisandro Nesis B :Philippe Favette, Jean-Marie Marchal, Iosu Yeregui.

CAPPELLA MEDITERRANEA Mariana Flores, soprano Fabián Schofrin, contre-ténor Fernando Guimarães, ténor Matteo Bellotto, basse

ARRIAGA, SYMPHONIE ET AUTRES AIRS 22/09/2012, 20 h 00 Venise, Scuola Grande San Evangelista 13/07/2012, 20 h 00 Liège / Salle Philharmonique 07/07/2012, 20 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup

Giovanni

Antonio Salieri (1750—1825) Ouverture des Danaïdes André-Ernest-Modeste Grétry (1741—1813) Air de Guillaume Tell Luigi Cherubini (1760—1842) Air des Abencérages Christoph Willibald Ritter von Gluck (1714—1787) danses d’Orphée, Menuet des Ombres heureuses et air de Furie Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774— 1851) air d’Olympie Juan Crisóstomo de Arriaga (1806—1826) Symphonie à grand orchestre en ré Jennifer Borghi (ms) Les Agrémens Guy Van Waas Enregistrement CD

CLEMATIS Stéphanie de Failly, violon, Jérôme Lejeune, ténor de viole, François Joubert-Caillet, basse de viole, Margaux Blanchard, basse de viole, Gustavo Gargiulo, cornet à bouquin, Jean-Pierre Canihac, cornet à bouquin, Rodrigo Calveyra, cornet à bouquin et flûte à bec, Jacques Henry trombone alto, Fabien Cherrier,

FALVETTI, NABUCCO 29/11/2012, 20 h 00 Opéra/Théâtre Saint-Etienne 14/09/2012, 20 h 00 Ambronay / Festival Nabucco, roi des Chaldéens : Fernando Guimarães, ténor, Daniele, prophète : Alessandro Meerapfel, basse, Arioco, préfet des milices : Fabián Schofrin, contre-ténor Anania : Caroline Weynants, soprano, Azaria et Idolatria (Idolâtrie) : Mariana Flores, soprano Misaele : Magdalena Padilla Osvaldes, soprano, Eufrate (Le Fleuve Euphrate) : Matteo Bellotto, basse, Superbia (Orgueil) : Capucine Keller, soprano, Keyvan Chemirani, percussions Kasif Demiröz, ney Cappella Mediterranea Chœur des Chaldéens : Chœur de Chambre de Namur Leonardo García Alarcón, direction

MOZART, REQUIEM 03/10/2012 20h30 Clermont-Ferrand, Maison de la Culture 30/09/2012, 20 h 30 29/09/2012, 20 h 30 Ambronay / Festival Requiem K. 626 & Concerto pour clarinette K. 622 de Mozart.

Lucy Hall : soprano Angélique Noldus : mezzo-soprano Hui Jin : ténor Josef Wagner : basse Benjamin Dieltjens : clarinette New Century Baroque Chœur de Chambre de Namur Leonardo García Alarcón : direction GOSSEC, THESEE 13/11/2012, 20 h 00 Versailles, Château - Salle d’Opéra 11/11/2012, 16 h 00 Liège / Salle Philharmonique de François-Joseph Gossec Virginie Pochon, soprano

39

Katia Velletaz, soprano Jennifer Borghi, mezzo Mélodie Ruvio, contralto Frédéric Antoun, ténor Tassis Christoyannis, baryton Chœur de Chambre de Namur Les Agrémens Guy Van Waas, direction BRAHMS : LIEBESLIEDERWALZER 28/02/2013, 20 h 00 Nivelles / Waux-Hall 24/02/2013, 18 h 00 Namur, Citadelle Salle des Mariages 23/02/2013, 20 h 00 Rochefort (Centre culturel des roches) 22/02/2013, 20 h 00 Namur Conservatoire Johannes BRAHMS : Liebesliederwalzer op.52, Neue Liebesliederwalzer op. 65 Caroline Weynants, Vinciane Soile, Benoît Giaux Chœur de Chambre de Namur Duo Solot Thibaut Lenaerts PHAETON, LULLY 08/03/2013, 25/02/2013, 26/10/2012, 25/10/2012,

19 19 20 20

h h h h

00 00 00 00

London, Barbican http://liveweb.

Lausanne, Opéra Paris, Salle Pleyel

de Jean-Baptiste Lully Les Talens Lyriques Direction musicale Christophe Rousset Chœur de Namur Emiliano Gonzalez Toro (Phaëton), Gaëlle Arquez (Libye), Isabelle Druet (Théone), Ingrid Perruche (Clymène), Andrew Foster-Williams (Épaphus), Frédéric Caton (Mérops), Benoît Arnould (Protée), Cyril Auvity (Le Soleil ) UNE PASSION ALLEMANDE 19/03/2013 Bruxelles (Eglise des Minimes) 20/ 03/2013 Namur / Eglise Saint-Loup Œuvres de la famille Bach, de Johann Von Burck, Caspar Othmayr, Johann Kuhnau, Heinrich Schütz, Johan Theile, Felix Mendelssohn, Anton Bruckner Mariana Flores, Fabian Schofrin, Fernando Guimaraes, Matteo Bellotto Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea, Leonardo García Alarcón OSTINATO 26/03/2013 Liège (Université – Salle Académique) 27/03/2013 Namur (Maison de la Culture) Création d’œuvres contemporaines de la classe de composition de Michel Fourgon (CRLg) Chœur de Chambre de Namur – Les Solistes Gerhard Sporken

IL DILUVIO UNIVERSALE 3 02/04/2013 03/02/2013 05/02/2013 16/02/2013 19/02/2013

Blagnac (F) Paris (Opéra-Comique) Douai (F) Roanne (F) Anvers (De Singel)

Solistes , Chœur de Chambre de Namur Cappella Mediterranea Leonardo García Alarcón TABLEAUX D’UNE EXPOSITION 24/04/2013 - Bruxelles (Conservatoire) (autour de Watteau) Extraits d’opéras de Jean-Philippe Rameau André-Cardinal Destouches et Marin Marais Julie Fuchs, Paul Agnew, Marc Mauillon Chœur de Chambre de Namur , Les Agrémens Leonardo García Alarcón PARIS AU TEMPS DU CONCERT SPIRITUEL 20/05/2013 Regensburg (D) - Neuhaussaal 21/05/2013Bruxelles (Conservatoire) 22/05/2013 Namur (Eglise St-Loup Vogler, Concerto pour clarinette Soliste: Erich Hoeprich, Haydn, Symphonie 84 & 85”La Reine” Gossec, Symphonie VIII, Grétry, Symphonie en Ré Les Agrémens Guy Van Waas APPASSIONATA 04/07/2013 Namur / Eglise Saint-Loup - Concert d’ouverture du Festival musical de Namur 2013 Les Passions baroques – Extraits d’opéras de Haendel, Pergolèse, Gluck Solistes de l’IMEP Les Agrémens Guy Van Waas JOHANNES BRAHMS LIEBESLIEDERWALZER 06/07/2013 Namur / Eglise Saint-Loup Festival musical 07/07/2013 Marche-en-Famenne Royal Juillet Musical de St-Hubert 04/08/2013 Stavelot (Eglise St-Sébastien) Festival de Stavelot Liebesliederwalzer op. 52, Neue Liebesliederwalzer op. 65, Zigeunerlieder op. 103 Robert Schumann Spänische liebeslieder op. 138 Lecture de lettres de Clara Schumann et Johannes Brahms Daniel Blumenthal & Muhiddin Dürüoglu (piano) Noémie Dujardin & Eric De Staercke (narrateurs) Vincent Dujardin (réalisation) Chœur de Chambre de Namur Direction : Patrick Davin 40

JEAN-BAPTISTE LULLY: AMADIS 06/07/2013 Versailles (Salle d’opéra du Château) 13/07/2013 Beaune (Basilique) Enregistrement CD Amadis : Cyril AUVITY, ténor Oriane : Judith VAN WANROIJ, soprano Arcalaüs : Edwin CROSSLEY-MERCER, baryton Corisande: Hasnaa BENNANI, soprano Fée Urgande : Bénédicte TAURAN, mezzosoprano Arcabonne: Ingrid PERRUCHE, soprano Florestan : Benoît ARNOULD, baryton Alquif, Ardan-Canile: Pierrick BOISSEAU, baryton Berger, Héros : Reinoud VAN MECHELEN, ténor Une suivante : Caroline WEYNANTS, soprano Une bergère : Virginie THOMAS, soprano Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset LE CHANT SUR LES LÈVRES 10/07/201312h Namur

-

Festival

musical

de

Sergio Ladu Chœur de Chambre de Namur, Solistes Paola Erdas, Stefano Cirino, Mauro Usai Franco Mameli CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK: ORFEO ED EURIDICE 20/07/2013, 21 h 00 Beaune / Basilique Notre Dame Christoph Willibald GLUCK : Orfeo ed Euridice Solistes / Chœur de Chambre de Namur Orchestre Modo Antiquo Orfeo: Clémentine Margaine, mezzo-soprano Euridice: Roberta Mameli, soprano Amore: Mari Eriksmoen, soprano Direction: Federico Maria Sardelli

GEORGE FRIDERIC HANDEL: THE MESSIAH 26/07/2013 - Beaune (Basilique) Oratorio en 3 parties . Créé à Dublin, le 13 avril 1742.

Livret en anglais de Charles Jennens Chœur de Chambre de Namur Orchestre Matheus Direction musicale : Jean-Christophe Spinosi Soprano : Adriana Kucerova Contre-ténor : David DQ Lee Ténor : Julien Behr Basse : Andreas Wolf BRAHMS, SCHUMAN 06/07/2013, 20 h 00 Namur / Eglise Saint-Loup 07/07/2013, 20 h 00 Marche-en Famenne 04/08/2013, 20 h 00 | Stavelot / Eglise Saint-Sébastien Johannes BRAHMS : Liebesliederwalzer op. 52, Neue Liebesliederwalzer op. 65, Zigeunerlieder op. 103 Robert SCHUMANN : Spänische liebeslieder op. 138 Daniel Blumenthal & Muhiddin Dürüoglu (piano) Noémie Dujardin & Eric De Staercke (narrateurs) Vincent Dujardin (réalisation, mise en espace) Chœur de Chambre de Namur / Patrick Davin

LA CARAVANE DU CAIRE, GRETRY

MONTEVERDI, VESPRO DELLA BEATA VERGINE

HONEGGER, LE ROI DAVID

12/09/2013, 20 h 00 | Genève (CH) /Salle du conservatoire (HEM) 13/09/2013, 20 h 30 | Ambronay|Festival 14/09/2013, 20 h 30 | Ambronay|Festival 27/10/2013, 20 h 30 | Anvers, De Singel

29/11/2013, 20 h 00 Tourcoing / Eglise Notre-Dame 01/12/2013, 16 h 00 Tourcoing / Eglise Notre-Dame

Claudio MONTEVERDI Vespro della Beata Vergine Solistes Chœur de Chambre de Namur Cappella Mediterranea Leonardo García Alarcón HANDEL: TE DEUM D’UTRECHT 22/09/2013, 17 h 00 Laire sur la Lys, Collegiale, 25/09/2013, 20 h 00 Bruxelles, Palais des Beaux-Arts 05/10/2013, 20 h 30 Versailles, Eglise Notre-Dame George Frideric HANDEL : Te Deum d’Utrecht Te Deum d’Utrecht HWV 278 Jubilate HWV 279 Ode pour l’anniversaire de la Reine Anne HWV 274 Salomé Haller (s), Mélodie Ruvio (m-s) Jean-François Lombard et Thibaut Lenaerts Chœur de Chambre de Namur Les Paladins Jérôme Corréas

20/10/2013, 15 h 00 Liège / Salle Philharmonique 22/10/2013, 20 h 00 Versailles, Château Salle d’Opéra Katia Vellétaz, Chantal Santon, Caroline Weynants, Reinoud Van Mechelen, Tassis Christoyannis, Alain Buet, Choeur de Chambre de Namur, Les Agrémens, Guy Van Waas

Arthur HONEGGER : Le Roi David Solistes Chœur de Chambre de Namur La Grande Ecurie et la Chambre du Roy Jean-Claude Malgoire PURCELL, ODES 16/12/2013, 20 h 00 | Bruxelles / Eglise des Minimes 19/12/2013, 20 h 00 | Gent, Cathédrale St-Bavon 20/12/2013, 20 h 00 | Anvers, De Singel Henry PURCELL : Odes Solistes Chœur de Chambre de Namur B’Rock Leonardo García Alarcón

41

Une passion allemande Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea Direction: Leonardo García Alarcón 16 mars 2013. Namur, Eglise Saint-Loup. Répétitions.

Les chanteurs bravent un froid irréel.

Concerts les 19 et 20 mars 2013 à Bruxelles et Namur. © Jean-Marie Marchal

42

IX DES LA VO GES AN 012 ILLET 2 LE 5 JUINT-LOUP! À SA

CAV&MA

PÉRIODIQUE N°1

CENTRE D’ART VOCAL ET DE MUSIQUE ANCIENNE L’actualité du Chœur de Chambre de Namur, de l’Orchestre sur instruments anciens les Agrémens, du Chœur d’Opéra et du Chœur symphonique de Namur.

Bulletin trimestriel de l’asbl Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne (Cav&ma) Avril 2012 n° 1(trimestriel) - Editeur responsable: Jean-Marie Marchal Avenue Jean 1er, 2 - 5000 Namur - Bureau de dépôt: 5000 Namur 1 WWW.CAVEMA.BE

43

44

Mais tout cela n’est en quelque sorte que l’arbre qui cache la forêt, car le CAV&MA abrite également d’autres ensembles, du chœur d’opéra au chœur sénior en passant par le chœur symphonique. Et tout cela dans notre bonne ville, où il est également actif dans les écoles, dans la formation des jeunes professionnels, ainsi que dans la gestion du Festival musical de Namur.

Cette activité se matérialise tout particulièrement à travers l’activité au disque et au concert de nos ensembles de référence que sont le Chœur de Chambre de Namur et l’orchestre Les Agrémens. Au gré de multiples réalisations d’une qualité exceptionnelle, menées de main de maître par des directeurs musicaux inspirés, ces ensembles se sont maintenant imposés sur le continent auprès de partenaires prestigieux.

Depuis bientôt trente ans, le CAV&MA œuvre à développer le chant polyphonique et la pratique de la musique ancienne en Fédération Wallonie-Bruxelles dans le sens de la qualité et du professionnalisme, en agissant notamment comme un interface performant entre l’enseignement supérieur et le monde musical européen.

Bernard Ducoffre, Président

Bonne lecture !

Cette diversité, cette activité débordante et créative, nous désirons aujourd’hui vous les faire partager à travers un bulletin d’information. Nous espérons qu’il rencontrera votre intérêt en vous offrant l’occasion de suivre notre parcours et de partager notre enthousiasme et notre créativité.

festivalmusicaldenamur.be

cavema.be Chœurdechambredenamur.be lesagremens.be Chœursymphoniquedenamur.be Chœurdopera.be

Jean-Marie Marchal, Directeur

Je vous souhaite un bon voyage…

J’espère que vous trouverez ici de quoi partager notre passion pour la musique, ainsi que les multiples rencontres et aventures que nos musiciens vivent l’année durant, tant sur nos terres bruxelloises et wallonnes qu’un peu partout en Europe.

Le menu de ce rendez-vous s’articulera en effet toujours de la même manière, à savoir : — un éditorial de notre président — un petit mot d’introduction de votre serviteur — une rubrique”concerts”dans laquelle vous trouverez à la fois quelques échos de nos dernières prestations mais aussi une présentation de nos rendez-vous à venir pour le prochain trimestre — une rubrique”enregistrements”qui vous donne des nouvelles à la fois des sessions en cours, des nouvelles parutions et des projets dans ce domaine si important de notre activité artistique — une rubrique”nouvelles en vrac”qui fait le point sur divers aspects de notre vie artistique, sur les réflexions en cours, les nouvelles collaborations, éventuellement agrémentée de l’une ou l’autre interview — un renvoi à notre site Internet qui attire votre attention sur les divers documents (photos, extraits vidéo, articles de presse,…) qui y sont accessibles et peuvent utilement et agréablement compléter votre documentation sur l’ensemble de nos activités.

Vous y trouverez au départ de nos différents sites une foule d’informations, mais aussi de nombreux éléments audios et vidéos de nos concerts.

Nous vous invitons également à interagir avec nous, si vous le souhaitez, au travers des réseaux sociaux où nous sommes actifs également.

S’agissant du premier numéro de notre bulletin d’information, je me permets de vous présenter son contenu de manière succincte et quelque peu technique.

Le Centre d’Art Vocal et de Musique ancienne est très présent sur internet.

45

Malgré leur évidente origine italienne, l’œuvre et le compositeur sont en effet intimement liés à un moment important de l’histoire de la musique en Belgique : celui de la création du premier opéra à Bruxelles, en 1650.

Après de très longues années de recherches initiées par le musicologue français Philippe Beaussant, et grâce à

Le CAV&MA s’est toujours montré intéressé par la découverte, la fréquentation des chemins de traverse qui offrent l’occasion de passionnantes rencontres. Si ces dernières sont en rapport avec le patrimoine musical de notre région, c’est encore mieux !

De ce point de vue, l’opéra Ullise all’isola di Circe de Gioseffo Zamponi est littéralement un cas d’école.

LA RECRÉATION DU PREMIER OPÉRA BELGE! LE CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR ET SON CHEF EN ÉTAIENT!

les échos

Vous trouverez quelques témoignages pris sur le vif de cette production au départ de nos sites internet. Il vous y est d’ailleurs possible de réécouter la captation du concert par Musiq 3 Une page facebook a été également consacrée à l’événement.

l’engagement et l’enthousiasme de Jérôme Lejeune, Stéphanie De Failly et Leonardo García Alarcón, il a été possible de proposer au public de la Salle Philharmonique de Liège cet Ulysse nouveau fin février, et de l’enregistrer (CD à paraître chez Ricercar en 2013).

Procéder à la recréation d’une œuvre aussi importante, avec de larges effectifs, a été une superbe aventure tant musicale qu’humaine, à laquelle nous nous sommes associés avec joie par le truchement de quelquesunes des voix du Chœur de Chambre de Namur Il reste à espérer que nous trouverons des partenaires pour produire dans les prochaines années une version scénique de cet opéra !

Qu’un historien vous raconte que la reine Christine de Suède, qui n’en faisait qu’à sa tête (mais aussi à ses oreilles), ait abdiqué, c’est déjà charmant : personne ne l’avait jamais fait, à part Charles Quint vieux et malade. Qu’elle soit venue aussitôt à Bruxelles, on la comprend. Qu’à peine arrivée, elle ait demandé qu’on lui joue un opéra, c’est normal. Qu’elle ait demandé qu’on remonte pour elle le premier opéra joué à Bruxelles quatre ans plus tôt, c’était plutôt sympathique. Qu’on se soit ruiné pour le lui faire entendre, c’était diplomatiquement habile. Qu’elle ait tellement aimé cette musique qu’on l’ait rejouée pour elle le lendemain, c’était encore mieux. Cinq fois de suite, c’était encore mieux.”

Voilà comment le musicologue et écrivain Philippe Beaussant introduit l’étonnante aventure d’”Ulisse all’isola de Circe”, de Gioseffo Zamponi, créée à Bruxelles en 1650.

— M. Dumont-Mergeay, La Libre

LA PRESSE EN PARLE

C. Scheen / M. Flores / F. Zanasi / M. Bellotto / Z. Wilder / S. Foresti / F. Guimaraes / D. Visse / F. Schofrin / Cappella Mediterranea / Ensemble Clematis / Chœur de Chambre de Namur / dir. Leonardo García Alarcón / Liège, Salle Philharmonique, le 26 février 2012

Ulisse all’isola di Circe / Gioseffo ZAMPONI

Céline Scheen et Leonardo García Alarcón © Jacques Verrees

Pour l’enregistrement en première mondiale et la création liégeoise d’Ulisse all’Isola di Circé, Alarcón renoue avec les fastes qui accompagnaient sa naissance: un opulent continuo (luths, guitare, gambes, harpe, orgue et clavecin), pas moins de treize cordes, une section de vents d’une exubérance inédite dans ce répertoire (flûtes, cornets à bouquin et cornet muet, bassons ténor et basse, trombones alto, ténor et basse, piffaro) et des percussions variées, une abondance de biens dont Leonardo Garcia Alarcón s’enivre et tire des tableaux de toute beauté. Il y a du Titien, mais aussi du Vlaminck et du Soutine chez ce coloriste visionnaire qui dessine dans la matière, d’un trait vigoureux ou délicat, selon l’atmosphère recherchée, mais d’une égale dextérité. Il peut compter sur un atelier de haut vol où le mélomane reconnaît d’ailleurs, ici et là, des visages familiers – Thomas Dunford au luth, Jérémie Papasergio au basson. En amont de cette performance jubilatoire, le chef a réalisé un travail admirable. En effet, l’unique manuscrit d’Ulisse all’Isola di Circé, conservé à la Bibliothèque Nationale de Vienne, est incomplet et il a fallu reconstituer l’accompagnement de plusieurs airs, tâche délicate qui n’est pas, loin s’en faut, à la portée du premier venu.

— Forum Opéra

Guy Van Waas © Jacques Verrees

Le Chœur de Chambre de Namur, enfin, dont quatre chanteuses étaient requises par plis séparés, s’est révélé moteur à travers tout l’opéra et dispensateur de merveilleux solos.

— M. Dumont-Mergeay, La Libre

46

En juillet et septembre, Guy Van Waas et Les Agrémens repartent en expédition à la découverte d’autres trésors engloutis. Pas encore de destination vers les Caraïbes pour nos joyeux pirates, mais arrêt en France pour rendre tout leur lustre à quelques airs pour mezzosoprano extraits d’opéras qui ont fait l’actualité à Paris entre la fin de l’Ancien Régime et la Restauration (1770-1830). C’est ici collaboration renouvelée avec la mezzo américaine Jennifer Borghi, déjà partenaire de plusieurs de nos concerts et enregistrements (voir notamment notre rubrique CD), avec le parrainage du Palazzetto Bru Zane à Venise, ce qui vaudra à nos musiciens de se produire le 22 septembre prochain dans la cité des Doges. En juillet, les destinations seront moins exotiques (Namur et Liège), mais l’opportunité sera donnée

LES AGRÉMENS EN CONCERT À VENISE

Découverte encore, mais cette fois dans le cadre du Festival de Wallonie 2012 dont la thématique est consacrée à l’Espagne et au monde hispanique en général, tout particulièrement Sud-Américain.

L’invité d’honneur de cette édition n’est autre que Leonardo García Alarcón, le directeur artistique du Chœur de Chambre de Namur. Nos chanteurs seront donc associés à l’ensemble Clematis et à la Cappella

CARMINA LATINA

à nos musiciens de graver cette musique pour un récital à paraître en 2013. Encore une fois, l’une des missions à remplir est de faire découvrir aux mélomanes des pans inconnus du répertoire. Vous serez servis, puisque figurent au programme des airs inédits de Salieri, Cherubini, Spontini, Fontenelle, Méhul, Grétry, Lemoine, Paisiello,… (voir calendrier des concerts)

ET

Par ailleurs, le Chœur de Chambre de Namur aura bientôt l’occasion de travailler à nouveau avec deux chefs qu’il apprécie tout particulièrement, à savoir Peter Phillips (dans un programme de musique sacrée de la Renaissance espagnole et portugaise) et Christophe Rousset. Il s’agit ici d’une

AVEC PETER PHILLIPS CHRISTOPHE ROUSSET

Mediterranea dans un nouveau programme intitulé Carmina Latina, qui propose un voyage original et inédit de l’Espagne renaissante au Mexique baroque. Dépaysement garanti !

Ce tout nouveau programme, qui fera lui aussi l’objet d’un enregistrement, est proposé en guise de concert d’ouverture au Festival de Wallonie 2012, à Namur, le 9 juin, avant de faire étape à St-Michel-en-Thiérache, Bruxelles, Stavelot, Liège, Louvain-la-Neuve et Mons. (voir calendrier des concerts)

Jennifer Borghi © X

nouvelle collaboration autour de l’un des opéras de JeanBaptiste Lully. Après Bellérophon en 2010, dont on se souvient de la très belle captation TV au Château de Versailles ainsi que de l’excellent enregistrement CD paru chez Aparté (Diapason d’Or), c’est Phaeton qui est au programme en 2012, avec cette fois encore une première au Festival de Beaune en juillet avant reprise et enregistrement à l’automne. L’aventure continue !

Bruno Boterf © Eugène Boterf

A Namur, notre ville de résidence, nous collaborons bien entendu avec tous ceux qui se préoccupent de musique classique : le CCR, le Festival musical de Namur, la Société Philharmonique de Namur, NAMUSIQ’…

Nos ensembles sont donc présents dans notre capitale une fois en avril (Les Agrémens), une fois en mai (CCN), deux fois en juin (CCN et Chœur Symphonique), trois fois en juillet (CCN & Agrémens).

Etre présent cette année à Paris, Venise, Beaune, Versailles, Lausanne, Genève, Pise… c’est absolument extraordinaire.

Mais chez nous ?

Lisez notre calendrier des concerts, vous devriez trouver au moins une date près de chez vous. Si ce n’est pas le cas, plaignez-vous auprès des organisateurs !

ET À NAMUR ?

Le CAV&MA prépare la célébration du 25ème anniversaire du Chœur de Chambre de Namur. Et oui, le temps passe ! C’est en mai 1987 qu’Emmanuel Poiré, alors directeur du Centre de Chant Choral, organise les auditions destinées à former cette nouvelle phalange, qui porte au départ le titre ronflant et un rien encombrant d’Ensemble Vocal de la Communauté française de Belgique… Dès les premières répétitions, en septembre 1987, c’est Chœur de Chambre de Namur qui s’impose, et c’est sous ce nom que le chœur se produit pour la première fois en concert le 31 octobre 1987 sous la direction de Louis Devos, au Palais des BeauxArts de Bruxelles (on ne dit pas encore BOZAR !), dans le cadre d’Europalia Autriche.

Cet automne, nous fêterons dignement notre chœur, et son parcours musical exceptionnel.

Surprise !

LE CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR, 25 ANS

LE C H ΠCHA UR DE DE N MBRE A 25 AMUR ANS

47

Récompenses : Diapason d’Or” découverte “(10/2011) - Diamant d’Opéra (11/2011) – Nomination aux ICMA 2012 – Octave de la Musique 2012 (catégorie” spectacle de l’année ») – 4 étoiles de Pizzicato

Michelangelo Falvetti / Il Diluvio Universale Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea / L. Garciá Alarcón / disque Ambronay. Parution en octobre 2011.

Récompenses : 5 de Diapason (06/2011) - Choc de Classica (05/2011) – Nomination aux ICMA 2012

Antonio Vivaldi / Vêpres pour St-Marc de Venise Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / L. García Alarcón / coffret Ambronay. Parution en avril 2011.

Récompenses : 4F de Télérama (03/2011) – Diapason d’Or (03/2011) – Choc de Classica (04/2011) – Nomination aux ICMA 2012 – Diamant d’Opéra (04/2011) – 4 étoiles de Klara

Jean-Baptiste Lully / Bellérophon / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Talens Lyriques / C. Rousset / coffret Aparté. Disponible en téléchargement depuis le 25 janvier 2011.

Parution CD le 19 mars 2011.

C’est avec une très grande joie que nous pouvons rappeler ici que toutes nos sorties discographiques de 2011 ont obtenu de très grandes récompenses.

Jugez-en :

discographie

Ceux qui étaient présents au concert de recréation de cet opéra-oratorio à Liège en novembre 2010 s’en souviennent encore ! Une œuvre atypique célébrée en son temps par Hector Berlioz dans des termes absolument dithyrambiques.

Rodolphe Kreutzer / La Mort d’Abel Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / G. Van Waas / coffret PBZ. Parution avril 2012.

Si vous possédez déjà ces petits trésors, suivez nos parutions 2012 car elles vous réserveront d’autres belles et grandes surprises :

A PARAÎTRE

Récompenses : 5 de Diapason (09/2011), Choc de Classica (07/2011)

Giovanni Giorgi / Messe à double-chœur & Motets Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea / L. García Alarcón / disque Ricercar. Parution fin mai 2011.

– Gramophone Editor’s Choice (mars 2012) –” Appogiature “de l’année 2011 –” Ring “de ClassiqueInfo – Prix Caecilia de l’Union de la Presse musicale belge

Consultez la section discographie de notre site internet cavema.be / Chœurdechambredenamur.be / lesagremens.be / Chœursymphoniquedenamur.be Chœurdopera.be / festivalmusicaldenamur.be

Il faudra attendre l’automne pour redécouvrir au disque cet opéra dirigé de main de maître par Guy Van Waas à Liège et à Versailles en novembre 2011.

Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / G. Van Waas / coffret Ricercar.

Parution septembre 2012.

Antoine Dauvergne / La Vénitienne

Un grand souvenir de 2011 : une salle pleine et enthousiaste à Ambronay, une belle captation TV de Mezzo et ARTE… et cet enregistrement fait en grande première dans l’église Notre-Dame à Namur. Le coffret présente la particularité de comprendre deux cantates en CD, enregistrées à Namur, et une troisième en” bonus DVD », captée à Ambronay.

BACH DRAMA / Cantates profanes BWV 201, 205 & 213 de Johann Sebastian Bach Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / L. García Alarcón / coffret 2 CD + 1 DVD Ambronay. Parution avril 2012.

NOS D IS LARG QUES RÉCOM EMENT PENSÉ S. RECON LA N A ISS D’UN TRAVA ANCE FOND IL DE

48

A travers les siècles, le monde hispanique a apporté une contribution majeure au patrimoine artistique de l’humanité. L’Espagne, bien entendu, a marqué l’histoire européenne, tant picturale que musicale ou littéraire, et cela avec une vitalité qui est le reflet d’une étonnante diversité culturelle embrassant divers particularismes tant régionaux que religieux. La richesse de sa musique populaire offre en effet un panorama unique en Europe, que notre programmation illustrera au moins partiellement avec des programmes dédicacés, par exemple, au flamenco ou à la musique traditionnelle basque.

Cette formidable vitalité, portée par de nombreux métissages, se retrouve bien entendu dans les ex-colonies de l’Amérique Latine, d’où nous parviendront divers échos, entre autres par le

Espagnes

biais d’un spectacle de tango, mais aussi par de passionnantes illustrations du mélange des genres et des interactions subtiles et profondes entre répertoire savant et musiques populaires. Se rangent sous cette bannière notre concert d’ouverture, Carmina Latina, qui nous mène de l’Espagne du Siècle d’Or au baroque mexicain (9 juin), l’Odisea Negra qui illustre l’étonnante fusion musicale qui s’opère aux 17ème et 18ème siècles entre Espagne catholique, Indiens d’Amérique et esclaves d’Afrique noire (11 juillet), ou encore notre soirée Barroco y salsa, qui en trois concerts d’une heure nous emmène du baroque ibérique à la salsa des Caraïbes (13 juillet).

Dépaysement garanti ! A ces programmes qui jettent des ponts entre divers univers musicaux et géographiques, au point de donner une petite couleur de” musiques du monde “à notre édition 2012, répondent d’autres concerts qui apportent d’autres couleurs, depuis

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2012

081 226 026 www.festivaldenamur.be

Jean-Marie Marchal Directeur artistique

celles de la polyphonie de la Renaissance avec le Chœur de Chambre de Namur (5 juillet) jusqu’aux premiers élans romantiques interprétés avec talent par le Quatuor Alfama (6 juillet) ou Guy Van Waas et Les Agrémens (7 juillet), en passant par l’Amour Sorcier et les chansons populaires de Manuel de Falla (13 juillet). Ajoutez–y une rencontre improbable entre jazz et flamenco, une visite amicale de Christophe Rousset et des Talens Lyriques depuis l’Italie voisine, un opéra de Rossini pétillant à souhait et un Don Quichotte spécialement concocté à destination des enfants et des familles pour compléter un menu copieux et particulièrement épicé.

Goutez-y sans modération !

2. Jeudi 05 juillet 20h St-Loup VOCES ANGELICAE (La voix des Anges) Espagne et Portugal jettent les derniers feux de la polyphonie sacrée de la Renaissance jusqu’au cœur du 17ème siècle.

Raffinement et plénitude au programme de cette rencontre entre le Chœur de Chambre de Namur et Peter Philips

1. Samedi 09 juin 20h Cathédrale St-Aubain SOIRÉE D’OUVERTURE CARMINA LATINA Chœur de Chambre de Namur Cappella Mediterranea Ensemble Clematis Leonardo García Alarcón Carmina Latina, ou le fabuleux voyage musical de l’Espagne du Siècle d’Or au baroque mexicain. Un savant mélange de mysticisme, de ferveur et de formidable énergie, porté à ébullition par le magicien Leonardo García Alarcón.

4.Vendredi 6 juillet 20h St-Loup Claudio Monteverdi Madrigaux guerriers et amoureux LES TALENS LYRIQUES CHRISTOPHE ROUSSET Monteverdi, ou le baroque

3.Vendredi 6 juillet 12h Théâtre Royal Quatuors d’Arriaga, Ravel QUATUOR ALFAMA L’un des plus talentueux jeunes quatuors du moment nous ouvre les portes d’une Espagne généreuse et romantique, dont les échos montent jusqu’à Paris grâce au basque Maurice Ravel…

Peter Phillips © Jacques Verrees

Carmina Latina © Jacques Verrees

6.Samedi 7 juillet 22h30 Brasserie François Spectacle de tango, musique et danse TANGO TINTO

5. Samedi 7 juillet 20h St-Loup LES AGRÉMENS JENNIFER BORGHI GUY VAN WAAS Symphonie d’Arriaga Guy Van Waas et Les Agrémens nous ouvrent leur malle aux trésors afin de nous offrir quelques perles rares des premiers émois du romantisme glanées des deux côtés des Pyrénées, de Paris à Madrid.

révélé dans toute la force de sa jeunesse, porté avec fougue par des interprètes de référence.

L’âme humaine y est mise à nu, avec émotion et sensualité.

Christophe Rousset © Éric Larrayadieu

Le CAV&MA assure la direction artistique du Festival Musical de Namur, branche namuroise du Festival de Wallonie. Il collabore avec le Centre Culturel Régional de Namur à la réussite de ce rendezvous annuel de juillet qui se veut un lieu de rencontre convivial en même temps qu’un moment privilégié dans l’agenda des amateurs de musique classique.

LE FESTIVAL 2012

49

8. Mardi 10 juillet 20h / Théâtre Royal LA CAMBIALE DI MATRIMONIO Gioacchino Rossini Académie d’Ambronay

7.Dimanche 8 juillet 16h Chapelle du Séminaire CHANTS POPULAIRES BASQUES Julie Calbète / Benat Achiary Chœur de Chambre de Namur, solistes Exception culturelle par excellence, la musique basque s’exprime à travers un très riche répertoire profondément ancré dans la vie quotidienne. En voici une très belle illustration, entre tradition et modernité.

9. Mer 11 juillet 12h Théâtre Royal Espagne, entre jazz et flamenco BAGGILI TRIO Un moment rare de fusion et de complicité entre jazz et musiques populaires d’Espagne, par l’un des guitaristes les plus talentueux et imaginatifs du moment.

Une rencontre privilégiée des artistes avec les enfants est 11. Jeudi 12 juillet 18h Théâtre Royal L’HOMME DE LA MANCHA (version pour les enfants) Don Quichotte, ou le chefd’œuvre absolu de la littérature espagnole, dans une production originale, version

10. Mercredi 11 juillet 20h St-Loup ODISEA NEGRA El mar de las memorias La Chimera Eduardo Egüez Odisea Negra, ou l’incroyable histoire de la fusion musicale improbable entre l’Espagne catholique, les Indiens d’Amérique et les esclaves d’Afrique noire. Une réussite mémorable, portée par des musiciens issus précisément de ces trois mondes…

prévue en marge de ce concert de midi.

Le tango, joué, chanté et dansé.

Que dire de plus ? Un parfum de Milonga, c’est à ne pas rater.

Leonardo García Alarcón Rossini exprime à lui seul toutes les qualités de l’opéra : mélodies inoubliables, verve comique, sens du spectacle. En voici une brillante démonstration, menée de main de maître par Leonardo García Alarcón et une sélection européenne de jeunes musiciens bouillants d’énergie !

L’homme de la Mancha”for kids”

EZ E AND DEM GRAMM O !

LE PROMPLET C

La cambiale di matrimonio par l’Académie Baroque d’Ambonay.

Véronique Bogaerts © X

Réservations et abonnements 081 226 026 festivaldenamur.be

Odisea Negra © La Chimera

Karim Baggili © Yasmina Baggili

Voici incontestablement une soirée hors normes, qui vous propose en trois étapes de participer à une odyssée des plus originales. De quoi glisser progressivement du baroque espagnol à la salsa des Caraïbes. Inoubliable !

2ème partie : Guaracha, chuchumbre, fandango, Bolero...

3ème partie : Salsa, chachacha, cubano,Timba

BARROCO Y SALSA Solistes et orchestre du Concert de l’Hostel Dieu Mango Son 1ère partie : Negrillos & villancicos des manuscrits d’Oaxaca et Guatemala

12. Vendredi 13 juillet 12h Musée de Croix Marie-Catherine Baclin RÉCITAL MANUEL DE FALLA L’amour sorcier et 7 chansons Manuel de Falla a été le chantre inspiré d’une musique espagnole aux accents modernes qui pourtant ne renie rien de ses origines populaires, notamment gitanes. L’occasion de découvrir à la fois une jeune voix pleine d’avenir et un répertoire étonnant de saveur et de punch.

13. Vendredi 13 juillet 19h30 / 21h00 / 22h30 Eglise Saint-Loup, Cour de l’Athénée

spécialement adaptée de l’Homme de la Mancha à destination des enfants et des familles. Une véritable rencontre !

Eric Mathot © Jacques Verrees

15. Samedi 14 juillet 22h00 Cour de l’Athénée Bal du Gouverneur de Namur Eric Mathot et le Tivoli Band vous proposent le bal traditionnel de clôture, dont le programme a bien entendu été tout spécialement conçu pour l’occasion. De quoi faire la fête en toute décontraction !

Un spectacle de flamenco, c’est toute l’âme de l’Andalousie qui s’offre à vous !

RAUL CORREDOR SPECTACLE FLAMENCO

(St-Loup en cas de mauvais temps)

14. Samedi 14 juillet 20h00 Cour de l’Athénée

Un programme exceptionnel cette année!

Réservez en ligne sur www.festivaldenamur.be Opération complète; choix des places, paiement en ligne, impression des billets....

50

Concert d’ouverture du Festival de Wallonie 2012 Sam 09 juin (20:00) Cathédrale Saint-Aubain \\ Dim 01 juillet(18:00) Flagey, Bruxelles \\ Ven 03 août (21:00) Eglise Saint Sébastien, Stavelot \\ Ven 21 septembre Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve \\ Sam 22 septembre (20:00) Eglise Saint Jacques Liège \\ Dim 23 septembre (16:00) Collégiale Sainte Waudru, Mons.

www.cavema.be

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR direction LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

WWW.FESTIVALDENAMUR.BE

081 226 026

SAMEDI 9 JUIN 2012 CATHÉDRALE-SAINT AUBAIN

CAPPELLA MEDITERRANEA ENSEMBLE CLEMATIS

OEUVRES D’ESPAGNE ET D’AMÉRIQUE LATINE DES 16ième ET 17ième SIÈCLES

LATINA

CARMINA

HENRY DU MONT MESLANGES – MOTETS À 2 VOIX - MAGNIFICAT Chœur de Chambre de Namur – Les Solistes + ensemble instrumental / Bruno Boterf Calendrier : le samedi 28 avril 2012 à Malonne (081 226 026) Enregistrement CD pour Ricercar (Volume III

FRANZ LISZT FAUST SYMPHONIE Frank van Aken, ténor Chœur Symphonique de Namur Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction Calendrier: Vendredi 20 avril 2012 20h à Liège (Salle Philharmonique) (04 220 00 00)

LUDWIG VAN BEETHOVEN SYMPHONIE N°7, OP. 92/ Ouverture”Les créatures de Prométhée”, op. 43 Gluck : Don Juan (Suite) Hérold : La belle au Bois Dormant (Suite de ballet) Les Agrémens / Guy Van Waas Calendrier : Le mardi 17 avril 2012 à Bruxelles (Conservatoire / BOZAR / 02 507 82 00) Le mercredi 18 avril 2012 à Namur (Malonne, 081 226 026)

CARMINA LATINA Œuvres de Tomas Luis de Victoria, Carlo Gesualdo, Juan de Araujo, Matheo Romero, Roque Jacinto de Chavarria, Blas Tardio de Guzman, Joan Cererols (Missa de Batalla),…

Chœur de Chambre de Namur/ Cappella Mediterranea / Ensemble Clematis /

PASSIONS, DÉSIRS & PLAISIRS… À LA MODE RENAISSANCE Chansons françaises et allemandes, madrigaux italiens du 16ème siècle Solistes du Chœur de Chambre de Namur Calendrier le jeudi 10 mai à 12h30 Namur, Parlement Wallon / NAMusiq’

JAN DISMAS ZELENKA IL DIAMANTE (SÉRÉNADE) Dorothée Mields, Hana Blazikova, Gabriela Eibenova Chœur de Chambre de Namur/ Ensemble Inégal/ Adam Viktora Calendrier le samedi 28 avril 2012 à Gent (Bijloke)

d’une intégrale en devenir) en janvier 2013

AIRS FRANÇAIS ET ESPAGNE ROMANTIQUE… Juan Cristostomo de Arriaga : Symphonie + airs d’opéras de

Œuvres de Tomas Luis de Victoria (Requiem), Juan Gutierrez de Padilla (Deus in adjutorium, Lamentationes), Duarte Lôbo (Pater Peccavi, Audivi vocem de caelo)...

Chœur de Chambre de Namur/ Peter Phillips Calendrier : le jeudi 5 juillet à Namur / St-Loup / Festival musical de Namur

VOCES ANGELICAE les trésors de la polyphonie espagnole et portugaise

Leonardo García Alarcón Calendrier : Concert d’ouverture du Festival de Wallonie 2012 à Namur (Cathédrale Saint-Aubain) le 9 juin 2012 à 20h St-Michel-en-Thiérache le 10 juin / Bruxelles (Flagey), le 1er juillet Stavelot le 3 août à 20h Liège le 21 septembre à 20h Louvain-la-Neuve le 22 septembre à 20h / Mons le 23 septembre à 16h Enregistrement CD

calendrier des concerts 2012

51 Le disque sort ce 17 avril.

Il est disponible chez votre disquaire et sur la plupart des plateformes de téléchargement en ligne.

Le Cavema vous recommande la plateforme QOBUZ.COM où le disque est déjà en vente.

BACH DRAMA, Notre dernier disque a été intégralement enregistré en l’Eglise Notre Dame de Namur en septembre 2011. C’est une première!

Le Chœur de Chambre de Namur, les Agrémens, Leonardo García Alarcón en l’Eglise Notre Dame de Namur © Jacques Verrees

Chœur de Chambre de Namur / Les Talens Lyriques / Christophe Rousset / Emiliano Gonzales Toro, haute-contre / Gaëlle Arquez, dessus / Isabelle Druet, bas-dessus / Ingrid Perruche, dessus /

JEAN-BAPTISTE LULLY : PHAETON

Création de Nabucco à Ambronay le vendredi 14 septembre + Enregistrement CD Reprise du Diluvio Universale à Genève le dimanche 16 septembre et à Pise le mardi 18 septembre

Solistes / Chœur de Chambre de Namur / Cappella Mediterranea / Leonardo García Alarcón

Deux oratorios pour le prix d’un ! Création de Nabucco + reprise du Diluvio

MICHELANGELO FALVETTI: NABUCCO & IL DILUVIO UNIVERSALE

Calendrier : le samedi 7 juillet à Namur / St-Loup / Festival musical de Namur + le 13 juillet à Liège (Salle Philharmonique) à 20h00 Enregistrement CD

Grétry, Lemoyne, Gluck…

Jennifer Borghi (ms) / Les Agrémens / Guy Van Waas

Calendrier : le samedi 29 septembre à Ambronay, le mercredi 3 octobre à ClermontFerrand, le jeudi 4 octobre à Paris (Salle Gaveau) / Enregistrement CD

Solistes à déterminer / Chœur de Chambre de Namur / New Century Baroque Orchestra / Leonardo García Alarcón

WOLFGANG AMADEUS MOZART : REQUIEM

Calendrier : le samedi 22 septembre à Venise

Jennifer Borghi (ms) / Les Agrémens / Guy Van Waas

RÉCITAL JENNIFER BORGHI Airs français classiques et romantiques / Suites de danses

Calendrier : 28 juillet à Beaune (Festival de Beaune) 25 octobre à Paris (Salle Pleyel) 26 octobre à Lausanne (Opéra) Enregistrement CD

Andrew Foster-Williams, taille / Frederic Caton, basse-taille / Benoît Arnould, basse-taille / Cyril Auvity haute-contre

ÈS APRUVIO E, L IL IL DVERSA N I O I N T U RÉA CCO C ABU TTI E N DE E FALV MBRE D EPTE S EN

ou suivez-nous sur Facebook et Twitter.

retrouvez nos concerts en direct sur cavema.be

Calendrier : dimanche 11 novembre à Liège (Salle Philharmonique) & mardi 13 novembre à Versailles (Opéra du Château

FRANÇOIS-JOSEPH GOSSEC : Thésée Solistes (Vellétaz, Borghi, ,…) / Chœur de Chambre de Namur / Les Agrémens / Guy Van Waas

52

www.cavema.be

Dès la saison 2012-2013 ces étudiants seront donc associés à deux productions de l’ORW : Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni/ Pagliacci de Ruggero Leoncavallo, puis la Forza del Destino de Giuseppe Verdi.

Ces étudiants seront donc invités à participer à un stage préparatoire au CAV&MA, certains d’entre eux étant ensuite intégrés au sein de la production à l’ORW. Une expérience formidable pour ces jeunes artistes, qui ont ainsi l’occasion de vivre de l’intérieur la grande aventure de l’opéra et d’appréhender les joies mais aussi les exigences et rigueurs du métier. Les accords concernant la mise en route de ce projet sont en phase de concrétisation.

Notre association développe divers projets de collaboration avec le Conservatoire Royal de Liège et avec l’IMEP dans les domaines du chant et de la direction de chœur. Cette fois, c’est l’ensemble des conservatoires et l’IMEP qui sont concernés par un projet que le CAV&MA mène en accord avec l’Opéra Royal de Wallonie à Liège. Il s’agit d’intégrer au Chœur d’opéra de Namur, qui renforce ponctuellement les chœurs de l’ORW, un maximum d’étudiants chanteurs inscrits en Master 1 et 2.

plus d’infos: fetedelamusique.be

Fête de la musique 2012 du 21 au 24 juin.

Nos animateurs et les enfants des écoles communales, présents ces dernières années, n’en seront malheureusement pas en 2012. Par contre, Patrick Baton et le Chœur Symphonique de Namur seront de la partie pour un concert-promenade aux accents romantiques.

Rendez-vous incontournable des musiciens pour le solstice d’été, la fête de la musique permet aux petits comme aux grands de s’exprimer par l’art !

fête de la musique!

Il Trovatore à l’Opéra Royal de Liège avec le Chœur d’Opéra de Namur © ORW

Le CAV&MA collabore avec l’enseignement supérieur.

enseignement

Ce périodique a été rédigé par Jean-Marie Marchal.

Il vous est possible de diffuser ce document au travers des réseaux sociaux au départ de www.cavema.be

Vous souhaitez recevoir ce document dans votre boîte aux lettres ou votre boîte mail?

Envoyez-nous vos coordonnées à promo@cavema.be

Séverine Provost

Culture & Communication T : +32 (0)2 644 61 91 F : +32 (0)2 776 82 09 Gsm : +32 (0)497 48 01 55 E-mail : info@spcc.be

(Centre d’Art Vocal & de Musique Ancienne) 2 Avenue Jean 1er 5000 Namur T : +32 (0)81 71 15 00 www.cavema.be Fondateur Emmanuel Poiré Direction Jean-Marie Marchal Adjointe à la direction Patricia Wilenski Régie Jean-Paul Pirlot Secrétariat Anne-Catherine Deroux Comptabilité Coraline Chapelle Promotion et site Internet Laurent Cools Aide-régisseur Lino Bennardo Bibliothèque Lysiane Alexandre & Georges David Assistante de production Colette Tasiaux

SERVICE DE PRESSE

LE CAV&MA

Président Denis Mathen, Administratricedéléguée Patricia Wilenski, Directeur Artistique Jean-Marie Marchal, Trésorier Jean Ghiste, Promotion Laurent Cools, Mesdames Suzanne Boonen-Moreau, Sylvaine Collin,Carine Debelle, Anne De Gand, Dominique De Spoelberch, Anne-Marie Straus, Messieurs Bernard Anselme, Jean-Luc Balthazar, Guy Carpiaux, Laurent Collin, Patrick Colpé, Laurent Cools, Amand Dalem, Bernard Ducoffre, Jacques Etienne, Michel Gilbert, Philippe Hermal, Eric Lemmens, Charles Loiseau, Guy Maquet, Baudouin Muylle, Emmanuel Poiré, Bernard Poncelet, Jean-Marc Poncelet, Ali Serghini, Jean-Marc Van Espen

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DU FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR

Président Bernard Ducoffre Mesdames Carine Debelle, Anne De Gand, Martine Jacques.

Messieurs William Ancion, Bernard Anselme, Guy Carpiaux, Laurent Fack , Philippe Hermal, Pierre Lemaître, Guy Maquet, Marc Maréchal, Noël Minet, Emmanuel Poiré, Bernard Poncelet, Ali Serghini.

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CAVEMA

Direction BRUNO BOTERF

HENRY DU MONT HENRY DU MONT (1610-1684) MESLANGES (EXTRAITS) MOTETS À 2 ET 4 VOIX ANTIENNE À STE-CÉCILE CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR, LES SOLISTES ENSEMBLE INSTRUMENTAL ENREGISTREMENT CD POUR RICERCAR VOLUME III D’UNE INTÉGRALE EN DEVENIR

sam. 28 avril 2012 (20:00) Chapelle de l’Institut St-Berthuin de Malonne WWW.CAVEMA.BE

53

Ulysse sur l’Île de Circé de Zamponi Clematis, Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea Direction: Leonardo García Alarcón Février 2012. Liège, Salle Philharmonique. © Jacques Verrees

54

CE PÉRIODIQUE A CONNU 2 ÉDITIONS.

CAV&MA

UN AVEC E RÉÉD IT NOT LES ÉCHOION RE IN TENSS DE E DE S MOIS EPTE M 2012 BRE

PÉRIODIQUE N°2 (BIS) CENTRE D’ART VOCAL ET DE MUSIQUE ANCIENNE L’actualité du Chœur de chambre de Namur, de l’Orchestre sur instruments anciens, les Agrémens, du Chœur d’Opéra et du Chœur symphonique de Namur.

Bulletin trimestriel de l’asbl Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne (Cav&ma) Octobre 2012 n° 2 (trimestriel) - Editeur responsable: Jean-Marie Marchal Avenue Jean 1er, 2 - 5000 Namur - Bureau de dépôt: 5000 Namur 1

55

56

A l’heure où notre Capitale, ville d’ancrage du Cavema, va revêtir ses habits de fête et présenter son savoir-faire. A l’heure où les hommes politiques proposent à tout un chacun des programmes d’envergure au bénéfice de Namur et de sa Province dans le cadre des élections communales, le Cav&ma poursuit le chemin de la qualité et du succès. S ur les routes de France, d’Italie, de Grande Bretagne.... où le Chœur de Chambre de Namur et les Agrémens seront accueillis tour à tour dans les hauts lieux de la musique (Versailles, Pise, Venise, Londres....), ils donneront de l’ampleur à la fête namuroise, lui offrant une dimension et un rayonnement international. Mais, de grands défis de société sont aujourd’hui à relever et l’universalité de la musique, l’influence positive qu’elle génère sur le développement de l’individu sont des valeurs qui sous-tendent la dynamique de travail et de réflexion du Cavema. J’aimerais ici souligner certains de ces aspects.

Si le succès du Chœur de Chambre de Namur et de l’orchestre Les Agrémens est incontestable, d’autres activités très importantes elles aussi, relèvent de la conscience que la culture en général et la musique en particulier, ont un rôle fondamental à jouer au sein de la société .

Les questions importantes de l’éducation et de l’épanouissement de l’être nous viennent souvent à l’esprit. Il est statistiquement prouvé que la sensibilisation musicale des enfants a un effet positif énorme sur leur apprentissage dans les matières imposées. Le chant est reconnu comme

édito

Bernard Ducoffre, Président

un des meilleurs vecteurs de socialisation et d’intégration.

A ce titre, la sensibilisation musicale, par le biais du chant choral, dispensée par les animateurs du Cavema au sein des écoles comunales de Namur représente, sans aucun doute, un véritable cadeau à consommer sans modération!

Enfin, le souci de valoriser auprès des jeunes musiciens des Conservatoires et de l’IMEP, les métiers de choriste, de chef de Chœur ainsi que les techniques instrumentales baroques est une offre citoyenne et responsable face à un marché d’emplois qui, comme dans tous les secteurs se rétrécit, souffre de la concurrence internationale et se professionnalise intensément.

La collaboration avec l’Opéra Royal de Wallonie dans la formation de jeunes chanteurs participant au Chœur de l’Opéra de Liège dans des productions professionnelles est le résultat de notre préocupation,”je fais la musique et après....”

Nous sommes heureux d’annoncer que plusieurs étudiants de l’IMEP et du Conservatoire de Liège participeront dès ce mois de septembre à cette formation et seront peut-être choisis pour faire partie d’un prochain opéra donné à Liège durant la saison 2012-2013.

Pour terminer, puis-je vous inviter à méditer sur réflexion d’Aristote ? :L’oeil est l’organe de la tentation, et l’oreille l’organe de l’instruction...

Photo: steinerlenzlinger.ch

Fernando Guimarães - ténor Matteo Bellotto & Alejandro Meerapfel, basses Caroline Weynants, Magdalena Padilla Osvaldes, Mariana Flores - sopranos Fabián Schofrin - contre-ténor Keyvan Chemirani - percussions Kasif Demiroz - ney Cappella Mediterranea Chœur de Chambre de Namur

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CAPPELLA MEDITERRANEA

Dialogue à 6 voix (1683)

NABUCCO

FALVETTI

Concert d’ouverture du Festival d’Ambronay 2012 Vendredi 14 septembre 2012, Festival d’Ambronay ambronay.org Jeudi 29 novembre 2012 Opéra-Théâtre de Saint-Etienne

Direction LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

Nous vous invitons également à interagir avec nous, si vous le souhaitez, au travers des réseaux sociaux où nous sommes très actifs également.

Vous y trouverez au départ de nos différents sites une foule d’informations, mais aussi de nombreux éléments audios et vidéos de nos concerts.

festivalmusicaldenamur.be

cavema.be Chœur-chambre-namur.be lesagremens.be Chœursymphoniquedenamur.be Chœurdopera.be

Jean-Marie Marchal, Directeur

Notre collaboration avec le Conservatoire Royal de Liège et avec l’IMEP autour de notre chœur d’opéra associé à l’ORW débute également cet automne Du pain sur la planche, et beaucoup de (bonnes) surprises à venir.

Demandez le programme !

Quant aux Agrémens, ils ont assuré pour la première fois l’ouverture de la saison du Palazzetto Bru Zane – Centre de Musique romantique française à Venise, ce 22 septembre. Une date à marquer d’une pierre blanche dans l’histoire de l’orchestre.

Au menu, quatre productions successives, des concerts à Ambronay, Clermont-Ferrand, Pise, Liège, Mons et Louvain-laNeuve, ainsi que l’enregistrement de trois nouveaux disques.

Excusez du peu !

Quant à l’automne, il est habituellement une période riche en rencontres et en événements pour nos ensembles. Cette rentrée 2012 ne déroge pas à la règle, que du contraire ! Ainsi, le Chœur de Chambre de Namur est parti en tournée pour un mois entier, et cela pour la toute première fois de son histoire.

Notre été musical a tenu toutes ses promesses, avec notamment une édition 2012 du Festival Musical de Namur d’un cru exceptionnel, qui restera vraiment gravée dans les mémoires de tous ceux qui ont pu y participer. Vous en trouverez des échos dans ce nouveau numéro de notre périodique.

le mot du directeur

Le Centre d’Art Vocal et de Musique ancienne est très présent sur internet.

57

25 octobre à Paris (Salle Pleyel), \\ 26 octobre à Lausanne (Opéra) \\ 8 mars 2013 à Londres (Barbican) Enregistrement CD

www.cavema.be

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR & LES TALENS LYRIQUES direction CHRISTOPHE ROUSSET

Emiliano Gonzales Toro, Gaëlle Arquez, Isabelle Druet, Ingrid Perruche, Andrew Foster-Williams, Frederic Caton, Benoît Arnould, Cyril Auvity, Virginie Thomas

PHAETON

LULLY

RE PH VIVE DE AETO Z N L EN À BEAULLY STR UN WW AU EAM E W. DÉPA ING CA RT VEM A.B E

58

Quant aux Agrémens, ils ont brillamment étrenné leur nouveau programme consacré aux airs d’opéra français au tournant des 18ème et 19ème siècle. Figurait également au menu une Symphonie d’Arriaga

On a pu bien entendu y apprécier les ensembles du CAV&MA: le Chœur de Chambre de Namur y retrouvait en effet Peter Philips pour un programme a cappella d’œuvres sacrées de la Renaissance. Un moment de recueillement et de pure spiritualité dont l’émotion a encore été renforcée par l’hommage rendu à cette occasion à Alain Derouane, grand ami du chœur comme du festival, récemment disparu.

Il y a les grincheux qui se plaignent que le mois de juillet n’offre plus guère de bonne météo. Regrettable pour les barbecues, sans doute, mais pas pour notre festival, qui a apporté joie, surprises et révélations à de nombreux mélomanes conquis.

UN FANTASTIQUE FESTIVAL !

les échos

interprétée avec beaucoup de conviction. Ce programme a été depuis enregistré sur disque, et présenté en concert à la Salle Philharmonique de Liège, avant de prendre le chemin de Venise cet automne (voir le calendrier de nos concerts).

Le Festival 2012 inaugurait également une tradition de rencontres privilégiées entre des répertoires originaux, des membres du Chœur de Chambre de Namur… et bien sûr notre public. Le principe est simple : un membre du Chœur de Chambre de Namur se voit confier une sorte de”carte blanche”pour concevoir un programme sortant des sentiers battus, auquel il doit associer au moins quatre de ses collègues.

Le tout doit se concrétiser par un concert d’une heure présenté dans le cadre du festival. C’est Julie Calbète, notre soprano certes belge d’adoption mais bien basque d’origine, qui a essuyé les plâtres de ce nouveau type de projet, en concevant en compagnie de Benat Achiary un programme de musiques basques étonnant au plein sens du terme, qui a réellement Le Festival 2012 a été également l’occasion de retrouver quelques amis, avec lesquels nous collaborons par ailleurs, au premier rang desquels Christophe Rousset et les Talens Lyriques, venus nous subjuguer dans un programme Monteverdi de haut vol. La thématique de cette édition, consacrée à l’Espagne et à l’Amérique Latine, nous a permis de lui donner une petite couleur de”musiques du monde”pleine de charme et de sensualité. De quoi combler le public venu assister aux concerts consacrés au Tango, au Flamenco ou à la Salsa pour y faire le plein de sensations et même danser avec enthousiasme sous la pluie. Ce mélange des cultures, cette étonnante proximité

bouleversé le public présent.

Un début en fanfare, donc, qui connaîtra très certainement une prolongation dès l’année prochaine… en Pays Basque…

En 2013, c’est notre baryton Sergio Ladu qui prendra le relais, avec un programme de musique sarde. Surprise ! On vous en dira plus bientôt…

L’Homme de la Mancha © Jacques Verrees

Tous les photos de l’édition 2012 et plus encore sur www.festivaldenamur.be

entre traditions populaires et musiques savantes, ont aussi été brillamment illustrées, notamment par la superbe Odisea Negra de Eduardo Egüez et de La Chimera. Une chaleur, une humanité, qui ont dominé notre soirée de clôture, notre maintenant fameux”Bal du Gouverneur”, animé avec un formidable talent par Eric Mathot et le Tivoli Band. Un bal qui s’est déroulé sans une goutte de pluie pour la septième année consécutive… Il y a des signes qui ne trompent pas !

Nous remettons cela l’année prochaine, sur une thématique amoureuse au titre évocateur : Appasionata… Non, on ne s’ennuie pas à Namur en juillet !

Christophe Rousset © Jacques Verrees

59

Comme pour les séries TV, lorsque le succès est au rendezvous, on tourne une saison de plus ! Or, la rencontre de Leonardo García Alarcón et du Chœur de Chambre de Namur avec le compositeur baroque sicilien Michelangelo Falvetti est bel et bien une success-story ! La création triomphale du Diluvio Universale en 2010, la tournée de 2011, les disques qui se vendent comme des petits pains laissaient augurer d’un bel avenir. Aujourd’hui, on peut dire que les promesses sont tenues. Non seulement le Diluvio Universale continue à faire recette, comme en témoignent le grand succès du concert qui s’est déroulé à Pise en ce mois de septembre et les concerts déjà prévus en avril 2013, mais l’épisode 2 de cette saga a tenu toutes ses promesses. L’oratorio Nabucco du même Falvetti a donc été créé à Ambronay le 14 septembre dernier devant une salle comble et ravie.” Tendre ou échevelé, rêveur ou fervent,

FALVETTI… ÉPISODE 2

Le programme phare du Festival de Wallonie 2012 a poursuivi sa route en septembre. Après Namur, St-Michel en Thiérache, Bruxelles et Stavelot, ce sont Liège, Louvain-la-Neuve et Mons qui ont accueilli ce programme festif et enthousiasmant qui réunissait le Chœur de Chambre de Namur, l’ensemble Clematis et la Cappella Mediterranea sous la baguette de Leonardo

C’est avec le parrainage de notre fidèle partenaire du Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française que notre orchestre s’est produit à Venise le 22 septembre, dans un programme similaire à celui de ses prestations à Namur et à Liège en juillet dernier. Il s’agissait du concert d’ouverture de la saison à Venise, suivi par une large délégation

Le Chœur de Chambre de Namur a retrouvé une nouvelle fois son directeur artistique pour aborder cette fois une œuvre des plus célèbres, le Requiem de Mozart. Salles combles, une fois encore, tant à Ambronay (deux concerts) qu’à ClermontFerrand, et un enregistrement discographique à paraître chez Ambronay Editions. La vision sensible, épanouie et

UN REQUIEM DE MOZART PAS COMME LES AUTRES

CARMINA LATINA… LA SUITE (ET FIN…)

Vous pouvez réécouter le concert du 14 septembre sur le site de France Musique (au départ de nos sites et de nos pages facebook)

LES AGRÉMENS À VENISE

García Alarcón. Le succès de ces concerts est venu confirmer si besoin était l’excellence de l’interprétation, et la parfaite connivence entre les artistes et ce programme des plus toniques. Vous en trouverez de larges échos via notre site Internet, notre page Facebook.

Vous pourrez également retrouver ce programme via le CD qui sera publié au printemps 2013 par Ricercar.

4. Il Diluvio Universale à Pise 5. Leonardo García Alarcón et Jérôme Lejeune avant le concert Carmina Latina à Liège

3. Guy Van Waas et Benoît Dratwicki, directeur artistique du Centre de Musique Baroque de Versailles à l’aéroport de Bruxelles de retour de Venise.

2. Caroline Weynants dans le cloître/ coulisse de Nabucco

1. Jean-Marie Marchal, choriste dans Nabucco de Falvetti au festival d’Ambronay le 14 septembre

Photos de droite, de haut en bas

très dramatique qu’a Leonardo García Alarcón de ce chefd’oeuvre a véritablement fait merveille.”Un Mozart à ressusciter les morts ! Un moment d’anthologie, sans doute le plus fascinant, le plus exaltant de ce festival.”(Le Progrès de Lyon) Rappelons que cette version ne comprend par les pages écrites sans la moindre indication de départ de la part du compositeur (Sanctus, Agnus Dei,…).

Jennifer Borghi et Guy Van Waas en concert à Venise avec les Agrémens ce 22 septembre! © Jacques Verrees

Le blog de Carmina Latina: carminalatina.tumblr.com/

Enregistrement de Carmina Latina à Bolland Septembre 2012 © Cav&ma

de la presse internationale, notamment belge. Un grand moment, unanimement apprécié, et qui comptera dans la vie de notre orchestre ! Vous pouvez en trouver divers échos à travers les actualités présentes sur notre site Internet, via notre chaîne sur YouTube, ou encore grâce à la page Facebook des Agrémens.

Rappelons également que ce concert a été enregistré sous la direction de Guy Van Waas. IL fera l’objet d’une parution discographique l’année prochaine.

dramatique ou enjoué, ce Nabucco semble ne durer qu’un instant… de bonheur !”(Serge Martin, Le Soir). L’enregistrement est d’ores et déjà en boîte.

Préparez-vous à vivre une nouvelle expérience, dès la parution de ce CD en 2013. La captation TV de ce concert de création sera également bientôt visible, sur Mezzo, et à la RTBF (en 2013 également). On vous tient au courant !

LE CH ΠCHA UR DE DE N MBRE A 25 AMUR ANS

60

LE AGRÉMS À VEN ENS ISE

INA RM NA A C ATI L

“...La direction inspirée du jeune chef charismatique Leonardo García Alarcón met l’accent sur le dramatisme de l’œuvre, sur son urgence, celle d’un Mozart harassé de travail, passionné par la tâche à accomplir et bientôt assuré de sa fin prochaine. Articulation, justesse, extrême précision sont exaltées par une tension constante et de très importantes nuances de dynamique, de la douceur du plus modeste recueillement aux hallucinants éclats suscités par le jour de colère...”Gilles Cantagrel

61

LE NABU DE FAL CCO VETTI

UN REQUIE M DE MOZA RT

IL O VI DILU ISE! ÀP

PAR PPRÉC N’A CEUX IÉ MÊ LA MIMENT QUI ME CLA USIQ PAS SSIQ UE UE

A CH E DIS TEZ LE QU IL E E ST A

62

M. Falvetti / Nabucco / Solistes – Cappella Mediterranea – Chœur de Chambre de Namur - Leonardo García Alarcón / disque Ambronay à paraître en 2013. Enregistré en marge de la création en septembre 2012 à Ambronay

Airs français extraits d’opéras rares ou inédits écrits entre 1770 et 1830 + Symphonie n°2 de L-F Hérold / Jennifer Borghi – Les Agrémens – Guy Van Waas / disque Ediciones Singulares à paraître en 2013 / Enregistré en juillet en la salle Philharmonique de Liège

Carmina Latina Chœur de Chambre de Namur – Cappella Mediterranea – Clematis - Leonardo García Alarcón disque Ricercar à paraître en 2013.

Enregistré fin septembre à Bolland.

A PARAÎTRE

Le Chœur de Chambre de Namur et Les Agrémens déploient toujours une grande activité discographique, preuve s’il en est de la qualité de leur travail. Entre juillet et novembre 2012, nous enregistrons ainsi pas moins de six programmes différents. Exceptionnel en ces temps de crise du disque !

enregistrements

Jean-Baptiste Lully / Phaeton / Solistes – Chœur de Chambre de Namur – Les Talens Lyriques – Christophe Rousset / disque Aparté à paraître en 2013

F-J Gossec / Thésée / Solistes – Chœur de Chambre de Namur – Les Agrémens – Guy Van Waas / disque Ediciones Singulares à paraître en 2013.

W-A Mozart / Requiem Solistes – Chœur de Chambre de Namur – New Century Baroque Orchestra - Leonardo García Alarcón / disque Ambronay à paraître en 2013 / Enregistré en septembre à Bourg en Bresse

UNE TION UE DUC PRO GRAPHIQ & O E DISCINTENS ANTE ON ESSI IMPR

Guy Van Waas souligne sans appui ni dilution l’activité saisissante du drame; les couleurs d’une orchestration à la fois légère et raffinée. L’élégance haydnienne mais aussi l’immersion progressive dans l’obscurité à mesure que démons et Anamalech étendent leur empire dans le coeur de Caïn... sont très finement exprimées. Coffret événement. (www.classiquenews.com)

Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens/ G. Van Waas / livre-disque Ediciones Singulares / Lancement à Venise ce 22 septembre.

Rodolphe Kreutzer La Mort d’Abel

“Les Agrémens déploient des couleurs, les pupitres dialoguent et le geste de Leonardo García-Alarcón métamorphose sa séduction hédoniste en éloquence dramatique.”(Diapason) Ce coffret a été recommandé par le Jardin des Critiques (Ecoute”aveugle”de plusieurs versions sur Radio France)

Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / L. García Alarcón / coffret 2 CD + 1 DVD Ambronay. Paru en avril 2012.

BACH Drama Cantates profanes BWV 201, 205 & 213 de Johann Sebastian BACH

Quant à nos dernières parutions en date; le Kreutzer, le Dauvergne et le Bach (enregistré à Namur) ils reçoivent un excellent accueil critique :

Consultez la section discographie de notre site internet cavema.be / Chœurdechambredenamur.be / lesagremens.be / Chœursymphoniquedenamur.be Chœurdopera.be / festivalmusicaldenamur.be

Tandis que le Chœur de chambre de Namur se révèle exemplaire dans l’articulation des scènes collectives: une maîtrise qui mérite d’être amplement soulignée. L’orchestre de Guy Van Waas se montre à l’image de la direction du chef: généreux, coloré, coulant, passant avec une grande souplesse de détails et de nuances d’un caractère l’autre: les couleurs instrumentales sont à la fête, offrant un festin de teintes miroitantes. (www.classiquenews. com)

Antoine DAUVERGNE La Vénitienne Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / G. Van Waas / coffret Ricercar.

Parution septembre 2012.

Le programme, inscrit sous le triple signe de”Antichita, Mitologia e Romantismo”(thème du festival), présentait des symphonies et des airs de la fin du XVIIIe, avec le concours de la jeune mezzo américaine Jennifer Borghi. Dans une acoustique idéale, tout était réuni pour que même Salieri prît des allures de génie : tempos vifs et justement dramatisés, bois et cuivres éclatants, cordes finement articulées.

- Martine Dumont-Mergeay, La Libre

particulier liées à la musique française, Guy van Waas réalise avec les intrumentistes de son orchestre sur instruments anciens, Les Agrémens, un parcours semé de superbes réalisations, en particulier discographiques.

Guy Van Waas au Palazetto Bru Zane de Venise © Cav&ma

viennent argumenter le sens d’un travail exemplaire dédié à la redécouverte des joyaux oubliés de l’opéra français entre le XVIIIè et le XIXè. Dans La Vénitienne de Dauvergne (1768), il s’agit d’éclairer la manière singulière d’un auteur post ramiste, soucieux de renouveler la scène théâtrale entre merveilleux et galanterie amoureuse. Avec La Mort d’Abel de Kreutzer, opéra biblique d’un nouveau genre, Guy Van Waas se montre défenseur passionné d’un classicisme très inspiré par Weber et Haydn, un authentique chef d’oeuvre lyrique français créé en 1810... dont Berlioz fut un admirateur militant.

- classiquenews.com

La rentrée 2012 est de ce point de vue emblématique de l’inspiration d’un chef opiniâtre et talentueux, défricheur et poète.

Clarté, transparence, suavité suggestive comme solennité fracassante, la versatilité Guy van Waas, maestro enchanteur du chef d’orchestre fait feu de tout bois et trouve souvent la juste intonation. C’est aussi Sans déclaration tapageuse ni effet de manche, un musicien fait pour la scène, réservant aux le chef fondateur des Agrémens Guy van Waas chanteurs, une place ciselée en accord et en sait convaincre en une direction parmi équilibre avec son orchestre.

LalesScuola Grande SanAuGiovanni Evangelista, Venise (Italie) où nous serons plus passionnantes aujourd’hui. service endesconcert avec Les Agrémens ce samedi 22 septembre! résurrections et recréations récentes, en Deux nouvelles parutions discographiques

63

GOSSEC : THÉSÉE Virginie Pochon, Églée Jennifer Borghi, Médée Frédéric Antoun, Thésée Tassis Christoyannis, Égée Katia Velletaz, Minerve Mélodie Ruvio, Cléone / Chœur de Chambre de Namur / Les Agrémens / Guy Van Waas Calendrier : dimanche 11 novembre à

LULLY : PHAETON Emiliano Gonzales Toro, Gaëlle Arquez, Isabelle Druet, Ingrid Perruche, Andrew FosterWilliams, Frederic Caton, Benoît Arnould, Cyril Auvity, Virginie Thomas / Chœur de Chambre de Namur / Les Talens Lyriques / Christophe Rousset Calendrier : 26 octobre à Lausanne (Opéra) 27 octobre à Paris (Salle Pleyel) 8 mars 2013 à Londres (Barbican) Enregistrement CD

MICHELANGELO FALVETTI: NABUCCO Chœur de Chambre de Namur / Cappella Mediterranea / Solistes / Leonardo García Alarcón Calendrier 29 novembre à Saint-Etienne

RE PH VIVE DE AETO Z N L À EN BEAULLY STR UN WW AU EAM E W. DÉPA ING CA RT VEM A.B E

UNE PASSION SELON JÉSUS CHRIST Leonardo García Alarcón Céline Scheen soprano Mariana Flores soprano Fernando Guimarães ténor Chœur de Chambre de Namur , Cappella Mediterranea Œuvres de Guillaume de Machaut, Josquin Desprez, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Alessandro Scarlatti, Georg Böhm, André Campra, & Johann Sebastian Bach, Cantate”Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe”, BWV 25 Calendrier : mardi 19 mars 2013 à Bruxelles (Eglise des Minimes, bozar.be) & mercredi 20 mars à Namur (Eglise Saint-Loup, theatredenamur.be)

Liège (Salle Philharmonique) & mardi 13 novembre à Versailles (Opéra du Château de Versailles) CAVALLERIA RUSTICANA & PAGLIACCI Chœur d’Opéra de Namur Opéra Royal de Wallonie Direction Paolo Arrivabeni.

Calendrier : du 17 novembre au 2 décembre

TABLEAUX D’UNE EXPOSITION : AUTOUR DE WATTEAU Leonardo García Alarcón direction - Cyril Auvity ténor Céline Scheen soprano - Marc Mauillon baryton - Chœur de Chambre de Namur , Les Agrémens Œuvres de Jean-Baptiste Lully, François Couperin, Alessandro Scarlatti, Luigi Rossi, MarcAntoine Charpentier, André Destouches, Calendrier : mercredi 24 avril 2013 à Bruxelles (Conservatoire, bozar.be)

FALVETTI: IL DILUVIO UNIVERSALE Il Diluvio Universale à Paris et à Anvers!

Chœur de Chambre de Namur / Cappella Mediterranea / Solistes / Leonardo García Alarcón Calendrier Il Diluvio 3 avril 2013 à Paris, Opéra Comique 5 avril 2013 à Douai 16 avril 2013 à Roanne 19 avril 2013 à Anvers (de Singel)

calendrier des concerts

64

Plus d’infos: Patricia Wilenski +32 (0) 81 711 500, patriciawilenski@cavema.be

Nos formules: € 50 Sympathisant / €100 Fan / € 250 euros Amis / € 500 Parrain / € 1000 Sponsor/ € 2500 Producteur / A partir de € 5000 Mécène

En un mot, de devenir producteur de nos concerts.

Votre participation ne sera pas un simple geste à titre gracieux. C’est du donnant-donnant ! Cet appel de fonds permettra aux parrains du Cav&ma de bénéficier d’une série d’avantages en fonction de l’importance du montant apporté. En soutenant le Cav&ma , vous aurez l’occasion d’y être accueilli en VIP, de découvrir l’envers du décor, de suivre l’élaboration d’un concert, de rencontrer les musiciens.

Pour compléter ses budgets et mener à bien de nouveaux projets, le Cav&ma lance un appel au financement participatif.

Le Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne recherche des sponsors!

Vous aimez le Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens, le Chœur Symphonique, le Chœur d’Opéra: devenez partenaire !

Le Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne recherche des sponsors!

Devenez partenaire à partir de € 50

crowd funding

ÈS APRUVIO , IL SALE D IL ER N IV UN RÉATIOCCO C ABU TTI E N DE E FALV MBRE D EPTE S EN

Suivez nous sur Facebook et Twitter.

retrouvez nos concerts en streaming audio et/ou video en direct sur cavema.be

Les Agrémens avec Jennifer Borghi à Venise le 22 septembre 2012 © Cav&ma

65

Sachez déjà que figurent notamment dans nos cartons une rencontre entre la classe de chant de l’IMEP et Les Agrémens autour d’un spectacle qui illustre les passions baroques, et une collaboration entre le Chœur de Chambre de Namur et la classe de composition de Michel Fourgon (Conservatoire Royal de Liège) qui se matérialisera en mars 2013 par la création de plusieurs pièces originales dans le cadre de l’exposition OSTINATO à la Maison de la Culture de Namur. Plus de détails dans notre prochain numéro !

D’autres pistes…

Comme annoncé dans le précédent numéro de ce périodique, des étudiants des classes de chant du Conservatoire Royal de Liège et de l’IMEP sont incorporés au sein du Chœur d’opéra de Namur en vue de participer à la prochaine saison de l’ORW. Les répétitions de la première de ces productions, consacrée à Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni et à Pagliacci de Ruggero Leoncavallo viennent d’avoir lieu.

La préparation des étudiants s’est déroulée à Namur au Cav&ma sous la direction de Xavier Rivera. La session s’est terminée avec brillo car tous les étudiants ont été retenus et participeront tous à la production.

C’est un beau résultat pour cette expérience pilote qui illustre notre dynamique et notre volonté de mettre les jeunes apprentis musiciens en relation directe avec le monde professionnel.

Patrick Davin a été co-directeur artistique du Chœur de Chambre de Namur de 2002 à 2005.

Chœur et chef se retrouveront pour la première fois l’été prochain, dans le cadre du Festival de Wallonie, dont Patrick Davin sera précisément l’invité d’honneur. Le programme sera consacré principalement à l’œuvre chorale de Johannes Brahms, un répertoire que nos chanteurs auront très certainement beaucoup de plaisir à fréquenter à nouveau. Une surprise (du chef ?) n’est pas impossible, car il se murmure que certains des concerts de cette tournée réserveront une place à la création contemporaine. Ici encore, le dessous des cartes ne sera dévoilé qu’au printemps…

Patrick Davin avec Leonardo García Alarcón. Ici à la pause de Carmina Latina à Flagey, le 1er juillet 2012 © Cav&ma

Chœur d’opéra Collaboration IMEP et Conservatoire Royal de Liège

enseignement

Mardi 19 mars 2013 (20:00 - introduction à 19:15) Bruxelles, Eglise des Minimes \\ bozar.be \\ Mercredi 20 mars 2013 Namur, Eglise Saint-Loup \\ theatredenamur.be \\

JOHANN SEBASTIAN BACH, CANTATE”ES IST NICHTS GESUNDES AN MEINEM LEIBE”, BWV 25

ŒUVRES DE GUILLAUME DE MACHAUT, JOSQUIN DESPREZ, PALESTRINA, SCARLATTI, BÖHM, CAMPRA,

MARIANA FLORES SOPRANO FERNANDO GUIMARÃES TÉNOR FABIÁN SCHOFRIN CONTRE TÉNOR CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR , CAPPELLA MEDITERRANEA

UNE PASSION SELON JÉSUS CHRIST

Direction LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

66

SOLISTES

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR LES AGRÉMENS

PALAZZETTO BRU ZANE CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÇAISE

Dimanche 20 octobre 2013 15h, Théâtre Royal de Liège (dans le cadre de l’année Grétry) www.cavema.be \\ www.gretry2013.be

Direction GUY VAN WAAS

LA CARAVANE DU CAIRE

A.M GRÉTRY

Ce périodique a été rédigé par Jean-Marie Marchal.

Il vous est possible de diffuser ce document au travers des réseaux sociaux au départ de www.cavema.be

Vous souhaitez recevoir ce document dans votre boîte aux lettres ou votre boîte mail?

Envoyez-nous vos coordonnées à promo@cavema.be

Séverine Provost

Culture & Communication T : +32 (0)2 644 61 91 F : +32 (0)2 776 82 09 Gsm : +32 (0)497 48 01 55 E-mail : info@spcc.be

(Centre d’Art Vocal & de Musique Ancienne) 2 Avenue Jean 1er 5000 Namur T : +32 (0)81 71 15 00 www.cavema.be Fondateur Emmanuel Poiré Direction Jean-Marie Marchal Adjointe à la direction Patricia Wilenski Régie Jean-Paul Pirlot Secrétariat Anne-Catherine Deroux Comptabilité Coraline Chapelle Promotion et site Internet Laurent Cools Aide-régisseur Lino Bennardo Bibliothèque Lysiane Alexandre & Georges David Assistante de production Colette Tasiaux

SERVICE DE PRESSE

LE CAV&MA

Président Bernard Ducoffre Mesdames Carine Debelle, Anne De Gand.

Messieurs William Ancion, Bernard Anselme, Guy Carpiaux, Pierre-Yves Dermagne, Laurent Fack , Philippe Hermal, Pierre Lemaître, Guy Maquet, Marc Maréchal, Noël Minet, Emmanuel Poiré, Bernard Poncelet, Ali Serghini.

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CAVEMA

THÉSÉE GOSSEC

Tragédie lyrique de François-Joseph Gossec, 1782 Virginie Pochon, Églée Jennifer Borghi, Médée Frédéric Antoun, Thésée Tassis Christoyannis, Égée Katia Velletaz, Minerve Mélodie Ruvio, Cléone CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR & LES AGRÉMENS direction GUY VAN WAAS WWW.CAVEMA.BE / WWW.ORW.BE

dimanche 11 novembre à Liège (Salle Philharmonique) \\ mardi 13 novembre à Versailles (Opéra du Château de Versailles) Coproduction CMBV – Palazzetto Bru Zane – Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne de Namur En partenariat avec l’Opéra royal de Wallonie et la Salle philharmonique de Liège Coréalisation CMBV / CVS / Palazzetto Bru Zane Partition réalisée par le CMBV – Enregistrement pour le label Palazzetto Bru Zane. Ce concert est enregistré par France Musique

PALAZZETTO BRU ZANE CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÇAISE

67

Š Jacques Verrees

68

CAV&MA

PÉRIODIQUE N°3 CENTRE D’ART VOCAL ET DE MUSIQUE ANCIENNE L’actualité du Chœur de Chambre de Namur, de l’Orchestre sur instruments anciens, les Agrémens, du Chœur d’Opéra et du Chœur symphonique de Namur.

Bulletin trimestriel de l’asbl Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne (Cav&ma) Février 2013 n°3 - Editeur responsable: Jean-Marie Marchal Avenue Jean 1er, 2 - 5000 Namur - Bureau de dépôt: 5000 Namur 1

69

70

Bernard Ducoffre, Président

La curiosité est la première qualité d’un philosophe.

J’espère que vous le serez un peu tous les jours et un peu plus encore dans la découverte de toutes les nouvelles de nos artistes dont nous sommes fiers.

En amont du travail que réalise chaque saison le CAV&MA, ces questions sous-tendent profondément ses actes et ses projets.

Pourquoi suis-je ému par cette musique ? Pourquoi la musique dite”classique”est-elle considérée comme élitiste ? Pourquoi la musique baroque sauve-t-elle l’industrie du disque ? Quelle sera la différence remarquée et remarquable entre un enfant en contact avec le chant et un autre ?

Jean-Marie Marchal, Directeur

Le challenge est d’autant plus important cette année que les circonstances économiques ne sont guère favorables, comme vous le savez.

De plus, 2013 est la dernière année du contratprogramme qui lie actuellement le CAV&MA aux pouvoirs publics qui le soutiennent. Nous devons donc nous réinventer plus que jamais, en étant légitimement fiers du chemin parcouru tout en sachant que rien n’est jamais acquis et qu’il reste bien des pistes à explorer. Voilà bien un exercice d’école captivant, dont je vous donnerai ici quelques nouvelles tout au long de l’année qui vient.

A ce propos, vous trouverez dans les pages qui suivent un premier panorama de ce qui nous (vous) attend en ce premier semestre 2013.

Vous serez séduits je l’espère par cette lecture qui témoigne de la variété de nos productions et de nos partenariats, déployés au service de la meilleure musique.

Nous faisons un métier formidable. A peine sortis d’une année 2012 particulièrement riche en événements et en rencontres passionnantes, nous voici devant une nouvelle page blanche qu’il nous faut remplir au mieux de nos capacités et de notre imagination.

LE MOT DU DIRECTEUR Nouvelle année, nouveaux défis !

Leonardo García Alarcón et le Chœur de Chambre de Namur Carmina Latina à Liège © Mailis Snoeck

2013 placé sous les auspices d’un chemin initiatique dont le parcours serait à la fois extrêmement vivant, en prise directe avec l’émotion de l’interprétation musicale de nos artistes, et à la fois en prise avec le questionnement.

LE MOT DU PRÉSIDENT

éditos

ven. 22 février 2013 Namur | Conservatoire \\ sam. 23 février 2013 Rochefort (Centre culturel des roches) \\ dim. 24 février 2013 Namur, Citadelle | Salle des Mariages \\ jeu. 28 février 2013 Nivelles / Waux-Hall

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR DUO SOLOT THIBAUT LENAERTS

LIEBESLIEDERWALZER

BRAHMS

71

festivalmusicaldenamur.be

cavema.be choeur-chambre-namur.be lesagremens.be choeursymphoniquedenamur.be choeurdopera.be

Nous vous invitons à interagir avec nous, si vous le souhaitez, au travers des réseaux sociaux où nous sommes très actifs également.

Vous y trouverez au départ de nos différents sites une foule d’informations, mais aussi de nombreux éléments audios et vidéos de nos concerts.

Le Centre d’Art Vocal et de Musique ancienne est très présent sur internet.

4

Après Céphale & Procris de Grétry en 2009, La Mort d’Abel de Kreutzer en 2010, La Vénitienne de Dauvergne en 2011 (vous trouverez un écho de ces deux dernières productions en rubrique discographique), c’était au tour de la Tragédie Lyrique Thésée de François-Joseph Gossec de faire l’objet d’une résurrection au concert (à Liège – avec la collaboration de l’OPRL et de l’ORW - et à Versailles), ainsi qu’au disque. « … L’excellence belge... l’ensemble les Agrémens, composé d’instruments d’époque, se joue aisément des difficiles passages virtuoses, galvanisé par un Guy Van Waas attentif

Notons au passage que plusieurs membres du chœur se sont vus confier des rôles solistes, les chœurs proprement dits ayant été préparés par Thibaut Lenaerts. (photo). L’accueil du public et de la presse a été unanimement enthousiaste :

Une fois encore, c’est Guy Van Waas qui officiait à la tête des Agrémens, du Chœur de Chambre de Namur et d’une superbe distribution soliste, avec comme objectif de rendre tout son lustre à cet opus volontiers épique.

Leonardo García Alarcón dirigera le Chœur de Chambre de Namur et Leonardo García Alarcón dirigera leétonnants Chœur deauChambre deàNamur les Agrémens dans 2 programmes printemps Bozar. et les © Agrémens Santarelli dans 2 programmes étonnants au printemps à Bozar. © Santarelli

Après des mois de septembre et d’octobre particulièrement «mouvementés» (dans le bon sens du terme ! - voir notre périodique n°2, toujours disponible en ligne), nous avons retrouvé avec plaisir notre grand rendez-vous annuel avec le Centre de Musique Baroque de Versailles et le Palazzetto Bru Zane – Centre de Musique Romantique française autour de la redécouverte d’une œuvre majeure du répertoire d’opéra français au tournant des 18ème et 19ème siècles.

Automne 2012, les échos

5

Mardi 19 mars 2013 20:00 Bruxelles, Brussels \\ Eglise des Minimes \\ bozar.be Mercredi, 20 mars 20:30 2013 Namur, Eglise Saint-Loup \\ theatredenamur.be

ŒUVRES DE LA FAMILLE BACH, DE JOHANN VON BURCK, CASPAR OTHMAYR, JOHANN KUHNAU, HEINRICH SCHÜTZ, JOHAN THEILE, FELIX MENDELSSOHN, ANTON BRUCKNER

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR , CAPPELLA MEDITERRANEA

MARIANA FLORES, SOPRANO FERNANDO GUIMARÃES, TÉNOR FABIAN SCHOFRIN, CONTRE-TÉNOR MATTEO BELLOTTO, BASSE

UNE PASSION ALLEMANDE

Direction LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

72

“….. Le chef Guy Van Waas, d’une précision nuancée et constante, exprime le chant d’un orchestre qui étonne par son raffinement instrumental……le chef réussit le délicat étagement des solistes et des chœurs, associés à la vitalité nerveuse jamais strictement illustrative des musiciens des Agrémens. A l’intelligence de la direction répond en particulier l’éloquence constante du Chœur de Chambre de Namur.”

— Alexandre Pham,

“….. Quant au Chœur de Chambre de Namur, l’un des tout meilleurs pour la tragédie lyrique, et aux Agrémens de Guy Van Waas, ce sont précisément des spécialistes aguerris de cette esthétique de la quatrième école, les plus grands défricheurs en la matière….. Le Chœur de Chambre de Namur est comme d’habitude suprême de transparence, de netteté et de rondeur à la fois, extrêmement préparé et précis. Un enchantement…”— — David Le Marrec, online.fr, nov 2012

au moindre détail. Le Chœur de Chambre de Namur, admirable de cohésion et de musicalité, bénéficie quant à lui de la merveilleuse acoustique de l’Opéra de Versailles.”

— Florent Coudeyrat, Les trois coups, Nov 2012

La parution de l’enregistrement discographique, quant à lui, est prévue dès 2013 chez Ambronay éditions.

En novembre toujours, le Chœur de Chambre de Namur a retrouvé Leonardo García Alarcón et la Cappella Mediterranea au Grand Théâtre de Saint-Etienne afin de redonner une première fois l’oratorio Nabucco de Michelangelo Falvetti, récemment recréé et enregistré par les mêmes interprètes à Ambronay.

Ici également, le succès a été considérable, préfigurant d’agréables prolongements d’ores et déjà prévus lors d’une tournée en 2014.

Pour ceux qui n’ont pu assister à l’événement, il reste le coffret CD, qui paraitra au second semestre de cette année chez Ricercar.

“….. Nouveau triomphe pour le Chœur de Chambre de Namur…… L’Ensemble Cappella Mediterranea et le Chœur de Chambre de Namur, impressionnants dans la grandeur comme dans l’émotion…”

— Serge Martin, Le Soir

Guy Van Waas en concert à Venise © Palazetto Bru Zane

classiquenews, Nov 2012

Automne 2012, les les échos échos

Voilà une occasion rêvée de retrouver d’une manière

Le Chœur de Chambre de Namur a abordé à plusieurs reprises le répertoire romantique, tout particulièrement sous la direction de Pierre Cao ou de Patrick Davin, et notamment quelques œuvres emblématiques de Johannes Brahms, depuis les plus belles pages a cappella jusqu’au célèbre Deutsches Requiem.

En 2005, le chœur a effectué une tournée en France dont le programme était centré sur les deux cycles de Liebesliederwalzer du compositeur allemand.

L’originalité de cette production résidait dans l’interpolation de lectures de lettres de Clara Schumann et de Johannes Brahms,”interprétées”sur scène par deux acteurs. Patrick Davin, invité d’honneur du Festival de Wallonie 2013, a retravaillé le concept, notamment en collaboration avec Eric De Staerke et avec le metteur en scène Vincent Dujardin.

Brahms, le retour…

Federico Maria Sardelli dirigera le Chœur de Chambre de Namur à Beaune dans Orfeo ed Euridice de Gluck

En témoignent les concerts et enregistrements consacrés à diverses œuvres (et notamment des créations) de Henri Pousseur, Xavier Darasse, Benoît Mernier, Pierre Bartholomée ou encore

On ne le sait sans doute pas assez, mais le CAV&MA s’ouvre régulièrement à la musique contemporaine.

Ostinato

En guise d’apéritif à cette production d’été, certains des membres de notre chœur retrouveront les Liebesliederwalzer de Brahms dès le mois de février, cette fois en équipe plus réduite, en collaboration avec le Duo Solot, et sous la direction de Thibaut Lenaerts, pour quatre concerts programmés à Namur, à Rochefort et à Nivelles.

originale à la fois la musique de Brahms et le chef belge, qui a été, rappelons-le, le codirecteur artistique du Chœur de Chambre de Namur entre 2002 et 2005.

Elle se déroulera dans deux écrins remarquables : celui de la Salle Académique de l’ULG, dans le cadre du 10ème anniversaire de la classe de composition de Michel Fourgon, et à la Maison de Culture de Namur, dans le cadre de l’exposition Ostinato qui met en valeur la relation particulière de certains plasticiens avec la musique.

C’est précisément Michel Fourgon et sa classe de composition du Conservatoire Royal de Musique de Liège qui ont été sollicités afin d’écrire plusieurs pièces pour petit ensemble vocal de huit voix et guitare électrique. La création de ces pièces nouvelles dues aux plumes de Gaëlle Hyernaux, Sarah Wéry, Alithéa Ripoll, Dimitri Ianello, Michel Fourgon et Jean-Yves Colmant, sera placée sous la direction de Gerhard Sporken.

Michel Fourgon.

concerts à venir

73

Mardi 26 mars 2013 à Liège (Université, Salle Académique) \\ Mercredi 27 mars 2013 à Namur (Maison de la Culture)

CRÉATION D’ŒUVRES CONTEMPORAINES DE LA CLASSE DE COMPOSITION DE MICHEL FOURGON (CRLG) CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR, LES SOLISTES GERHARD SPORKEN GUITARE ÉLECTRIQUE: HUGUES KOLP

OSTINATO Leonardo García Alarcón a conçu pour ce printemps deux programmes originaux qui explorent des thématiques particulières avec intelligence et sensibilité.

Sa curiosité toujours en éveil a permis en effet d’élaborer tout d’abord, pour la période pascale, une”Passion allemande”qui conte ce récit unique à travers une sélection d’œuvres allant du 16ème au 19ème siècle, puis, tout spécialement pour l’exposition Watteau qui s’ouvre bientôt à Bruxelles (BOZAR), un programme de”Tableaux des expositions”adapté au célèbre peintre français, comprenant des extraits d’opéras de Destouches, Marais,… avec la contribution d’une distribution de soliste de haut vol (Julie Fuchs, Paul Agnew, Marc Mauillon).

Deux moments musicaux qui s’annoncent exceptionnels, au plein sens du terme !...

DEUX CRÉATIONS ORIGINALES ET”SUR MESURE”…

En tant que fidèles du CAV&MA, vous avez déjà pu suivre les premiers épisodes de ce qui ressemble désormais à une saga, à savoir la rencontre de Leonardo García Alarcón, du Chœur de Chambre de Namur et de La Cappella Mediterranea avec le compositeur baroque sicilien Michelangelo Falvetti.

C’est la création triomphale du Diluvio Universale à Ambronay en 2010 qui a lancé ce mouvement irrésistible : parution du CD et tournée en France en 2011, concert à Pise et recréation de Nabucco, l’autre oratorio conservé de Falvetti, en 2012. 2013 est donc la saison 4 de ce périple.

Au programme : concerts en France (notamment à Paris / Opéra-Comique) et à Anvers pour le Diluvio, et parution du CD de Nabucco chez Ambronay éditions.

Le public namurois sera bientôt récompensé de sa patience, puisqu’il aura droit aux deux oratorios lors de la … saison 5, en 2014…

FALVETTI… SAISON 4

Christophe Rousset dirige le Chœur de Chambre de Namur dans Phaeton de Lully © Jacques Verrees

qui invite le Chœur de Chambre en 2013, non pas une, non pas deux, mais bien trois fois dans la même saison. Excusez du peu ! Notre chœur se produira donc en Bourgogne avec Christophe Rousset et les Talens Lyriques (Amadis de Lully), avec Federico Maria Sardelli et l’orchestre Modo

… et avec le Festival de Beaune,

… avec Christophe Rousset et les Talens Lyriques, que nous retrouvons à Londres (Barbican Center) en mars pour une reprise de Phaeton de Lully (dont l’enregistrement CD est publié cette année également) avant de prolonger l’aventure dès l’été prochain à Versailles et à Beaune pour un autre opéra de Lully, Amadis…

AUTRES HISTOIRES À ÉPISODES…

concerts à venir

74

Retrouvez nos concerts en sons et en images sur cavema.be ou suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Les Agrémens se produiront ensuite à deux reprises à Namur, la première fois dans le cadre de la Fête de la Musique, la seconde en ouverture du Festival musical de Namur. Plus de détails dans notre prochain numéro (mai 2013)!

Les Agrémens se sont déjà rendus en Allemagne, mais cette fois c’est pour se produire dans l’un des plus grands festivals de musique ancienne, à savoir celui de Regensburg. Guy Van Waas et ses troupes s’y produiront dans un répertoire qu’ils maîtrisent tout particulièrement, celui en vogue à Paris au 18ème siècle, au temps du Concert Spirituel. Un magnifique concert en perspective, qui bénéficiera de la présence d’Eric Hoeprich en soliste à la clarinette, et que les amateurs belges auront également l’occasion de découvrir, à Namur et à Bruxelles.

CAP SUR L’ALLEMAGNE…

Antiquo (Orfeo ed Euridice de Gluck), puis avec Jean-Christophe Spinosi et l’ensemble Matheus (The Messiah de Handel). Si vous manquez notre présence cette année à Beaune, c’est à n’y plus rien comprendre !

Tableaux d’une exposition (autour de Watteau) Extraits d’opéras de Jean-Philippe Rameau André-Cardinal Destouches et Marin Marais Julie Fuchs, Paul Agnew, Marc Mauillon \\ Chœur de Chambre de Namur \\ Les Agrémens \\ Leonardo García Alarcón mercredi 24 avril - Bruxelles (Conservatoire)

Michelangelo Falvetti, Il Diluvio Universale Solistes \\ Chœur de Chambre de Namur \\ Cappella Mediterranea \\ Leonardo García Alarcón mardi 2 avril - Blagnac (F) \\ mercredi 3 avril - Paris (Opéra-Comique) \\ vendredi 5 avril - Douai (F) \\ mardi 16 avril - Roanne (F) \\ vendredi 19 avril - Anvers (De Singel)

Ostinato Création d’œuvres contemporaines de la classe de composition de Michel Fourgon (CRLg) Chœur de Chambre de Namur – Les Solistes \\ Gerhard Sporken mardi 26 mars - Liège (Université – Salle Académique) mercredi 27 mars - Namur (Maison de la Culture)

Une Passion allemande Œuvres de la famille Bach, de Johann Von Burck, Caspar Othmayr, Johann Kuhnau, Heinrich Schütz, Johan Theile, Felix Mendelssohn, Anton Bruckner Mariana Flores, Fabian Schofrin , Fernando Guimaraes, Matteo Bellotto Chœur de Chambre de Namur \\ Cappella Mediterranea \\ Leonardo García Alarcón mardi 19 mars - Bruxelles (Eglise des Minimes) mercredi 20 mars - Namur / Eglise Saint-Loup

Jean-Baptiste Lully: Phaeton Solistes \\ Chœur de Chambre de Namur \\ Les Talens Lyriques \\ Christophe Rousset vendredi 8 mars 2013 - Londres (Barbican Center)

Johannes Brahms Liebesliederwalzer op.52, Neue Liebesliederwalzer op. 65 Chœur de Chambre de Namur \\ Duo Solot \\ Thibaut Lenaerts vendredi 22 février - Namur (Conservatoire) samedi 23 février - Rochefort (Centre Culturel des Roches) dimanche 24 février - Namur (Salle des Mariages) jeudi 28 février - Nivelles (Vauxhall)

février - août 2013

Calendrier des concerts

...

George Frideric Handel: The Messiah Solistes / Chœur de Chambre de Namur / Ensemble Matheus / Jean-Christophe Spinosi vendredi 26 juillet 2013 - Beaune (Basilique)

Christoph Willibald Gluck: Orfeo ed Euridice Solistes \\ Chœur de Chambre de Namur \\ Orchestre Modo Antiquo \\ Federico Maria Sardelli samedi 20 juillet - Beaune (Basilique)

Le chant sur les lèvres Sergio Ladu \\ Chœur de Chambre de Namur, Solistes \\ Paola Erdas \\ Stefano Cirino \\ Mauro Usai \\ Franco Mameli Mercredi 10 juillet 12h - Festival musical de Namur

Jean-Baptiste Lully: Amadis Solistes \\ Chœur de Chambre de Namur \\ Les Talens Lyriques \\ Christophe Rousset samedi 6 juillet - Versailles (Salle d’opéra du Château) samedi 13 juillet - Beaune (Basilique) Enregistrement CD

Johannes Brahms Liebesliederwalzer op. 52, Neue Liebesliederwalzer op. 65, Zigeunerlieder op. 103 Robert Schumann Spänische liebeslieder op. 138 Lecture de lettres de Clara Schumann et Johannes Brahms Daniel Blumenthal & Muhiddin Dürüoglu (piano) \\ Noémie Dujardin & Eric De Staercke (narrateurs) \\ Vincent Dujardin (réalisation, mise en espace) \\ Chœur de Chambre de Namur \\ Patrick Davin samedi 6 juillet - Namur / Eglise Saint-Loup - Festival musical de Namur dimanche 7 juillet - Marche-en-Famenne - Royal Juillet Musical de St-Hubert dimanche 4 août - Stavelot (Eglise St-Sébastien) - Festival de Stavelot

Appasionnata Les Passions baroques – Extraits d’opéras de Haendel, Pergolèse, Gluck Solistes de l’IMEP \\ Les Agrémens \\ Guy Van Waas jeudi 4 juillet - Namur / Eglise Saint-Loup - Concert d’ouverture du Festival musical de Namur 2013

Paris au temps du Concert Spirituel Vogler, Concerto pour clarinette Soliste: Erich Hoeprich, Haydn, Symphonie 84 & Symphonie 85”La Reine” Gossec, Symphonie VIII, Grétry, Symphonie en Ré \\ Les Agrémens \\ Guy Van Waas lundi 20 mai - Regensburg (D) - Neuhaussaal mardi 21 mai - Bruxelles (Conservatoire) mercredi 22 mai - Namur / Eglise Saint-Loup

festivalmusicaldenamur.be

cavema.be Chœur-chambre-namur.be lesagremens.be Chœursymphoniquedenamur.be Chœurdopera.be

Londres Versailles Regensburg Paris Liège Namur Bruxelles Douai Blagnac Roanne Anvers Stavelot Beaune Nivelles Marche ...

concerts à venir

75

“… Enfin, on peut l’entendre, cette œuvre qui arracha au jeune Berlioz une lettre débordante d’enthousiasme… et on n’est pas déçu. La qualité vocale de l’interprétation, tant pour la diction que pour l’engagement, l’attention constante du chef à la valeur suggestive de l’instrumentation comme à l’expressivité de certaines transitions harmoniques singulières, rehaussent

“….. les timbres des Agrémens sonnent de la manière la plus agréable,…. Guy Van Waas dirige chaque note avec une attention méritant tous les éloges et témoignant de ses profondes affinités avec ce type de répertoire, comme il l’avait notamment prouvé dans la Vénitienne de Dauvergne.”— Concertonet.com, Nov 2012

Ceux qui étaient présents au concert de recréation de cet opéra-oratorio à Liège en novembre 2010 s’en souviennent encore ! Une œuvre atypique célébrée en son temps par Hector Berlioz dans des termes absolument dithyrambiques.

Rodolphe Kreutzer / La Mort d’Abel Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / Guy Van Waas / coffret Ediciones Singulares ES 1008.

Attention : livre-disque à édition limitée à 3.000 exemplaires…

C’est avec une très grande joie que nous pouvons rappeler ici que toutes nos sorties discographiques de 2012 ont obtenu un excellent accueil :

ENREGISTREMENTS

“….. L’équipe regroupée autour du maestro argentin confirme son excellence dans l’articulation et l’expression, l’opulence et la dramaturgie musicale…… Outre l’éclat de l’orchestre, on y apprécie la superbe tenue des choristes,…”

— Alexandre Pham, classiquenews

Un grand souvenir de 2011 : une salle pleine et enthousiaste à Ambronay, une belle captation TV de Mezzo et Arte… et cet enregistrement fait en grande première dans l’église Notre-Dame à Namur. Le coffret présente la particularité de comprendre deux cantates en CD, enregistrées à Namur, et une troisième en”bonus DVD”, captée à Ambronay.

Bach Drama Cantates profanes BWV 201, 205 & 213 de Johann Sebastian Bach / Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / L. García Alarcón / coffret 2 CD + 1 DVD Ambronay 031.

encore le prix de cette découverte que les textes musicologiques du livret permettent de prolonger.”— Gérard Condé, L’Avant-Scène Opéra n°272)

Carmina Latina Chœur de Chambre de Namur – Cappella Mediterranea – Clematis - Leonardo García Alarcón disque Ricercar à paraître en avril.

Airs français extraits d’opéras rares ou inédits écrits entre 1770 et 1830 + Symphonie n°2 de L-F Hérold / Jennifer Borghi – Les Agrémens – Guy Van

Et l’avenir ?

Notez dans votre agenda 2013 les parutions suivantes:

“...Découverte des plus séduisantes, La Vénitienne est fort bien servie par Guy Van Waas et ses complices vocaux et instrumentaux, pour qui une telle musique semble taillée sur mesure.”

— Marc Vignal-musikzen.fr-Nov 2012 “...Tandis que le Chœur de Chambre de Namur se révèle exemplaire dans l’articulation des scènes collectives : une maîtrise qui mérite d’être amplement soulignée. L’orchestre de Guy Van Waas se montre à l’image de la direction du chef : généreux, coloré, coulant, passant avec une grande souplesse de détails et de nuances d’un caractère à l’autre…”— Camille de Joyeuse, classiquenews, Sept 2012

Une comédie lyrique délicieuse, dirigée de main de maître par Guy Van Waas à Liège et à Versailles en novembre 2011.

Antoine Dauvergne / La Vénitienne Solistes, Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens / G. Van Waas / coffret Ricercar RIC 327.

S TOUSQUES I D SUR S NO VENTE RMES EN LATEFO T P DE LES MEN E G R CHA TÉLÉ

Ulisse all’isola di Circe / Zamponi Solistes – Chœur de Chambre de Namur – Cappella Mediterranea – Ensemble Clematis – Leonardo García Alarcón / disque Ricercar à paraître au printemps.

Jean-Baptiste Lully / Phaeton / Solistes – Chœur de Chambre de Namur – Les Talens Lyriques – Christophe Rousset / disque Aparté à paraître en 2013

F-J Gossec / Thésée / Solistes – Chœur de Chambre de Namur – Les Agrémens – Guy Van Waas / disque Ricercar à paraître à l’automne

M. Falvetti / Nabucco / Solistes – Cappella Mediterranea – Chœur de Chambre de Namur – Leonardo García Alarcón / disque Ambronay à paraître à l’automne.W-A Mozart / Requiem Solistes – Chœur de Chambre de Namur – New Century Baroque Orchestra - Leonardo García Alarcón / disque Ambronay à paraître au printemps.

Waas / disque Ediciones Singulares à paraître en 2013

76

festival de Wallonie

À C H A C U N S O N F E S T I VA L / U N F E S T I VA L P O U R T O U S

— l’art d’aimer

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2013

— Jean-Marie Marchal Directeur artistique Festival Musical de Namur

On y dissertera donc de manière légèrement coquine à propos des multiples tentations qui guettent l’homme prêt à y plonger avec délectation… quitte à s’y piquer.

On y verra comment traduire toute la puissance d’un mysticisme qui adopte volontiers un langage musical des plus sensuels.

On y goûtera des saveurs subtiles venues d’ailleurs, qui traduisent ces sentiments avec d’autres couleurs et d’autres mots, venus notamment de Sardaigne ou des communautés séfarades.

On y verra comment le baroque traduit toutes les passions humaines dans le véritable”théâtre du monde”qu’est l’opéra.

On y fêtera sans arrière-pensées la joie de vivre des années folles, légère et insouciante.

On s’y lancera avec gourmandise dans le burlesque étonnant et émoustillant.

On y chantera follement au gré d’un karaoké des plus spéciaux, allant de Purcell à Whitney Houston.

On y dansera enfin tout au long d’un bal final qui vous offrira l’occasion d’être tour à tour ange ou démon.

Vous ne serez plus le même, après avoir participé au Festival de Namur 2013…

L’art d’aimer… Voilà par excellence un sujet que les artistes ont aimé explorer à travers les siècles, en cherchant à traduire au plus près les soubresauts de l’âme tourmentée par les sentiments à la fois les plus doux et les plus forts. Notre programmation tente d’en donner un aperçu, à travers les époques, les pays, les cultures, les styles les plus divers, du piétisme mystique au cabaret joyeux et légèrement déjanté.

WWW.FESTIVALDENAMUR.BE

OUVERTURE DES LOCATIONS EN LIGNE LE 7 MARS 2013

Voici en primeur le programme résumé de l’édition 2013 !

Le CAV&MA assure la direction artistique du Festival musical de Namur, branche namuroise du Festival de Wallonie. Il collabore avec le Centre Culturel Régional de Namur à la réussite de ce rendez-vous annuel de juillet qui se veut un lieu de rencontre convivial en même temps qu’un moment privilégié dans l’agenda des amateurs de musique classique ouverte sur le monde et les meilleurs artistes de toutes les générations.

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2013

DU 3 AU 13 JUILLET 2013 17 CONCERTS ET UN BAL

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2013

Jeudi 04 juillet 20h Saint-Loup APPASSIONATA Extraits d’opéras de Haendel, Mozart Solistes, Les Agrémens, Guy Van Waas

2.

4.

Mardi 9 juillet 12h / Maison des Mariages RÉCITAL DE PIANO : œuvres de Haydn, Beethoven (“Appassionata”) et Liszt Young-Choon Park

8.

18. Samedi 13 juillet 21h30

BAL DU GOUVERNEUR

Eric Mathot et le Tivoli Band

17. Vendredi 13 juillet 18h30 Saint-Loup

CHŒUR DE CHAMBRE ISHANGO

Splendeurs du Baroque Allemand

WWW.FESTIVALDENAMUR.BE

Il festino le 9 juillet á

Concert de l’Hostel-Dieu 7 juillet 16h

Les Agrémens et Guy Van Waas 3 et 4 juillet

Burlesque Follies 12 juillet

la Roza Enflorese le 11 juillet â

Patrick Davin, invité d’honneur du Festival de Wallonie 2013 6 juillet

Philippe Pierlot et le Ricercar Consort 11 juillet

Le Chœur de Chambre Ishango 13 juillet

Sergio Ladu avec les solistes du Chœur de Chambre de Namur 10 juillet

16. Vendredi 12 juillet 21h30 Théâtre Royal

BURLESQUE FOLLIES

15. Vendredi 12 juillet 18h Théâtre Royal

CENDRILLON, PETIT POUCET & Cie

Ravel, Prokofiev, Tchaïkovski

14. Vendredi 12 juillet 12h Saint-Loup

Raquel Andueza (s), La Galania

AMORE & TORMENTI

13. Jeudi 11 juillet 20h Saint-Loup

Le Cantique des Cantiques

Œuvres de Schütz, Buxtehude, JC Bach… RICERCAR CONSORT

12. Jeudi 11 juillet 12h Théâtre Royal Kantes de boda (chants de mariage) LA ROZA ENFLORESE

11. Mercredi 10 juillet 20h Théâtre Royal LES CRIS DE PARIS, KARAOKÉ spectacle vocal interactif Le mythe d’Orphée revisité, d’Henry Purcell à Withney Houston… !

10. Mercredi 10 juillet 12h / Maison des Mariages LE CHANT SUR LES LÈVRES Poèmes, chants d’amour, prières et danses de la Sardaigne Sergio Ladu, Chœur de Chambre de Namur - les Solistes

9. Mardi 9 juillet 20h Saint-Loup IL FESTINO L’art d’aimer. oeuvres de Purcell, Frescobaldi, Cavalli, Moulinié...

OUVERTURE DES LOCATIONS EN LIGNE LE 7 MARS 2013

Dimanche 7 juillet 16h Musée de Croix Lecture-concert STRADELLA, ANGE OU DÉMON ?

CONCERT DE L’HOSTEL-DIEU

7.

6. Samedi 6 juillet 22h30 Théâtre Royal, Foyer ANNÉES FOLLES, CABARET II J. Calbète / J. Charlier & musiciens

5. Samedi 6 juillet 20h Saint-Loup Johannes Brahms Robert Schumann LIEBESLIEDER & CORRESPONDANCE Daniel Blumenthal & Muhiddin Dürüoglu Noémie Dujardin & Eric De Staercke Chœur de Chambre de Namur Patrick Davin

Vendredi 5 juillet 22h30 Théâtre Royal, Foyer ANNÉES FOLLES, CABARET J. Calbète / J. Charlier & musiciens

3. Vendredi 5 juillet 20h Saint-Loup

L’honnête courtisane

ENSEMBLE DOULCE MÉMOIRE

Mercredi 3 juillet 21h 30 (Namur) Eglise Notre-Dame Centre culturel d’Harscamp LA VEILLÉE DES PASSIONS Défilé de mode coloré sur le thème des passions baroques, avec orchestre en direct. Une soirée insolite et festive!

Solistes, Les Agrémens, Guy Van Waas

— le programme

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2013

1.

77

Raquel Andueza La Galania 12 juillet

78

CONCERT SPIRITUEL

LES AGRÉMENS

ŒUVRES DE VOGLER, CONCERTO POUR CLARINETTE SOLISTE: ERICH HOEPRICH HAYDN, SYMPHONIE 84 SYMPHONIE 85”LA REINE” GOSSEC, SYMPHONIE VIII GRÉTRY, SYMPHONIE EN RÉ

PARIS AU TEMPS DU

Direction GUY VAN WAAS

Nous aurons plaisir à vous détailler ces 2 derniers programmes personnellement.

A partir de € 5000 Mécène

2500 euros par an, sponsor

* déplacement non inclus

1000 euros par an, parrain Ce périodique dans votre boîte aux lettres / 10 places de concert (choix libre*) / un exemplaire de chacun de nos nouveaux disques / réductions auprès des salles de spectacle partenaires (Flagey, Bozar, Théâtre de Namur) / codes réductions sur les plateformes de téléchargement (Qobuz, iTunes) / Offres promotionnelles et invitations occasionnelles à nos concerts et aux concerts de nos partenaires * (par email au minimum 3 jours avant la date du concert) / Invitation pour 2 personnes au dîner de gala (date à déterminer)

500 euros par an, ami Ce périodique dans votre boîte aux lettres / 6 places de concert (choix établi par le cav&ma*) / notre dernier disque / réductions auprès des salles de spectacle partenaires (Flagey, Bozar, Théâtre de Namur / codes réductions sur les plateformes de téléchargement (Qobuz, iTunes) / Offres promotionnelles et invitations occasionnelles à nos concerts et aux concerts de nos partenaires * (par email au minimum 3 jours avant la date du concert) * déplacement non inclus

* déplacement non inclus

250 euros par an, fan Ce périodique dans votre boîte aux lettres / 4 places de concert (choix établi par le cav&ma*) / notre dernier disque / Offres promotionnelles et invitations occasionnelles à nos concerts (par email au minimum 3 jours avant la date du concert)

50 euros par an, sympathisant Ce périodique dans votre boîte aux lettres / Offres promotionnelles et invitations occasionnelles à nos concerts (par email au minimum 3 jours avant la date du concert)

Plus d’infos: Patricia Wilenski +32 (0) 81 711 500, patriciawilenski@cavema.be

Le Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne recherche des sponsors!

Vous aimez le Chœur de Chambre de Namur, Les Agrémens, le Chœur Symphonique, le Chœur d’Opéra: devenez partenaire !

Pour compléter ses budgets et mener à bien de nouveaux projets, le Cav&ma lance un appel au financement participatif.

Votre participation ne sera pas un simple geste à titre gracieux. C’est du donnant-donnant ! Cet appel de fonds permettra aux parrains du Cav&ma de bénéficier d’une série d’avantages en fonction de l’importance du montant apporté. En soutenant le Cav&ma , vous aurez l’occasion d’y être accueilli en VIP, de découvrir l’envers du décor, de suivre l’élaboration d’un concert, de rencontrer les musiciens.

En un mot, de devenir producteur de nos concerts.

Le Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne recherche des sponsors!

Devenez partenaire à partir de € 50

79

Rendez-vous incontournable des musiciens pour le solstice d’été, la fête de la musique permet aux petits comme aux grands de s’exprimer par l’art ! Le CAV&MA y sera présent, le 20 juin, en l’église Notre-Dame. Nos différentes phalanges (solistes du CCN, Les Agrémens et Guy Van Waas, Chœur Symphonique de Namur) seront sollicitées afin d’y assurer une présence sympathique et créative.

Le CAV&MA prépare la célébration du 25ème anniversaire du Chœur de Chambre de Namur. Et oui, le temps passe ! C’est en mai 1987 qu’Emmanuel Poiré, alors directeur du Centre de Chant Choral, organise les auditions destinées à former cette nouvelle phalange, qui porte au départ le titre d’Ensemble Vocal de la Communauté française de Belgique… Dès les premières répétitions, en septembre 1987, c’est Chœur de Chambre de Namur qui s’impose, et c’est sous ce nom que le chœur se produit pour la première fois en concert le 31 octobre 1987 sous la direction de Louis Devos, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (on ne dit pas encore BOZAR !), dans le cadre d’Europalia Autriche.

Le Chœur de Chambre de Namur et les Agrémens à Versailles.

C’est dans le cadre du concert”Tableaux d’une exposition”en avril prochain que sera présentée la publication qui célèbre cet anniversaire de manière très originale.

Un tirage limité sera disponible et il n’y en aura pas pour tout le monde Mais chut ! Le secret ne sera pas dévoilé avant la date prévue !

FÊTE DE LA MUSIQUE À NAMUR

25ème ANNIVERSAIRE DU CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR

Leonardo García Alarcón et Emmanuel Poiré

Retrouvez nos concerts en sons et en images sur cavema.be ou suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Cavalleria rusticana © ORW

Par ailleurs, le CAV&MA espère associer l’un ou l’autre soliste(s) chanteur(s) de l’IMEP au concert d’ouverture du Festival musical de Namur le 4 juillet prochain. Le travail de sélection est en cours, supervisé par Guy Van Waas. On vous en donnera assurément des nouvelles dans notre prochain périodique.

Notre association développe comme vous savez divers projets de collaboration avec le Conservatoire Royal de Liège et avec l’IMEP dans les domaines du chant et de la direction de chœur. C’est même l’ensemble des conservatoires et l’IMEP qui sont concernés par un projet que le CAV&MA mène en accord avec l’Opéra Royal de Wallonie à Liège. Il s’agit d’intégrer au Chœur d’opéra de Namur, qui renforce ponctuellement les chœurs de l’ORW, un maximum d’étudiants chanteurs inscrits en Master 1 et 2. Ces étudiants sont donc invités à participer à un stage préparatoire au CAV&MA, certains d’entre eux étant ensuite intégrés au sein de la production à l’ORW. Une expérience formidable pour ces jeunes artistes, qui ont ainsi l’occasion de vivre de l’intérieur la grande aventure de l’opéra et d’appréhender les joies mais aussi les exigences et rigueurs du métier.

Une première production s’est matérialisée dès septembre 2012 avec la participation de chanteurs de l’IMEP et du Conservatoire Royal de Liège : Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni / Pagliacci de Ruggero Leoncavallo. Ce printemps, c’est la Forza del Destino de Giuseppe Verdi qui est au programme. Avis aux jeunes chanteurs désireux de se lancer dans l’aventure… ou d’y goûter une fois encore…

LE CAV&MA COLLABORE AVEC L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

80

Samedi 20 juillet 2013 à Beaune, Basilique Notre-Dame www.chœur-chambre-namur.be \\ www.cavema.be

SOLISTES CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR ORCHESTRE MODO ANTIQUO FEDERICO MARIA SARDELLI

GLUCK

ORFEO ED EURIDICE Ce périodique a été rédigé par Jean-Marie Marchal.

Réalisation: Laurent Cools

Séverine Provost

Be Culture T : +32 (0)2 644 61 91 F : +32 (0)2 776 82 09 Gsm : +32 (0)497 48 01 55 E-mail : info@culture.be

(Centre d’Art Vocal & de Musique Ancienne) 2 Avenue Jean 1er 5000 Namur T : +32 (0)81 71 15 00 www.cavema.be Fondateur Emmanuel Poiré Direction Jean-Marie Marchal Adjointe à la direction Patricia Wilenski Régie Jean-Paul Pirlot Secrétariat Anne-Catherine Deroux Comptabilité Coraline Chapelle Promotion et sites Internet Laurent Cools Aide-régisseur Lino Bennardo Bibliothèque Lysiane Alexandre & Georges David Assistante de production Colette Tasiaux

SERVICE DE PRESSE

LE CAV&MA

Il vous est possible de diffuser ce document au travers des réseaux sociaux au départ de www.cavema.be

Vous souhaitez recevoir ce document dans votre boîte aux lettres ou votre boîte mail?

Envoyez-nous vos coordonnées à promo@cavema.be

Président Bernard Ducoffre Mesdames Carine Debelle, Anne De Gand.

Messieurs William Ancion, Bernard Anselme, Guy Carpiaux, Pierre-Yves Dermagne, Laurent Fack , Philippe Hermal, Pierre Lemaître, Guy Maquet, Marc Maréchal, Noël Minet, Emmanuel Poiré, Bernard Poncelet, Ali Serghini.

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CAVEMA

LES TABLEAUX D’UNE EXPOSITION AUTOUR DE WATTEAU

Œuvres de Pascal Colasse, Marin Marais, JeanPhilippe Rameau, André Cardinal Destouches Julie Fuchs, soprano Paul Agnew, ténor Marc Mauillon, baryton CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR & LES AGRÉMENS direction LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

Mercredi 24.04.2013 \\ 20:00 \\ Conservatoire Royal de Bruxelles, \\ bozar.be \\ 02 507 82 00

81

Faire danser la salsa sous une drache nationale; un des nombreux exploits du Festival Musical de Namur Š 2012 Jacques Verrees

82

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR BROCHURES DE 2009 À 2013

83

84

www.festivaldenamur.be

de wallonie Ă namur ÂŤgo to londonÂť

festival musical de namur 20 09 le festival

1

85

6

tarifs (places numérotées adultes 1e cat € 25, 2e cat € 20 -26 ans 1e cat € 20, 2e cat € 17

Œuvres de frédéric chopin, eric satie, george gershw in, sting, nat King cole, cole Porter, astor Piazzolla, John lennon/Paul mccartney, Björk… the swingle singers : Joanna goldsmith, Julie Kench : sopranos / Johanna marshall, clare wheeler : altos / tom Bullard, richard eteson : ténors / Kevin fox, tobias Hug : basses

«une soirée pétillante de prouesses musicales et une mise en scène de premier ordre» — washington times

une fête… les swingle singers est un groupe mythique qui a littéralement «inventé» le jazz vocal. fondé à la fin des années 60 par, entre autres, la soeur de michel legrand, les swingle singers ont été recréés, il y a quelques années. un vaste répertoire qui embrasse plusieurs siècles de création musicale. une soirée inoubliable de mélodies raffinées et de swing endiablé…

si vous avez aimé les concerts de namur en chœurs en 2007, vous adorerez the swingle singers, le groupe fondateur du jazz vocal !

soirée d’ouverture Jazz a cappella the swingle singers ferris wheels

singers ven 03 Juillet 20H tHéâtre royal de namur

1. the swingle

8

tarifs (placement libre) adultes € 12 / -26 ans € 10

georg friedrich Haendel trio en si mineur, opus 2 n°1 / flûte, violon, basse continue / adagio – allegro – affettuoso – allegro // sonate en la majeur, opus 1 n° 3 / violon, basse continue / andante – allegro – adagio – allegro marin marais tombeau pour lully, second livre de pièces de violes 1701 / viole de gambe georg friedrich Haendel sonate en sol majeur, opus 1 n°5 / flûte, basse continue / adagio – allegro – adagio – Bourrée – menuetto giuseppe sammartini trio en ré mineur, opus 1 n° 6 /flûte, violon, basse continue adagio – allegro – largo – allegro

Œuvres de Haendel, sammartini et dieurpart

un portrait musical tout en nuances d’un Haendel intime autour d’une délicieuse cup of tea en compagnie de quelques amis triés sur le volet.

les Buffardins franck theuns, françois fernandez, martin Bauer, siebe Henstra

de Mr haendel sam 04 Juillet 12H tHéâtre royal de namur / foyer

2. le salon

3.

FroM london with

4. le salon

witches café, manuscrit de susanne van soldt 8 instruments

Joseph Haydn fréquentera beaucoup les salons de la société anglaise lors de ses voyages à londres. en voici l’évocation par un choix de mélodies et d’œuvres pour clavier.

love les witches sam 4 Juillet 20H eglise saint-louP

de Mr haydn i dim 5 Juillet 16H musée de croix

les witches nous reviennent après nous avoir enchantés au théâtre royal en 2007 !

sonates et lieder de Joseph Haydn caroline weynants : soprano Jean-Pierre Bacq : piano

Quand au 16e siècle la jeune susanne van soldt rejoint londres avec sa famille, elle emporte un cahier qui va bientôt renfermer les diverses musiques (chansons, danses…) qui rythment sa vie au quotidien. un manuscrit littéralement ressuscité par les witches !

tarifs (places numérotées) adultes 1e cat € 21, 2e cat € 16 -26 ans 1e cat: € 17, 2e cat € 12

tarifs (placement libre) adultes €12 / -26 ans € 10

10

12

5. eurostar baroque

6. le salon

Œuvres de françois couperin, matthew locke, Henry Purcell, Jean-Baptiste lully, Jean-Henri d’anglebert

Joseph Haydn et les fils Bach ensemble solstice luc devos, direction carl Philippe emmanuel, Jean-chrétien et Jean-christophe

de Mr haydn ii mar 7 Juillet 12H maison des mariages (citadelle)

lun 6 Juillet 20H eglise de foy notre dame (dinant)

Bien avant le tunnel sous la manche, les relations entre la france et l’angleterre sont déjà cordiales et fructueuses… en tout cas sur le plan musical ! un jeu de miroirs et d’affinités sonores entre versailles et windsor…

si carl Philip emannuel reste le principal d’entre eux pour la littérature de clavier et peut-être pour l’histoire de la musique en général, il ne faut pas oublier Johann-christian et son influence sur mozart, ni même Johann christoph friedrich, isolé à Bückeburg et si souvent oublié. ce programme met en présence les trois frères dans des oeuvres qui relèvent tantôt du style «galant», tantôt d’un style inspiré de l’«empfindsamkeit». leur place dans l’histoire nous permet aussi d’illustrer l’évolution des compositions depuis le baroque tardif et le style de la basse continue, jusqu’au style classique le plus accompli.

ausonia mira glodeanu : violon Bénédicte Pernet violon catherin ambach : haute-contre de violon James munro basse de violon frédérick Haas : clavecin et direction

trio en sol majeur Hob.xv 15 de Haydn pour flûte, pianoforte et violoncelle (publié en 1790) / allegro – andante – finale allegro moderato trio en do majeur opus xv 1 de Jean chrétien Bach pour flûte, pianoforte et violoncelle (composé ca.1770) / allegro – tempo di minuetto Hamburger sonate en sol majeur de cPe Bach pour flûte et basse continue (composé en 1786) / allegretto – rondo presto trio en ré majeur Hob.xv 16 de Haydn pour flûte, pianoforte et violoncelle

tarifs (placement libre) adultes €12 / -26 ans € 10

tarifs (placement libre) adultes €14 / -26 ans € 12

14

86

16

7. barock & Folk :

8. te deuM

ensemble Phœnix munich Joël frederiksen Ballades anglaises de la renaissance

chœur de chambre de namur & les agrémens music for the chapel royal

les affinités qui existent entre le répertoire populaire et la musique dite «savante» sont bien connues. elles semblent s’être exprimées dans l’angleterre des 16e et 17e siècles, comme en témoigne cette sélection de ballades avec talent par Joel frederiksen.

Qui mieux que Henry Purcell symbolise le prestige retrouvé de la chapelle musicale de la cour d’angleterre à la fin du 17e siècle ? l’occasion est belle de renouer ici avec la pompe et les ors d’une musique tout spécialement destinée à l’abbaye de westminster…

the elFin knight mar 7 Juillet 20H eglise saint-louP

& dixit doMinus mer 8 Juillet 20H eglise saint-louP

Œuvres de Purcell et Haendel choeur de chambre de namur & les agrémens direction Jean tubéry

ensemble Phoenix munich t. leigh evans : ténor, percussions d. marincic : viole de gambe s. schwannenberger : contre-ténor, flûte, flûte à bec, théorbe, luth s. gotowtschikow : percussion H. weigl : colachon, théorbe direction J. frederiksen (basse et luth)

tarifs (places numérotées) adultes 1e cat € 21, 2e cat € 16 -26 ans 1e cat: € 17, 2e cat € 12

tarifs (places numérotées) adultes 1e cat € 21, 2e cat € 16 -26 ans 1e cat € 17, 2e cat € 12

18

22

9. alte Musik köln

10. le petit raMoneur

music handmade

evénement Hommage à Benjamin Britten un opéra pour enfants !

benjaMin britten Jeu 9 Juillet 20H tHéâtre royal de namur

Jeu 9 Juillet 12H Palais Provincial – salons du gouverneur

dans un cadre plus intime, les meilleurs compositeurs baroques anglais, Purcell en tête, ont réussi à développer un style unique. une leçon de musique proposée par alte musik Köln, digne héritier du prestigieux musica antiqua Köln.

symbole par excellence du renouveau de la création musicale anglaise au 20e siècle, Benjamin Britten s’est notamment consacré à des œuvres qui mettent en valeur et s’adressent tout particulièrement aux enfants.

Perry rose, choeur de chambre de namur, les Pastoureaux direction Philippe favette Benjamin Britten le Petit ramoneur / opéra pour enfants extrait de «let’s make an opera» les Pastoureaux solistes du choeur de chambre de namur Perry rose : récitant Quatuor à cordes alfama alexander gurning & eugène galand : piano à 4 mains gabriel laufer : percussions sybille wilson : mise en espace direction Philippe favette

tarifs (placement libre) adultes €14 / -26 ans € 12

28

tarifs (places numérotées) adultes 1e cat € 18, 2e cat € 15 -26 ans 1e cat € 15, 2e cat € 12 - 14 ans € 7, 5

87

30

11.

Messiah

g.F haendel ven 10 Juillet 20H eglise saint-louP

le chœur de chambre de namur et les agrémens et un équipe de solistes parfaits sous la direction de guy van waas! un classique parmi les classiques, indémodable, et servi par une distribution de très haut vol… choeur de chambre de namur & les agrémens inger dam-Jensen : soprano Hannah Pedley : mezzo James laing : contre-ténor Joseph cornwell : ténor Peter Harvey : baryton direction guy van waas

tarifs (places numérotées) adultes 1e cat € 21, 2e cat € 16 -26 ans 1e cat 17, 2e cat € 12

32

12. le bal du gouverneur précédé des apéritiFs Musicaux sam 11 Juillet dès 20H cour de l’atHénée et divers lieux dans namur

Précédé par divers petits concerts proposés par les meilleurs étudiants du séminaire international de musique ancienne organisé en parallèle au festival, le Bal du gouverneur est devenu un must. l’occasion de terminer notre voyage en angleterre dans une atmosphère festive et conviviale, rehaussée par la prestation 5 étoiles du tivoli Band. le bal tivoli Band / eric mathot le tivoli Band, fabuleux orchestre d’une vingtaine de musiciens revient pour la 5e fois avec ses sons rutilants. ouverture de la piste 21h30 les apéritifs musicaux dès 20h les musiciens de la masterclass se produiront avant le bal du gouverneur dans divers lieux, cours et jardins du centre villle (le palais du gouverneur, le musée de croix…). eric robberecht, wim lauwaert, nn. : violon / Pierre Brunello : piano / Joost maegerman : contrebasse / stéphane martini : guitare / Bjorn verschoore, frank debruyne, andy declerck, robert Zaprzalka, giovanni vero : saxophones et clarinettes trompettes / marc goris, Peer Baierlein, luc sirjacques / roel smedts, luc Paucout : trombone / louison reenault : drums / gérald Bernard, Pascale oppliger : percussions

tarifs adultes € 15 / -26 ans € 10 groupe (6 personnes au moins) adultes € 10 / -26 ans € 8

40

88

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR DU 8 AU 17 JUILLET 2010 46E ÉDITION FESTIVAL DE WALLONIE

«CE PAYS N’EST POINT PLAT BIEN QUE PRESQUE FLANDRE, ET IL N’EST POINT FRANÇAIS BIEN QUE PRESQUE FRANCE, ON Y PARLE WALLON, LATIN VENU, À PIED, DU FIN FOND DES ÂGES JUSQU’À L’ÉTERNITÉ.

LE SENS Y EST DANS LE SON ET LES MOTS FONT DANSER…» —Julos Beaucarne, Coqs et Lions

© Photo de couverture: Jacques Verr

Bourlinguer, c’est rêver la vie disait l’écrivain et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il avait raison.

Mettre en valeur son patrimoine ne témoigne assurément pas d’une quelconque démarche aux relents nationalistes équivoques, mais d’une nécessaire mise en perspective avec son histoire, ses talents, sa substance essentielle, ses racines culturelles les plus profondes. Un lien avec le passé qui nourrit l’avenir et lui donne une assise particulière en un subtil équilibre entre savoir local et ouverture au monde.

La vie, leur vie ; la terre, leur terre ; l’Histoire, leur histoire ; leur identité, notre identité, cela fait des siècles que les hommes et les femmes de chez nous les ont rêvées et façonnées au gré de leurs bourlingues et de leurs pérégrinations.

Notre programme 2010 se veut à l’image de cette réalité bigarrée.

Le passé y a logiquement sa place, car nombre de nos musiciens se sont révélés à l’Europe entière au fil des siècles. Des destinées étonnantes, dont les échos lointains méritent d’être réveillés : voyez Roland de Lassus encore cité par de nombreux compositeurs de musique instrumentale plus d’un siècle après sa mort.

Suivez Henry Du Mont qui établit à Versailles des standards musicaux dont les fondements serviront d’exemple aux compositeurs français pour plusieurs générations. Vivez la rencontre entre l’art des franco-flamands et la musique espagnole avec Matheo Romero, compositeur liégeois devenu trésorier de l’ordre de la Toison d’Or à Madrid. Applaudissez aux succès d’André-Modeste Grétry, star de l’opéra à Paris à la fin du 18ème siècle…

Aux quatre coins de la Terre et au rythme de la connaissance des mondes, de l’ancien comme du nouveau, ils ont découvert, visité et rencontré ; ils ont tissé des liens, jeté des ponts et lancé des passerelles ; ils ont semé et planté, partagé leur expérience et prodigué leur savoir, fondé et bâti, reçu et transmis ; et ils ont créé aussi, pour mieux contribuer à l’aventure humaine universelle.

Des chantiers navals de Suède aux villages du Wisconsin ; des cristalleries de Lorraine aux chapelleries hollandaises ; des nouvelles paroisses de Louisiane, du Texas ou de l’Oregon aux rives glacées du Saint-Laurent ; de la Croisette cannoise aux courts de tennis des antipodes ; des ateliers des peintres florentins aux marbres de Versailles, partout les Wallons et les Wallonnes ont fait battre les cœurs et donner cours à leur imagination, corps à leurs rêves et du cœur à leurs talents, à leurs passions, leur créativité.

A ces fortes personnalités répondent bien entendu celles de nos interprètes d’aujourd’hui, confirmés (Chœur de Chambre de Namur, Ricercar Consort, Les Agrémens, Guy Van Waas…) ou stars de demain (Caroline Weynants, Benoît Laurent, Lorenzo Gatto, Fabien Moulaert…).

Pour son édition 2010 et au diapason de la présidence belge de l’Union, c’est à dix jours de balade musicale à la rencontre de nos compositeurs célèbres d’hier, de nos artistes confirmés d’aujourd’hui comme de nos voix et de nos musiciens de demain que nous vous convions. Des moments de grâce qui nous transcendent, d’émotion qui nous renversent ou de fierté qui nous rassurent… Quelques précieux tronçons en somme de cette formidable odyssée intemporelle des gens d’ici que nous aimerions tous faire et refaire encore et encore, tels des caboteurs vaguement esthètes qui aiment à se prendre … parfois … pour Ulysse.

Pour que le bonheur soit complet, ajoutez au menu une vision légèrement délirante du célèbre Carmen de Bizet, une soirée mystérieuse au parcours secret à la fois musical et littéraire, un mélange détonnant entre musique classique, jazz et breakdance, quelques échos des Alpes et des Pyrénées, une soirée spécialement destinée aux enfants et aux familles, et enfin un bal final savoureux.

Faites la fête !

- Jean-Marie Marchal, directeur artistique

Alors, laissons-nous porter une fois de plus par le Festival de Wallonie à Namur et laissez-vous surprendre par les envoûtements des magiciens des sons et les sorcelleries des sirènes des chœurs, car les rivages de l’Hellade, comme les côtes d’Ithaque, ne seront jamais très loin.

- Denis Mathen Gouverneur de la province de Namur Président du Festival musical de Namur

89

Ali au pays des Merveilles

SPECTACLE DE CHANSON ET CONTE À PARTIR DE 4 ANS

CONCERTS DE GALA

MOUSTA LARGO, VOUS PROPOSE UNE BALLADE MUSICALE CONTÉE QUI VOUS MÈNERA DE L’OCCIDENT À L’ORIENT DANS LA PLUS PURE TRADITION ARABO-ANDALOUSE.

ALI AU PAYS DES MERVEILLES

Soirée de lancement du Festival de Wallonie à Bruxelles

NOTRE TERRE : 6 SIÈCLES DE MUSIQUE EN WALLONIE En compagnie de trois ensembles musicaux, le musicologue Jérôme Lejeune parcourra une petite histoire de la musique classique en Wallonie et à Bruxelles du 15e au 20e siècle.

Jérôme Lejeune conférencier, musicologue Vox Luminis ensemble vocal Les Agrémens & Caroline Weynants Duo Schils-Mélon

Gratuit

Mousta Largo nous emmène sur les traces de son enfance pour le plus grand bonheur des petits et des grands, et nous fait ainsi découvrir une facette originale de son talent d’artiste. Un spectacle où les comptines et la musique rythmeront le conte et emmèneront les spectateurs à la découverte du monde magique de la Médina.

Un voyage à partager en famille.

Et comme aime le répéter l’auteur :»puisse ce spectacle venir jusqu’à vos enfants comme un présage de jours meilleurs».

Gratuit

PHILHARMONIQUE DE LIÈGE Le célébrissime Concerto pour violon de Tchaïkovski, lui-même en excellente compagnie, avec Les Eolides de César Franck, et La Mer de Paul Gilson.

Prélude. dans le cadre de la Fête de la Musique

Spectacle à voir en famille

César Franck Les Eolides, poème symphonique | Piotr Tchaïkovski Concerto pour violon en ré majeur, op.35 | Paul Gilson La Mer - 4 sketches symphoniques Orchestre Philharmonique de Liège Vadim Repin violon François-Xavier Roth direction Samedi 5 juin Bruxelles/ Flagey Notre terre... Studio 1 à 18h (entrée gratuite) Gala Studio 4 à 20h

Samedi 19 juin à 16h Namur / Maison de la culture

Tarifs Hors abonnement Gala OPL, Placement numéroté 1e cat € 25 2e cat €12,5 3e cat € 5 Réservations www.festivaldewallonie.be +32 (0)81 73 37 81

Tarifs Hors abonnement Entrée gratuite Placement libre / Nombre de places limité

© Alexis Goslain

Julos Beaucarne, invité d’honneur 2010 Gratuit Prélude. dans le cadre de la Fête de la Musique

MAURANE, 1. GRÉTRY, LEBRUN, JULOS BEAUCARNE GOSSEC &HAYDN ENTRE JAZZ ET CLASSIQUE LES AGRÉMENS

UN GRAND CONCERT GRATUIT LE 20 JUIN AVEC MAURANE, JULOS ET UN GRAND ORCHESTRE! BOLÉRO DE RAVEL ET FEU D’ARTIFICE

Soirée d’ouverture du Festival de Wallonie à Namur dans le cadre de la Fête de la Musique.

En plein air Maurane, Julos et un grand orchestre dirigé par Patrick Baton entre classique et jazz, entre Sambre et Meuse, sur la place du Grognon à Namur.

Un grand concert populaire, festif et gratuit et un grand feu d’artifice!

Programme:

© Daniel Fouss

Duke Ellington Medley George Gershwin Variations»I got Rhythm»pour piano et orchestre | Maurane Chansons de Nougaro I got Rythm de Georges Gershwin | Julos Beaucarne Co’n rawette - Les vrais amis - Le petit royaume | Maurice Ravel Boléro

Programme: Joseph Haydn : Symphonie n° 86 & Concerto pour trompette et orchestre en mi bémol majeur/ Ludwig August Lebrun : Concerto pour hautbois et orchestre André-Modeste Grétry : Symphonie en ré majeur François-Joseph Gossec: Sonata à grand orchestre Jean-François Madeuf (trompette) Benoît Laurent (hautbois) Les Agrémens, Dir. : Guy Van Waas AVANT-CONCERT Avant le concert, nous vous proposons de faire un détour dès 19h par le Palais du Gouverneur pour assister à une rencontre imprévue entre classique, jazz et breakdance.

Avec: Vincent Antoine / Swingin’Voices / Breakdance & Co

Maurane et Julos Beaucarne Orchestre des Jeunes du Conservatoire de Liège Patrick Baton direction

Dimanche 20 juin à 20h45 Esplanade du Grognon (en plein air) Tarifs Hors abonnement Entrée gratuite Placement libre Avec le soutien du Festival de Wallonie, du Conseil de la Musique, et de la Région Wallone

© Polydor

90

Jeudi 8 juillet à 20h30 (horaire exceptionnel) Eglise Saint-Loup Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 21, 2e cat €19, -26 ans 1e cat €17, 2e cat €13 Réductions / Adultes 1e cat €18, 2e cat €16, -26 ans 1e cat €14, 2e cat €11 Avec le soutien du Port Autonome de Namur

2. Ô CARMEN

THÉÂTRE MUSICAL AU THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR

3. ENSEMBLE CLEMATIS MATHEO ROMERO Un trésor de notre patrimoine!

Ô Carmen

Un spectacle burlesque, poétique, impertinent qui mêle théâtre, musique et mime avec une rigueur qui n’a d’égal que la fantaisie qui explose à chaque minute en éclats de rire.

OLIVIER MARTIN-SALVAN INCARNE TOUS LES PERSONNAGES DE L’OPÉRA DE CARMEN DE GEORGES BIZET, PLUS L’ORCHESTRE. NI PLUS NI MOINS.

Une pièce d’après l’œuvre de Georges Bizet de Olivier Martin-Salvan, Anne Reulet-Simon, Nicolas Vial Mise en scène Nicolas Vial Composition originale Lucie Deroïan Avec Olivier Martin-Salvan «L’histoire pourrait être celle d’un jeune ténor qui passe une audition pour chanter dans Carmen. Mais finalement, il va chanter tout Carmen. Toutes les voix, tous les rôles. Élève de Philippe Caubère, Olivier Martin-Salvan est épatant. Au piano, Aurélien Richard l’accompagne, amusé. Une mise en scène cocasse.»

- Armelle Héliot, Le Figaroscope, 11 février 2009

© Brigitte Enguerrand

Absolument réjouissant!

Programme: Romerico Florido Cinq chanteurs, vihuelas, harpe, violon, violes et percussions. Direction: Leonardo García Alarcón Matthieu Rosmarin est né à Liège en 1575. Dès 1586 il fait partie de nouveaux enfants de chœur sélectionnés dans les Pays-Bas pour la Capilla Flamenca. C’est là qu’il étudie avec Philippe Rogier. Après la mue, devenant chantre en 1594, il traduit son nom en Matheo Romero, et sa remarquable maîtrise de la musique lui vaut le surnom de»Maestro Capitán». Il succède à son maître à la direction de la Capilla Flamenca et occupe ses fonctions au service de Philippe III et Philippe IV. A côté de sa musique religieuse qui impressionne par sa qualité et son originalité, Romero est l’auteur de pièces profanes qui attestent de sa parfaite assimilation de la culture espagnole : ce sont des romances, canciones, folias, ou seguidillas à trois et quatre voix qui comportent aussi de nombreux couplets à voix seule.

Les textes évoquent principalement les situations amoureuses, accompagnées d’évocations bucoliques de la nature complice de ces rencontres.

Un spectacle qui a fait les beaux soirs du Théâtre du Rond-Point à Paris

Ensemble Clematis

LEONARDO GARCÍA ALARCÓN NOUS FAIT (RE) DÉCOUVRIR MATHEO ROMERO AVEC CLEMATIS © Ensemble Clematis

Vendredi 9 juillet à 20h30 Théâtre Royal de Namur

Samedi 10 juillet à 20h Eglise Saint-Loup

Tarifs De la 1e à la 4e catégorie Adultes €21, €17, €12, €8, -26 ans €17, €13, €10, €6,50 / Réductions de 1e à la 2e catégorie Adultes €16, €11, -26 ans €11, €9

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 21, 2e cat €19, -26 ans 1e cat €17, 2e cat €13 Réductions / Adultes 1e cat €18, 2e cat €16, -26 ans 1e cat €14, 2e cat €11

4. VITTORIO GHIELMI & LUCA PIANCA

5. HÉLÈNE SCHMITT

Programme: récital de viole de gambe et luth Œuvres baroques sélectionnées dans les répertoires d’Italie, d’Espagne, d’Angleterre, d’Allemagne et de Wallonie.

Programme: Sonates en trio italiennes : Matteis, Corelli, Vitali, Geminiani & Jean-Baptiste Loeillet

Vittorio Ghielmi (gambe) Luca Pianca (luth) Vittorio Ghielmi & Luca Pianca

L’un des plus grands gambistes actuels, Vittorio Ghielmi et le fondateur de»Il Giardino Armonico»Luca Pianca, ont déjà fait le tour du monde interprétant le vaste et toujours méconnu répertoire pour luth et viole de gambe.

LA PERFECTION © Luis Montesdeoca

Leur CD»Bagpipes from hell»invitait, il y a quelques années, à découvrir les aspects les plus rustiques de ce répertoire en traversant superbement les œuvres de Marais, Gallot, Forqueray, Weiss & Lidl.

Hélène Schmitt

UN JEU FLAMBOYANT!

C’est avec grand plaisir que nous accueillerons ces grands musiciens qui ouvriront de ce répertoire quelques pages inspirées de nos régions

VIOLON, THÉORBE, CLAVECIN

Hélène Schmitt (violon) Eric Bellocq (théorbe) Laurent Stewart (clavecin) Nouvelle star du violon baroque, Hélène Schmitt nous offre un savoureux voyage en Italie, sur la piste des maîtres transalpins qui ont exploité à la perfection toutes les ressources de l’instrument.

Après avoir accompli ses études de violon moderne à Paris et de violon baroque à Bâle (1994), auprès de Chiara Banchini, Hélène Schmitt est lauréate de trois prix internationaux et mène depuis une carrière de soliste à contre-courant des attentes portées à la musique ancienne, parce que très souvent concentrées sur les grands ensembles. Ses goûts musicaux, son parcours singulier, sa passion pour la culture italienne et germanique (elle a vécu dix ans en Allemagne), son ardeur à défendre un répertoire parfois tombé dans l’oubli, la distinguent. Elle a déjà enregistré huit disques en soliste, dont les sept derniers pour le label discographique français Alpha.

Son jeu flamboyant rivalise de voluptés sonores où l’effort ne se fait jamais sentir. Enchanteur. (Jean-Luc Macia, Diapason avril 2009)

Dimanche 11 juillet à 16h Palais du Gouverneur, les salons

Mardi 13 juillet à 20h Eglise Saint-Loup

Tarifs Adultes € 21, -26 ans € 17 Réductions: € 18, -26 ans € 14 Placement libre / Nombre de places limité

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 21, 2e cat €19, -26 ans 1e cat €17, 2e cat €13 Réductions / Adultes 1e cat €18, 2e cat €16, -26 ans 1e cat €14, 2e cat €11

© Guy Vivien

91

Fabien Moulaert

UN TALENT PROMETTEUR DANS UN LIEU À DÉCOUVRIR ©X

6. FABIEN MOULAERT

7. CONCERTS EN PROMENADE

Œuvres pour orgue des 17e et 18e siècles Fabien Moulaert

Une découverte, un parcours secret plein de mystères.

L’occasion de redécouvrir en plusieurs étapes des lieux, des musiques rares ou surprenantes, de subtiles harmonies entre musique et poésie. Mieux qu’un concert, un envoûtement…

Nouveau lieu de concert à découvrir à Namur : la chapelle du Séminaire et son orgue tout récemment restauré. La découverte se double de celle de Fabien Moulaert, un jeune artiste très talentueux et plein d’avenir et d’un répertoire peu connu bien que très séduisant.

Entre 18h30 et 20h30, dans divers lieux secrets : Jasmine Daoud soprano / Pierre Feraux piano Quatuor du Chœur de Chambre de Namur Stephan Lay percussions

Liber Fratrum Cruciferorum Leodiensium 1617 (extraits) Toccata Sexti toni Andrea Gabrieli (vers 1533 – 1585) Echo Gerardus Scroncx Fantaisie Petro Philippi Echo fantasia Jan Pieterszoon Sweelinck (1562 – 1621) Fantasie anonyme Pièces choisie Henry Du Mont (1610 – 1684) Suite du 2ème ton Lambert Chaumont (1645 – 1712)

21h00, Maison de la Poésie :»La rêveuse» Cinq tableaux, la nature, l’amour, la mort, le rêve, la volupté mis en musique et en poésie. Œuvres de Couperin, Marais, Forqueray...

Ricercar Consort . Philippe Pierlot Philippe Pierlot & Romina Lischka, basse de viole Eduardo Egüez, théorbe / François Guerrier, clavecin François Sikivie, récitant Philippe Beaussant, conférencier Lecteurs: (renaissance) Annie Godessart et Christine Durant, (romantisme) : Catherine Haupert et Véronique Carlier, (musique du monde): Jean Loubry En collaboration avec la Maison de la Poésie de Namur

Rendez-vous à 18h30 A la maison de la Poésie Attention nombre de places très limité!

Ricercar Consort Mercredi 14 juillet à 12h Chapelle du Séminaire

LE RICERCAR CONSORT EN INTIMITÉ À LA MAISON DE LA POÉSIE

Tarifs Adultes € 18, -26 ans € 12 Réductions: € 13, -26 ans € 10 Placement libre / Nombre de places limité © Ricercar

Lorenzo Gatto, Le Carnaval des Animaux

LORENZO GATTO VIOLON 2ÈME PRIX ET PRIX DU PUBLIC DU CONCOURS REINE ELISABETH 2009

Tarifs Adultes € 21, -26 ans € 17 Réductions: € 18, -26 ans € 14 Placement libre / Nombre de places limité Départ 18h30 Maison de la Poésie

8. LE CARNAVAL DES ANIMAUX

9. TABLEAUX MONTAGNARDS

Souvent associé et comparé à»Pierre et le Loup»de Prokoviev, ce»Carnaval des Animaux»de Saint-Saëns a été écrit en 1886, dans le but de faire sourire et rire toutes les générations. En musique!

FRANZ SCHUBERT (1797-1828) ANDRE BOUERY (1821-1879) Tableaux montagnards, des Alpes aux Pyrénées

La soirée réservée aux enfants et aux familles, invités à explorer une œuvre justement célèbre aux couleurs chatoyantes, merveilleuse d’invention et de légèreté.

Le tout servi par une équipe de haut vol, créative et dynamique. Jugez plutôt:

©José-Noel Doumont

Mercredi 14 juillet 1ère partie entre 18h30 et 20h30 Concert promenade lieux secrets de Namur 2ème partie à 21h00 Maison de la poésie

Les contreforts de la citadelle de Namur ne peuvent être comparés aux plus beaux massifs montagneux.

Voici pourtant un pur moment de délassement aux couleurs romantiques, qui voit chanteurs namurois et pyrénéens rivaliser d’adresse. Très surprenant mais très frais!

Camille Saint-Saëns Le Carnaval des Animaux Isabelle Wéry narratrice Lorenzo Gatto violon (2ème prix et prix du public du Concours Reine Elisabeth 2009) Serge Veheylewegen second violon Nathan Braude alto Marie Hallynck violoncelle Muhiddin Durruoglu et Eliane Reyes piano 4 mains Ronald Van Spaendonck clarinette Berten d’Hollander flûte Eric Mathot contrebasse Jessica Ryckewaert percussions Philippe Beau spécialiste en ombromanie Sybille Wilson mise en espace

Franz Schubert le Viennois et André Bouéry le Commingeois ! Malgré la distance qui les sépare, un point commun permet de rapprocher les deux hommes : c’est le même regard qu’ils ont porté sur la montagne qui les entourait.

Lieder pour l’un, chansons pour l’autre, à une ou plusieurs voix, leurs mélodies célèbrent la montagne, la nuit, la forêt, la nature.

Jeudi 15 juillet 18h Théâtre Royal de Namur

Vendredi 16 juillet à 12h Salle des mariages

Ensemble de voix d’hommes « Les Copains de Bigorre»(F) / Les Solistes du Chœur de Chambre de Namur : Jacques Dekoninck, ténor - Jean-Yves Guerry, baryton Jean-Marie Marchal, baryton - Philippe Favette, basse Alain Bajot: piano Direction Jean-Yves Guerry

Tableaux montagnards

LES SOLISTES DU CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CHANTENT LA MONTAGNE AVEC LES»COPAINS DE BIGORRE»

Tarifs De la 1e à la 4e catégorie Adultes € 18, € 13, € 10, € 6 -26 ans € 14, € 11, € 8, € 5 / Réductions de 1e à la 2e catégorie Adultes € 16, € 11, -26 ans € 11, € 9 / Tarif famille: € 8,50 à partir de 4 membres En collaboration avec le Centre d’expression et de créativité - Terre Franche - Centre Culturel l’Ecrin à Eghezée. Ce concert bénéficie de l’aide de C.E.R.A dans le cadre d’un projet éducatif et social www.terre-franche.be

© Julien Pohl

© Midis Musique

92

Tarifs Adultes € 18, -26 ans €12 Réductions: € 13, -26 ans € 10 Placement libre / Nombre de places limité

Le bal du gouverneur

LE BAL DU GOUVERNEUR. UN BAL MAIS AUSSI UN MOMENT MUSICAL EXCEPTIONNEL! AVEC UN BIG BAND D’UNE IMMENSE QUALITÉ!

10. GRANDS MOTETS 11. BAL DU POUR LE SERVICE DU ROY GOUVERNEUR.

PRÉCÉDÉ DE SES PRÉLUDES MUSICAUX AVEC LES STAGIAIRES DU SÉMINAIRE INTERNATIONAL DE MUSIQUE ANCIENNE DE WALLONIE

Œuvres de Henry Du Mont, Pierre Robert et Jean-Baptiste Lully Caroline Weynants (soprano), Julien Freymuth & Jean-Christophe Clair (hautes-contre), Benoît Porcherot (ténor), Olivier Berten (baryton), Benoît Giaux (basse) Chœur de Chambre de Namur / Les Folies FrançoisesDirection: Patrick Cohen-Akenine Au cœur de l’Europe baroque, Henry Du Mont s’est imposé comme maître de chapelle de Louis XIV, montrant la voie à d’autres, tels Lully, qui ont ensuite connu plus de renommée. Le voici mis à l’honneur au sein d’un programme qui nous replonge dans le Versailles du Roi-Soleil.

© Marianne Grimmont / namurimages.be

Les Folies Françoises

PATRICK COHENAKENINE, LES FOLIES FRANÇOISES ET LE CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR: VIRTUOSE!

Le bal du Gouverneur est devenu au fil des années un véritable must. Eric Mathot et le Tivoli Band nous reviennent une fois de plus avec un programme exclusif, taillé sur mesure, et précédé de quelques mini-concerts» surprise «auxquels participent notamment les stagiaires du Séminaire international de musique ancienne de Wallonie.

Les préludes musicaux Programme à déterminer Musique vocale et instrumentale des 17e et 18e siècles.

Avec les maîtres et les élèves du Séminaire International de Musique Ancienne et les Copains de Bigorre (F) www.metamusique.com

www.foliesfrancoises.com

Royal!

Vendredi 16 juillet à 20h Eglise Saint-Loup Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 24, 2e cat €20, -26 ans 1e cat €19, 2e cat €15 Réductions / Adultes 1e cat €19, 2e cat €16, -26 ans 1e cat €14, 2e cat €11 Avec le soutien du Port Autonome de Namur

© Vincent Jolfre

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR DU 8 AU 17 JUILLET 2010 46E ÉDITION FESTIVAL DE WALLONIE

93

Samedi 17 juillet / Cour de l’Athénée Les préludes musicaux se donneront dans divers lieux de Namur dès 18h30 (rendez-vous Cour de l’Athénée entre 18h00 et 18h30) Ouverture de la piste dès 21h00 Tarifs Adultes € 15 / -26 ans € 10 groupe (de 4 personnes à 9 personnes) adultes € 10 / -26 ans € 8 groupe (de 10 personnes et plus) adultes / - 26 ans € 5 (Bar et restauration. Avec le soutien et la collaboration du restaurant libanais Le Chemin du Cèdre)

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR ‘11

À C H A C U N S O N F E S T I VA L / U N F E S T I VA L P O U R T O U S

festival de Wallonie

En 2011, nous faisons monter sur scène des jeunes musiciens et des talents déjà confirmés qui représentent l’avenir de l’art musical auquel nous tenons tant.

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR REÇOIT LE SOUTIEN DE LA VILLE ET DE LA PROVINCE DE NAMUR

Ainsi, le concert d’ouverture réunit sur scène, autour de Guy Van Waas et des Agrémens, des étudiants d’Académie et des élèves du fondamental (8 et 9 ans), qui participent activement au concert, notamment pour la création d’une œuvre contemporaine spécialement commandée à deux jeunes compositrices du Conservatoire Royal de Liège.

L’orchestre de ce même conservatoire joue dès le lendemain des œuvres inédites (mais oui !) de Beethoven. Lorenzo Gatto est aussi de la fête, comme deux autres jeunes artistes belges pleins d’avenir, Caroline Weynants et Nicolas Achten. D’autres jeunes musiciens nous viennent spécialement de Roumanie pour participer à un superbe concert Bach avec l’ensemble Ausonia et le Chœur de Chambre de Namur.

Comme chaque année, un spectacle destiné aux familles est également proposé, consacré au célèbre Pierre et le Loup de Prokofiev.

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR — Denis Mathen, Président — Patricia Wilenski, Administratrice-déléguée — Jean-Marie Marchal, Directeur Artistique — Jean Ghiste, Trésorier — Laurent Cools,Promotion

Apprécions aussi la présence à Namur de stagiaires venus du monde entier, lesquels emplissent notre belle ville de musique pendant une semaine et se produisent en concert avant le bal du gouverneur qui clôt chacune de nos éditions.

- Denis Mathen Gouverneur de la province de Namur Président du Festival musical de Namur

Mesdames Suzanne Boonen-Moreau, Sylvaine Collin,Carine Debelle, Anne De Gand, Dominique De Spoelbergh, Anne-Marie Straus, Messieurs Bernard Anselme, Jean-Luc Balthazar, Guy Carpiaux, Laurent Collin, Patrick Colpé, Laurent Cools, Amand Dalem, Bernard Ducoffre, Jacques Etienne, Michel Gilbert, Philippe Hermal, Eric Lemmens, Charles Loiseau, Guy Maquet, Baudouin Muylle, Emmanuel Poiré, Bernard Poncelet, Jean-Marc Poncelet, Ali Serghini, JeanMarc Van Espen, Administrateurs

Ajoutons un concert d’hommage au polyphoniste espagnol Tomas Luis de Victoria, un récital de jeunesse et de romantisme signé Sophie Karthäuser et une belle évocation du printemps pour compléter un programme varié aux saveurs prégnantes et subtiles.

Le Festival Musical de Namur, le Festival de Wallonie à Namur est organisé par l’asbl Festival de Namur, il met à l’honneur les ensembles du Centre d’Art Vocal et de Musique ancienne ; les Agrémens et le Chœur de Chambre de Namur, l’un des meilleurs ensembles vocaux d’Europe. Le Festival Musical de Namur est coréalisé avec le Théâtre de Namur.

- Jean-Marie Marchal Directeur Artistique

Contact : Jean-Marie Marchal Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne Avenue Jean 1er, 2 - B – 5000 Namur T +32 (0)81 711 500 F +32 (0)81 742 194 www.cavema.be

RÉSERVATIONS ET ABONNEMENTS EN LIGNE SUR WWW.FESTIVALDENAMUR.BE OU 081 226 026 Illustration de couverture: Melozzo Da Forli. Pinacothèque du Vatican.

94

1. LA SYMPHONIE DES JOUETS L. MOZART SYMPHONIE N°8 BEETHOVEN

2. SYMPHONIE N°7 BEETHOVEN

Rencontre de générations et de répertoire.

Guy Van Waas 1er juillet © Jacques Verrees Leopold Mozart Symphonie des jouets Gaëlle Hyernaux et Sarah Wéry Création d’une symphonie des jouets pour le 21e siècle. (orchestre et électronique) Ludwig van Beethoven Symphonie n°8.

Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie en sol majeur KV 74 (1770)

Duke Ellington / Piotr Ilitch Tchaikosvky Suite de casse noisette pour jazz band Artie Shaw Concerto pour clarinette et jazz band George Gershwin Porgy and Bess, a symphonic picture Ludwig van Beethoven Macbeth, ouverture Biamonti 454, Symphonie n° 7 op.92

La Symphonie des jouets de Léopold présente des caractéristiques musicales qui veulent intriguer les auditeurs : les instruments sont atypiques, imitant le chant du coucou, du rossignol avec en plus une crécelle et un triangle! C’est avec la même envie de vous surprendre que nous créerons avec des enfants une Symphonie des jouets pour le 21e siècle avec les»coucous»d’aujourd’hui; les ordinateurs Une soirée qui s’annonce extrémement joyeuse!

De Beethoven au jazz Un grand orchestre de jeunes met tout son enthousiasme au service d’un programme en deux parties, consacré successivement à Beethoven (classique et inconnu !) puis de compositeurs du 20ème siècle qui ont réussi à créer l’alchimie entre classique et jazz.

Grand, rythmé, frais!

Guy Van Waas, Direction | Ensemble Les Agrémens Avec la participation d’enfants des écoles primaires communales de Namur, ainsi que d’enfants et adolescents de l’Académie de Musique d’Eghezée

Orchestre Symphonique du Conservatoire Royal de Liège Patrick Baton, direction Johan Dupont, piano Philippe Leblanc, clarinette André Klenes, contrebasse

Vendredi 1er juillet à 20h00 Eglise Saint-Loup

Samedi 2 juillet à 20h00 Théâtre Royal de Namur

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 18, 2e cat €15, -30 ans 1e cat €13, 2e cat €10 Réductions / Adultes 1e cat €13, 2e cat €11, -30 ans 1e cat €10, 2e cat €8 Avec le soutien du Port Autonome de Namur

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 18, 2e cat €15, -30 ans 1e cat €13, 2e cat €10 Réductions / Adultes 1e cat €13, 2e cat €11, -30 ans 1e cat €10, 2e cat €8

3. AVE MARIS STELLA ISHANGO

4. ENSEMBLE AUSONIA & CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR

Œuvres vocales a cappella de Tomas Luis de Victoria et d’Arvo Pärt

Œuvres de Sartorius / Knall / Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV10, Meine Seele erhebt den Herrn Pergolesi, Stabat Mater,Version de J.S. Bach, Tilge, Höster, meine Sünden, BWV 1083 / Lotti / Corelli / Bassani

Chœur de Chambre Ishango Orchestre Symphonique du Conservatoire Royal de Liège

Immortelle polyphonie Ensemble Ausonia

Musique chorale a cappella, le temps d’admirer la perfection formelle d’une musique intemporelle, de Tomas Luis Victoria, le grand maître de la Renaissance espagnole, à Arvo Pärt, le prophète du» néo-gothique «le plus inspiré.

Chœur de Chambre Ishango Dir. : Lionel Meunier

Mira Glodeanu et Frederick Haas invitent avec l’ensemble Ausiona leurs amis musiciens de Roumanie et les solistes du Chœur de Chambre de Namur pour ce concert unique et généreux autour du grand Bach..

Ce qui prouve une fois encore à quel point l’imagination et l’enthousiasme des jeunes musiciens mis au service d’une même cause musicale transcendent les particularismes au profit d’une vision à la fois originale et aboutie du répertoire baroque.

Ensemble Ausonia Caroline Weynants, soprano Mélodie Ruvio, alto Thibaut Lenaert, ténor Philippe Favette, basse Chœur de Chambre de Namur Mira Glodéanu & Frédérick Haas, direction www.ensemble-ausonia.org

Les Agrémens Ingrid Bourgeois 1er et 6 juillet © Jacques Verrees

95

Dimanche 3 juillet à 12h00 Eglise Saint-Loup

Dimanche 3 juillet à 20h00 Eglise Saint-Loup

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 18, 2e cat €15, -30 ans 1e cat €13, 2e cat €10 Réductions / Adultes 1e cat €13, 2e cat €11, -30 ans 1e cat €10, 2e cat €8

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 18, 2e cat €15, -30 ans 1e cat €13, 2e cat €10 Réductions / Adultes 1e cat €13, 2e cat €11, -30 ans 1e cat €10, 2e cat €8 Avec le soutien du Ministère de la Communauté française, NEW, Ville de Namur, Ville de Cluj, WBI, Institut Culturel français de Cluj.

5. LORENZO GATTO / ELIANE REYES

Œuvres de Edvard Grieg, Camille Saint-Saëns, Piotr Ilitch Tchaikovsky et Nicolas Bacri Lorenzo Gatto 5 juillet midi © x

Eliane Reyes 5 juillet midi © Le jeune violoniste belge, récent lauréat du Concours Reine Elisabeth, nous revient à Namur en compagnie d’Eliane Reyes dans un programme» sur mesure «où se côtoient harmonieusement diverses pages romantiques européennes et quelques accents contemporains très vivifiants.

Nicolas Achten © Philppe Van Ottegem

Lorenzo Gatto (violon) Eliane Reyes (piano)

6. ENSEMBLE SCHERZI MUSICALI / NICOLAS ACHTEN

Claudio Monteverdi Salve Regina, Laudate Dominum, Sonata à 2 (Cima), Ab aeterno ordinata sum, O quam pulchra es…

Giovanni Felice Sances Jubilent in cælis, Dulcis amor Iesu, Salvum me fac, Stabat Mater…

Sensualité baroque Le baroque naissant a constitué une véritable explosion de créativité, en renouvelant l’art de composer dans le sens d’une expressivité de chaque instant. Monteverdi et Sances font partie de ces découvreurs de nouveaux horizons, ici interprétés par l’un des plus talentueux jeunes ensembles belges.

Scherzi Musicali Nicolas Achten, baryton, théorbe & clavecin, direction Reinoud Van Mechelen, ténor Olivier Berten, baryton Lambert Colson, cornet à bouquin Eriko Semba, viole de gambe & lirone Sarah Ridy,harpe triple Korneel Bernolet, orgue Simon Linné, théorbe www.nicolasachten.be

Mardi 5 juillet à 12h00 Maison des Mariages

Mardi 5 juillet à 20h00 Eglise Saint-Loup

Tarifs Adultes € 21, -30 ans € 17 Réductions: € 18, -30 ans € 14 Placement libre / Nombre de places limité

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 18, 2e cat €15, -30 ans 1e cat €13, 2e cat €10 Réductions / Adultes 1e cat €13, 2e cat €11, -30 ans 1e cat €10, 2e cat €8

7. IL GARDELLINO BACH ET SON TEMPS

8. PIERRE ET LE LOUP PROKOFIEV

Bach et son temps Concertos, airs et cantates J.S. Bach, G.F. Haendel, A. Vivaldi, A. Macello, J.C. Fasch

Serge Prokofiev Pierre et le Loup (conte musical pour enfants agrémenté de courts morceaux choisis de Serge Prokofiev et Igor Stravinsky)

Maison des Mariages © Jacques Verrees

Jan de Winne et Marcel Ponseele 6 juillet soir

Baroquissimo Bach, Haendel et Telemann sont trois piliers incontournables de la musique baroque. Les voici réunis au sein d’un superbe programme d’airs, de cantates et de concertos qui mettent en valeur le soprano velouté de Caroline Weynants et le hautbois d’exception de Marcel Ponseele.

PIERRE ET LE LOUP LE 7 JUILLET AU THÉÂTRE ROYAL! Ensemble Oxalys Pierre et le Loup 7 juillet ©

Caroline Weynants, soprano Jan De Winne, traverso Marcel Ponseele, hautbois Mayumi Hirasaki, violon Ingrid Bourgeois, violon Kaat Decock, alto Hervé Douchy, violoncelle Frank Coppieters, contrebasse Shalev Ad El, clavecin et orgue

L’oeuvre majeure du répertoire destiné au jeune public sera interprétée par l’Ensemble Oxalys, en version de chambre pour 14 musiciens avec narrateur. En plus de la musique, on assistera à un spectacle total, avec images sur écran et création de sculptures évoluant avec le récit. La complicité des artistes fera le bonheur des petits et des grands.

Ensemble Oxalys Christian Crahay, narrateur Anne Roger-Lacan, plasticienne Sybille Wilson, mise en espace Production Festival de Wallonie En collaboration avec le Centre d’expression et de créativité - Terre Franche - Centre Culturel l’Ecrin à Eghezée. Ce concert bénéficie de l’aide de C.E.R.A dans le cadre d’un projet éducatif et social www.terre-franche.be

www.ilgardellino.be

Caroline Weynants 6 juillet © Jacques Verrees

96

Mercredi 6 juillet à 20h00 Eglise Saint-Loup

Jeudi 7 juillet à 18h00 Théâtre Royal de Namur

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 18, 2e cat €15, -30 ans 1e cat €13, 2e cat €10 Réductions / Adultes 1e cat €13, 2e cat €11, -30 ans 1e cat €10, 2e cat €8

Tarifs De la 1e à la 4e catégorie Adultes € 15, € 11, € 9, € 5 -30 ans € 12, € 9, € 7, € 5 / Réductions de 1e à la 2e catégorie Adultes € 12, € 9, -30 ans € 9, € 5 /

Sophie Karthäuser 7 juillet © Johan Jacobs

Les solistes du Chœur de Chambre de Namur © Patricia Wilenski

9. SOPHIE KARTHÄUSER AUTOUR DE VERLAINE EUGÈNE ASTI

10. CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR, LES SOLISTES

Jeunesse et romantisme Récital autour de Paul Verlaine

Œuvres de Claude Le Jeune / Thomas Morley / Henry Youll / J.P. Sweelinck /J. Clemens Non Papa / Eustorg de Beaulieu / Clément Janequin / Guillaume Costeley / Antoine de Fevin / Thomas Weelkes / Anonyme / Jacques Mauduit

Gabriel Fauré Chansons de Venise Benoit Mernier 2 mélodies Claude Debussy Fêtes galantes 1er livre, Ariettes oubliées Bernard Focroulle 4 mélodies Hahn 3 mélodies Jeunesse et amour Un récital exceptionnel de l’une des plus belles voix d’aujourd’hui, celle de Sophie Karthäuser. La soprano nous emmène dans son jardin secret, sur les traces des amours et des tourments de l’âme magnifiés par les meilleurs poètes et compositeurs des 19ème et 20ème siècles.

Le printemps, à la mode Renaissance Poètes et musiciens français et anglais de la Renaissance ont abondamment fêté le printemps dans leurs chansons et madrigaux. En voici une belle sélection qui nous parle de délicieuses promenades dans les bois et du joli mois de mai si propice aux amours.

Les Solistes du Chœur de Chambre de Namur Julie Calbète, soprano Jean-Yves Guerry, haute-contre Jacques Dekoninck & Thibaut Lenaert, ténors Jean-Marie Marchal, basse

Sophie Karthäuser, soprano Eugene Asti, piano Eugène Asti 7 juillet ©

Jeudi 7 juillet à 20h00 Eglise Saint-Loup

Vendredi 8 juillet 12h Musée Groesbeeck de Croix

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 18, 2e cat €15, -30 ans 1e cat €13, 2e cat €10 Réductions / Adultes 1e cat €13, 2e cat €11, -30 ans 1e cat €10, 2e cat €8

Tarifs Adultes € 18, -30 ans €12 Réductions: € 13, -30 ans € 10 Placement libre / Nombre de places limité

11. CONCERTO SOAVE MARIA CRISTINA KIEHR

12. SÉMINAIRE INTERNATIONAL DE MUSIQUE ANCIENNE EN WALLONIE ÉLÈVES ET MAÎTRES

Œuvres de Fabrizio Dentice / Luzzasco Luzzaschi / Ercole Pasquini / Sigismondo d’India / Jacopo Peri / Claudio Monteverdi / Bartolomeo Barbarino / Giulio Caccini / S. Stella / G.D. Montella / A. Mayone / Alfonso Ferrabosco /Jacopo Peri / Giovanni-Felice Sances / Sola/Autore Incerto/ Francesca Caccini / Marco Facoli / Anonyme / Marco da Gagliano

Les préludes musicaux Programme à déterminer Musique vocale et instrumentale des 17e et 18e siècles.

Avec les maîtres et les élèves du Séminaire

Séminaire International de Musique Ancienne en Wallonie © Jacques Verrees

Maria Cristina Kiehr & Jean-Marc Aymes 8 juillet ©

Le printemps, à la sauce baroque… Œuvres de Monteverdi,…

La jeune génération L’église Saint-Loup, le Musée Rops et la chapelle de l’Institut Sainte-Marie accueillent les meilleurs stagiaires du Séminaire International de Musique Ancienne en Wallonie. Vitalité, enthousiasme et compétence s’allient ici afin de nous surprendre et de nous séduire.

Le printemps, jeunesse de l’année et saison des premiers émois, a particulièrement inspiré les compositeurs italiens du seicento. La voix unique de Maria-Cristina Kiehr y brille d’un éclat particulier, finement mise en valeur par les musiciens de Concerto Soave.

Maria-Cristina Kiehr Jean-Marc Aymes Ensemble Concerto Soave Séminaire International de Musique Ancienne en Wallonie © Jacques Verrees Concerto Soave ©

Tivoli Band © Vendredi 8 juillet à 20h00 Eglise Saint-Loup

97

Tarifs Placement numéroté / Adultes 1e cat € 18, 2e cat €15, -30 ans 1e cat €13, 2e cat €10 Réductions / Adultes 1e cat €13, 2e cat €11, -30 ans 1e cat €10, 2e cat €8

Samedi 9 juillet dès 18h30 Chapelle des Sœurs Sainte-Marie, Eglise Saint-Loup, Musée Félicien Rops Tarifs Adultes € 9, -30 ans €6,5 Réductions: € 7, -30 ans € 4 Placement libre / Nombre de places limité

Tivoli Band le 9 juillet © namurimage Marianne Grimont

13. BAL DU GOUVERNEUR

INFOS PRATIQUES Renseignements / réservations Théâtre Royal de Namur Place du Théâtre 2 / 5000 Namur T +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be Réservations en ligne: www.festivalmusicaldenamur.be www.festivaldewallonie.be

Marseille Tropical / Dancing at the Expo / Duke Ellington Le bal du gouverneur

ADRESSES DES LIEUX DE CONCERTS Centre ville:

Le bal du Gouverneur est devenu au fil des années un véritable must. Eric Mathot et le Tivoli Band nous reviennent une fois de plus avec un programme exclusif, taillé sur mesure. L’occasion de faire la fête en toute convivialité, avec de l’excellente musique» live » !

Église St-Loup Rue du Collège, 4 Théâtre Royal Place du Théâtre, 2 Cour de l’Athénée Rue du Collège, 4 Musée de Groesbeeck de Croix Rue Saintraint, 3

Eric Mathot © Jacques Verrees

La Chapelle des Sœurs Sainte-Marie rue du Président, 26 Musée Félicien Rops rue Fumal, 12 Citadelle Maison des Mariages (anciennement le Musée de la Forêt) Route Merveilleuse, 71 (Citadelle, entre le Parc Attractif et l’Esplanade) Samedi 9 juillet Cour de l’Athénée Ouverture de la piste dès 21h30 Tarifs Adultes € 10 / -30 ans € 9 en couple Adultes € 8 / -30 ans €7 groupe (de 4 à 9 personnes) Adultes € 7 / -30 ans € 6 groupe (de 10 personnes et plus) € 5 (Bar et restauration. Avec le soutien et la collaboration du restaurant libanais Le Chemin du Cèdre)

Tivoli Band le 9 juillet © namurimage Marianne Grimont

À C H A C U N S O N F E S T I VA L / U N F E S T I VA L P O U R T O U S

festival de Wallonie

98

081 226 026

SUIVEZ LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2010 SUR FACEBOOK

À C H A C U N S O N F E S T I VA L / U N F E S T I VA L P O U R T O U S

festival de Wallonie

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2012

Espagnes

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2012

Espagnes

Le Festival Musical de Namur, c’est le festival de Wallonie à Namur Le Festival musical de Namur reçoit le soutien de la Ville et de la Province de Namur

FESTIVAL DE WALLONIE Le Festival de Wallonie, membre de l’Association Européenne des Festivals.

Le Festival de Wallonie, membre de l’Association Européenne des Festivals. Sous le Haut Patronage de sa Majesté la Reine Fabiola. Avec l’aide de la Fédération Wallonie - Bruxelles, de Wallonie - Bruxelles International, du Parlement de la Fédération Wallonie - Bruxelles, de la Présidence du Gouvernement wallon, du Commissariat Général au Tourisme, du Ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances, de la Wallonie et de la Région Bruxelles-Capitale.

60 YearsOn

Le Festival de Wallonie, membre de l’Association Européenne des Festivals. Sous le Haut Patronage de sa Majesté la Reine Fabiola. Avec l’aide de la Fédération Wallonie - Bruxelles, de Wallonie -Bruxelles International, du Parlement de la Fédération Wallonie - Bruxelles, de la Présidence du Gouvernement wallon, du Commissariat Général au Tourisme, du Ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances, de la Wallonie et de la Région Bruxelles-Capitale.

Sam 09 juin 20h (Namur) Cathédrale Saint Aubain SOIRÉE D’OUVERTURE CARMINA LATINA Chœur de Chambre de Namur Cappella Mediterranea Ensemble Clematis Leonardo García Alarcón

2.

Jeudi 05 juillet 20h Saint-Loup VOCES ANGELICAE (LA VOIX DES ANGES) Chœur de Chambre de Namur Peter Phillips

pages 8-9

page 10

3. Vendredi 6 juillet 12h Théâtre Royal

Quatuors d’Arriaga et Ravel

QUATUOR ALFAMA

LE FESTIVAL DE WALLONIE REMERCIE

European Festivals Festivals Association and the World

1.

page 11

4.

Partenaire structurel

AVEC LE SOUTIEN DE

Vendredi 6 juillet 20h Saint-Loup Claudio Monteverdi Madrigaux guerriers et amoureux LES TALENS LYRIQUES CHRISTOPHE ROUSSET page 12

5. Samedi 7 juillet 20h Saint-Loup LES AGRÉMENS JENNIFER BORGHI Guy Van Waas Symphonie d’Arriaga + airs d’opéras de Grétry, Cherubini, Gluck page 13

6. Samedi 7 juillet 22h30 Brasserie François Spectacle de tango, musique et danse TANGO TINTO

PARTENAIRES DE CONCERT

page 14

AVEC L'APPUI DE

Bruselas

99

7.

Dimanche 8 juillet 16h Chapelle Séminaire MUSIQUES POPULAIRES BASQUES JULIE CALBÈTE / BENAT ACHIARY Chœur de Chambre de Namur, solistes

8.

Mardi 10 juillet 20h / Théâtre Royal de Namur LA CAMBIALE DI MATRIMONIO Gioacchino Rossini Académie Baroque d’Ambronay Leonardo García Alarcón

page 15

pages 16-17

9.

Mercredi 11 juillet 12h Théâtre Royal Espagne, entre jazz et flamenco BAGGILI TRIO page 18

10. Mercredi 11 juillet 20h Saint-Loup ODISEA NEGRA EL MAR DE LAS MEMORIAS La Chimera Eduardo Egüez page 19

11. Jeudi 12 juillet 18h Théâtre Royal L’HOMME DE LA MANCHA (version pour les enfants) Mise en scène de Sybille Wilson Adaptation en français de Jacques Brel.

Chris de Moor, Christophe Herrada, Hanna Bardos, Julie Calbète, Laurent Soffiati, Xavier Elsen, Jean-François Breuer, Denis Boudart Direction musicale David Miller page 20

12. Vendredi 13 juillet 12h / Musée de Croix Récital Manuel de Falla Marie-Catherine Baclin L’AMOUR SORCIER ET 7 CHANSONS POPULAIRES

page 21

13.

14.

Vendredi 13 juillet 19h30 / 21h00 / 22h30 Eglise Saint-Loup, Cour de l’Athénée BARROCO Y SALSA Solistes et orchestre du Concert de l’Hostel Dieu Mango Son 1ère partie : Negrillos & villancicos des manuscrits d’Oaxaca et Guatemala 2ème partie : Guaracha, chuchumbre, fandango, Bolero...

3ème partie : Salsa, chachcha, Timba pages 22-23

Samedi 14 juillet 20h00 Spectacle flamenco CINCO MANERAS DE AUSENCIA Raul Corredor page 24

15. Samedi 14 juillet 21h30

BAL DU GOUVERNEUR

Eric Mathot et le Tivoli Band

page 25

“ L’Espagne est morte, vive les Espagnes “s’enflammait en février 2007 le quotidien français” Le Monde », au lendemain de l’approbation par référendum en Andalousie du nouveau statut d’autonomie qui annonçait des démarches similaires dans le Pays valencien, en Aragon, en Galice, aux Baléares, aux Canaries voire même, un jour peut-être, au Pays Basque. Mais que l’on se rassure : la thématique des” Espagnes “choisie comme fil conducteur du Festival de Wallonie 2012 et qui nous accompagnera dès lors à Namur en ce début du mois de juillet n’a rien d’une prise de position idéologique ou d’une revendication politique. Elle renvoie d’abord à ces mille ans d’histoire qui, dans la péninsule ibérique durant le Moyen-âge, s’étendent de l’arrivée des Barbares à l’avènement des Rois catholiques, Isabelle de Castille et Ferdinand d’Aragon. A cette période durant laquelle, comme le prétend le médiéviste français Denis Menjot dans son ouvrage”Les Espagnes médiévales»: il n’y a pas une mais des Espagnes. Elles se succèdent ou se côtoient, s’affrontent ou s’allient, se construisent et se désagrègent au fil d’une histoire fort complexe.

Cap sur les Espagnes…

culturel et créatif qu’a connu l’Ibérie tout entière durant ces quarante dernières années et des évènements au retentissement mondial qui s’y sont déroulés, tels les Jeux Olympiques de Barcelone, les expositions universelles de Séville et de Lisbonne ou encore, les capitales européennes de la culture qu’ont été les villes de Madrid, Porto, Salamanque ou Guimarães, pour n’en citer que quelques-unes…

Bien sûr, enfin, et ceci est particulièrement vrai pour l’édition 2012 de notre festival, l’expression” Les Espagnes “ témoigne de la prodigieuse diversité des musicalités et des sons, des rythmes et des accords, des instruments, des chants et des danses qu’ont produits l’Espagne et le Portugal et, avec eux, l’ensemble des régions qui ont, un jour ou l’autre, été sous leur influence politique ou culturelle.

A travers les siècles, le monde hispanique a apporté une contribution majeure au patrimoine artistique de l’humanité. L’Espagne, bien entendu, a marqué l’histoire européenne, tant picturale que musicale ou littéraire, et cela avec une vitalité qui est le reflet d’une étonnante diversité culturelle embrassant divers particularismes tant régionaux que religieux. La richesse de sa musique populaire offre en effet un panorama unique en Europe, que notre programmation illustrera au moins partiellement avec des programmes dédicacés, par exemple, au flamenco ou à la musique traditionnelle basque.

graphiques, au point de donner une petite ambiance” musiques du monde “à notre édition 2012, répondent d’autres concerts qui apportent d’autres couleurs, depuis celles de la polyphonie de la Renaissance avec le Chœur de Chambre de Namur (5 juillet) jusqu’aux premiers élans romantiques interprétés avec talent par le Quatuor Alfama (6 juillet) ou Guy Van Waas et Les Agrémens (7 juillet), en passant par l’Amour Sorcier et les chansons populaires de Manuel de Falla (13 juillet).

Christophe Rousset et un opéra!

Espagnes Espagnes Tango, flamenco, nouveaux mondes

Cette formidable vitalité, portée par de nombreux métissages, se retrouve bien entendu dans les ex-colonies de l’Amérique Latine, d’où nous parviendront divers échos, entre autres par le biais d’un spectacle de tango, mais aussi par de passionnantes illustrations du mélange des genres et des interactions subtiles et profondes entre répertoire savant et musiques populaires. Se rangent sous cette bannière notre concert d’ouverture, Carmina Latina, qui nous mène de l’Espagne du Siècle d’Or au baroque mexicain (9 juin), l’Odisea Negra qui illustre l’étonnante fusion musicale qui s’opère aux 17ème et 18ème siècles entre Espagne catholique, Indiens d’Amérique et esclaves d’Afrique noire (11 juillet), ou encore notre soirée Barroco y salsa, qui en trois concerts d’une heure nous emmène du baroque ibérique à la salsa des Caraïbes (13 juillet). Dépaysement garanti !

Alors, si vous vous laissez séduire par la grâce sensuelle des danseurs et danseuses de flamenco, si vous vous laissez porter par les accents mélancoliques du fado ou guider par les airs de bandonéons du tango, vous verrez que les rives de la Meuse auront des petits airs de celles du Tage, du Douro ou du Rio de la Plata ; vous constaterez que les vins du Rioja ou de l’Alentejo vous feront oublier la Blanche de Namur et parfois, au détour de notre piétonnier, vous apercevrez peut-être les silhouettes élégantes et fières des gauchos de la pampa.

Plus besoin de vous faire des châteaux en Espagne(s) … vous y êtes !

La thématique des” Espagnes “renvoie encore, dans un subtil mélange, aux”repousseurs”de limites qu’ont été les grands explorateurs, tant espagnols que portugais, au cours des XVème et XVIème siècles ; aux territoires immenses qu’ils ont découverts et qui ont bouleversé notre vision du monde ; elle renvoie aux senteurs, aux couleurs, aux saveurs nouvelles qu’ils en ont ramenées.

Elle évoque bien sûr les Amériques, celle du Nord comme celles du Sud et du centre, toutes les trois profondément marquées par la latinité et les influences hispaniques ou lusitaniennes.

Elle nous parle aussi du bouillonnement

Bon festival musical de Namur à toutes et à tous.

— Denis Mathen Gouverneur de la province de Namur Président du Festival Musical de Namur

Ajoutez–y une rencontre improbable entre jazz et flamenco, une visite amicale de Christophe Rousset et des Talens Lyriques depuis l’Italie voisine, un opéra de Rossini pétillant à souhait et un Don Quichotte spécialement concocté à destination des enfants et des familles pour compléter un menu copieux et particulièrement épicé. Goutez-y sans modération !

— Jean-Marie Marchal Directeur du Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne ( Cav&ma) Directeur artistique du Festival Musical de Namur

RÉSERVATIONS: FESTIVALDENAMUR.BE FESTIVALDEWALLONIE.BE

A ces programmes qui jettent des ponts entre divers univers musicaux et géo-

Le Festival Musical de Namur, le Festival de Wallonie à Namur, est organisé par l’asbl Festival de Namur. Il met à l’honneur les ensembles du Centre d’Art Vocal et de Musique ancienne (CAV&MA), les Agrémens et le Chœur de Chambre de Namur - l’un des meilleurs ensembles vocaux d’Europe.

Le Festival Musical de Namur est réalisé avec le Théâtre de Namur.

Le Festival Musical de Namur — Denis Mathen, Président — Patricia Wilenski, Administratrice-déléguée — Jean-Marie Marchal, Directeur Artistique — Jean Ghiste, Trésorier — Laurent Cools, Promotion Mesdames Suzanne Boonen-Moreau, Sylvaine Collin,Carine Debelle, Anne De Gand, Dominique De Spoelberch, Anne-Marie Straus, Messieurs Bernard Anselme, Jean-Luc Balthazar, Guy Carpiaux, Laurent Collin, Patrick Colpé, Amand Dalem, Bernard Ducoffre, Bernard Guilitte, Michel Gilbert, Philippe Hermal, Eric Lemmens, Charles Loiseau, Jean-Charles Luperto, Guy Maquet, Baudouin Muylle, Emmanuel Poiré, Bernard Poncelet, Jean-Marc Poncelet, Maxime Prévot, Ali Serghini, Administrateurs

Contact : Jean-Marie Marchal Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne Avenue Jean 1er, 2 - B – 5000 Namur T +32 (0)81 711 500 F +32 (0)81 742 194 www.cavema.be

ŒUVRES ESPAGNOLES ET SUD-AMÉRICAINES DES 16ÈME ET 17ÈME SIÈCLES CONCERT D’OUVERTURE DU FESTIVAL DE WALLONIE 2012.

LE FESTIVAL DE NAMUR OUVRE TÔT CETTE ANNÉE AVEC UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL DE MUSIQUES ESPAGNOLES ET AMÉRICAINES. LEONARDO GARCÍA ALARCÓN, INVITÉ D’HONNEUR DU FESTIVAL DE WALLONIE, Y DIRIGE SES TROIS ENSEMBLES

LEONARDO GARCÍA ALARCÓN INVITÉ D’HONNEUR DU FESTIVAL DE WALLONIE 2012

Carmina Latina, ou le fabuleux voyage musical de l’Espagne du Siècle d’Or au baroque mexicain. Un savant mélange de mysticisme, de ferveur et de formidable énergie, porté à ébullition par le magicien Leonardo García Alarcón.

Suite à la conquête des”Amériques”, les ecclésiastiques et musiciens Espagnols et Portugais ont exporté dans les terres nouvelles toute leur tradition polyphonique.

C’est dans les pays d’Amérique latine que se sont installés ces musiciens, Juan de Araujo au Pérou, Tomas de Torrejon y Velezquez en Argentine… Certains sont nés dans le nouveau monde, ce qui est le cas de Gaspar Fernandez dont toute la carrière se passe dans son pays, le Mexique.

CARMINA LATINA CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR

081 226 026

De plus, les bibliothèques des églises d’Amérique Latine ont conservé de très

nombreux manuscrits qui contiennent parfois des pièces totalement perdues sur le continent européen.

Si ces musiciens ont apporté au”Nouveau monde”, leur savoir-faire de polyphonistes, ils ont aussi été séduits par les traditions populaires locales, allant même jusqu’à adapter les textes de la liturgie catholique aux langues indigènes.

C’est cette mouvance de la tradition polyphonique ibérique qui est illustrée par ce programme qui fait place aussi aux voyages de ces musiciens en Europe, le liégeois Romero à Madrid ou l’Espagnol Victoria à Rome.

Chœur de Chambre de Namur Cappella Mediterranea Ensemble Clematis Direction Leonardo García Alarcón

Programme Hanacpachap cussicuinin, chant traditionnel du Pérou en langue Quechua Tomas Luis de Victoria (1548 — 1611) Vadam et circuibo civitatem Juan De Araujo (1646 — 1712) Dixit Dominus Gaspar Fernandes (1565 — 1629) A Belén me llego Tio Tomás de Torrejón y Velasco Sánchez (1644 — 1728) Desvelado duenio mio Juan de Araujo Vaya de gira Bonaventura Rubinio Lauda Jerusalem sopra la Bergamasca Francisco Correa de Arauxo (1584 — 1654) Todo el mundo en general Juan Cererols (1639 — 1699) Missa de Batalla Juan Cabanilles (1644 -1712) Mortales que amais Matheo Romero (Liège, 1575 — Madrid, 1647) Magnificat à 8 Primo Tono Juan de Araujo Salve Regina Diego José de Salazar (1660 — 1709) Salga el torillo

CAPPELLA MEDITERRANEA

ENSEMBLE CLEMATIS

1 \\ SAMEDI 9 JUIN CATHÉDRALE SAINT-AUBAIN 20H00 (orchestre et chœurs sous le jubé)

© Jacques Verrees

100

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ, DÉLIMITÉ EN 2 ZONES / ADULTES: ZONE 1 € 21, ZONE 2 €15, -30 | + 65 ANS ZONE 1 €16, ZONE 2 €11 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS

L’orchestre et le Chœur seront placés sous le jubé de la Cathédrale. La zone 1 fait face à l’orchestre. La zone 2 est légèrement excentrée.

DURÉE 1H30 + ENTRACTE

QUATUOR ALFAMA

ESPAGNE ET PORTUGAL JETTENT LES DERNIERS FEUX DE LA POLYPHONIE SACRÉE DE LA RENAISSANCE JUSQU’AU CŒUR DU 17ÈME SIÈCLE. RAFFINEMENT ET PLÉNITUDE AU PROGRAMME DE CETTE NOUVELLE RENCONTRE ENTRE LE CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR ET PETER PHILLIPS

J’ai composé un programme basé sur la musique d’Espagne, du Portugal, et de la colonie espagnole au Mexique. La clé de voûte en est le célèbre et bouleversant Requiem de Tomás Luis de Victoria, compositeur que nous connaissons bien le Chœur de Chambre de Namur et moi.

— Peter Phillips

2 \\ JEUDI 5 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 20H00

PETER PHILLIPS

Le programme de ce concert rassemble quelques-uns des plus beaux madrigaux de Monteverdi, extraits notamment du VIIIe Livre, Madrigali guerreri e amorosi, ainsi que des extraits de ses opéras L’incoronazione di Poppea et Il Ritorno d’Ulisse in Patria.

L’UN DES PLUS TALENTUEUX JEUNES QUATUORS DU MOMENT NOUS OUVRE LES PORTES D’UNE ESPAGNE GÉNÉREUSE ET ROMANTIQUE, DONT LES ÉCHOS MONTENT JUSQU’À PARIS GRÂCE AU BASQUE MAURICE RAVEL…

Chœur de Chambre de Namur Direction Peter Phillips

LES TRÉSORS DE LA POLYPHONIE ESPAGNOLE ET PORTUGAISE DES 16E ET 17E SIÈCLES. Juan Gutierrez de Padilla (1590 — 1664) Deus in adiutorium, Lamentations Filipe de Magalhães (1563 — 1653 ) Commissa mea pavesco Duarte Lobo (1565 —1646 ) Pater peccavi, Audivi vocem de caelo João Lourenço Rebelo (1610 — 1665 ) Panis angelicus Manuel Cardoso (1566 — 1650) Magnificat II

Dans le cadre de la thématique espagnole qui régira le Festival de Wallonie en 2012, le quatuor Alfama a réuni Arriaga & Ravel dans un programme empreint de cette lumière du Sud qui caractérise l’Espagne.

Le premier quatuor d’Arriaga et celui de Ravel sont des oeuvres de jeunesse qui attestent toutes deux de la personnalité affirmée et de la maîtrise de la forme de leurs jeunes auteurs, véritables orfèvres du son.

Tomás Luis de Victoria (1548 — 1611) Requiem

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT € 21, 2E CAT €15, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €16, 2E CAT €11,

MADRIGAUX GUERRIERS ET AMOUREUX. MONTEVERDI, OU LE BAROQUE RÉVÉLÉ DANS TOUTE LA FORCE DE SA JEUNESSE, PORTÉ AVEC FOUGUE PAR DES INTERPRÈTES DE RÉFÉRENCE. L’ÂME HUMAINE Y EST MISE À NU, AVEC ÉMOTION ET SENSUALITÉ.

© Julien Claessens

VOCES ANGELICAE

ARRIAGA - RAVEL QUATUORS

© Jacques Verrees

LE CHŒUR DE CHAMBRE RETROUVE PETER PHILLIPS, LE FONDATEUR DES TALLIS SCHOLARS

3 \\ VENDREDI 6 JUILLET THÉÂTRE ROYAL 12H00

GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H30 + ENTRACTE

Claudio Monteverdi (1567—1643) Settimo libro de madrigali, Chiome d’oro, O come sei gentile Dario Castello (17e siècle) Il primo libro de sonate concertate in stilo moderno Deuxième Sonate Claudio Monteverdi Madrigali guerrieri et amorosi, libro ottavo O sia tranquillo il mare, Ardo e scoprir Giovanni Battista Fontana (ca 1571—ca 1630) Sonata settima Claudio Monteverdi Il Ritorno d’Ulisse in Patria (1640), Acte II, Scène 3 Madrigali guerrieri et amorosi, libro ottavo...

Dès les premières mesures, nous sommes conquis par l’ambiance subtile et raffinée de ces deux quatuors dont la pureté de la mélodie et la clarté de la forme font écho aux contours lumineux de l’Espagne.

Les musiciens: Elsa de Lacerda, Céline Bodson Kris Hellemans, Renaat Ackaert Juan Crisostomo de Arriaga (1806 — 1826) 1er quatuor (1824) Maurice Ravel (1875 — Paris 1937) Quatuor en fa majeur (1903)

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS

DURÉE 1H WWW.QUATUORALFAMA.COM

QUATUOR ALFAMA

Les Talens Lyriques Emiliano Gonzalez-Toro, Magnus Staveland, ténors Gilone Gaubert-Jacques, Virginie Descharmes, violons Emmanuel Jacques, violoncelle Christophe Rousset, clavecin, orgue et direction

ARRIAGA - RAVEL QUATUORS

CHRISTOPHE ROUSSET

JENNIFER BORGHI ~ GUY VAN WAAS LES AGRÉMENS

LES TALENS LYRIQUES

ÉTONNANTE RENCONTRE ENTRE LA MAGNIFIQUE SYMPHONIE D’ARRIAGA ET LE JEUNE ROMANTISME FRANÇAIS.

Guy Van Waas et Les Agrémens nous ouvrent leur malle aux trésors afin de nous offrir quelques perles rares des premiers émois du romantisme glanées, entre autres, des deux côtés des Pyrénées, de Paris à Madrid.

MONTEVERDI

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ

DURÉE 1H30 + ENTRACTE

ADULTES : 1E CAT € 25, 2E CAT €16, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €19, 2E CAT €11

LESTALENSLYRIQUES.COM

© Eric Larrayadieu

ZEFIRO TORNA

4 \\ VENDREDI 6 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 20H00

Surnommé le Mozart Espagnol, Arriaga écrit ses 3 quatuors à l’âge de 20 ans. Ravel quant à lui écrit son unique quatuor à 27 ans.

101

5 \\ SAMEDI 7 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 20H00

Antonio Salieri (1750—1825) Ouverture des Danaïdes André-Ernest-Modeste Grétry (1741—1813) Air de Guillaume Tell Luigi Cherubini (1760—1842) Air des Abencérages Christoph Willibald Ritter von Gluck (1714—1787) danses d’Orphée, Menuet des Ombres heureuses et air de Furie Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774—1851) air d’Olympie Juan Crisóstomo de Arriaga (1806—1826) Symphonie à grand orchestre en ré

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT € 21, 2E CAT €15, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €16, 2E CAT €11,

DURÉE 1H30 + ENTRACTE WWW.LESAGREMENS.BE

LE CHŒUR DE CHAMBRE RETROUVE PETER PHILLIPS, LE FONDATEUR DES TALLIS SCHOLARS

ARRIAGA - RAVEL QUATUORS

TANGO TINTO

LE TANGO, JOUÉ, CHANTÉ ET DANSÉ. QUE DIRE DE PLUS ? ... UN PARFUM DE MILONGA À NAMUR, C’EST À NE PAS RATER!

Toute la passion, l’élégance, la sensualité et l’intimité du Tango.

JULIE CALBÈTE

Gerardo Agnese bandoneón Bárbara Varassi Pega piano Virgilio Monti contrebasse Vincenzo Albini violon Rubén Peloni voix Dante & Monik Dominguez danseurs

Un voyage unique à travers le monde fascinant du Tango argentin, rempli d’images inoubliables créant une atmosphère remplie de complicité entre musique, palabre et danse.

LE PAYS BASQUE, OÙ LE CHANT A CAPPELLA A UNE PLACE DE CHOIX

Comment ne pas aborder le thème des Espagnes sans voyager dans l’univers musical du Pays Basque? Une terre où le chant a cappella accompagné par des instruments traditionnels a une place de choix.

L’espace d’une après-soirée vous vous croirez à Buenos Aires!

BENAT ACHIARY faire découvrir cette terre au travers de la musique des origines, et d’en partager la beauté avec quelques membres du Chœur de Chambre de Namur dans un répertoire a cappella de une, deux et sept voix.

De la rencontre entre le grand chanteur et improvisateur Benat Achiary et de la soprano Julie Calbète, est née l’envie de

6 \\ SAMEDI 7 JUILLET BRASSERIE FRANÇOIS 22H30

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ

DURÉE 50 MIN

ADULTES €15 -30 | + 65 ANS €10 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS

WWW.TANGOTINTO.COM

7 \\ DIMANCHE 8 JUILLET SÉMINAIRE, CHAPELLE 16H00

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ

DURÉE 1H

ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS

GIOACCHINO ROSSINI LE CONTRAT DE MARIAGE AU FESTIVAL DE NAMUR AVANT FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE! 42 MUSICIENS ET CHANTEURS!

ACADÉMIE BAROQUE D’AMBRONAY

LE LA CAMBIALE DI MATRIMONIO

Rossini exprime à lui seul toutes les qualités de l’opéra : mélodies inoubliables, verve comique, sens du spectacle.

En voici une brillante démonstration, menée de main de maître par Leonardo García Alarcón et une sélection européenne de jeunes musiciens bouillants d’énergie !

en 1810, Rossini n’a que 18 ans et déjà une faconde intarissable. Sa farce en un acte met en scène une jeune fille littéralement vendue par son père contre une lettre de change auprès d’un riche Américain, qui s’en vient exiger son dû.

Mais comme dans toute comédie qui se respecte, l’ingénue a un autre amoureux et elle fera tout pour échapper au barbon qui la convoite. Sur cette trame légère et souriante, Rossini a composé quelques airs, mais surtout des ensembles goûteux et vibrionnants de théâtralité.

Farce en un acte (Le Mariage par lettre de change - 1810) Opéra en un acte de Gioacchino Rossini, sur un livret de Gaetano Rossi Créé le 3 novembre 1810 au Teatro San Moisè de Venise Direction musicale Leonardo García Alarcón Mise en espace Stephan Grögler

Anthony Gregory ténor, Elisandra Melian soprano Eugène Chan baryton, Alexandra Schoeny soprano, Matthieu Heim baryton, Job Arantes Tomé baryton

Un parfait support pour l’Académie d’Ambronay, ses jeunes instrumentistes et ses chanteurs, choisis en partenariat avec le Festival d’Aix-en-Provence, pour une mise en espace de cet ouvrage.

RÉSERVATIONS: FESTIVALDENAMUR.BE FESTIVALDEWALLONIE.BE 081 226 026

Lorsqu’il crée La Cambiale di matrimonio à Venise

102

8 \\ MARDI 10 JUILLET THÉÂTRE ROYAL 20H00

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT € 25, 2E CAT €16, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €19, 2E CAT €11

DURÉE 1H 15 UN ÉVÉNEMENT DANS LE CADRE DU RÉSEAU SÉSAME DE NAMUR-EUROPE-WALLONIE (N.E.W)

© bertrandpichene.fr

ÉRA, L’OPRARE À P TRO AMUR. N I UNE VOICSTATION U !

DÉG ÉTOILES 3

UN D’U PROGR BOUNE HUMAMME LEVE ANIT RSA NTE É !

ODISEA QUATUOR NEGRA ALFAMA LA CHIMERA EDUARDO EGÜEZ

BAGGILI TRIO

ARRIAGA - RAVEL QUATUORS

© Yasmina Baggili

KARIN BAGGILI DE RETOUR À NAMUR

GUITARE FLAMENCO, MUSIQUE ARABE, SUD AMÉRICAINE OU CLASSIQUE

Karim Baggili Osvaldo Hernandez Napoles Karoline De La Serna

Un moment rare de fusion et de complicité entre jazz et musiques populaires d’Espagne, par l’un des guitaristes les plus talentueux et imaginatifs du moment.

Odisea Negra est l’histoire de la mémoire du peuple d’Iván, fils de la mer des Antilles dans la Caraïbe américaine magique et profonde. Au fil d’un voyage onirique, il parcourt la mémoire de son peuple noir, navigue avec ses ancêtres, devient esclave, s’affranchit, enfin chante et danse…

La Chimera est l’ensemble créé par le luthiste et théorbiste argentin Eduardo Egüez, qui a invité ici le chanteur et joueur de kora sénégalais Ablaye Cissoko, le Vénézuélien Ivan Garcia, ainsi que la chanteuse Cubaine Teresa Paz.

Une rencontre privilégiée des artistes avec les enfants est prévue en marge de ce concert de midi.

9 \\ MERCREDI 11 JUILLET THÉÂTRE ROYAL 12H00

ODISEA NEGRA, OU L’INCROYABLE HISTOIRE DE LA FUSION MUSICALE IMPROBABLE ENTRE L’ESPAGNE CATHOLIQUE, LES INDIENS D’AMÉRIQUE ET LES ESCLAVES D’AFRIQUE NOIRE. UNE RÉUSSITE MÉMORABLE, PORTÉE PAR DES MUSICIENS ISSUS PRÉCISÉMENT DE CES TROIS MONDES…

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ

DURÉE 1H00

ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS

10 \\ MERCREDI 11 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 20H00

VOUS AVEZ AIMÉ PIERRE ET LE LOUP, LE CARNAVAL DES ANIMAUX? VOUS ADOREREZ

Iván García (Venezuela), chant Ablaye Cissoko (Sénégal), chant, kora Teresa Paz (Cuba), chant Carolina Egüez (Argentine), chant Tato Ruiz (Venezuela), chant, cuatro La Chimera : Lautaro Acosta (Argentine), violon Lixania Fernandez (Cuba), chant, viole de gamba Sabina Colonna – Preti (Italie), viole de gamba, lirone María Alejandra Saturno (Venezuela), violoncelle, viole de gamba Leonardo Teruggi (Argentine), contrebasse, violone Simone Rubino (Italie), chant, marimba Juan Rodriguez (Venezuela), percussion Eduardo Egüez (Argentine), luths, guitares Diego Pittaluga (Argentine) mise en espace, éclairage

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ

LACHIMERA.COM

ADULTES : 1E CAT € 21, 2E CAT €15, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €16, 2E CAT €11

MARIECATHERINE BACLIN

L’HOMME DE LA MANCHA

DURÉE 1H 20 + ENTRACTE

JENNIFER MANUEL BORGHI DE FALLA

POUR LES ENFANTS

L’AMOUR SORCIER & 7 CHANSONS POPULAIRES

UNE MISE EN SCÈNE DE SYBILLE WILSON! À PARTIR DE 8 ANS

qui vous emmènera jusqu’à l’inaccessible étoile !

Pour son projet destiné aux familles, le Festival de Wallonie a choisi cette année le personnage le plus illustre de la littérature espagnole; Don Quichotte. L’histoire a inspiré, on le sait, une comédie musicale à Broadway, que Jacques Brel a fait venir à Bruxelles dans les années soixante.

Comédie musicale inspirée du roman de Miguel de Cervantes, d’après le livret de Dale Wasserman, les paroles de Joe Darion, la musique de Mitch Leigh et l’adaptation en français de Jacques Brel.

Chris de Moor, basse-Don Quichotte, Christophe Herrada, ténor-Sancho, Hanna Bardos, mezzo-soprano-Dulcinée, Julie Calbète, soprano, Laurent Soffiati, baryton, Xavier Elsen, ténor, L’Homme de la Mancha…for kids, c’est l’his- Jean-François Breuer, ténor, Denis Boudart, toire des aventures de l’ingénieux Hidalgo baryton-basse proposée dans une version originale, imag- Sybille Wilson, mise en scène Ensemble instrumental sous la direction de inative, adaptée aux enfants.

Le spectacle, en français, s’inspire du livret David Miller

Manuel de Falla a été le chantre inspiré d’une musique espagnole aux accents modernes sans jamais renier ses origines populaires, notamment gitanes. L’occasion de découvrir à la fois une jeune voix pleine d’avenir et un répertoire étonnant de saveur et de punch.

Marie-Catherine Baclin, mezzo-soprano María Luisa Rico Panadero, récitante Daniel Thonnard, piano

RÉSERVATIONS: FESTIVALDENAMUR.BE FESTIVALDEWALLONIE.BE 081 226 026

adapté par Jacques Brel.

Danses, musiques et chansons, un spectacle

11 \\ JEUDI 12 JUILLET THÉÂTRE ROYAL 18H00

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ / TARIF UNIQUE PARENTS&ENFANTS : 1E CAT € 9,50, 2E CAT € 6

DURÉE 50 MIN

En collaboration avec le Centre d’expression et de créativité - Terre Franche Centre Culturel l’Ecrin à Eghezée (terrefranche.be), avec les Jeunesses Musicales de Namur (jeunessesmusicales.be/ Namur) et le Centre d’Expression et de Créativité du CCR (theatredenamur.be)

12 \\ VENDREDI 13 JUILLET MUSEE DE CROIX 12H00

103

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ.

ATTENTION: NOMBRE DE PLACES LIMITÉ ADULTES € 18 -30 | + 65 ANS €13

DURÉE 1H En collaboration avec l’IMEP. imep.be

CONCERT DE L’HOSTEL DIEU

© bertrandpichene.fr

1

ERE

PARTIE

BARROCO LATINO 19H

2

EME

PARTIE

UNE ARE, ÉE R E SOIR LLIGENT E T IN E ÉLICIEUS D ET

3

EME

ENCUENTRO DE LA MÚSICA BARROCA Y DE LA SALSA 20H30

VOICI UNE SOIRÉE HORS NORMES, QUI VOUS PROPOSE EN TROIS ÉTAPES DE PARTICIPER À UNE ODYSSÉE DES PLUS ORIGINALES. DE QUOI GLISSER PROGRESSIVEMENT DU BAROQUE ESPAGNOL À LA SALSA DES CARAÏBES. INOUBLIABLE

Rythmée en trois épisodes, la soirée propose lors d’un premier temps baroque l’écoute de negritos et villancicos composés par les jésuites pour les esclaves du Guatemala et de Cuba.

Un second temps, métissé et surprenant, associe instruments baroques, percussions et instruments modernes autour de danses apparentées à la Salsa, apparues entre le XVIIème et le XXème siècle.

Enfin, la soirée se poursuit avec le répertoire habituel de l’ensemble Mango Son, composé de salsas contemporaines teintées d’influence jazzy.

T CO ROIS N EN CERTS UN !

PARTIE

© Sonerhon-Lyon

BAROCCO Y SALSA

MANGO SON

MANGO SON 22H00

1ERE PARTIE BARROCO LATINO 19H00 Musiques pour les missions d’Amérique latine Durée : 50 min Programme : Negrillos & villancicos des manuscrits d’Oaxaca et Guatemala (17ème siècle)

2EME PARTIE

3EME PARTIE

ENCUENTRO DE LA MÚSICA BARROCA Y DE LA SALSA 20H30 La rencontre du répertoire baroque sud-américain et de la Salsa Durée : 50 min

MANGO SON 22H00

Programme : Guaracha, chuchumbre, fandango, Bolero, cumbées, zarambeques Concert de l’Hostel Dieu (15 artistes) & Mango son (5 artistes)

Franck-Emmanuel Comte direction musicale

Franck-Emmanuel Comte direction musicale et arrangements

Eglise Saint-Loup

Salsa contemporaine Durée : 1h Programme : Salsa, chachacha, Son cubano, Timba,…

Yoel Viso-Valdez (congas, chant) Miguel Olmo (timbales, chœurs) Isabelle Gospodinov (flûte, chœurs) Lauriane Ingarao (basse, chœurs) Mathilde Malenfant (clavier)

Brasserie François ou Cour de l’Athénee (en fonction de la météo)

Eglise Saint-Loup

RÉSERVATIONS: 13 \\ VENDREDI 13 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP & COUR DE L’ATHÉNÉE 19H, 20H30, 22H

FESTIVALDENAMUR.BE FESTIVALDEWALLONIE.BE 081 226 026

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES € 21 -30 | + 65 ANS €16 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS

CHAQUE CONCERT PEUT ÊTRE ACQUIS SÉPARÉMENT / ADULTES € 9 -30 | + 65 ANS € 7 DURÉE 1H

UIT EN UN À NE LO RCE BA

CINCO MANERAS DE AUSENCIA

LE BAL DU GOUVERNEUR 8E ÉDITION

RAUL CORREDOR

CINQ MUSICIENS ET UNE DANSEUSE FLAMENCO. C’EST TOUTE L’ÂME DE L’ANDALOUSIE QUI S’OFFRE À VOUS !

UN SPECTACLE MAGIQUE

La magie du spectacle est dans la simplicité et la pureté des chants anciens et presque oubliés, comme la ‘‘soleá apolá’’, les ‘‘malagueñas’’, la ‘‘caña’’, et dans le feu du flamenco moderne, mais aussi dans le charme “Cinco maneras de ausencia”(5 façons d’être de chacun des interprètes. absent), le nouveau spectacle du jeune guitariste espagnol Raúl Corredor réunit des 1° PARTIE Soleá Apolá , Fandangos de Huelva, De venir (buartistes espagnols et belges. lerias), Alegrias 2° PARTIE

Ils proposent un flamenco d’aujourd’hui qui Malagueña y abandolao, Chao besos casa (tangos) n’hésite pas à s’ouvrir à de nouvelles so- Soleá por Bulerias, Fin de fiesta norités et à de nouveaux instruments.

14 \\ SAMEDI 14 JUILLET COUR DE L’ATHÉNÉE 20H00

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ.

ADULTES € 18 -30 | + 65 ANS €13 (COMPREND L’ENTRÉE AU BAL)

DURÉE 1H En collaboration avec le Centre Galego de Bruxelles. centrogalego.be

© Jacques Verrees

FLAMENCO QUINTET

TIVOLI BAND ERIC MATHOT

UNE VRAIE PISTE. UN GRAND ORCHESTRE DE BAL! L’ÉVÉNEMENT LE PLUS FUN DE L’ANNÉE À NAMUR! ERIC MATHOT NOUS A UNE NOUVELLE FOIS COMPOSÉ UN PROGRAMME FANTASTIQUE ET INÉDIT!

Dans la foulée du succès emporté par le Tivoli Band lors du”Bal du Gouverneur 2011”dans une évocation de Marseille, la soirée du Bal du Gouverneur sera cette fois exclusivement consacrée à une sélection de

15 \\ SAMEDI 14 JUILLET COUR DE L’ATHÉNÉE 21H30

104

musiques du Barcelone des années ’30 à ’60.

Une nuit à Barcelone !

Alternant fox swing, slow canción, mambo, cha-cha-cha, merengue et tango, … et paso-doble, cette soirée nous fera découvrir des trésors méconnus de cette fascinante ville méditerranéenne

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ.

TARIF UNIQUE € 5

OUVERTURE DE LA PISTE VERS 21H30

(Bar et restauration. Avec le soutien et la collaboration du restaurant libanais Le Chemin du Cèdre)

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2013 L’ART D’AIMER

1.

Jeudi 04 juillet 20h Saint-Loup APPASSIONATA Extraits d’opéras de Haendel, Mozart Solistes, Les Agrémens, Guy Van Waas

2. Vendredi 5 juillet 20h Saint-Loup

L’honnête courtisane

ENSEMBLE DOULCE MÉMOIRE

À C H A C U N S O N F E S T I VA L / U N F E S T I VA L P O U R T O U S

3.

festival de Wallonie

Vendredi 5 juillet 22h30 Théâtre Royal, Foyer ANNÉES FOLLES, CABARET J. Calbète / J. Charlier & musiciens

4. Samedi 6 juillet 20h Saint-Loup Johannes Brahms Robert Schumann LIEBESLIEDER & CORRESPONDANCE Daniel Blumenthal & Muhiddin Dürüoglu Noémie Dujardin & Eric De Staercke Chœur de Chambre de Namur Patrick Davin 5. Samedi 6 juillet 22h30 Théâtre Royal, Foyer ANNÉES FOLLES, CABARET II J. Calbète / J. Charlier & musiciens

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2013

6.

Dimanche 7 juillet 16h Musée de Croix Lecture-concert STRADELLA, ANGE OU DÉMON ?

CONCERT DE L’HOSTEL-DIEU

7. Mardi 9 juillet 12h /

Maison des Mariages

RÉCITAL DE PIANO : œuvres de Haydn,

Beethoven (“Appassionata”) et Liszt

Young-Choon Park

l ’art d ‘aimer

8. Mardi 9 juillet 20h Saint-Loup IL FESTINO L’art d’aimer. oeuvres de Purcell, Frescobaldi, Cavalli, Moulinié...

9. Mercredi

10 juillet 12h / Maison des Mariages LE CHANT SUR LES LÈVRES Poèmes, chants d’amour, prières et danses de la Sardaigne Sergio Ladu, Chœur de Chambre de Namur - les Solistes 10. Mercredi 10 juillet 20h Théâtre Royal LES CRIS DE PARIS, KARAOKÉ spectacle vocal interactif Le mythe d’Orphée revisité, d’Henry Purcell à Withney Houston… !

11. Jeudi 11 juillet 12h Théâtre Royal Kantes de boda (chants de mariage) LA ROZA ENFLORESE 12. Jeudi 11 juillet 20h Saint-Loup

Le Cantique des Cantiques

Œuvres de Schütz, Buxtehude, JC

Bach… RICERCAR CONSORT

13. Vendredi 12 juillet 12h Saint-Loup

Raquel Andueza (s), La Galania

AMORE & TORMENTI

14. Vendredi 12 juillet 18h Théâtre Royal

CENDRILLON, PETIT POUCET & Cie

Ravel, Prokofiev, Tchaïkovski

15. Vendredi 12 juillet 21h30 Théâtre Royal

BURLESQUE FOLLIES

16. Vendredi 13 juillet 18h30 Saint-Loup

CHŒUR DE CHAMBRE ISHANGO

Splendeurs du Baroque Allemand

17. Samedi 13 juillet 21h30

BAL DU GOUVERNEUR

Eric Mathot et le Tivoli Band

1.

2.

APPASSIONATA L’HONNÊTE COURTISANE ENSEMBLE DOULCE MÉMOIRE

Autant que la brillante rencontre des arts, l’opéra est un véritable laboratoire des sentiments : simples ou héroïques, volages ou tragiques. En un florilège d’ œuvres-phare, voici les pages les plus vibrantes du Siècle des Lumières avec leur véritable catalogue baroque des passions humaines.

Les Agrémens Solistes Direction Guy Van Waas Programme

LESAGREMENS.BE

LORSQUE CHANTE LA FRANCE CHRÉTIENNE ET....POLISSONNE.

Une épidémie de peste avait-elle, jadis, le don de remettre dans le droit chemin ceux qu’elle avait épargnés ? C’est à voir...! Car à la Renaissance, de pieux amis réunis à l’église pouvaient se montrer tantôt dévôts, tantôt coquins !

Un spectacle gaillard et truculent à déconseiller aux censeurs et aux mélancoliques.

Direction musicale Denis Raisin Dadre Mise en scène Philippe Vallepin Costumes Frédéric Pineau Avec Véronique Bourin, soprano, Hugues Primard ténor, Philippe Vallepin, comédien, Pascale Boquet, luth, Miguel Henry, luth, guiterne, Denis Raisin Dadre, flûtes à bec

DOULCEMEMOIRE.COM

105

JEUDI 4 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 20H00

VENDREDI 5 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 20H00

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT € 22, 2E CAT €15, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €16, 2E CAT €11, GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H30 + ENTRACTE

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT € 22, 2E CAT €15, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €16, 2E CAT €11, GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H15 SANS ENTRACTE

PATRICK DAVIN, INVITÉ D’HONNEUR DU FESTIVAL DE WALLONIE 2013 DIRIGE LE CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR

4.

BRAHMS, LIEBESLIEDER CHANTS D’AMOUR, LETTRES D’AMOUR : LE ROMANTISME AU QUOTIDIEN.

Avec Johannes Brahms, l’ami de toujours, Robert et Clara Schumann nous emmènent sur les chemins de l’amour, chantent ou parlent en termes qui nous touchent. Au fil de mélodies lumineuses et de lettres intimes, une escapade dans ce que le Romantisme offre de plus humain et de plus vrai.

3. & 5.

ANNÉES FOLLES,

Chœur de Chambre de Namur Direction Patrick Davin, Piano Daniel Blumenthal et Muhiddin Dürrüoglu, Narrateurs Noémie Dujardin et Eric de Staercke, Conception, réalisation et mise en espace Vincent Dujardin

Julie Calbète,soprano Joëlle Charlier, mezzo Axel Everaert, ténor Stijn Saveniers, violoncelle Pieter Jansen, violon Lionel Barns, piano Bram Decoix, contrebasse

CABARET

Programme Johannes Brahms: Liebesliederwalzer, op.52 Neue Liebesliedwalzer op.65 Zigeunerlieder op.103 Robert Schumann: Spanische Liebeslieder op.138

UNE FIN DE SOIRÉE OÙ L’AMOUR S’ENVOLE EN RIANT...

La Grande Guerre laisse place à des années de bienvenue légèreté. C’est le triomphe des opérettes de Messager et des chansons de Vincent Scotto. En 1920, à Paris, avec plus d’élégance que partout ailleurs, on chante l’amour sur des rythmes de valse et de fox-trot !

VENDREDI 5 JUILLET & SAMEDI 6 JUILLET THÉÂTRE DE NAMUR, FOYER 22H00

PRATIQUE ADULTES €15 -30 | + 65 ANS €10 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 50 MIN SANS ENTRACTE

SAMEDI 6 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 20H00

PRATIQUE PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT € 22, 2E CAT €15, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €16, 2E CAT €11, GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H30 + ENTRACTE

6.

STRADELLA, ANGE OU DÉMON ?

7.

RÉCITAL DE PIANO

UN MUSICIEN BAROQUE QUELQUE PEU REMUANT...

PASSIONS EN NOIR ET BLANC

LECTURE-CONCERT

Peut-on composer une musique sublime et vivre une vie tranquille ? Dans l’Italie du XVIIIème siècle, Stradella sembla s’évertuer à prouver le contraire : son goût pour les femmes finit par provoquer sa perte. Mais qu’importe, ses œuvres restent parmi les plus captivantes de leur siècle !

Par le concert de l’Hostel-Dieu qui nous proposa Barocco & Salsa l’an dernier.

Marina Venant, soprano Luc Gaugler, viole Etienne Galletier, théorbe et guitare Franck-Emmanuel Comte, clavecin Programme Tamai gran tempo, Stefano Landi L’eraclito amoroso, Barbara Strozzi

Tarentelles instrumentales, La cicerenella La Ciaccona, Juan Aranies Usurpator Tirano , Giovanni Felice Sances Da chi spero, Alessandro Stradella La tra’l le sangue, Sigismondo d’India Su, Su, Su – soprano, Alessandro Stradella La Passacaglia della vita, Anonyme

YOUNG-CHOON PARK

Cent ans de musique, trois chefs-d’oeuvre pour le piano.

Quand les touches et les feintes de l’instrument offrent au coeur du musicien le confort de tous les possibles ! Au fil de trois sonates bien ancrées dans leur époque, une aventure musicale centrée sur la volonté de toucher le cœur sans ambage.

Haydn (1732 – 1809) Sonata in B minor Hob.XV1:32 1. Allegro moderato 2. Minuet 3. Finale: Presto Beethoven (1770 – 1827) Sonata in F minor opus.57”Appassionata” 1. Allegro assai 2. Andante con moto 3. Allegro ma non troppo Liszt (1811 – 1886)

Venezia e Napoli 1. Gondoliera 2. Canzone 3. Tarantella

Texte de l’Abbé Bourdelot, extraits de“Histoire de la musique et de ses effets”

DIMANCHE 7 JUILLET PARLEMENT WALLON BIBLIOTHÈQUE 16H00

106

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H

MARDI 8 JUILLET MAISON DES MARIAGES 12H00 PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H

9.

LE CHANT SUR LES LÈVRES

LA MUSIQUE DE LA TERRE SARDE AU COEUR DU FESTIVAL

Sous le soleil de Sardaigne, pas besoin du prendre des cours pour chanter l’amour de l’amant ou celui de Dieu. Comme une source lumineuse venue du fond des âges, le chant sarde amoureux illumine au quotidien les travaux et les jours.

Poèmes, chants d’amour, prières et danses de la Sardaigne Sergio Ladu, Chœur de Chambre de Namur - les Solistes

8.

L’ART D’AIMER IL FESTINO

Manuel De Grange, luth, guitare et direction Dagmar Saskova, soprano Ronald Martin Alonso, viole de gambe Francisco Javier Manalich, ténor

L’ART D’AIMER À LA SAUCE BAROQUE DES DIALOGUES AMOUREUX, COMME IL SEYAIT VERS 1600

MERCREDI 10 JUILLET MAISON DES MARIAGES 12H00

Tendresse à la française, fougue à l’italienne et autres recettes d’Espagne ou d’Angletterre dans le Baroque naissant ... Conjuguant tragique et insouciance, voici dressée, magistrale, une table sonore tout entière dédiée au festin de l’Amour !

MARDI 9 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 12H00

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H

10.

LES CRIS DE PARIS, KARAOKÉ

11.

LA ROZA ENFLORESE

SPECTACLE VOCAL INTERACTIF LE MYTHE D’ORPHÉE REVISITÉ, PURCELL À WITHNEY HOUSTON… !

LE NOUVEAU PROJET DE LA ROSA ENFLORESE D’HENRY

UNE JOYEUSE RELECTURE D’UN MYTHE INTEMPOREL

Qui a eu cette idée folle d’inviter Henry Purcell et Withney Houston à la même soirée ? Et pourquoi cet iconoclaste mélange des genres ? C’est que, cher public, pour aider Orphée à se consoler de la perte de sa belle Eurydice, on ne sera jamais de trop !

Arrangements et musiques Morgan Jourdain Direction musicale Geoffroy Jourdain Mise en scène Benjamin Lazar Scénario Benjamin Lazar et Nicolas Vial Sur une idée originale d’Olivier Michel Avec quatre comédiens-chanteurs des Cris de Paris : Aurore Bouston, Judith Derouin, Loup-Denis Elion et David Colosio TRACKLIST (non exhaustive !)

KANTES DE BODA (CHANTS DE MARIAGE)

Dans les communautés juives du bassin méditerranéen, la diaspora n’a pas occulté les fastes du mariage. De la présentation des amoureux au festin des noces, plusieurs jours de chants et de danses célèbrent la fête de l’amour. Une tradition séculaire qui touche à l’universel.

PROGRAMME : Kantes de Boda - création 2013 Le mariage séfarade est une fête qui s’étale sur plusieurs jours. Chaque étape - de la présentation des époux au mariage lui-même en passant par le bain de la mariée, le festin - est ponctuée de nombreux chants qui constituent un des corpus importants de la culture musicale judéo-espagnole. chant Edith Saint-Mard, flûtes Bernard Mouton violes & vièle, Romina Lischka oud Philippe Malfeyt Accordéon diatonique Anne Niepold Percussions Vincent Libert

Charpentier Effroyables enfers Rameau Ah-loin de rire, pleurons...

Diane Tell Si j’étais un homme Henry Purcell Music for a while Léo Ferré et Jean-Roger Caussimon Ne chantez pas la mort Daniel Balavoine Le Chanteur Françoise Hardy Mon amie la rose Whitney Houston I will always love you

MERCREDI 10 JUILLET THÉÂTRE DE NAMUR, FOYER 20H00 PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H

107

JEUDI 11 JUILLET THÉÂTRE DE NAMUR 12H00 PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H

11.

LE CANTIQUE DES CANTIQUES

12.

D’AMORE E TORMENTI

PIÉTISME ET ÉROTISME EN ALLEMAGNE AU 17E SIÈCLE

& Romina Lischka, viole de gambe, Julien Wolfs, clavecin & orgue

RAQUEL ANDUEZA (S), LA GALANIA

RICERCAR CONSORT

DÉCLARATIONS D’AMOUR AUX CONFINS DU PROFANE ET DU SACRÉ

Courez lire ce recueil de merveilleux et troublants poèmes amoureux, inséré dans l’Ancien Testament et qui, de Chagall à Bashung inspira tant d’artistes ! Mis en suaves polyphonies par les maîtres Baroques allemands, voici quelques uns des plus beaux hymnes à l’amour jamais écrits.

Paduana à 5 Dietrich Becker Nachdem ich lag in meinem oden Bette Heinrich Schütz Dietrich Buxtehude O clemens, o mitis Sonata a 3 viol di gamba Anonyme

DietIch bin eine Blume zu Saron rich Buxtehude Mein Freund ist mein Johann Christoph Bach Harmonia à 5 Johann Heinrich Schmelzer Wo ist doch mein Freund geblieben Dietrich Buxtehude Céline SCHEEN soprano Matthias VIEWEG basse Ricercar Consort Philippe Pierlot, François Fernandez & Mika Akiha, violon, Philippe Pierlot, Lucile Boulanger

QUAND LES TOURMENTS AMOUREUX FONT PERDRE LA TÊTE...

Au XVIIème siècle, dans la pénombre d’italiennes alcôves et d’espagnoles antichambres, voix et cordes pincées suffisent à peindre les mille facettes d’un coeur qui brûle. Ah, le goût enivrant des larmes de l’amour ! Ah, les douces tortures de la passion...!

Yo soy la locura Henry du Bailly Marizápalos Anónimo No piense Menguilla ya José Marín Folias G. Sanz/improv Vuestra belleza señora Anónimo La Ausençia Anónimo Vuestros ojos tienen d’amor Anónimo Zarabanda Antonio Martín i Coll Sé que me muero Jean Baptiste Lully Folle è ben che si crede Tarquinio Merula L’Eraclito amoroso Barbara Strozzi Toccata arpeggiata G. H. Kapsberger Figlio dormi G. H. Kapsberger Canarios Gaspar Sanz Son ruinato Benedetto Ferrari Si dolce è’l tormento Claudio Monteverdi Raquel Andueza, soprano Jesus Fernandez Baena, théorbe Pierre Pitzl, guitare baroque

JEUDI 11 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 20H00

VENDREDI 12 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 12H00

PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT € 22, 2E CAT €15, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €16, 2E CAT €11, GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H40 + ENTRACTE

PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT €18 2E CAT €12, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €13 2E CAT €9, GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H10 SANS ENTRACTE

14.

BURLESQUE FOLLIES

Avec Lada Redstar, éblouissante Etoile internationale (A) Anna Bogen, la plus sensuelle des Odalisque (F) Benny Blue, le crooner qui fait chavirer les cœurs (B) Luna Moka, pétillante et coquine (F) Coco Das Vegas, insolente stage kitten (F) Lady Flo, meneuse de revue (F)

13.

PETIT POUCET, LA BELLE, LA BÊTE & CIE IL ÉTAIT UNE FOIS...

TACLE LE SPEC DU FAMILLE AL TI S FE V NIE O DE WALL

L’AVANT-SOIRÉE DU FESTIVAL DÉDIÉE AUX JEUNES OREILLES POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 5 ANS.

L’histoire folle d’une princesse amoureuse, une autre, ahurissante, de parents affamés qui dénient leurs enfants, ou encore celle de la Belle et de la Bête. En plusieurs tableaux, un rêve coloré pour petits et grands enfants, où l’amour se pare d’habits merveilleux et inattendus.

Marie-Laure Girard narratrice

Marie Hallynck violoncelle Muhiddin Dürrüoglu et Cédric Tiberghien piano Sybille Wilson mise en espace Muhiddin Dürrüoglu arrangements Floriane Devigne, réalisation des images

CROISIÈRE CABARET

Programme Maurice Ravel Prélude de”Ma Mère l’Oye”, Danse du Rouet, Pavane de la Belle au Bois Dormant, Petit Poucet, Laideronnette, Les entretiens de la Belle et la Bête, Le jardin féerique

Serge Ilitch Tchaïkovski Introduction “La Belle au Bois Dormant”, Pas de Caractère, Le Chat Botté et la Chatte Blanche, Panorama, Valse ou Valse des Fleurs

FACEBOOK.COM/BURLESQUEFOLLIES

En exclusivité, réservez votre croisière coquine !

A l’accueil, un crooner irrésistible. Sur le pont, un capitaine de marine et ses matelotes délurées, aptes à vous rassurer. Et, au coeur du voyage, une starlette glamour sortie tout droit du Lido qui vous prend la main pour plonger dans la mer ...de toutes les audaces.

On vous aura prévenus !

Hans Werner Henze Pollicino

VENDREDI 12 JUILLET THÉÂTRE DE NAMUR 18H00

VENDREDI 12 JUILLET THÉÂTRE DE NAMUR 21H30

PLACEMENT NUMÉROTÉ TARIF UNIQUE PARENTS&ENFANTS : 1E CAT € 9,50, 2E CAT € 6 DURÉE 50 MIN

108

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ ADULTES : €18 -30 | + 65 ANS : €13 GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H

15.

CHŒUR DE CHAMBRE ISHANGO

16.

BAL DU GOUVERNEUR

SPLENDEURS DU BAROQUE ALLEMAND

ONE NIGHT OF MADNESS

UN CONCERT EN FORME D’ODE À LA JOIE, MYSTIQUE ET RAYONNANTE

UNE NUIT DE FOLIE”MADE IN USA”POUR LE BAL DU GOUVERNEUR

Des oncles de Jean-Sabastien Bach à Georg Philip Telemann : un siècle de célébration de l’amour sacré dans ce que celui-ci offre de plus réconfortant au croyant ici-bas. Voici la quintessence de l’art polyphonique allemand pour chanter la réjouissance dans les bras de Dieu.

Des chansons d’amour de Cole Porter aux tubes du Big Band de Glenn Miller : pour l’édition 2013 du bal de clôture, Eric Mathot et le Tivoli Band se sont pris de passion pour la version originale des standards qui, sans faire oublier la guerre, firent salutairement danser l’Europe et l’Amérique des années ‘40.

Johann Ludwig Bach Das ist meine Freude, Heinrich Schütz Deutsches Magnificat, Johann Christoph Bach Fürchte dich nicht , Georg Philipp Telemann Eine feste Burg ist unser gott, Halt, was du hast, Er Segne uns Gott, Komm, Heiliger Geist, Das ist meine Freude

9IÈME ÉDITION

Chœur de chambre Ishango Direction Thierry Lequenne

109

SAMEDI 13 JUILLET EGLISE SAINT-LOUP 18H30

SAMEDI 13 JUILLET COUR DE L’ATHÉNÉE 21H30

PLACEMENT NUMÉROTÉ ADULTES : 1E CAT €18 2E CAT €12, -30 | + 65 ANS : 1E CAT €13 2E CAT €9, GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS DURÉE 1H10 SANS ENTRACTE

PRATIQUE PLACEMENT NON NUMÉROTÉ TARIF UNIQUE € 5 OUVERTURE DE LA PISTE VERS 21H30 (BAR ET RESTAURATION. AVEC LE SOUTIEN ET LA COLLABORATION DU RESTAURANT LIBANAIS LE CHEMIN DU CÈDRE)

Séminaire International de Musique Ancienne 2010.

Les professeurs et les élèves © Jacques Verrees

110

SÉMINAIRE INTERNATIONAL DE MUSIQUE ANCIENNE EN WALLONIE • en 2009, 2010 et 2011, le Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne a organisé un Séminaire International de Musique Ancienne en Wallonie (SIMAW), grand rendez-vous annuel organisé sous la forme d’une Master class de musique ancienne ouverte aux jeunes professionnels et aux amateurs aguerris. Cette grande rencontre de jeunes musiciens était organsiée en parallèle au Festival Musical de Namur, en juillet.

L’originalité de ce stage résidait donc dans le fait qu’il était intégré au Festival Musical de Namur. A ce titre : • il permettait aux meilleurs éléments de se voir programmés dans le cadre d’un concert de fin de stage qui figurait officiellement au programme du Festival.

• il offrait à nos jeunes musiciens l’occasion de faire la rencontre d’artistes d’envergure qui viennent se produire au Festival (tels Christina Pluhar, Jordi Savall, Maria-Cristina Kiehr, Florence Malgoire, Jean-Marc Aymes,…)

• il se déroulait dans un cadre idéal, les cours ayant été organisés à l’Athénée Royal de Namur, puis à l’Institut Sainte-Marie, très proches du”centre nerveux”du festival, à savoir l’église St-Loup. Le mélange entre stagiaires, professeurs, artistes de passage et public se faisait donc naturellement, dans une ambiance festivalière réellement enthousiasmante.

Cette semaine de travail intensif, qui était animée par des professeurs de grande renommée (Greta De Reyghere, Benoît et Hervé Douchy, Bruno Boterf, Alain De Rijckere, Kimiko Nishi, Frédéric de Roos, Jan De Winne, Mira Glodeanu, Frédérick Haas,…), a connu un très grand succès, ce qui prouve que nous avons rencontré ici une réelle demande. Jusqu’à 110 étudiants se sont inscrits à ce Séminaire annuel, issus de notre région et de nos Conservatoires, mais aussi venus du monde entier (toute l’Europe, le Canada et même le Japon).

Voir page 20

111

112

L’ART DU CHANT LYRIQUE LE BEL CANTO DU XVIIIE À NOS JOURS www.metamusique.com

BELGIUM

Masterclass d’Opéra avec

Marcel Vanaud

Namur, 12th to 17th of july 2010

113

114

115

116

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR RÉPERTOIRE

1997-03 1997-07 2000-04 2005-03 2008-01 2013-03 2013-03 2006-12 2012-03 2012-04 1993-10 1998-04 1998-04 2003-04 2012-04 2013-03 2004-03 2004-04 2008-03 2009-04 1993-04 1994-05 1995-03

Wieland Kuijken Frieder Bernius Denis Menier Jean Tubéry Jean Tubéry Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Christophe Rousset Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire Pierre Cao Jean-Claude Malgoire Pierre Cao Guy Van Waas Jean-Claude Malgoire Leonardo García Alarcón Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire Eduardo Lopez-Banzo Jean-Claude Malgoire Pierre Cao Pierre Cao Denis Menier

Ludus Sapientiae (oratorio) Ludus Sapientiae (oratorio)

BECK, F.I. (1734-1809)

2001-05 2007-06

Jordi Saval Jean Tubéry

COMPOSITEUR

Messe en Si BWV 232 Messe en sol mineur BWV 235 Motet O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118b Motet O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118b Motets BWV 225, 226, 228 & 229 Motets BWV 227»Gute nacht, o Wesen» Motets BWV 229»»Drum schließ ich mich in deine Hände» Oratorio de Noël Passion selon St Jean Passion selon St Jean Passion selon St-Jean BWV 245 Passion selon St-Jean BWV 245 Passion selon St-Jean BWV 245 Passion selon St-Jean BWV 245 Passion selon St-Jean BWV 245 Passion selon St-Jean BWV 245 Passion selon St-Matthieu BWV 244 Passion selon St-Matthieu BWV 244 Passion selon St-Matthieu BWV 244 Passion selon St-Matthieu BWV 244 Six Motets BWV 225-230 Six Motets BWV 225-230 Six Motets BWV 225-230

BARTHOLOMEE, P. (né en 1937)

Titre de l’œuvre année-mois (les œuvres interprétées entre 2009 et 2013 figurent en rouge)

ALFVEN, H. (1872-1960)

Dirigé par

Aftonen 2008-07 Eric Ericson

ALTENBURG, M. (1584-1640) Nun komm der Heiden Heiland

ANONYME (XIIIème siècle)

1996-06

Denis Menier

Missa Gogliardica ou»Messe des Fous»extr. Carmina Burana Missa Gogliardica ou»Messe des Fous»extr. Carmina Burana Missa Gogliardica ou»Messe des Fous»extr. Carmina Burana Missa Gogliardica ou»Messe des Fous»extr. Carmina Burana Livre Vermeil de Montserrat Livre Vermeil de Montserrat Livre Vermeil de Montserrat Livre Vermeil de Montserrat

BACH, J. (1604-1673)

2005-06 2005-07 2005-09 2007-09 2007-06 2007-07 2007-08 2007-09

Christophe Deslignes Christophe Deslignes Christophe Deslignes Christophe Deslignes Christophe Deslignes Christophe Deslignes Christophe Deslignes Christophe Deslignes

Motet Unser Leben ist ein Schatten Motet Unser Leben ist ein Schatten

BACH, J.Christian (1735-1782)

2008-01 2008-06

Jean Tubéry Jean Tubéry

Credo en Do Maj. Gloria in excelsis en Sol Maj. Kyrie en Ré Maj. Motet Fürchte Dich nicht Motet Fürchte Dich nicht Motet Merk auf, mein Herz Motet Merk auf, mein Herz

BACH, J.Christoph (1642-1703)

2001-09 2001-09 2001-09 2008-01 2008-01 2008-06 2008-06

Wieland Kuijken Wieland Kuijken Wieland Kuijken Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

«Fürchte dich nicht»

«Ich lasse dich nicht»

BACH, J.Michael (1648-1694)

2013-03 2013-03

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Motet Halt was Du hast

BACH, J.S. (1685-1750)

2008-01

Cantate BWV 105 Herr, gehe nicht ins Gericht Cantate BWV 121 Christum wir sollen loben schon» Cantate BWV 121 Christum wir sollen loben schon» Cantate BWV 121 Christum wir sollen loben schon» Cantate BWV 133 Ich freue mich in dir» Cantate BWV 133 Ich freue mich in dir» Cantate BWV 133 Ich freue mich in dir» Cantate BWV 140 Wachet auf Cantate BWV 182 Himmelskönig sei willkommen Cantate BWV 182 Himmelskönig sei willkommen Cantate BWV 182 Himmelskönig sei willkommen Cantate BWV 32 Liebster Jesu, mein Verlangen Cantate BWV 36 Schwingt freudig euch empor Cantate BWV 4 Christ lag in Todesbanden Cantate BWV 4 Christ lag in Todesbanden Cantate BWV 64 Sehet welch eine Liebe“ Cantate BWV 64 Sehet welch eine Liebe“ Cantate BWV 64 Sehet welch eine Liebe“ Cantate BWV 84 Ich bin vergnügt Dramma per Musica BWV 201 Dramma per Musica BWV 205 Dramma per Musica BWV 213 Magnificat BWV 243 Messe en Si BWV 232

2005-03 2005-12 2006-11 2006-12 2005-12 2006-11 2006-12 2000-04 1995-05 2004-06 2004-07 2004-07 2004-12 1995-05 2005-03 2005-12 2006-11 2006-12 2000-04 2011-09 2011-09 2011-09 1997-12 1990-09

Stabat Mater 2000-09 Michael Schneider

BEETHOVEN, L. van (1770-1827) Symphonie n°2 2010-04 Guy Van Waas Missa Solemnis 1992-07 Wolfgang Schäfer

BENOIT, P. (1834-1901) Requiem 2001-05 Philippe Hereweghe

BERNIER, N. (1664-1734) Mesirere mei Deus quoniam

BERSTEIN L.

2010-11

Guy Van Waas

Jean Tubéry

Symphonie 3»Kaddish»

BIBER, H.I.F. von (1644-1704)

2010-05

Sado Yutaka

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Denis Menier Pierre Cao Guy Van Waas Guy Van Waas Jean Tubéry Guy Van Waas Pierre Cao Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Denis Menier Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Paul Goodwin Pierre Cao

Missa Bruxellensis

BÖHM, G. (1661-1733)

2000-10

Jean Tubéry

Cantate Ach Herr, komme hinab und hilfe deine Könige Cantate Ach Herr, komme hinab und hilfe deine Könige Cantate Das Himmelreich ist gleich einen Könige Cantate Mein Freund ist mein Cantate Mein Freund ist mein Cantate Sanctus est Dominus Deus Sabaoth Cantate Satanas und sein Getümmel

BOUZIGNAC, G. (1592-1641)

2004-06 2004-07 2004-07 2004-06 2004-07 2004-07 2004-07

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Alleluia, fundite, a 6 Assumpta es, a 5 Assumpta es, a 5 Ave Maria gratia plena, a 5 Clamant clavi, a 5 Deum silentium, a 6 Ego vox clamantis, a 5 Flos in floris, a 5 Gloria, Laus & Honor, a 6 Hodie cum gaudio, a 5 In pace in idipsum, a 4 Lamentatio Jeremiae, a 3

2002-10 2002-10 2003-10 2002-10 2002-10 2002-10 2002-10 2002-10 2002-10 2002-10 2002-10 2002-10

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

117

Noé, Noé !, a 5 Omnium sanctorum, a 5 Plange filia, a 5 Stella refulget, a 5 Unus ex vobis me trudit, a 5

BOYD, A. (née en 1946)

2002-10 2002-10 2002-10 2002-10 2002-10

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

CABANNILLES J. (1644-1712)

As I crossed a bridge of dreams As I crossed a bridge of dreams

BRAHMS, J. (1833-1897)

1992-05 1992-06

Pierre Cao Pierre Cao

Ave Maria op. 12 Begräbnis Gesang op.13 Deutsche Volkslieder WoO 35 Ein Deutsches Requiem Ein Deutsches Requiem Ein Deutsches Requiem Ein Deutsches Requiem Fünf Gesänge op. 104 Fünf Gesänge op. 104 Fünf Gesänge op. 104 Fünf Gesänge op. 104 Fünf Gesänge op. 104 Fünf Gesänge op. 104 Geistliches lied op.30 Liebesliederwalzer op.52 Liebesliederwalzer op.52 Liebesliederwalzer op.52 Liebesliederwalzer op.52 Liebesliederwalzer op.52 Lieder und Romanzen op. 93a Marienlieder op. 22 Motets op. 29, 74 et 110 Neue Liebesliederwalzer op. 65 Neue Liebesliederwalzer op. 65 Neue Liebesliederwalzer op. 65 Neue Liebesliederwalzer op. 65 Psaume XIII op. 27 Zigeunerlieder op. 103 Zigeunerlieder op. 103 Zigeunerlieder op. 103 Zigeunerlieder op. 103 Zigeunerlieder op. 103 Zigeunerlieder op. 103 Zigeunerlieder op. 103 Zwölf Lieder und Romanzen op.44

BRITTEN, B. (1913-1976)

2000-05 2000-05 2000-06 1994-06 1994-07 1997-10 1997-12 1989-10 1990-02 1995-10 2003-02 2005-02 2005-05 2000-05 1995-07 1995-08 1995-10 2013-02 2013-07 2000-06 2000-06 2000-06 2005-02 2005-05 2013-02 2013-07 2000-05 1995-10 2001-01 2001-03 2001-06 2005-02 2005-05 2013-07 2003-02

Denis Menier Denis Menier Denis Menier Pierre Cao Pierre Cao Florian Heyerick Pierre Cao Pierre Cao Pierre Cao Pierre Cao Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Denis Menier Xavier Haag Xavier Haag Patrick Davin Thibaut Lenaerts Patrick Davin Denis Menier Denis Menier Denis Menier Patrick Davin Patrick Davin Thibaut Lenaerts Patrick Davin Denis Menier Pierre Cao Denis Menier Denis Menier Denis Menier Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin

Magnificat 2000-07 Jean Tubéry Magnificat 2000-09 Jean Tubéry Missa Dolorosa 2000-07 Jean Tubéry Missa Dolorosa 2000-09 Jean Tubéry Stabat Mater 2000-07 Jean Tubéry Stabat Mater 2000-09 Jean Tubéry

CAMPRA André (1660-1744)

Mortales que amais Mortales que amais Mortales que amais Mortales que amais

CALDARA, A. (c.1670-1736)

2012-06 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Tota pulchra est amica mea 2012-01 Leonardo García Alarcón Cum Invocarem 2010-11 Guy Van Waas Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV 2012-01 Leonardo García Alarcón

CARDOSO M. ( 1566 - 1650 )

Magnificat II 2012-07 Peter Phillips

CARISSIMI, G. (1605-1674) Cantate Sciolto havean dall’ alte sponde 2004-10 Cantate Sciolto havean dall’ alte sponde 2005-05 Cantate Sciolto havean dall’ alte sponde 2005-07 Cantate Sciolto havean dall’ alte sponde 2006-05 Jephté (oratorio) 2005-05 Jephté (oratorio) 2005-07 Jephté (oratorio) 2006-05 Missa a 5 con ripieni è sinfonia intolata»Sciolto havean dall’ alte sponde»2004-10 Missa a 5 con ripieni è sinfonia intolata»Sciolto havean dall’ alte sponde»2005-05 Missa a 5 con ripieni è sinfonia intolata»Sciolto havean dall’ alte sponde»2005-07 O Piisime Jesu 2012-01 Ofelix anima mea 2012-01 Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV 2012-01 Vanitas Vanitatum ( oratorio) 2004-10 Vanitas Vanitatum ( oratorio) 2005-05 Vanitas Vanitatum ( oratorio) 2005-07 Vanitas Vanitatum ( oratorio) 2006-05

CAVALIERI, E. de (1550-1602)

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

La rappresentatione di Anima e di Corpo O che nuovo miracolo O che nuovo miracolo

CAVALLI, F. (1602-1676)

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

2001-01 2000-11 2006-04

De profundis 2002-01 Guy Van Waas Requiem 2002-01 Guy Van Waas

CHARPENTIER, M-A.(c.1745/50-1704)

War Requiem 1991-10 Ronald Zollman

BRUCKNER, A. (1824-1896) Ave Maria 2003-02 Patrick Davin Christus Factus est 2013-03 Leonardo García Alarcón

BUXTEHUDE, D. (c.1637-1707)

In obitum augustissimae gallorum Regina lamentum H. 409 1988-10 Louis Devos Jugement de Salomon, oratorio H 422 2004-05 Jean Tubéry Jugement de Salomon, oratorio H 422 2004-07 Jean Tubéry Jugement de Salomon, oratorio H 422 2004-09 Jean Tubéry Litanies de la Vierge 2012-01 Leonardo García Alarcón Magnificat 2012-01 Leonardo García Alarcón Messe pour les instruments 2004-10 Jean Tubéry Messe pour les trépassés H. 2 1999-04 Jean Tubéry Miserere des Jésuites H. 193 1999-04 Jean Tubéry Motet pour les trépassés H. 311 1999-04 Jean Tubéry Notus injudea deus 2012-01 Leonardo García Alarcón Te Deum 1992-06 Jean Tubéry Te Deum 1992-07 Jean Tubéry Te Deum 2003-07 Jean Tubéry Te Deum 2004-05 Jean Tubéry Te Deum 2004-07 Jean Tubéry Te Deum 2004-09 Jean Tubéry

Erfreue dich, Erde 2007-03 Jean Tubéry Erfreue dich, Erde 2007-06 Jean Tubéry Gott fähret auf mit Jauchzen 2007-03 Jean Tubéry Gott fähret auf mit Jauchzen 2007-06 Jean Tubéry Heut triumphieret Gottes Sohn 2007-03 Jean Tubéry Heut triumphieret Gottes Sohn 2007-06 Jean Tubéry Jesu meines Lebens 2007-03 Jean Tubéry Jesu meines Lebens 2007-06 Jean Tubéry Membra Jesu nostri 2007-03 Jean Tubéry Membra Jesu nostri 2007-06 Jean Tubéry

BOSSE, D. ( 1960 - ) Faray un ver de dreyt nien 2013-03 Michel Fourgon

118

CHERUBINI Luigi (1760-1842)

DE SAYVE, Lambert (1549-1614)

Ouverture de Démophon Ouverture de Démophon

CHOPIN Frédéric ( 1810-1849)

2010-08 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas

Concerto n° 2 pour piano et Orchestre

COLASSE, P. ( 1649 - 1709)

2010-04

Guy Van Waas

Thétis et Pelée: ouverture Thétis et Pelée: Faut-il que tout s’unisse

CORNELIUS, P. (1824-1874)

2013-04 2013-04

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Drei Psalmlieder, op. 13

CORREA De ARAUXO

2003-02

Patrick Davin

Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo Todo el mundo

CEREROLS J.

2012-06 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Missa de Batalla Missa de Batalla Missa de Batalla Missa de Batalla

DARASSE, X. (1934-1992)

2012-06 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Organum VII

DAUVERGNE A. ( 1713- 1797)

1990-03

Erik Van Nevel

La Vénitienne

DE ARAUJO J.

2011-10

Guy Van Waas

Dixit dominus Dixit dominus Dixit dominus Dixit dominus Nueava guerra de los campos Nueava guerra de los campos Nueava guerra de los campos Nueava guerra de los campos Salve Regina Salve Regina Salve Regina Salve Regina Vaya de gira Vaya de gira Vaya de gira Vaya de gira

DE LALANDE Michel-Richard (1657-1726)

2012-06 2012-07 2012-08 2012-09 2012-06 2012-07 2012-08 2012-09 2012-06 2012-07 2012-08 2012-09 2012-06 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Regina caeli

DE MAGALHÃES F. ( 1563 - 1653 )

2010-11

Guy Van Waas

Commissa mea pavesco 2012-07

DE PADILLA J.G. (1590 - 1664 )

Peter Phillips

Deus in adiutorium

DE SALAZAR D.J.

2012-07

Peter Phillips

Salga el Torillo Salga el Torillo Salga el Torillo Salga el Torillo

2012-06 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Messe pour le couronnement de l’Empereur Matthias (1612) Messe pour le couronnement de l’Empereur Matthias (1612) Messe pour le couronnement de l’Empereur Matthias (1612)

DE TORREJON Y VELASCO T.

2006-06 2006-07 2006-09

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

Desvelado duenio moi Desvelado duenio moi Desvelado duenio moi Desvelado duenio moi

DE VICTORIA T.L.

2012-06 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Vadam et circuibo civitatem Vadam et circuibo civitatem Officium defunctorium, sex vocibus Vadam et circuibo civitatem Vadam et circuibo civitatem

DEBUSSY, C. (1862-1918)

2012-06 2012-07 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Peter Phillips Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Chansons de Charles d’Orléans Chansons de Charles d’Orléans Chansons de Charles d’Orléans Chansons de Charles d’Orléans Chansons de Charles d’Orléans

DESTOUCHES, A.C. ( 1672-1749)

1992-09 2001-10 2003-08 2003-09 2003-10

Pierre Cao Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin

Issé: Hilas:»l’amour a tout soumis à ses loix souveraines» 2013-04 Issé: Chœur de bergères:»Les doux Plaisirs habitent ce boccage» 2013-04 Issé: Passepied 2013-04 Issé: Philemon:»Quand on a souffert une fois» 2013-04 Issé: Issé:»Amour, laisse mon cœur en paix» 2013-04 Issé: Hilas:»Sombres Désserts» 2013-04 Issé: Hilas et Issé:»Cruelle, vous souffrez icy» 2013-04 Issé: Les ministres de la Forest de Dodonne:»Commençons nos misteres»2013-04 Issé: Issé:»Funeste Amour» 2013-04 Issé: Philemon et Issé:»Non, je ne puis me rassurer» 2013-04 Issé: Chœur:»Que tes plaisirs sont doux» 2013-04 Issé: Chœur:»Chantons Issé» 2013-04

DU MONT, H. (1610-1684)

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV 2012-01 Leonardo García Alarcón Allemanda 2012-04 Bruno Boterf Allemanda gravis 2012-04 Bruno Boterf Ave Gemma virginum 2012-01 Leonardo García Alarcón Cantantibus organis à 6 2012-04 Bruno Boterf Cantate domino 2012-01 Leonardo García Alarcón Cantemus Domino 2001-07 Philippe Pierlot Cantemus Domino 2001-09 Philippe Pierlot Cantemus Domino 2008-09 Guy Van Waas Cantica Sacra (extr.)

2009-06 Bruno Boterf Credidi 2012-04 Bruno Boterf Domine in virtute tua 2010-07 Patrick Cohen-Akenine Domine in virtute tua 2010-10 Patrick Cohen-Akenine Est secretum Valeriane à 5 2012-04 Bruno Boterf In lectulo meo 2012-04 Bruno Boterf Jubilemus 2012-04 Bruno Boterf Litaniae beata Mariae Virginis 2012-04 Bruno Boterf Magnificat 2001-07 Philippe Pierlot Magnificat 2001-09 Philippe Pierlot Magnificat 2010-02 Guy Van Waas Magnificat du 1er ton 2012-04 Bruno Boterf Magnificat du 2 ème ton 2012-04 Bruno Boterf Magnificat du 5ème ton 2012-04 Bruno Boterf Mater Jerusalem 2001-07 Philippe Pierlot Mater Jerusalem 2001-09 Philippe Pierlot Meslanges (extraits)- Mottets à 2 et 4 voix/ Antienne à St Cécile 2012-04 Bruno Boterf Nisi Dominus 2001-07 Philippe Pierlot Nisi Dominus 2001-09 Philippe Pierlot Nisi Dominus 2008-09 Guy Van Waas 119

Nisi Dominus 2010-02 Guy Van Waas O Domine Deus 2012-01 Leonardo García Alarcón O gloriosa Domina 2012-04 Bruno Boterf O Panis angelorum 2012-01 Leonardo García Alarcón O sponse mi 2012-04 Bruno Boterf Pavana à 3 2012-04 Bruno Boterf Super flumina Babylonis 2010-07 Patrick Cohen-Akenine Super flumina Babylonis 2010-10 Patrick Cohen-Akenine Symphonia à 3 2012-04 Bruno Boterf Vulnerasti 2012-04 Bruno Boterf Quatre Motets, op. 10 2007-07 Guy Van Waas Quatre Motets, op. 10 2007-08 Guy Van Waas Stabat Mater 1996-04 Yuri Ahronovitch

FALVETTI M.

Confitebor tibi Domine a 13 1998-03 Jean Tubéry Confitebor tibi Domine a 13 1998-07 Jean Tubéry Confitebor tibi Domine a 13 2007-08 Jean Tubéry Domine Dominus noster a 8 1998-03 Jean Tubéry Domine Dominus noster a 8 1998-07 Jean Tubéry Dulcis Jesu patris imago a 20 1998-03 Jean Tubéry Dulcis Jesu patris imago a 20 1998-07 Jean Tubéry Exultet iam angelica turba a 14 2006-05 Jean Tubéry Exultet iam angelica turba a 14 2006-08 Jean Tubéry Exultet iam angelica turba a 14 2006-09 Jean Tubéry Hodie Christus natus est 2001-12 Olivier Opdebeeck Hodie Christus natus est 2005-09 Jean Tubéry Hodie completi sunt 2006-05 Jean Tubéry Hodie completi sunt 2006-08 Jean Tubéry Hodie completi sunt 2006-09 Jean Tubéry In ecclesiis a 14 1998-03 Jean Tubéry In ecclesiis a 14 1998-07 Jean Tubéry In ecclesiis a 14 2006-05 Jean Tubéry In ecclesiis a 14 2006-08 Jean Tubéry In ecclesiis a 14 2006-09 Jean Tubéry In ecclesiis a 14 2007-08 Jean Tubéry In ecclesiis a 14 2007-12 Jean Tubéry Jubilate Deo a 10 1998-03 Jean Tubéry Jubilate Deo a 10 1998-07 Jean Tubéry Jubilate Deo a 10 2006-05 Jean Tubéry Jubilate Deo a 10 2006-08 Jean Tubéry Jubilate Deo a 10 2006-09 Jean Tubéry Jubilate Deo a 10 2007-08 Jean Tubéry Jubilate Deo a 10 2007-12 Jean Tubéry Laudate Dominum – Battaglia a 8 2005-09 Jean Tubéry Magnificat a 16 2003-01 Jean Tubéry Magnificat a 16 2003-09 Jean Tubéry O Jesu mi dulcissime a 8 2003-01 Jean Tubéry O Jesu mi dulcissime a 8 2003-09 Jean Tubéry O Jesu mi dulcissime a 8 2005-09 Jean Tubéry Omnes gentes a 16 1998-03 Jean Tubéry Omnes gentes a 16 1998-07 Jean Tubéry Omnes gentes a 16 2006-05 Jean Tubéry Omnes gentes a 16 2006-08 Jean Tubéry Omnes gentes a 16 2006-09 Jean Tubéry Plaudite, Psallite a 12 2006-05 Jean Tubéry Plaudite, Psallite a 12 2006-08 Jean Tubéry Plaudite, Psallite a 12 2006-09 Jean Tubéry Quem vidistis pastores ? a 16 2003-01 Jean Tubéry Quem vidistis pastores ? a 16 2003-09 Jean Tubéry Quem vidistis pastores ? a 16 2005-09 Jean Tubéry Quem vidistis pastores ? a 16 2007-12 Jean Tubéry Regina Coeli a 12 2006-05 Jean Tubéry Regina Coeli a 12 2006-08 Jean Tubéry Regina Coeli a 12 2006-09 Jean Tubéry Salvator noster a 15 2003-01 Jean Tubéry Salvator noster a 15 2003-09 Jean Tubéry Salvator noster a 15 2005-09 Jean Tubéry Salvator noster a 15 2007-12 Jean Tubéry Surrexit Christus 2006-05 Jean Tubéry Surrexit Christus 2006-08 Jean Tubéry Surrexit Christus 2006-09 Jean Tubéry

GAINSBOURG, S. (1928-1991)

Il Diluvio Universale 2010-09 Leonardo García Alarcón Il Diluvio Universale 2011-10 Leonardo García Alarcón Il Diluvio Universale 2011-11 Leonardo García Alarcón Il Diluvio Universale 2012-09 Leonardo García Alarcón Il Diluvio Universale 2013-04 Leonardo García Alarcón Il Diluvio Universale 2013-08 Leonardo García Alarcón Nabucco 2012-09 Leonardo García Alarcón Nabucco 2012-11 Leonardo García Alarcón

FAURE, G. (1845-1924)

Cantique de Jean Racine 2007-07 Guy Van Waas Cantique de Jean Racine 2007-08 Guy Van Waas Requiem 1993-04 Rudolf Werthen Requiem 1993-06 Pierre Cao Requiem 2007-07 Guy Van Waas Requiem 2007-08 Guy Van Waas Requiem 2009-11 Lavard Skou-Larsen Requiem 2010-04 Jérémie Rohrer

FERNANDEZ G. A Belén me llego tio A Belén me llego tio A Belén me llego tio A Belén me llego tio

FIOCCO, J-H. (1703-1741)

2012-06 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Missa solemnis 1992-06 Louis Devos Missa solemnis 1992-07 Louis Devos Missa concertata quinti toni 1999-10 Antonio Florio

FORMÉ, N. (1567-1638) Magnificat 2003-10 Jean Tubéry

FRÉMART, H. (c.1590-1651) Missa ad Placitum

GABRIELI, A. (c.1510-1586)

2003-10

Jean Tubéry

Udite chiari e generosi figli

GABRIELI, G. (1557-1612)

2000-11

Jean Tubéry

Angelus ad pastores ait a 12 Angelus ad pastores ait a 12 Angelus ad pastores ait a 12 Angelus ad pastores ait a 12 Angelus Domini a 8 Angelus Domini a 8 Angelus Domini a 8 Audite principes a 16 Audite principes a 16 Audite principes a 16 Audite principes a 16 Benedictus es Dominus a 8 Benedictus es Dominus a 8 Benedictus es Dominus a 8

2003-01 2003-09 2005-09 2007-12 2006-05 2006-08 2006-09 2003-01 2003-09 2005-09 2007-12 1998-03 1998-07 2007-08

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

La Javanaise 2001-10 Patrick Davin La Javanaise 2003-08 Patrick Davin La Javanaise 2003-09 Patrick Davin La Javanaise 2003-10 Patrick Davin

GERVAIS, C-H (1671-1744) 2010-11

Guy Van Waas

Œuvres Sacrées

2010-08

Leonardo García Alarcón

120

In Convertendo

GIORGI, G. (1690-1762)

GIROUST, F. (1738-1799)

HAMMERSCHMIDT, A. (1612-1675)

Messe du sacrement de Louis XVI Motet Benedic Anima mea Motet Benedic Anima mea Psaume Super Flumina Babylonis

GLUCK Christoph (1714-1787)

1989-01 2005-11 2005-12 1989-01

Louis Devos Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire Louis Devos

1996-06 1996-07 1996-08

Denis Menier Denis Menier Denis Menier

Come, Holy Ghost

1990-03

Eric Van Nevel

Aristeo 2006-01 Christophe Rousset Bauci a Filemone 2006-01 Christophe Rousset Orfeo ed Euridice 1994-03 Jean-Claude Malgoire Orfeo ed Euridice 1994-07 Jean-Claude Malgoire Orfeo ed Euridice 1996-05 Jean-Claude Malgoire Orfeo ed Euridice 2013-07 Frédérico Maria Sardelli Suite extraite d’Orphée et Euridice 2010-08 Guy Van Waas Suite extraite d’Orphée et Euridice 2010-09 Guy Van Waas

GOSSEC, F.J. (1734-1829)

Das Wort ward Fleisch Freude, Freude, grosse Freude Wie bin ich doch so herzlich froh

HARVEY, J. ( né en 1939)

HAYDN, J. (1732-1809) Applausus (extraits) 1996-10 Sigiswald Kuijken Der Sturm 2000-12 Martin Haselböck Die Schöpfung 1993-09 Sigiswald Kuijken Die Schöpfung 2005-09 Philippe Herreweghe Harmoniemesse 1994-09 Sigiswald Kuijken Il Ritorno di Tobia 1997-10 Sigiswald Kuijken Nelson-Messe 1995-10 Simon Halsey Orfeo ed Euridice 1997-05 Jean-Claude Malgoire Paukenmesse 1996-10 Sigiswald Kuijken Paukenmesse 2000-12 Martin Haselböck Paukenmesse 2001-03 Dirk Vermeulen Salve Regina en sol mineur Hob. XXIIIb:2 2004-12 Guy Van Waas Sept Paroles du Christ en Croix 2003-10 Patrick Davin Te Deum 1994-09 Sigiswald Kuijken Te Deum 2008-10 Jean-Claude Malgoire

HAYNE, G-H. (1590-1650)

Dixit Dominus 2002-11 Jean-Claude Malgoire Histoire de la Nativité 1992-12 Marc Minkowski Missa pro defunctis 1991-09 Louis Devos Missa pro defunctis 2002-11 Jean-Claude Malgoire Première Suite de Noëls (1766) 2004-12 Guy Van Waas Thésée 2012-11 Guy Van Waas

GRAUN, C-H. (1704-1759) Der Tod Jesu

GRETRY, A-M (1741-1813)

1988-03

Céphale & Procris La Caravane du Caire La Caravane du Caire Les trois Ages de l’opéra Motet Confitebor Motet Confitebor Pierre le Grand

GRIEG, E. (1843-1907)

2009-11 1991-07 2013-10 2006-12 2005-11 2005-12 2001-10

Cinq Psaumes Norvégiens

GUERRERO, F. (1527-1599)

1992-03

Louis Devos

Alma Redemptoris Mater 1999-07 Jean Tubéry Alma Redemptoris Mater 1999-08 Jean Tubéry Ave Regina caelorum 1999-07 Jean Tubéry Ave Regina caelorum 1999-08 Jean Tubéry Regina coeli 1999-07 Jean Tubéry Regina coeli 1999-08 Jean Tubéry Requiem pour Marie de Médicis 1999-07 Jean Tubéry Requiem pour Marie de Médicis 1999-08 Jean Tubéry

HEROLD Louis-Joseph-Ferdinand (1791-1833)

Guy Van Waas Marc Minkowski Guy Van Waas Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire Olivier Opdebeeck

Symphonie n°2 en ré majeur Symphonie n°2 en ré majeur

HONEGGER, A. (1892-1955)

2010-08 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas

Le Roi David

JANEQUIN, C. (c.1480-1558)

2013-11

Jean-Claude Malgoire

Le Chant des oyseaux Le Chant des oyseaux Le Chant des oyseaux Le Chant des oyseaux M’y levez ung matin M’y levez ung matin M’y levez ung matin M’y levez ung matin O mal d’aymer O mal d’aymer O mal d’aymer O mal d’aymer

JENNEFELT, T. (-)

2001-10 2003-08 2003-09 2003-10 2001-10 2003-08 2003-09 2003-10 2001-10 2003-08 2003-09 2003-10

Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin

O Jesu, Nomen dulcis Warning to the rich

KNÜPFER, S. (1633-1676)

1990-04 1990-03

Erik Van Nevel Erik Van Nevel

Cantate»Ich will singen von der Gnade” Cantate»Sende dein Licht”

KREUTZER Rodolphe (1766-1831)

2009-12 2009-12

Peter Van Heyghen Peter Van Heyghen

La Mort d’Abel (1810, revu en 1825)

KUHNAU, J. (1660-1722)

2010-11

Guy Van Waas

Cantate»Ich freue mich im Herrn”

2009-13

Peter Van Heyghen

Eric Ericson

Pan divino 2002-07 Jean Tubéry Pan divino 2002-08 Jean Tubéry

HANDEL, G.F. (1685-1759) Alexander’s Feast 1992-07 Pierre Cao Der Messias 1993-01 Jean-Claude Malgoire Der Messias 1993-10 Jean-Claude Malgoire Der Messias 1994-10 Jean-Claude Malgoire Der Messias 2006-03 Guy Van Waas Dixit Dominus 1992-07 Pierre Cao Dixit Dominus 1995-12 Pierre Cao Dixit Dominus 1996-12 Pierre Cao Dixit Dominus 1997-12 Pierre Cao Dixit Dominus 2005-03 Pierre Cao Dixit Dominus 2009-06 Pierre Cao Dixit Dominus 2009-07 Pierre Cao Dixit Dominus 2009-08 Pierre Cao Israel in Egypt 2005-07 Paul Dombrecht Israel in Egypt 2005-08 Paul Dombrecht Israel in Egypt 2005-11 Paul Dombrecht Judas Maccabaeus 2009-09 Leonardo García Alarcón Laudate pueri 1995-12 Pierre Cao The Messiah 1992-04 Kenneth Montgomery The Messiah 1992-10 Pierre Cao The Messiah 1995-12 Roy Goodman The Messiah 2009-06 Guy Van Waas The Messiah 2009-07 Guy Van Waas The Messiah 2013-07 Jean-Christophe Spinosi Vepres Carmélites 2010-10 Guy Van Waas

121

Cantate»Uns ist ein Kind geboren” «Tristis est anima mea»

LASSUS, R. de (1532-1594)

2009-14 2013-03

Ad primum morsum 2004-07 Ad primum morsum 2004-09 Ad primum morsum 2005-02 Ad primum morsum 2005-11 Agimus tibi 1990-04 Aurora lucis rutilat 1994-11 Bestia stultus homo 2004-07 Bestia stultus homo 2004-09 Bestia stultus homo 2005-02 Bestia stultus homo 2005-11 Da pacem Domine 1994-11 Dies sanctificatus 2001-12 Fertur in conviviis Seconda pars: Hi plus Ecclesiam 2004-07 Fertur in conviviis Seconda pars: Hi plus Ecclesiam 2004-09 Fertur in conviviis Seconda pars: Hi plus Ecclesiam 2005-02 Fertur in conviviis Seconda pars: Hi plus Ecclesiam 2005-11 Haec quae ter triplici 2004-07 Haec quae ter triplici 2004-09 Hispanum ad coenam mercator Belga vocarat Seconda pars: Mox importuno 2004-07 Hispanum ad coenam mercator Belga vocarat Seconda pars: Mox importuno 2004-09 Hispanum ad coenam mercator Belga vocarat Seconda pars: Mox importuno 2005-02 Hispanum ad coenam mercator Belga vocarat Seconda pars: Mox importuno 2005-11 Homo cum in honore 2004-07 Homo cum in honore 2004-09 Homo cum in honore 2005-02 Homo cum in honore 2005-11 In Deo salutare meum 1990-04 In hora ultima 2004-07 In hora ultima 2004-09 In hora ultima 2005-02 In hora ultima 2005-11 In quoscunque locos 2004-07 In quoscunque locos 2004-09 In quoscunque locos 2005-02 In quoscunque locos 2005-11 Lauda Mater Ecclesia 2004-07 Lauda Mater Ecclesia 2004-09 Lauda Mater Ecclesia 2005-02 Lauda Mater Ecclesia 2005-11 Luxuriosa res vinum 2004-07 Luxuriosa res vinum 2004-09 Luxuriosa res vinum 2005-02 Luxuriosa res vinum 2005-11 Magnificat super Aurora lucis rutilat 1994-11 Magnum Opus Musicum (extr.)

2009-04 Magnum Opus Musicum (extr.)

2009-06 Miserere mei 1990-04 Missa super je ne mange poinct de porcq 1994-06 Missa Vinum Bonum 1994-11 Ne derelinquas amicum 2004-07 Ne derelinquas amicum 2004-09 Ne derelinquas amicum 2005-02 Ne derelinquas amicum 2005-11 Non des mulieri 2004-07 Non des mulieri 2004-09 Non des mulieri 2005-02 Non des mulieri 2005-11 Nos qui sumus 1994-04 Nunc gaudere licet 2004-07 Nunc gaudere licet 2004-09 Nunc gaudere licet 2005-02 Nunc gaudere licet 2005-11 O decus celsi 2004-07 O decus celsi 2004-09 O decus celsi 2005-02 O decus celsi 2005-11

Peter Van Heyghen Leonardo García Alarcón

Oh la che bon eccho 2000-11 Jean Tubéry Omnes de Saba 1994-11 Peter Phillips Puer natus est nobis 2001-12 Olivier Opdebeeck Pulvis et umbra sumus 2004-07 Jean Tubéry Pulvis et umbra sumus 2004-09 Jean Tubéry Pulvis et umbra sumus 2005-02 Jean Tubéry Pulvis et umbra sumus 2005-11 Jean Tubéry Quam pulchra est 2004-07 Jean Tubéry Quam pulchra est 2004-09 Jean Tubéry Quam pulchra est 2005-02 Jean Tubéry Quam pulchra est 2005-11 Jean Tubéry Qui regit astra 2004-07 Jean Tubéry Qui regit astra 2004-09 Jean Tubéry Quid trepidas, quid Musa times Seconda pars : Gaudeat exsultetque Ducum 2004-07 Jean Tubéry Quid trepidas, quid Musa times Seconda pars : Gaudeat exsultetque Ducum 2004-09 Jean Tubéry Quid trepidas, quid Musa times Seconda pars : Gaudeat exsultetque Ducum 2005-02 Jean Tubéry Quid trepidas, quid Musa times Seconda pars : Gaudeat exsultetque Ducum 2005-11 Jean Tubéry Salve Regina 1990-04 Erik Van Nevel Sancta Maria 1990-05 Erik Van Nevel Stabat Mater a 8 1990-06 Erik Van Nevel Super flumina Babylonis 2004-07 Jean Tubéry Super flumina Babylonis 2004-09 Jean Tubéry Super flumina Babylonis 2005-02 Jean Tubéry Super flumina Babylonis 2005-11 Jean Tubéry Timor et tremor 1994-11 Jean Tubéry Tui sunt coeli 1994-12 Jean Tubéry Ut queant laxis 2004-07 Jean Tubéry Ut queant laxis 2004-09 Jean Tubéry Ut queant laxis 2005-02 Jean Tubéry Ut queant laxis 2005-11 Jean Tubéry Viderunt omnes 2001-12 Olivier Opdebeeck Vinum bonum 1994-11 Peter Phillips

LIDHOLM, I. (né en 1921)

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Erik Van Nevel Peter Phillips Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Peter Phillips Olivier Opdebeeck Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Erik Van Nevel Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Peter Phillips Jean Tubéry Jean Tubéry Erik Van Nevel Pierre Cao Peter Phillips Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Erik Van Nevel Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

De Profundis 1992-03 Eric Ericson

LIGETI, G. (né en 1923)

Papainé 1992-10 Pierre Cao

LISZT, F. (1811-1886) Christus 1991-12 Pierre Cao

LULLY, J-B. (1632-1687) Alceste 1995-06 Jean-Claude Malgoire Alceste 2000-10 Jean-Claude Malgoire Alceste 2006-03 Jean-Claude Malgoire Amadis 2013-07 Christophe Rousset Bellérophon 2010-07 Christophe Rousset Bellérophon 2010-12 Christophe Rousset Domine salvum Fac Regem 2012-01 Leonardo García Alarcón Idylle sur la Paix LWV 68 2003-07 Jean Tubéry Idylle sur la Paix LWV 68 2008-09 Guy Van Waas Idylle sur la Paix LWV 68 2010-02 Guy Van Waas La Grotte de Versailles LWV 39 2008-10 Guy Van Waas Miserere 2010-07 Patrick Cohen-Akenine Miserere 2010-10 Patrick Cohen-Akenine Motet Dies Irea 2010-02 Guy Van Waas Phaeton 2012-07 Christophe Rousset Phaeton 2012-10 Christophe Rousset Phaeton 2013-02 Christophe Rousset Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV 2012-01 Leonardo García Alarcón Regina Caeili 2012-01 Leonardo García Alarcón Salve Regina 2012-01 Leonardo García Alarcón

LOBO D. (1565 - 1646 ) Pater peccavi 2012-07 Peter Phillips Audivi vocem de caelo 2012-07 Peter Phillips

122

MARAIS, M. (1656-1728)

MOULINIÉ, E. (1599-1676)

Ariane et Bacchus: Banissons à jamais la crainte et les allarmes 2013-04 Leonardo García Alarcón Ariane et Bacchus: La nymphe de la Seine:»les fureurs de la guerre» 2013-04 Leonardo García Alarcón Sémélé 1999-04 Philippe Pierlot Sémélé 2006-08 Philippe Pierlot

MARINI, B. (c.1597-1665)

Beata Dei genitrix Dum esset rex Fulcite me floribus Nigra sum sed formosa

MOZART, W.A. (1756-1791)

La Soranza 2000-11 Jean Tubéry

MARTIN, F. (1890-1974)

Ave Verum Corpus KV 618 1995-07 Xavier Haag Ave Verum Corpus KV 618 1995-08 Xavier Haag Ave Verum Corpus KV 618 1999-05 Jean-Claude Malgoire Ave Verum Corpus KV 618 1999-07 Sigiswald Kuijken Davidde penitente KV 469 1989-10 Louis Devos Idomeneo 2006-07 Jérémie Rohrer Kyrie KV 341 1994-10 Pierre Cao La Betulia liberata 2006-07 Antonio Florio La Clemenza di Tito 1999-05 Jean-Claude Malgoire La Clemenza di Tito 2007-03 Jean-Claude Malgoire Le Nozze di Figaro 1998-06 Sigiswald Kuijken Messe du Couronnement 1995-10 Simon Halsey Messe du Couronnement 2007-10 Jean-Claude Malgoire Misericordias Domini KV 222 1999-07 Sigiswald Kuijken Missa brevis en Sol Maj. KV 140 2004-12 Guy Van Waas Missa Brevis KV 275 1999-07 Sigiswald Kuijken Missa solemnis KV 337 1989-04 Louis Devos Requiem KV 626 2012-10 Leonardo García Alarcón Requiem KV 626 1993-04 Rudolf Werthen Requiem KV 627 1994-06 Pierre Cao Requiem KV 628 1994-10 Pierre Cao Requiem KV 629 1999-05 Jean-Claude Malgoire Requiem KV 630 1999-09 Sigiswald Kuijken Requiem KV 631 2006-10 Paul Dombrecht Requiem KV 632 2007-06 Paul Dombrecht Sancta Maria mater Dei KV 273 1999-07 Sigiswald Kuijken Vesperae sollennes de Confessore KV 339 1999-07 Sigiswald Kuijken Vesperae sollennes de Confessore KV 339 1999-09 Sigiswald Kuijken Vesperae sollennes de Confessore KV 339 2006-06 Guy Van Waas Vesperae sollennes de Confessore KV 339 2006-07 Guy Van Waas

NEUKOMM, S. Ritter von (1778-1858)

Et la Vie l’emporta 1991-10 Et la Vie l’emporta 1993-12

MENDELSSOHN, F. (1809-1847)

Georges Octors Georges Octors

«Beati Mortui» 2013-03 Leonardo García Alarcón Ouverture Les Hébrides 2010-04 Guy Van Waas Cantate Vom Himmel hoch 1998-12 Denis Menier Der 100 Psalm»Jauchzet dem Herrn alle Welt“ 2000-06 Denis Menier Sechs Lieder op. 59 2000-06 Denis Menier Sechs sprüche 1989-10 Pierre Cao Sechs sprüche 1990-02 Pierre Cao Trauergesang op. 116 1989-10 Pierre Cao Trauergesang op. 116 1990-02 Pierre Cao Trauergesang op. 116 2000-06 Denis Menier

MERNIER, B. (né en 1964) Missa Christi Regis Gentium

MICHA, R. (1910-2006)

2000-10

Olivier Opdebeeck

Chanson de la feuille morte 1994-03 Denis Menier Fagnes de Wallonie 1994-04 Denis Menier Trois Chœurs 1994-05 Denis Menier

MONDONVILLE, J-J C. de (1711-1772) Dominus regnavit Venite exultemus Venite exultemus

MONTEVERDI, C. (1567-1643)

1994-12 1992-12 1994-12

Marc Minkowski Marc Minkowski Marc Minkowski

Missa solemnis pro Die Acclamationis Joannis VI

NIELSEN, C. (1865-1931)

4ème Livre de madrigaux (extraits) 1991-04 Xavier Haag 5ème Livre de Madrigaux (extraits) 2006-04 Jean Tubéry Adoramus a 6 2002-01 Guy Van Waas Beatus Vir 1991-04 Xavier Haag Confitebor tibi, Domine 1991-04 Xavier Haag Dixit Dominus 1991-04 Xavier Haag Domine ne in furore tuo 2002-01 Guy Van Waas L’Orfeo 2005-08 Jean Tubéry L’Orfeo 2005-10 Jean Tubéry L’Orfeo 2006-07 Jean Tubéry L’Orfeo 2007-08 Jean Tubéry L’Orfeo 2007-10 Jean Tubéry L’Orfeo 2008-01 Jean Tubéry L’Orfeo (extraits) 2000-11 Jean Tubéry Messa a quattro voci da cappella 2001-12 Olivier Opdebeeck Selva Morale (extraits) 1991-04 Xavier Haag Vespro della Beata Vergine (1610) 2002-07 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2002-09 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2002-10 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2002-12 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2003-01 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2003-08 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2003-09 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2004-11 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2005-07 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2006-11 Jean Tubéry Vespro della Beata Vergine (1610) 2013-09 Leonardo García Alarcón Vespro della Beata Vergine (1610) 2013-10 Leonardo García Alarcón Vespro solenne per la festita di San Francesco d’Assisi 2011-10 Leonardo García Alarcón

2003-10 2003-10 2003-10 2003-10

2008-10

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

Jean-Claude Malgoire

Benedictus 1992-03 Eric Ericson

NORMAN, L. (1831-1885) Jordens oro viker

OLSSON, O. (1879-1964)

1992-03

Eric Ericson

Rex gloriosae martyrum

OTHMAYR, C.

1992-03

Eric Ericson

Leonardo García Alarcón

Cantate Christ lag in Todesbanden Cantate Christ lag in Todesbanden Cantate Christ lag in Todesbanden Cantate Jauchzet dem Herrn alle Welt Cantate Jauchzet dem Herrn alle Welt Cantate Jauchzet dem Herrn alle Welt Der Herr ist König a8 (Psalmen Davids) Der Herr ist König a8 (Psalmen Davids) Der Herr ist König a8 (Psalmen Davids) Gott ist unser zuversicht a 8 (Psalmen Davids) Gott ist unser zuversicht a 8 (Psalmen Davids) Gott ist unser zuversicht a 8 (Psalmen Davids) Jauchzet dem Herrn a 8 (Psalmen Davids) Jauchzet dem Herrn a 8 (Psalmen Davids)

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

123

«O Mensch bewein dein Sünde gros» 2013-03

PACHELBEL, Johann (1653-1706) 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07

Jauchzet dem Herrn a 8 (Psalmen Davids) Singet dem Herrn ein neues Lied a 8 (Psalmen Davids) Singet dem Herrn ein neues Lied a 8 (Psalmen Davids Singet dem Herrn ein neues Lied a 8 (Psalmen Davids Tröste uns Gott unser Heiland a 8 (Psalmen Davids) Tröste uns Gott unser Heiland a 8 (Psalmen Davids) Tröste uns Gott unser Heiland a 8 (Psalmen Davids) Was Gott tut, das ist wohlgetan Was Gott tut, das ist wohlgetan Was Gott tut, das ist wohlgetan

PALESTRINA, G.P. da (1525-1594)

2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

Tui sunt caeli

PÄRT, A. (né en 1935)

2001-12

Olivier Opdebeeck

2008-04 2008-05 2006-01 2006-03 2006-04 2007-08 2007-09 2008-04 2008-05 1995-06 2009-06 2009-07 2009-08

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean-Claude Malgoire Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

Les Indes Galantes Dardanus:»lieux funestes» Les Boréades: Calisis:»Jouissons de nos beaux ans» Les Boréades: Quatrième entrée Les fêtes de Ramire: Une Grâce:»Vents furieux» Les Indes Galantes:»tendre Amour» Zaïs: ouverture

RAUTAVAARA, E. (né en 1928)

2006-05 2013-04 2013-04 2013-04 2013-04 2013-04 2013-04

Jean-Claude Malgoire Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Suite de Lorca Suite de Lorca Suite de Lorca

RAVEL, M. (1875-1937)

1992-03 1992-05 1992-06

Eric Ericson Pierre Cao Pierre Cao

Magnificat 1998-10 Marc Minkowski Magnificat 2001-04 Jean-Paul Dessy Magnificat 2006-11 Jean-Paul Dessy Te Deum 1998-10 Marc Minkowski Te Deum 2001-04 Jean-Paul Dessy Te Deum 2006-11 Jean-Paul Dessy

PENDERECKI, K. (né en 1933)

Music for the funerals of Queen Mary Music for the funerals of Queen Mary Odes: Celebrate this festival Odes: Celebrate this festival Odes: Celebrate this festival Odes: Celebrate this festival Odes: Celebrate this festival Odes: Celebrate this festival Odes: Celebrate this festival Te Deum and Jubilate in D Te Deum and Jubilate in D Te Deum and Jubilate in D Te Deum and Jubilate in D

RAMEAU, J-P (1683-1764)

Chant des Chérubins

PETERSON-BERGER, W. (1867-1942)

1992-10

Pierre Cao

Vesleblomme 1992-03 Eric Ericson

PHILIDOR, F.A.D. (1726-1795)

Ode Anglaise

POULENC, F. (1899-1963)

2007-09

Trois Chansons 1992-09 Pierre Cao Trois Chansons 2001-10 Patrick Davin

REBELO J.L. (1610 - 1665 )

Jean-Claude Malgoire

Ave Verum corpus 1999-01 Denis Menier Ave Verum corpus 1999-11 Denis Menier Chansons françaises 1999-01 Denis Menier Chansons françaises 1999-11 Denis Menier Chansons françaises 2001-10 Patrick Davin Chansons françaises 2003-08 Patrick Davin Chansons françaises 2003-09 Patrick Davin Chansons françaises 2003-10 Patrick Davin Exultate Deo 1999-01 Denis Meunier Exultate Deo 1999-11 Denis Menier Quatre Motets pour le temps de Noël 1999-01 Denis Menier Quatre Motets pour le temps de Noël 1999-11 Denis Menier Salve Regina 1999-01 Denis Menier Salve Regina 1999-11 Denis Menier Sept Chansons 1999-01 Denis Menier Sept Chansons 2001-10 Patrick Davin Sept Chansons 2003-08 Patrick Davin Sept Chansons 2003-09 Patrick Davin Sept Chansons 2003-10 Patrick Davin Un soir de neige 1999-01 Denis Menier Un soir de neige 1999-11 Denis Menier

POUSSEUR, H. (né en 1929)

Panis angelicus 2012-07 Peter Phillips

REGER, M. (1873-1916) Acht geistliche Gesänge op. 138

REICHA A.

1996-06 1996-06 1996-06

Denis Menier Denis Menier Denis Menier

Dido & Aeneas Music for the funerals of Queen Mary Music for the funerals of Queen Mary Music for the funerals of Queen Mary Music for the funerals of Queen Mary Music for the funerals of Queen Mary

1996-06 2006-01 2006-03 2006-04 2007-08 2007-09

Philippe Pierlot Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

Davin Patrick

Cantates 2010-05 Guy Van Waas

RIPOLL, A. (1990- ) - IANNELLO, D. ( Helix Brittenicus

ROBERT P.

2013-03

Michel Fourgon

Conserva me Domine Conserva me Domine

ROGIER, P. (1560-1596)

2010-07 2010-10

Patrick Cohen-Akenine Patrick Cohen-Akenine

Cantantibus organis 1996-07 Jean Tubéry Cantantibus organis 1996-10 Jean Tubéry Cantate Dominum 1996-07 Jean Tubéry Cantate Dominum 1996-10 Jean Tubéry Da pacem Domine 1996-07 Jean Tubéry Da pacem Domine 1996-10 Jean Tubéry Laudate Dominum 1996-07 Jean Tubéry Laudate Dominum 1996-10 Jean Tubéry Missa Domine Dominus noster 1996-07 Jean Tubéry Missa Domine Dominus noster 1996-10 Jean Tubéry Regina caeli laetare 1996-07 Jean Tubéry Regina caeli laetare 1996-10 Jean Tubéry Verbum caro 1996-07 Jean Tubéry Verbum caro 1996-10 Jean Tubéry

ROMERO, M. (1575-1647)

Dichterliebesreigentraüm 1995-09 Pierre Bartholomée

PRAETORIUS, H. (1560-1629) Es ist ein Ros entsprungen Herr, nun lässt du deinen Diener Puer natus in Bethlehem

PURCELL, H. (1759-1795)

2003-02

In Devotione 2002-07 Jean Tubéry In Devotione 2002-08 Jean Tubéry In Devotione 2003-06 Jean Tubéry In Devotione 2003-07 Jean Tubéry 124

In Devotione 2004-08 Jean Tubéry Laudate Dominum omnes gentes 2002-07 Jean Tubéry Laudate Dominum omnes gentes 2002-08 Jean Tubéry Laudate Dominum omnes gentes 2003-06 Jean Tubéry Laudate Dominum omnes gentes 2003-07 Jean Tubéry Laudate Dominum omnes gentes 2004-08 Jean Tubéry Magnificat 2002-07 Jean Tubéry Magnificat 2002-08 Jean Tubéry Magnificat 2003-06 Jean Tubéry Magnificat 2003-07 Jean Tubéry Magnificat 2004-08 Jean Tubéry Missa bonae voluntatis 9 vocum 2002-07 Jean Tubéry Missa bonae voluntatis 9 vocum 2002-08 Jean Tubéry Missa bonae voluntatis 9 vocum 2003-06 Jean Tubéry Missa bonae voluntatis 9 vocum 2003-07 Jean Tubéry Missa bonae voluntatis 9 vocum 2004-08 Jean Tubéry

ROSSINI, G. (1792-1868)

SCARLATTI, D. (1685-1757) Stabat Mater 1991-04 Xavier Haag Stabat Mater 1993-04 Pierre Cao

SCHEIDT, S. (1587-1654) 1996-06

Denis Menier

Ach Herr, ach meiner schone Ach Herr, ach meiner schone Dennoch bleibe ich stets an dir Dennoch bleibe ich stets an dir Ein schön Lied von der Christlichen Kirchen Ein schön Lied von der Christlichen Kirchen Gelobet seist du Ich freue mich im Herren Ich freue mich im Herren Wohl mir das ist mir Lieb Wohl mir das ist mir Lieb

SCHELLE j. (1648-1701)

1995-07 1995-08 1995-07 1995-08 1995-07 1995-08 1996-06 1995-07 1995-08 1995-07 1995-08

Xavier Haag Xavier Haag Xavier Haag Xavier Haag Xavier Haag Xavier Haag Denis Meunier Xavier Haag Xavier Haag Xavier Haag Xavier Haag

Cantate»Ach, mein herzliebes Jesulein” Cantate»Barmherzig und gnädig ist der Herr» Cantate»Vom Himmel hoch, da komm ich her»

SCHOENBERG, A. (1874-1951)

2009-12 2009-12 2009-12

Peter Van Heyghen Peter Van Heyghen Peter Van Heyghen

Friede auf Erde Friede auf Erde Friede auf Erde Friede auf Erde Friede auf Erde Friede auf Erde Friede auf Erde

SCHUBERT, F. (1797-1828)

1989-10 1990-02 1990-03 1992-05 1992-06 1995-10 2003-02

Pierre Cao Pierre Cao Erik Van Nevel Pierre Cao Pierre Cao Pierre Cao Patrick Davin

Chœur des Chasseurs 2004-05 Patrick Davin Chœur des Chasseurs 2004-11 Patrick Davin Chœur funèbre 2004-05 Patrick Davin Chœur funèbre 2004-11 Patrick Davin Ciro in Babilonia (opéra) 2008-01 Jean-Claude Malgoire Coro di Ninfe 2004-05 Patrick Davin Coro di Ninfe 2004-11 Patrick Davin I Gondolieri 2004-05 Patrick Davin I Gondolieri 2004-11 Patrick Davin Il Carnevale 2004-05 Patrick Davin Il Carnevale 2004-11 Patrick Davin Nuit de Noël 2004-05 Patrick Davin Nuit de Noël 2004-11 Patrick Davin Péchés de vieillesse (extraits) 1998-10 Denis Meunier Péchés de vieillesse (extraits) 1999-05 Denis Meunier Petite Messe Solennelle 2004-05 Patrick Davin Petite Messe Solennelle 2004-11 Patrick Davin Prière – Preghiera 2004-05 Patrick Davin Prière – Preghiera 2004-11 Patrick Davin Stabat Mater 1996-03 Kenneth Montgomery Toast pour le nouvel-an 2004-05 Patrick Davin Toast pour le nouvel-an 2004-11 Patrick Davin

RUBINIO B.

Das Alte Jahr vergangen ist

SCHEIN, J.H. (1586-1630)

Lauda Jerusalem sopra la Bergamasca Lauda Jerusalem sopra la Bergamasca Lauda Jerusalem sopra la Bergamasca Lauda Jerusalem sopra la Bergamasca

SAINT-SAËNS, C. (1835-1921)

2012-06 2012-07 2012-08 2012-09

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Du calme des nuits Du calme des nuits Du calme des nuits Du calme des nuits Les fleurs et les arbres Les fleurs et les arbres Les fleurs et les arbres Les fleurs et les arbres

SALVADOR, H. (1917-2008)

2001-10 2003-08 2003-09 2003-10 2001-10 2003-08 2003-09 2003-10

Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin

Minnie petite souris Minnie petite souris Minnie petite souris Minnie petite souris

SANDSTRÖM, S-D. (né en 1942)

2001-10 2003-08 2003-09 2003-10

Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin

Hear my prayer Hear my prayer Hear my prayer Hear my prayer

1990-03 1992-03 1992-05 1992-06

Erik Van Nevel Eric Ericson Pierre Cao Pierre Cao

An die Sonne 1995-07 Xavier Haag An die Sonne 1995-08 Xavier Haag An die Sonne 1997-09 Denis Meunier An die Sonne 2001-01 Denis Meunier An die Sonne 2001-03 Denis Meunier An die Sonne 2001-06 Denis Meunier Gesang der Geister über den Wassern D 714 2009-11 Lavard Skou-Larsen Intende Voci 1996-12 Grant Llewellyn Messe en la bémol majeur 1998-12 Denis Menier Messe n°6 en mi bémol majeur, D950 2010-08 Guy Van Waas Messe n°6 en mi bémol majeur, D950 2010-09 Guy Van Waas Mirjams Siegesgesang 1997-09 Denis Menier Ständchen 1997-09 Denis Menier Trois chœurs op. 112 1995-07 Xavier Haag Trois chœurs op. 113 1995-08 Xavier Haag Trois chœurs op. 114 1997-09 Denis Menier Trois chœurs op. 115 2001-01 Denis Menier Trois chœurs op. 116 2001-03 Denis Menier Trois chœurs op. 117 2001-06 Denis Menier

SCHUMANN, R. (1810-1856) Zigeunerleben 2013-07 Patrick Davin Spänische liebeslieder op. 138 2013-07 Patrick Davin

SCHÜTZ, H. (1585-1672) Historie der geburt Jesu Christi SWV 435 Hodie Christus natus est SWV 456 Magnificat SWV 468 «Wohn denen, die ohne Wandel leben, SWV 482

SEBASTIANI, J. (1622-1683) Danksagungsliedchen»was soll ich, liebster jesu»

125

2003-12 2003-12 2003-12 2013-03

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Leonardo García Alarcón

2013-03

Leonardo García Alarcón

SOLER, F. (c.1625-1688) Villancico de nacions

SOURIS, A. (1899-1970)

ZAMPONI G. 2006-03

Le Marchand d’Images 1999-06

STOCKHAUSEN, K. (1928-2007)

Jean Tubéry

Ulisse all’isola di Circe

ZELENKA, J.D. (1679-1745)

2012-02

Leonardo García Alarcón

Patrick Baton

Il Diamante, sérénade ZWV 177 Jesu al Calvario, oratorio Jesu al Calvario, oratorio Lamentatione pro hebdomada sancta Lamentatione pro hebdomada sancta Missa Dei Filii ZWV 20

2012-04 2004-03 2004-04 1999-03 1999-04 1997-07

Adam Viktora Paul Dombrecht Paul Dombrecht Frieder Bernius Frieder Bernius Frieder Bernius

Mikrophonie II 2005-03 Patrick Davin

TELEMANN, G.P. (1681-1767) Passion selon St-Matthieu (1746)

THEILE, J. (1646-1724)

2002-03

Wieland Kuijken

«Choral»habe Dank, o Gottes Sohn»

TORMIS, V. (né en 1930)

2013-03

Leonardo García Alarcón

Sügismaastikud 1992-03 Eric Ericson Sügismaastikud 1992-05 Pierre Cao Sügismaastikud 1992-06 Pierre Cao

TORRI, P. (c.1650-1737) Le Martyre des Maccabées (oratorio) Le Martyre des Maccabées (oratorio)

TRENET, C. (1913-2001)

2007-07 2007-10

Jean Tubéry Jean Tubéry

Coin de rue Coin de rue Coin de rue Coin de rue

UY, P. (né en 1932)

2001-10 2003-08 2003-09 2003-10

Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin Patrick Davin

Choral pour la Paix

VIVALDI, A. (1678-1741)

1995-07

Georges Octors

Beatus Vir RV 795 Confitebor tibi Domine RV 596 Credo RV 591 Deus in Adjutarium meum intende Dixit dominus RV 807 Domine ad adjuvandum me festina RV 593 Gloria en ré majeur, RV 589 Gloria RV 589 Kyrie RV 587 Kyrie RV 587 Laetatus sum RV 607 Laetatus sum RV 607 Lauda Jerusalem RV 609 Lauda Jerusalem RV 609 Laudate pueri Domino RV 600 Magnificat RV 610

Von BRUCK, A. (1505-1554)

2010-10 2010-10 1998-10 2010-10 2010-10 2010-10 2011-09 1994-06 1998-03 2010-10 1998-10 2010-10 1998-03 2010-10 2010-10 2010-10

Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Denis Meunier Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Andrea Marcon Pierre Cao Pierre Cao Leonardo García Alarcón Denis Menier Leonardo García Alarcón Pierre Cao Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón Leonardo García Alarcón

Passion allemande

WEBERN, A. (1883-1945)

2013-03

Leonardo García Alarcón

Entflieht auf leichten Kähnen, op. 2

WEILL, K. (1900-1950)

2003-02

Patrick Davin

Berliner Requiem

WOLF, H. (1860-1903)

1994-05

Bernard Dekaise

Sechs geisliche Lieder Sechs geisliche Lieder Sechs geisliche Lieder Sechs geisliche Lieder Sechs geisliche Lieder Sechs geisliche Lieder Sechs geisliche Lieder

1989-10 1990-02 1995-10 2001-01 2001-03 2001-06 2003-02

Pierre Cao Pierre Cao Pierre Cao Denis Menier Denis Menier Denis Menier Denis Menier 126

Enregistrement de Il Diluvio Universale de Falvetti en septembre 2010 Š Jean-Marie Marchal

127

Les Agrémens à Venise, Septembre 2012 © Laurent Cools

128

LES AGREMENS RÉPERTOIRE

2008-01 2008-06 2008-01 2008-06 2006-01 2008-01 2008-06 1997-03 1998-04 2003-04 2004-07 2005-04 2005-12 2008-04 2005-04

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Frieder Bernius Jean Tubéry Jean Tubéry Pierre Cao Pierre Cao Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Mira Glodeanu Mira Glodeanu Guy Van Waas

Sinfonia per cornetto & archi

BARTHOLOMEE PIERRE (NÉ EN 1937)

2005-04

Jean Tubéry

Ludus Sapientiae (oratorio)

BECK FRANZ IGNAZ (1734-1809)

2007-06

Jean Tubéry

Symphonie en sol min., op.3 n°3

BEETHOVEN LUDWIG VAN (1770-1827)

2001-05

Guy Van Waas

Ouverture de»Die Geschöpfe des Prometheus»op. 43 Symphonie n°2 Symphonie n°2 en ré majeur, op. 36 Symphonie n°7, op.92 Symphonie n°8 Symphonie n°8 Symphonie n°8

BERNIER NICOLAS (1664-1734)

2012-04 2010-04 2008-02 2012-04 2011-04 2011-07 2011-10

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Mesirere mei Deus quoniam 2010-11

BOCCHERINI LUIGI (1743-1805)

Guy Van Waas

La musica notturna delle strade di Madrid 2005-08 Sinfonia en ré majeur G 500 2005-08 Sinfonia n°20 en sib majeur G 514 2007-10 Stabat Mater op. 61 2005-08

BOULOGNE JOSEPH, CHEVALIER DE SAINT-GEORGES (C.1739-1799)

Guy Van Waas Guy Van Waas Florian Heyerick Guy Van Waas

Concerto pour violon en Sol Majeur op. 8 n°9

BUFFARDIN PIERRE-GABRIEL (1690-1768)

2007-05

Guy Van Waas

Concerto en mi mineur pour flûte traversière et cordes Concerto en mi mineur pour flûte traversière et cordes

BUXTEHUDE DIETRICH (C.1637-1707)

1999-06 1999-07

Frédéric de Roos Frédéric de Roos

Erfreue dich, Erde Erfreue dich, Erde Gott fähret auf mit Jauchzen Gott fähret auf mit Jauchzen Heut triumphieret Gottes Sohn Heut triumphieret Gottes Sohn Jesu meines Lebens Jesu meines Lebens Membra Jesu nostri Membra Jesu nostri

CALDARA ANTONIO (C.1670-1736)

2007-03 2007-06 2007-03 2007-06 2007-03 2007-06 2007-03 2007-06 2007-03 2007-06

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

COMPOSITEUR

Motet BWV 226 Der Geist hilft unser Schwaccheit Auf Motet BWV 226 Der Geist hilft unser Schwaccheit Auf Motet BWV 228 Fürchte dich nicht Motet BWV 228 Fürchte dich nicht Motet BWV 229 Komm Jesu komm Motet BWV 229 Komm Jesu komm Motet BWV 229 Komm Jesu komm Passio secundum Joannem BWV 245 Passio secundum Joannem BWV 245 Passio secundum Joannem BWV 245 Suite pour orchestre n°1 en Do Majeur, BWV 1066 Suite pour orchestre n°1 en Do Majeur, BWV 1066 Suite pour orchestre n°1 en Do Majeur, BWV 1066 Suite pour orchestre n°1 en Do Majeur, BWV 1066 Suite pour orchestre n°2 en si mineur, BWV 1067

BALDASSARE PIETRO (C.1690-C.1768)

Titre de l’œuvre année-mois (les œuvres interprétées entre 2009 et 2013 figurent en rouge)

Dirigé par

ARRIAGA, JUAN CRISOSTOMO Symphonie en ré

BACH CARL PHILIPP EMMANUEL (1714-1788)

2012-07

Guy Van Waas

Symphonie en si mineur Wtq 182/5

BACH JOHANN (1604-1673)

2005-04

Guy Van Waas

Motet Unser Leben ist ein Schatten Motet Unser Leben ist ein Schatten

BACH JOHANN CHRISTIAN (1735-1782)

2008-01 2008-06

Jean Tubéry Jean Tubéry

Gloria in excelsis Kyrie et Credo en ré majeur Motet Fürchte Dich nicht Motet Fürchte Dich nicht Motet Merk auf, mein Herz Motet Merk auf, mein Herz

BACH JOHANN MICHAEL (1648-1694)

2001-11 2001-11 2008-01 2008-06 2008-01 2008-06

Wieland Kuijken Wieland Kuijken Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

Motet Halt was Du hast

BACH JOHANN SEBASTIAN (1685-1750)

2008-01

Jean Tubéry

Air de Amadis 2011-07 Cantate BVW 35»Geist und Seele wird verwirret” 2008-07 Cantate BWV 105»Herr, gehe nicht ins Gericht“ 2005-03 Cantate BWV 121 Christum wir sollen loben schon 2005-12 Cantate BWV 121 Christum wir sollen loben schon 2006-11 Cantate BWV 121 Christum wir sollen loben schon 2006-12 Cantate BWV 133 Ich freue mich in dir 2005-12 Cantate BWV 133 Ich freue mich in dir 2006-11 Cantate BWV 133 Ich freue mich in dir 2006-12 Cantate BWV 32»Liebster Jesu, mein Verlangen» 2004-07 Cantate BWV 32»Liebster Jesu, mein Verlangen» 2005-01 Cantate BWV 36»Schwingt freudig euch empor“ 2004-12 Cantate BWV 4»Christ lag in Todesbanden” 2005-03 Cantate BWV 58»Ach Gott, wie manches Herzeleid“ 2005-01 Cantate BWV 64 Sehet welch eine Liebe 2005-12 Cantate BWV 64 Sehet welch eine Liebe 2006-11 Cantate BWV 64 Sehet welch eine Liebe 2006-12 Cantate BWV 72»Alles nur nach Gottes Willen» 2005-01 Cantate BWV 84 Ich bin vergnügt 2000-04 Cantate du Café BWV 211 2001-10 Cantate Himmelskönig sei willkommen BWV 182 2004-06 Cantate Himmelskönig sei willkommen BWV 182 2004-07 Cantate Non sa che sia dolore BWV 209 1999-06 Cantate Non sa che sia dolore BWV 209 1999-07 Cantate Wachet auf BWV 140 2000-04 Concerto pour hautbois, violon et cordes en ré mineur BWV 1060 2003-03 Concerto pour hautbois, violon et cordes en ré mineur BWV 1060 2005-12 Concerto pour hautbois, violon et cordes en ré mineur BWV 1060 2008-04 Concerto pour violon en la min, BWV 1041 2008-04 Concertos Brandebourgeois n°2, 4 & 5 2003-03 Concertos Brandebourgeois n°4 & 5 2005-12 Dramma per Musica BWV 201 2011-09 Dramma per Musica BWV 205 2011-09 Dramma per Musica BWV 213 2011-09 Messe en sol mineur BWV 235 1997-07 Motet BWV 118 O Jesu, mein Lebens licht 2005-03 Motet BWV 225 Singet dem Herrn 2008-01 Motet BWV 225 Singet dem Herrn 2008-06 Motet BWV 226 Der Geist hilft unser Schwaccheit Auf 2006-01

Guy Van Waas Guy Van Waas Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Jean Tubéry Guy Van Waas Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Guy Van Waas Denis Menier Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Frédéric de Roos Frédéric de Roos Denis Menier Mira Glodeanu Mira Glodeanu Mira Glodeanu Mira Glodeanu Mira Glodeanu Mira Glodeanu Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Frieder Bernius Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Frieder Bernius

Magnificat 2000-07 Wieland Kuijken Missa Dolorosa en mi mineur 2000-07 Wieland Kuijken Stabat Mater 2000-07 Wieland Kuijken

129

CAMPRA ANDRÉ (1660-1744)

FOURGON MICHEL (NÉ EN 1968)

Cum Invocarem Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV

CARISSIMI

2010-11 2012-01

Guy Van Waas Leonardo Garcia Alarcon

Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV

CAVALLI FRANCESCO (1602-1676)

2012-01

Leonardo Garcia Alarcon

2005-06 2005-06 2005-09 2005-09

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Turcaria en do mineur»Invasion de Vienne par les Turcs»

GABRIELI GIOVANNI (C.1553-1612)

2000-07

Guy Van Waas

Canzon a 12 in tre cori

GERVAIS CHARLES-HUBERT (1671-1744)

2005-04

Jean Tubéry

In Convertendo

GIROUST FRANÇOIS (1738-1799)

2010-11

Guy Van Waas

Motet Benedic Anima mea Motet Benedic Anima mea

GIACOMELLI GEMINIANO (1692-1740)

2005-11 2005-12

Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire

Stando accanto all’idol mio

GLUCK CHRISTOPH (1714-1787)

2010-12

Guy Van Waas

Air de Alceste Orphée et Euridice, Ballet des ombres heureuses + air de Furies Don Juan (suite) Orphée et Euridice, Ballet des ombres heureuses + air de Furies Suite extraite d’Orphée et Euridice Suite extraite d’Orphée et Euridice

GOSSEC FRANÇOIS-JOSEPH (1734-1829)

2011-07 2012-07 2012-04 2010-09 2010-08 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Motet Terribilis est Locus Iste Motet Terribilis est Locus Iste Première Suite de Noëls (1766) Sabinus (extraits) Sabinus (suite d’orchestre) Sabinus (suite d’orchestre) Sabinus (suite d’orchestre) Sabinus, suite de danses+ Scéne de Sabinus («où fuir?»)

Symphonie à grand orchestre 4 Symphonie concertante pour quintette à vent et orchestre Symphonie concertante pour violon, violoncelle et orchestre Symphonie concertante pour violon, violoncelle et orchestre Symphonie concertante pour violon, violoncelle et orchestre Symphonie op. 8 n°1 Symphonie op. 8 n°1 Symphonie op. 8 n°2 Symphonie op. 8 n°3 Symphonie op. 8 n°3 Symphonie op. 8 n°3 Symphonie op. XII n°1 en Ré Maj. Symphonie op. XII n°1 en Ré Maj. Symphonie op. XII n°1 en Ré Maj. Symphonie op. XII n°1 en Ré Maj. Symphonie op. XII n°1 en Ré Maj. Symphonie op. XII n°1 en Ré Maj. Symphonie op. XII n°1 en Ré Maj. Symphonie op. XII n°3 en Do Maj. Symphonie op. XII n°3 en Do Maj. Symphonie op. XII n°3 en Do Maj. Symphonie op. XII n°3 en Do Maj. Symphonie op. XII n°3 en Do Maj. Symphonie op. XII n°3 en Do Maj. Symphonie op. XII n°3 en Do Maj. Symphonie op. XII n°5 en Mib Maj. Symphonie op. XII n°5 en Mib Maj. Symphonie op. XII n°5 en Mib Maj. Symphonie op. XII n°5 en Mib Maj. Symphonie op. XII n°5 en Mib Maj.

2005-11 2005-12 2004-12 2005-11 2007-07 2007-09 2009-02 2010-09 2010-07 2005-11 2002-09 2002-10 2004-02 2005-11 2005-12 2005-11 2007-07 2007-09 2008-03 2002-06 2002-09 2002-10 2002-11 2004-10 2004-12 2007-05 2002-06 2002-09 2002-10 2002-11 2004-10 2004-12 2007-05 2002-06 2002-09 2002-10 2002-11 2004-10

Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

De Profundis 2002-01 Guy Van Waas Requiem 2002-01 Guy Van Waas

CHARPENTIER MARC-ANTOINE (1643-1704) Jugement de Salomon, oratorio H 422 Jugement de Salomon, oratorio H 422 Jugement de Salomon, oratorio H 422 Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV Te Deum en ré majeur Te Deum en ré majeur Te Deum en ré majeur Te Deum en ré majeur

CHERUBINI LUIGI (1760-1842)

2004-05 2004-07 2004-09 2012-01 2003-07 2004-05 2004-09 2004-10

Air des Abencérages Les Deux Journées Ouverture de Démophon Ouverture de Démophon

CHOPIN FRÉDÉRIC ( 1810-1849)

2012-07 2011-05 2010-08 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Concerto n° 2 pour piano et Orchestre

COLASSE, P. ( 1649 - 1709)

2010-04

Guy Van Waas

Thétis et Pelée: ouverture Thétis et Pelée: Faut-il que tout s’unisse

CORELLI ARCANGELO (1653-1713)

2013-04 2013-04

Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon

Concerto Grosso op. 6 n° 8»Fatto per la notte di Natale”

DAUVERGNE ANTOINE ( 1713- 1797)

2004-12

Guy Van Waas

La Vénitienne

DE CROES HENRY-JACQUES (1705-1786)

2011-10

Guy Van Waas

Concerto n° 6 en sib majeur pour violon, flûte et cordes

DE LALANDE MICHEL-RICHARD (1657-1726)

2007-10

Florian Heyerick

Regina caeli

DESTOUCHES, A.C. ( 1672-1749)

2010-11

Guy Van Waas

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Leonardo Garcia Alarcon Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

Issé: Hilas:»l’amour a tout soumis à ses loix souveraines» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Chœur de bergères:»Les doux Plaisirs habitent ce boccage» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Passepied 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Philemon:»Quand on a souffert une fois» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Issé:»Amour, laisse mon cœur en paix» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Hilas:»Sombres Désserts» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Hilas et Issé:»Cruelle, vous souffrez icy» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Les ministres de la Forest de Dodonne:»Commençons nos misteres» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Issé:»Funeste Amour» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Philemon et Issé:»Non, je ne puis me rassurer» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Chœur:»Que tes plaisirs sont doux» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon Issé: Chœur:»Chantons Issé» 2013-04 Leonardo Garcia Alarcon

DU MONT HENRY (1610-1684)

Magnificat 2010-02 Guy Van Waas Nisi Dominus 2010-02 Guy Van Waas Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV 2012-01 Leonardo Garcia Alarcon

FASCH JOHANN FRIEDRICH (1688-1758) Concerto pour luth en cordes en ré min.

2000-11

Les Mystère d’Aphra (création) Les Mystère d’Aphra (création) Les Mystère d’Aphra (création) Les Mystère d’Aphra (création)

FUX JOHANN JOSEPH (1660-1741)

Mira Glodeanu

130

Symphonie op. XII n°5 en Mib Maj. 2004-12 Guy Van Waas Symphonie op. XII n°5 en Mib Maj. 2007-05 Guy Van Waas Thésée 2012-11 Guy Van Waas

GRESNICK ANTOINE-FRÉDÉRIC (1755-1799) Symphonie concertante pour clarinette,Basson et Orchestre Symphonie concertante pour clarinette,Basson et Orchestre Symphonie concertante pour clarinette,Basson et Orchestre

GRETRY ANDRÉ-MODESTE (1741-1813)

2003-08 2004-10 2004-12

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Air de Guillaume Tell Airs & pièces instrumentales ex. de Céphale et Procris, Les deux Avares Airs & pièces instrumentales ex. de Céphale et Procris, Les deux Avares Airs & pièces instrumentales ex. de Céphale et Procris, Les deux Avares Airs & pièces instrumentales ex. de Céphale et Procris, Les deux Avares Airs & pièces instrumentales ex. de Céphale et Procris, Les deux Avares Anacréon chez Polycrate Anacréon chez Polycrate Anacréon chez Polycrate Anacréon chez Polycrate Anacréon chez Polycrate Céphale & Procris (intégrale) Céphale & Procris (intégrale) Céphale & Procris, air lent et Tambourin Céphales et Procris, Air lent Céphale et Procris, Danse infernale Céphale et Procris, Gigue Céphale et Procris, ouverture Céphale et Procris, Tambourin Concerto pour flûte Guillaume Tell, Air de Madame Tell»Ôciel, où vont ces scélérats» Guillaume Tell, La tempête La Caravane du Caire La Caravane du Caire La Caravane du Caire La Caravane du Caire La Caravane du Caire La Caravane du Caire Motet Confitebor Motet Confitebor Richard-Cœur-de-Lion (extr.)

Richard-Cœur-de-Lion, air de Blondel («ô Richard, ô mon roi»)

HAENDEL GEORG FRIEDRICH (1685-1759)

2012-07 2003-07 2003-08 2004-09 2004-10 2004-12 2003-07 2003-08 2004-09 2004-10 2004-12 2006-09 2009-11 2010-09 2012-07 2012-07 2012-07 2012-07 2012-07 2004-02 2012-07 2012-07 2003-07 2003-08 2004-09 2004-10 2004-12 2013-10 2005-11 2005-12 2005-11 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Jean-Claude Malgoire Jean-Claude Malgoire Guy Van Waas Guy Van Waas

Ariodante (extr.)

2005-04 Jean Tubéry Concerto Grosso en fa majeur op.3 n°4 1995-12 Pierre Cao Concerto Grosso en mi mineur op.6 n°3 2000-11 Mira Glodeanu Concerto Grosso en mi mineur op.6 n°3 2008-04 Mira Glodeanu Concerto pour harpe et orchestre op. 4 n°6 2005-04 Jean Tubéry Der Messias 2006-03 Guy Van Waas Dixit Dominus 1995-12 Pierre Cao Dixit Dominus 2005-04 Jean Tubéry Dixit Dominus 2009-06 Jean Tubéry Dixit Dominus 2009-07 Jean Tubéry Dixit Dominus 2009-08 Jean Tubéry Dixit Dominus 2010-10 Guy Van Waas Heac est Regina 2010-10 Guy Van Waas Imeneo (extr.) 2005-04 Jean Tubéry Judas Maccabaeus 2009-09 Leonardo Garcia Alarcon Laudate Pueri Dominum 1995-12 Pierre Cao Messiah 2009-06 Guy Van Waas Messiah 2009-07 Guy Van Waas Motetto O qualis de coelo sonus 2004-07 Guy Van Waas Motetto Silete Venti pour soprano et orchestre 2000-07 Guy Van Waas Nisi Dominus 2010-10 Guy Van Waas Saeviat Tellus 2010-10 Guy Van Waas Salve Regina 2010-10 Guy Van Waas Serenata»Aci, Galatea e Polifemo»(1708) 2001-07 Guy Van Waas Serse (extr.) 2005-04 Jean Tubéry Te Decus Virgineum 2010-10 Guy Van Waas

Water Music HWV 348, 349, 350 Water Music HWV 348, 349, 350

HASSE JOHANN ADOLF (1699-1783)

2004-07 2004-09

Guy Van Waas Guy Van Waas

So che pietà non hai

HAYDN JOSEPH (1732-1809)

2010-12

Guy Van Waas

Concerto en Sol Majeur violon et orch.

Concerto pour Trompette Concerto Trompettes Salve Regina en sol mineur Hob. XXIIIb:2 Symphonie en La Majeur, Hob 1 :21 Symphonie n° 101»L’horloge» 2011-04 Symphonie n°45 en fa# min»Les Adieux» Symphonie n°64 en La Majeur»Tempora mutantur” Symphonie n°73 en Ré Majeur»La Chasse” Symphonie n°73 en Ré Majeur»La Chasse” Symphonie n°82 en do majeur»L’Ours» Symphonie n°83 en sol mineur»La Poule» Symphonie n°83 en sol mineur»La Poule» Symphonie n°83 en sol mineur»La Poule» Symphonie n°85 en Sib Majeur»La Reine» Symphonie n°85 en Sib Majeur»La Reine» Symphonie n°85 en Sib Majeur»La Reine» Symphonie parisienne n°86

HEROLD LOUIS-JOSEPH-FERDINAND (1791-1833)

2001-05 2010-07 2011-10 2004-12 2001-05 Guy Van Waas 2008-02 2008-07 2004-09 2004-10 2009-02 2007-05 2007-07 2007-09 2003-07 2007-09 2008-03 2010-07

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

La belle au bois dormant (suite de ballet) Lasthénie, Air de Lashénie»songez que nsle mariage» Symphonie n°2 en ré majeur Symphonie n°2 en ré majeur

KNÜPFER SEBASTIAN (1633-1676)

2012-04 2012-07 2010-08 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Cantate»Ich will singen von der Gnade» Cantate»Sende dein Licht”

KRAFFT FRANÇOIS-JOSEPH (1721-1795)

2009-12 2009-12

Peter Van Heyghen Peter Van Heyghen

Sinfonia IV en mi bémol majeur

KRAUS JOSEPH MARTIN (1756-1792)

2007-10

Florian Heyerick

Sinfonia en Ré Majeur VB 143 Sinfonia en Ré Majeur VB 143 Sinfonia en Ré Majeur VB 143

KREUTZER RODOLPHE (1766-1831)

2007-07 2007-09 2008-03

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

La Mort d’Abel (1810, revu en 1825) La Mort d’Abel (air d’Adam) La Mort d’Abel (air d’Adam) La Mort d’Abel (air d’Adam)

KUHNAU JOHANN (1660-1722)

2010-11 2007-09 2009-02 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Cantate»Ich freue mich im Herrn» Cantate»Uns ist ein Kind geboren”

LAMALLE PIERRE (C.1648-1722)

2009-12 2009-12

Peter Van Heyghen Peter Van Heyghen

Messe à Six Voix (1672)

LE SUEUR JEAN-FRANÇOIS (1760-1829)

2004-04

Benoit Giaux

La Caverne (air de Rolando) La Caverne (air de Rolando)

LEBRUN LUDWIG AUGUST (1752-1790)

2007-09 2009-02

Guy Van Waas Guy Van Waas

Concerto pour Hautbois Concerto pour Hautbois

LEMOYNE (1751-1796)

2010-07 2011-10

Guy Van Waas Guy Van Waas

Air de Phèdre

2011-07

Guy Van Waas

131

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

LOCATELLI PIETRO (1695-1764)

Airs: Voi avete un cor fedele KV 217 Motets: Exsultate Jubilate KV 165 Motets: Exsultate Jubilate KV 165 Motets: Missa brevis en Sol Maj. KV 140 Motets: Pantomime KV 446 Motets: Pantomime KV 446 Motets: Pantomime KV 446 Motets: Rondo pour pianoforte et orch. KV 382 Motets: Symphonie en Ut Majeur KV 128 Motets: Symphonie n°36 en ut maj.»Linz» Motets: Symphonie n°36 en ut maj.»Linz» Motets: Symphonie n°40, KV 550 Motets: Symphonie n°40, KV 550 Motets: Vêpres solennelles d’un Confesseur KV 339 Motets: Vêpres solennelles d’un Confesseur KV 339 Symphonie n° 1 KV 74 Symphonie n°1

MUFFAT GEORG (1653-1704)

2002-06 2004-12 2006-06 2004-12 2005-06 2005-09 2007-01 2005-07 2001-05 2005-07 2006-06 2006-07 2006-08 2006-06 2006-07 2011-07 2011-10

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Suite en ré mineur»Nobilis juventus» Suite en ré mineur»Nobilis juventus»

PACHELBEL JOHANN (1653-1706)

2000-07 2004-07

Guy Van Waas Guy Van Waas

Cantate Christ lag in Todesbanden Cantate Christ lag in Todesbanden Cantate Christ lag in Todesbanden Cantate Jauchzet dem Herrn alle Welt Cantate Jauchzet dem Herrn alle Welt Cantate Jauchzet dem Herrn alle Welt Der Herr ist König a8 (Psalmen Davids) Der Herr ist König a8 (Psalmen Davids) Der Herr ist König a8 (Psalmen Davids) Gott ist unser zuversicht a 8 (Psalmen Davids) Gott ist unser zuversicht a 8 (Psalmen Davids) Gott ist unser zuversicht a 8 (Psalmen Davids) Jauchzet dem Herrn a 8 (Psalmen Davids) Jauchzet dem Herrn a 8 (Psalmen Davids) Jauchzet dem Herrn a 8 (Psalmen Davids) Singet dem Herrn ein neues Lied a 8 (Psalmen Davids) Singet dem Herrn ein neues Lied a 8 (Psalmen Davids) Singet dem Herrn ein neues Lied a 8 (Psalmen Davids) Sonata für Streicher & Bass (extr. Musikalische Ergötzung) Sonata für Streicher & Bass (extr. Musikalische Ergötzung) Sonata für Streicher & Bass (extr. Musikalische Ergötzung) Tröste uns Gott unser Heiland a 8 (Psalmen Davids) Tröste uns Gott unser Heiland a 8 (Psalmen Davids) Tröste uns Gott unser Heiland a 8 (Psalmen Davids) Was Gott tut, das ist wohlgetan Was Gott tut, das ist wohlgetan Was Gott tut, das ist wohlgetan

PAËR FERDINANDO (1771-1837)

2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10 2006-03 2006-07 2006-10

Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

Le Maître de Chapelle (air de Barnabé) Le Maître de Chapelle (air de Barnabé) Le Maître de Chapelle (air de Barnabé)

PERGOLESI GIOVANNI BATTISTA (1710-1736)

2007-09 2009-02 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas

Salve Regina pour soprano et cordes Ernelinde, princesse de Norvège (air de Ricimer) Ernelinde, princesse de Norvège (air de Ricimer)

PESCETTI GIOVANNI BATTISTA (1704-1766)

2000-11 2007-09 2009-02

Mira Glodeanu Guy Van Waas Guy Van Waas

Destrier ch’all armi usato

PIELTAIN DIEUDONNÉ-PASCAL (1754-1833)

2010-12

Guy Van Waas

Concerto pour violon n°3 en sib majeur

PURCELL HENRY (1659-1695)

2003-07

Guy Van Waas

Abdelazer (suite)

2005-06

Guy Van Waas

Concerto Grosso en ré majeur op.1 n°5

LULLY JEAN-BAPTISTE (1632-1687)

2000-11

Mira Glodeanu

Idylle sur la Paix Idylle sur la Paix LWV 68 Le Bourgeois gentilhomme Le Bourgeois gentilhomme Le Temple de la Paix (suite) Motet : Dies Irae Psaumes et Motets pour la chapelle de Louis XIV

MARAIS, M. (1656-1728)

2010-02 2003-07 2006-10 2007-01 2003-07 2010-02 2012-01

Guy Van Waas Jean Tubéry Patrick Cohen-Akenine Patrick Cohen-Akenine Jean Tubéry Guy Van Waas Leonardo Garcia Alarcon

Ariane et Bacchus: Banissons à jamais la crainte et les allarmes 2013-04 Ariane et Bacchus: La nymphe de la Seine:»les fureurs de la guerre» 2013-04

MEHUL ETIENNE-NICOLAS (1763-1817)

Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon

Air de Valentine 2011-07 Ouverture La Chasse 2001-10 Guy Van Waas

MENDELSSOHN FELIX (1809-1847)

Guy Van Waas

Ouverture Les Hébrides Symphonie pour cordes n°10 en si min.

Symphonie pour cordes n°10 en si min.

Symphonie pour cordes n°10 en si min.

Te Deum pour double-Chœur et continuo

MERNIER BENOÎT (NÉ EN 1963)

2010-04 2005-06 2005-09 2007-01 2006-01

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Frieder Bernius

Stille Feste (création)

MONSIGNY ALEXANDRE (1729-1817)

2004-04

Benoit Giaux

Le Déserteur (air d’Alexis) Le Déserteur (air d’Alexis)

MONTEVERDI CLAUDIO (1567-1643)

2007-09 2009-02

Guy Van Waas Guy Van Waas

L’Orfeo, favola in musica (extr.)

MOZART LÉOPOLD (1719-1787)

2005-04

Jean Tubéry

Symphonie dite»des jouets» Symphonie dite»des jouets»

MOZART WOLFGANG AMADEUS (1756-1791)

2011-07 2011-10

Guy Van Waas Guy Van Waas

Airs: A Berenice – Sol nascente KV 70 Airs: A Berenice – Sol nascente KV 70 Airs: Adagio pour violon et orch. KV 261 Airs: Alma grande KV 578 Airs: Andante pour flûte et orch. KV 315 Airs: Bella mia fiamma, addio KV 528 Airs: Ch’io mi scordi di te? KV 505 Airs: Come è felice (extr. Ascanio in Alba) Airs: Concerto pour flûte & harpe KV 299 Airs: Concerto pour flûte & harpe KV 299 Airs: Concerto pour flûte & harpe KV 299 Airs: Concerto pour flûte en sol maj KV 313 Airs: Concerto pour flûte en sol maj KV 313 Airs: Concerto pour hautbois Airs: Concerto pour piano n°23 Airs: Concerto pour piano n°25 KV 503 Airs: Deh vieni non tardar (extr. Nozze di Figaro) Airs: Deh vieni non tardar (extr. Nozze di Figaro) Airs: Ein kleine Nachtmusik KV 525 Airs: In faccia all’aggetto (extr; Mitridate) Airs: In faccia all’aggetto (extr; Mitridate) Airs: L’amero saro costante (extr. Il Re Pastore) Airs: L’amero saro costante (extr. Il Re Pastore) Airs: Non curo l’affetto KV 74b Airs: Si, ma d’un altro amore (extr. Ascanio in Alba) Airs: Torna di Tito a lato (extr. La Clemenza di Tito)

2002-06 2005-07 2005-07 2005-07 2005-07 2005-07 2005-07 2008-07 2007-05 2007-07 2008-03 2007-09 2008-02 2006-08 2006-08 2006-06 1999-06 1999-07 2004-12 1999-06 1999-07 1999-06 1999-07 2002-06 2008-07 2008-07

Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Frédéric de Roos Frédéric de Roos Guy Van Waas Frédéric de Roos Frédéric de Roos Frédéric de Roos Frédéric de Roos Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas 132

Abdelazer (suite) Abdelazer (suite) Abdelazer (suite) Te Deum & Jubilate Te Deum & Jubilate Te Deum & Jubilate

RAMEAU, J-P (1683-1764)

2005-09 2007-01 2008-04 2009-06 2009-07 2009-08

Dardanus:»lieux funestes» 2013-04 Zaïs: ouverture 2013-04 Les Boréades: Calisis:»Jouissons de nos beaux ans» 2013-04 Les Boréades: Quatrième entrée 2013-04 Les fêtes de Ramire: Une Grâce:»Vents furieux» 2013-04 Les Indes Galantes:»tendre Amour» 2013-04

REICHA ANTOINE (1770-1836)

Guy Van Waas Guy Van Waas Mira Glodeanu Jean Tubéry Jean Tubéry Jean Tubéry

VIVALDI ANTONIO (1678-1741)

2001-03 2010-09 2010-10 2000-07 2004-10 2000-11 2004-12 2010-12 2010-12 2010-12 2010-09 2010-10 2010-09 2010-10 2001-03 2010-09 2010-10 2010-09 2010-10 2010-09 2010-10 2010-09 2010-10 2010-12 2001-03 2010-09 2010-10

Françoise Lasserre Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Guy Van Waas Guy Van Waas Mira Glodeanu Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Guy Van Waas Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Françoise Lasserre Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Guy Van Waas Françoise Lasserre Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon

2010-09

Leonardo Garcia Alarcon

2010-10 2010-09 2010-10 2010-12 2010-12

Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Guy Van Waas Guy Van Waas

Missa Dei Filii ZWV 20 Responsoria pro Hebdomada Sancta

1997-07 1999-03

Frieder Bernius Frieder Bernius

Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon Leonardo Garcia Alarcon

Cantates 2010-04 Guy Van Waas

SACCHINI ANTONIO (1730-1786) Dardanus (ouverture) 2007-09 Dardanus (ouverture) 2009-02

SALIERI ANTONIO (1750-1825)

Guy Van Waas Guy Van Waas

Les Danaïdes Ouverture Danaïdes

SCARLATTI ALESSANDRO (1660-1725)

2011-04 2012-07

Guy Van Waas Guy Van Waas

La Vergine dei dolori (oratorio) La Vergine dei dolori (oratorio)

SCHELLE JOHANN (1648-1701)

2007-03 2007-04

Rinaldo Alessandrini Rinaldo Alessandrini

Cantate»Ach, mein herzliebes Jesulein” Cantate»Barmherzig und gnädig ist der Herr» Cantate»Nun komm der Heiden Heiland” Cantate»Vom Himmel hoch, da komm ich her”

SCHUBERT FRANZ PETER (1797-1828)

2009-12 2009-12 2009-12 2009-12

Peter Van Heyghen Peter Van Heyghen Peter Van Heyghen Peter Van Heyghen

Messe n°6 en mi bémol majeur, D950 Messe n°6 en mi bémol majeur, D950

SEIXAS CARLOS DE (1704-1742)

2010-08 2010-09

Guy Van Waas Guy Van Waas

Ouverture, menuet

SPONTINI

2000-07

Guy Van Waas

Air Olympie 2012-07

STAMITZ JOHANN (1717-1757)

Guy Van Waas

Concerto pour clarinette

TELEMANN GEORG PHILIPP (1681-1767)

Guy Van Waas

2002-10

Concerto en fa majeur pour flûte à bec, cordes et b.c.

2005-04 Guy Van Waas Concerto en la mineur pour flûte à bec, flûte traversière et cordes 1999-06 Frédéric de Roos Concerto en la mineur pour flûte à bec, flûte traversière et cordes 1999-07 Frédéric de Roos Concerto en mi mineur pour flûte à bec, flûte traversière et cordes 1999-06 Frédéric de Roos Concerto en mi mineur pour flûte à bec, flûte traversière et cordes 1999-07 Frédéric de Roos Der Tag des Gerichts 1998-09 Florian Heyerick Passion selon St-Matthieu (1746) 2002-03 Wieland Kuijken Suite en la mineur pour flûte à bec et cordes 1999-06 Frédéric de Roos Suite en la mineur pour flûte à bec et cordes 1999-07 Frédéric de Roos Suite en ré majeur extr. Tafelmusik 2001-10 Guy Van Waas Völker-Ouverture 2008-07 Guy Van Waas

TORRI PIETRO (C.1650-1737)

Le Martyre des Maccabées (oratorio) Le Martyre des Maccabées (oratorio)

VAN MALDERE PIETER (1729-1768)

2007-07 2007-10

Jean Tubéry Jean Tubéry

Symphonie n°32 en ré majeur (VR 66) Symphonie n°35 en mi bémol majeur (VR 75)

2007-10 2007-10

Florian Heyerick Florian Heyerick

Beatus Vir in due cori Beatus Vir RV 795 (Psaume 111) Beatus Vir RV 795 (Psaume 111) Concerto grosso en mi mineur Concerto pour violon en fa majeur op. 8 n°3 («L’Automne») Concerto pour violon en fa mineur op.8 n°4 («L’Hiver») Concerto pour violon en fa mineur op.8 n°4 («L’Hiver») Concerto pour violon en fa mineur op.8 n°4 («L’Hiver») Concerto pour 2 trompettes et cordes en ut majeur RV 587 Concerto pour 2 trompettes et cordes en ré majeur RV 781 Confitebor tibi Domine RV 596 en do majeur pour Alto ténor et basse Confitebor tibi Domine RV 596 en do majeur pour Alto ténor et basse Deus in adjutorium meum intende Deus in adjutorium meum intende Dixit Dominus in due cori Dixit Dominus RV 807 (Psaume 109) pour Solistes, chœur et Orchestre Dixit Dominus RV 807 (Psaume 109) pour Solistes, chœur et Orchestre Domine ad adjuvandum me festina RV 593 Domine ad adjuvandum me festina RV 593 Kyrie RV 587 pour double Chœur en sol mineur Kyrie RV 587 pour double Chœur en sol mineur Laetatus sum RV 607 (Psaume 122) Laetatus sum RV 607 (Psaume 122) Langue il fior Lauda Jerusalem RV 609 Lauda Jerusalem RV 609 (Psaume 609) Lauda Jerusalem RV 609 (Psaume 609) Laudate Pueri Domino RV 600 (Psaume 112) en do mineur pour soprano et Orchestre Laudate Pueri Domino RV 600 (Psaume 112) en do mineur pour soprano et Orchestre Magnificat RV 610 Magnificat RV 610 Sinfonia pour cordes et b.c en si mineur:»Al santo sepolcro»RV 169 S’odo quel rio che mormora

ZELENKA JAN DISMAS (1679-1745)

133

134

CENTRE D’ART VOCAL ET DE MUSIQUE ANCIENNE JEAN-MARIE MARCHAL, DIRECTEUR AVENUE JEAN 1ER, 2 5000 NAMUR WWW.CAVEMA.BE