Festival Musical de Namur 2014

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2014 du 2 au 12 juillet 2014

50e ANNIVERSAIRE À C H A C U N S O N F E S T I VA L / U N F E S T I VA L P O U R T O U S

festival de Wallonie

Š Jean-Baptiste Millot pour Qobuz

LE PROGRAMME EN UN COUP D’ŒIL

FILM CELUI QUI CHANTE

1. BOHEMIAN RHAPSODY

Lundi 7 juillet à 20h

Smetana La Moldau Brahms Danses hongroises Liszt Rhapsodie hongroise n° 3 Vavrinecz Concerto pour cymbalum (Soliste : Cyril Dupuy)...

Orchestre Symphonique du Conservatoire Royal de Liège Patrick Baton, direction

Piano à 4 mains

Mercredi 2 juillet à 20h Théâtre Royal de Namur

..........................................................

4. DUO SOLOT

......................................................

3. VIENNE IMPÉRIALE LES AGRÉMENS

François Joubert-Caillet & Wieland Kuijken, viole de gambe Œuvres de Johannes Schenck et Marin Marais

5. FALVETTI IL DILUVIO UNIVERSALE

Jeudi 10 juillet à 20h30 Eglise Saint-Loup ......................................................

10. WITLOOF BAY Le plus grand succès du Chœur de Chambre de Namur arrive enfin à Namur!

Chœur de Chambre de Namur, Cappella Mediterranea Leonardo García Alarcón, direction Mardi 8 juillet à 20h Eglise Saint-Loup

6. NIHIL OBSTAT

Musiques traditionnelles des Balkans

Samedi 5 juillet à 20h Eglise Saint-Loup ...........................................................

......................................................

...........................................................

..........................................................

Haydn Symphonie n°53 L’Impériale , Concerto pour trompette en mi bémol majeur...

Mozart Air Vorrei Spiegarvi de Croes Symphonie en mib Les Agrémens Guy Van Waas, direction

Jeudi 10 juillet à 18h Théâtre Royal de Namur

9. NYMPHES DU RHIN, DE LA SEINE ET DU DANUBE…

2. CYRIL DUPUY, CYMBALUM

Jeudi 3 juillet à 12h Théâtre Royal de Namur

Opéra pour enfants en 2 actes de Hans Krása.

Smetana, La Moldau Dvorak, Symphonie du Nouveau Monde Dimanche 6 juillet à 16h Théâtre Royal de Namur

...........................................................

Franz Liszt Rhapsodie Hongroise n°2 & Pièces d’anonymes du Moyen-Âge, de l’époque baroque, tziganes...

8. BRUNDIBAR

Leur nouveau spectacle Vendredi 11 juillet à 20h Théâtre Royal de Namur ......................................................

11. TCHA LIMBERGER, AKA MOON

..........................................................

Fabrizio Cassol, direction.

Création Croisements kaléidoscopiques entre Aka Moon et les univers balkaniques.

Rubino Requiem & Motetti

Samedi 12 juillet à 20h Eglise Saint-Loup

Mercredi 9 juillet à 12h Théâtre Royal de Namur

7. REQUIEM SICILIANO

Chœur de Chambre de Namur Leonardo García Alarcón, direction Mercredi 9 juillet à 20h Eglise Saint-Loup ...........................................................

......................................................

RÉSERVATIONS ET ABONNEMENTS 081 226 026 FESTIVALDENAMUR.BE Photos : 1. Guy Van Waas © Jacques Verrees 2. Leonardo García Alarcón © Jacques Verrees3. Witloof Bay © Stéphane Laruelle

Il y a sur la terre des hommes, des lieux de tumultes, de querelles incessantes et de discordes sans fin. Des étendues immenses qui, bien qu’elles n’aspirent qu’au calme de leurs eaux et à la quiétude de leurs forêts, ont pourtant été, plus souvent que d’autres, l’objet de la convoitise des princes et de leurs ambitions de conquêtes et par conséquent soumises aux assauts de leurs légions et de leurs armées.

Des contrées qui ont été aussi, un peu plus que de raison, livrées aux grandes migrations des peuples puis traversées par des transhumances sans fin.

De tels endroits se métamorphosent quelquefois en paysages mythiques, théâtres légendaires de drames innombrables. Les récits des épopées incroyables qui les ont secoués comme des haines tenaces que celles-ci ont engendrées – haines qui sont encore ancrées au fond des poitrines et dont l’ombre continue de planer les matins de brume - se mêlent alors aux échos lointains des péans et aux roulements de tambours qui toujours accompagnent les marches et les combats.

La plaine du majestueux Danube a, de tout temps, prêté ses espaces à ces grandes agitations humaines et, de tout temps, écrivains et artistes se sont emparés de l’histoire mouvementée de la péninsule balkanique que son bassin irrigue.

C’est là, qu’au cœur des guerres marcomanes, l’empereur Marc Aurèle puisa l’inspiration de ses Ecrits pour lui-même ; et une fois les armes déposées, c’est à la plume de leurs poètes que les Magyars confiaient la tâche de chanter les charmes de la douce Pannonie.

Jean de La Fontaine donna une seconde vie aux suppliques courageuses et aux invectives désespérées qu’un fier paysan hongrois adressait jadis aux envahisseurs romains.

Quant à Victor Hugo, il fit résonner la colère du vénérable fleuve dont le courroux à l’égard des villes ennemies, quoique sœurs sur ses rives, qu’étaient Semlin et Belgrade, ne pouvait avoir d’égal selon lui que la puissance de ses flots immenses.

Que musiciens et compositeurs y aient également consacré moult créations musicales et morceaux célèbres n’a ainsi rien d’étonnant.

Ce sont là, sans doute, des tentatives romantiques d’exorciser les souvenirs douloureux des martyres successifs endurés par les populations indigènes.

Pour son cinquantième anniversaire, qui coïncide qui plus est avec le début des commémorations de la Grande guerre (celle qui a puisé ses racines précisément au sein même des Balkans) le Festival musical de Namur vous propose cette année de joindre ses accords aux bouillonnements danubiens : durant dix jours, Tziganes et klezmorim se mélangeront donc à nos chanteurs du Chœur de chambre, aux sonorités cuivrées de notre saxophone et à la culture métissée de Fabrizio Cassol, l’invité d’honneur.

En 2014, le Danube sera en crue et ses eaux rejoindront celles, certes moins sauvages, de la Meuse namuroise. Le déluge sera dès lors bien universel mais rassurez-vous, c’est essentiellement de musique et d’émotions que nous serons submergés.

Surtout, ne manquez pas l’événement car c’est une ... édition limitée !

— Denis Mathen Gouverneur de la province de Namur Président du Festival Musical de Namur

Le Festival Musical de Namur — Denis Mathen, Président — Maxime Prévot, Vice-Président — Patricia Wilenski, Administratrice-déléguée — Jean-Marie Marchal, Directeur Artistique — Jean Ghiste, Trésorier — Laurent Cools, Chargé de promotion Membres du conseil d’administration Mesdames Brigitte Bazelaire, Suzanne Boonen-Moreau, Sylvaine Collin, Anne De Gand, Dominique De Spoelberch, Chantal Istasse-Joly, Geneviève Lazaron, Patricia Wilenski Messieurs Bernard Anselme, Patrick Colpé, Laurent Cools, Jean Ghiste, Michel Gilbert, Bernard Guillitte, Philippe Hermal, Eric Lemmens, Charles Loiseau, Jean-Charles Luperto, Jean-Marie Marchal, Guy Maquet, Paul Mathieu, Baudouin Muylle, Emmanuel Poiré, Jean-Marc Poncelet, Maxime Prévot, Ali Serghini, Administrateurs Membres de l’assemblée générale : Jean-Paul Bair, Guy Carpiaux, Amand Dalem, Jean-Paul Feldbusch, Dominique Hicquet, Thérèse Marlier, Eric Mievis.

En 2014, le Festival Musical de Namur fête ses 50 ans en mettant le cap sur la vallée du Danube et les Balkans. Des programmes diversifiés, allant du récital au concert symphonique, vous sont donc proposés qui explorent des répertoires vivants et colorés, souvent en rapport avec les thèmes et les instruments populaires.

Vous aurez notamment l’occasion de découvrir le cymbalum, instrument mystérieux, emblématique de la culture tzigane (avec orchestre le 2 juillet et en récital le 3), mais aussi la musique klezmer (musiciens juifs d’Europe centrale – le 9 juillet midi), ou encore le formidable travail de fusion que réalise Fabrizio Cassol autour de la mosaïque culturelle des Balkans (le 12 juillet). L’invité d’honneur du Festival de Wallonie 2014 est en effet l’un des plus grands spécialistes européens de la mixité culturelle, dont il sait mieux que quiconque exprimer toute la richesse à travers une musique émouvante, sincère et véritablement incarnée.

Son concert, ainsi que celui de l’ensemble Nihil Obstat, nous permettront au passage de rendre hommage à Adolphe Sax en cette année anniversaire, par le biais de son invention la plus géniale, le célèbre saxophone qui a tant révolutionné le monde sonore du 20ème siècle.

Traditionnellement, notre Festival se veut à l’écoute des jeunes talents. L’édition 2014 ne déroge pas à cette règle, en accueillant le remarquable Orchestre Symphonique du Conservatoire Royal de Liège (en ouverture, le 2 juillet), mais aussi en vous donnant l’occasion de découvrir la jeune soprano namuroise Jodie Devos, star de demain, associée pour l’occasion à Guy Van Waas et aux Agrémens (le 5 juillet). D’autres Namurois nous proposeront au piano des transcriptions d’œuvres symphoniques mondialement célèbres, nous offrant au passage un autre éclairage des plus intéressants et des plus subtils sur ces chefs-d’œuvre (le 6 juillet). Des Namurois, il y en a aussi au sein du groupe Witloof Bay, maintenant bien connu des amateurs de musique pop a cappella. Un genre bien particulier, très exigeant sur le plan technique mais bourré d’énergie et d’ondes positives pour le public (le 11 juillet).

L’édition 2014 de notre festival ne pouvait oublier le triste anniversaire de la première guerre mondiale, et plus généralement des conflits qui ont marqué le 20ème siècle d’une manière particulièrement cruelle. Nous avons cherché à évoquer ces traumatismes d’une manière aussi positive que possible, en tent-

ant d’y trouver une marque d’espoir. L’opéra pour enfants Brundibar nous semblait correspondre à cette vision. Composée dans les camps de la mort en 1944 à l’intention des enfants qui y étaient enfermés par les nazis, cette œuvre étonnante et très émouvante dans sa simplicité parvient à démontrer qu’au fond de l’obscurité brille toujours la lumière de l’esprit, de la beauté, de l’émerveillement et du partage.

Pour apporter une touche finale à notre programme, quoi de plus évident que de faire confiance au Chœur de Chambre de Namur et à son directeur artistique, Leonardo GarcíaAlarcón ? Ces artistes que l’Europe entière nous envie sont chez nous deux soirs de suite (les 8 et 9 juillet). En leur compagnie, nous mettrons le cap sur l’Orient, non via le Danube mais cette fois par la Méditerranée, avec deux superbes programmes de musique baroque sicilienne : l’étonnant « Déluge universel » de Michelangelo Falvetti, récit très théâtral d’une grande profondeur humaine, et le Requiem Siciliano de Bonaventura Rubino, miroir et expression d’un mysticisme plein de ferveur.

Une fois encore, le Festival musical de Namur vous permettra d’élargir vos horizons musicaux !

— Jean-Marie Marchal Directeur artistique

Le Festival Musical de Namur, le Festival de Wallonie à Namur, est organisé par l’asbl Festival de Namur. Il met à l’honneur les ensembles du Centre d’Art Vocal et de Musique ancienne (CAV&MA), les Agrémens et le Chœur de Chambre de Namur .

Le Festival Musical de Namur est réalisé avec le Théâtre de Namur.

Directeur artistique: Jean-Marie Marchal Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne Avenue Jean 1er, 2 - B – 5000 Namur T +32 (0)81 711 500 F +32 (0)81 742 194 www.cavema.be www.festivaldenamur.be

Au ďƒžl du Da nube ne n e i V

Bellgrade

Bu

car est Me r

7 juin au 16 octobre

No ir

St-Hubert

Bruxelles

Namur

Stavelot

Image-c.be

www.festivaldewallonie.be Brabant Wallon

Liège

Hainaut

LE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2014 du 2 au 12 juillet 2014

50e ANNIVERSAIRE FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR FESTIVAL DE WALLONIE

RÉSERVATIONS & ABONNEMENTS: FESTIVALDENAMUR.BE FESTIVALDEWALLONIE.BE 081 226 026

Peinture de couverture: Nymphes et Satyre (1873) William Bouguereau (La Rochelle 1825–1905) The Metropolitan Museum of Art.

1. BOHEMIAN RHAPSODY MER. 2 JUIL.20H THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR Fééries symphoniques d’Europe centrale

Cyril Dupuy, cymbalum Orchestre Symphonique du Conservatoire Royal de Liège Patrick Baton, direction

Un kaléidoscope musical pareil à ceux que l’on se plaisait d’écouter jadis à Vienne, à Prague ou à Budapest. D’une rivière mythique à un hussard délirant, d’une czardas imaginaire au virtuose cymbalum, l’orchestre, tout en verve, vous raconte des histoires colorées sentant bon les chemins du vieux royaume d’Autriche-Hongrie.

Bedrich Smetana (1824-1884) «La Moldau» Johannes Brahms (1833-1897) «Danses hongroises n° 1, 5 et 6» Franz Liszt (1811-1886) «Rhapsodie hongroise n° 3» Béla Vavrinecz (1925-2004) «Concerto pour cymbalum» (Soliste : Cyril Dupuy) Georges Enesco (1881-1955) «Rhapsodie roumaine n°1» Zoltán Kodály (1882-1967) «Hary Janos»

Tarifs Placement numéroté Adultes : 1e cat € 23, 2e cat €15, 3e cat €10 -30 |+ 65 ans : 1ecat €17, 2ecat €11, 3ecat €8 Gratuit pour les moins de 16 ans

2. CYRIL DUPUY CYMBALUM JEU. 3 JUIL.12H THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR, FOYER Le cymbalum, hier et aujourd’hui Partez à la découverte du “piano tzigane” !

S’il existe un instrument de musique emblématique lié à la culture tzigane, c’est bien le cymbalum. Mais cette réalité ne saurait occulter bien d’autres aspects d’un instrument venu de Perse, à la personnalité si riche et au destin si étonnant. Une rencontre hors du commun avec un musicien virtuose et passionné, tout dévoué à un répertoire qui reste en grande partie à découvrir.

Cyril Dupuy, cymbalum Rencontre avec le public et récital « Le cymbalum, hier et aujourd’hui » Œuvres du 14ème au 20ème siècle, en passant par les grands « classiques » (Liszt,…)

Franz Liszt (1811-1886) «Rhapsodie Hongroise n°2» Pièces d’anonymes du moyen âge, de l’époque baroque, tziganes, de Géza Allaga (1841-1913), Détlef Kieffer (1944-)... cyrildupuy.com Tarifs Placement non numéroté Adultes : €18 -30 | + 65 ans : €13 Gratuit pour les moins de 16 ans

3. LES AGRÉMENS VIENNE IMPERIALE SAM 5 JUIL. 20H EGLISE SAINT-LOUP Les Agrémens en bonne et classique compagnie...

Jodie Devos, soprano Jean-François Madeuf, trompette Les Agrémens Guy Van Waas, direction Photos : Guy Van Waas © Jacques Verrees Jodie Devos © X

Pour célébrer la capitale autrichienne, Guy van Waas et ses Agrémens vous concoctent un menu de fête offrant saveurs familières et mets moins coutumiers. Avec un spécialiste incontesté de la trompette naturelle et une jeune voix d’une rare émotion, le chef et l’orchestre servent ici ce que la Vienne musicale de Joseph II avait de plus précieux.

Joseph Haydn (1732-1809) Symphonie n°53 en ré majeur « L’Impériale » / Cantate Miseri noi, miseria patria pour soprano et orchestre / Concerto pour trompette en mi bémol majeur / Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Air de concert Vorrei Spiegarvi pour soprano et orchestre / Henri Joseph de Croes (1756-1842) Symphonie en mib (1782) Adagio - Allegro molto , Andantino, Menuetto allegro, Rondeau presto

Tarifs Placement numéroté Adultes : 1e cat € 23, 2e cat €15 -30 |+ 65 ans : 1ecat €17, 2ecat €11, Gratuit pour les moins de 16 ans

4. DUO SOLOT DIM 6 JUIL.16H00 THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR Balade tchèque à 4 mains Des tubes symphoniques comme vous ne les avez jamais entendus !

Le temps d’une soirée, tout en connivence, le duo Solot se prête à une des activités musicales favorites au 19ème siècle : jouer au piano, pour le cercle familial, les grandes œuvres du répertoire symphonique. Mais ici, nulle crainte de rencontrer l’improbable adaptation d’un éditeur en mal de devises : les compositeurs nous ont laissé leur transcription personnelle, et cela s’entend !

Duo Solot (Piano à 4 mains) Bedrich Smetana (1824-1884) La Moldau (transcription pour piano 4 mains par le compositeur) Antonín Dvorák (1841-1904) Symphonie du Nouveau Monde (transcription pour piano 4 mains par le compositeur)

Tarifs Placement non numéroté Adultes : €18 -30 | + 65 ans : €13 Gratuit pour les moins de 16 ans

FILM-ÉVÉNEMENT

CELUI QUI CHANTE LUN 7 JUIL. 20H Lieu de projection à déterminer.

L’an dernier, lors de notre concert des Lieder de Brahms et Schumann avec Patrick Davin, nous retrouvions notre collègue Simon, victime un an plus tôt d’un terrible accident.

Ce film bouleversant retrace son combat pour rechanter. Ce concert avec le Chœur de Chambre de Namur était le premier après des mois de lutte.

Ex Petit Chanteur à la Croix de Bois, Simon Parzybut ne vit depuis toujours que pour la musique. A 25 ans, il a déjà entamé une belle carrière professionnelle de ténor lorsqu’en juillet 2012, un mauvais plongeon dans une piscine, le rend tétraplégique.

Réalisation et images : Pierre Verdez Prise de son et mixage : Lug Lebel Production : mano a mano/Opal’TV Durée : 57 mn 16/9 HD 2014

Mais, Simon a plusieurs contrats en vue qu’ il est hors de question de ne pas honorer : debout, assis ou couché, il ira chanter ! Ca n’est pas négociable!

Le film suit pendant un an la rééducation de ce personnage hors du commun, doté d’une force de caractère exceptionnelle et d’une verve intarissable, jusqu’à son retour sur scène en juillet 2013, avec le Chœur de Chambre de Namur.

Une leçon de vie bourrée de vitamines et d’humour.

Le film est présenté en avant-première.

Il sera diffusé sur les chaînes françaises en fin d’année.

Entrée gratuite sur réservation

5. IL DILUVIO UNIVERSALE MAR 8 JUIL. 20H EGLISE SAINT-LOUP Une redécouverte marquante de ces dernières décennies Le plus grand succès du Choeur de Chambre de Namur arrive enfin à Namur!

Avec cette œuvre baroque sortie de l’oubli, Leonardo Garcia Alarcon signe un des succès récents les plus retentissants dans le monde du disque et du concert. Le récit d’une rare profondeur humaine, les couleurs de l’orchestre et l’exceptionnel investissement des interprètes conduisent l’auditeur à s’identifier aux personnages de ce mythe universel. Une expérience musicale inoubliable !

Chœur de Chambre de Namur Cappella Mediterranea Leonardo García Alarcón, direction Michelangelo Falvetti (1642-1692) Il Diluvio Universale (1682)

Mariana Flores soprano , Rad Fernando Guimares ténor, Noé Evelyn Ramirez Munoz contralto, Giustizia Divina (La Justice divine) Fabian Schofrin contre ténor, Morte (La Mort) Matteo Bellotto basse, Dio (Dieu) Caroline Weynants soprano, Natura humana (la Nature humaine) Francesca Aspromonte soprano Acqua (L’Eau) Thibaut Lenaerts ténor, Foco ( Le Feu) Sergio Ladu basse ,Terra (La Terre)

Cappella mediterreanea: Flavio Losco, Anne Millisher, Stéphanie De Failly, SueYing Koang, Jorlen Vega Garcia Violons Margaux Blanchard Viole Andrea Fossa Violoncelle Eric Mathot Contrebasse Gustavo Gargiulo, Rodrigo Calveyra Cornet Jean-Noël Gamet Fabien Cherrier Saqueboute Thomas Dunford, Francisco Juan Gato Luth Marie Bournisien Harpe Ariel Rychter Orgue Keyvan Chemirani Percussions Chœur de Chambre de Namur: Solistes: Caroline Weynants (S), Thibaut Lenaerts (T), Sergio Ladu (B) Chœur: S: Caroline Weynants Lieselot De Wilde, Laia Frigole, Amélie Renglet A/CT: Cecil Gallois Elena Pozhidaeva, Vinciane Soille, Angelica Monje Torres T: Thibaut Lenaerts Eric François, Mathieu Montagne, Peter De Laurentiis B: Sergio Ladu, Philippe Favette, Etienne Debaisieux, Jean-Marie Marchal. facebook.com/ildiluviouniversale Photo: © Bertand Pichêne

Tarifs Placement numéroté Adultes : 1e cat €28, 2e cat €20 -30 |+ 65 ans : 1ecat €23, 2ecat €17, Moins de 16 ans : €7

6. NIHIL OBSTAT MER 9 JUIL. 12H THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR, FOYER Clarinette Emile Postic Accordéon Martin de Roos Percussions Julien Maréchal Tuba Manu Saavedra de Bast Clarinette et saxophone soprano François Postic Photo: © Annick Baudri nihil-obstat.be

Tarifs Placement non numéroté Adultes : €18 -30 | + 65 ans : €13 Gratuit pour les moins de 16 ans

Cap à l’Est !

Musiques traditionnelles autour des Balkans Peignant des ambiances tantôt viriles, tantôt tendres, Nihil Obstat fait vivre avec énergie et virtuosité des airs de danse anonymes puisés dans l’immense répertoire balkanique (bulgare, surtout) et dans celui des Klezmorim, musiciens juifs d’Europe centrale. Une approche résolument jeune, conciliant le style authentique et les influences actuelles. Un concert de midi pour se recharger les batteries.

7. REQUIEM SICILIANO MER 9 JUIL. 20H EGLISE SAINT-LOUP Requiem Siciliano Alarcón dans des œuvres inédites du baroque italien Une immersion dans la pureté dépouillée de l’écriture, dans la troublante magie des voix, dans la persuasion de la rhétorique baroque... Sombres et lumineuses tout à la fois, voici des œuvres de circonstances d’un compositeur à découvrir et dont le propos universel transcende le style. Une musique intemporelle, aux sources de la beauté et de l’humanité.

Chœur de Chambre de Namur Orgue Pierre-Louis Retat Leonardo García Alarcón, direction Œuvres de Bonaventura Rubino (ca. 1600– 1668) Requiem (1653) & Motetti

Photo: © Bertand Pichêne Tarifs Placement numéroté Adultes : 1e cat € 23, 2e cat €15 -30 |+ 65 ans : 1ecat €17, 2ecat €11, Gratuit pour les moins de 16 ans

8.

BRUNDIBÁR JEU 10 JUIL. 18H THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR Opéra pour enfants en 2 actes de Hans Krása (1899-1944) d’après le livret d’Adolf Hoffmeister.

Spectacle avec un Chœur d’enfants

Distribution : Choeur d’enfants: Emilie Beyne, JeanMaxime Boulanger, Manuel Bros Vasquez, Milan Demeyer, Beatriz et Constança Ferraz de Oliveira, Apolline Flament, Alice Galloy, Emma Haesenne, Dardan Hamiti, Marion Jacques, Léa Jospa, Ana Laroche, Clément Mercier, Julius Proost, Nour Verkindere Patrick Leterme, direction musicale Vincent Goffin, mise en scène Héloise Mathieu, costumes/assistante à la scénographie Ensemble instrumental : Quentin Debroeyer, Laure Bardet, Elena Lavrenov, Sofia Constantinidis violons Cyril Simon violoncelle - Natacha Save, contrebasse - Gilles Bréda flûte – François Couvreur, Andrés Pueyo López clarinette – Roeland Henkens, trompette – Toon Callier (rempl. François Couvreur) guitare - Simon Drachman, percussions, Patrick Leterme, direction, piano, accordéon

Tarifs Placement numéroté / Tarif unique parents&enfants : 1e cat € 9,50, 2e cat € 6

Aninka et Pépicek, tentent de gagner quelques sous en chantant dans la rue, afin d’acheter du lait et des médicaments pour leur maman malade.

Mais ils se voient chassés de leur quartier par l’affreux musicien de rue Brundibár, qui a peur de cette jeune concurrence.

Coup de chance, Aninka et Pépicek sont aidés par le chien, le chat et le moineau, qui vont rassembler autour d’eux tous les enfants de la ville…

«Brundibár» a une histoire curieuse et émouvante.

Sa première a eu lieu en 1943 dans le camp de Terezin, en Tchécoslovaquie. Cinquante-quatre représentations suivirent : grâce à la musique, et malgré l’horreur de leur captivité, enfants et adultes reprenaient courage pendant quelques instants.

«Brundibár» était un symbole d’espoir pour les déportés. Sa fraîcheur et son optimisme ont, depuis, traversé le temps et les frontières.

9. NYMPHES DU RHIN, DE LA SEINE ET DU DANUBE… JEU 10 JUIL. 20H30 EGLISE SAINT-LOUP (attention à l’horaire)

Deux violes dans les profondeurs des grands fleuves Sait-on assez le goût des Baroques pour le tableau musical ? Lorsque, pour revêtir ses habits de peintre, le compositeur s’adresse aux seules violes de gambe, il nous emmène bien loin des fastes royaux, dans un monde proche mais pourtant caché et insoupçonné, où flottent le mystère et l’indicible. Rien n’y fera : pour nous, les Nymphes aquatiques devront bien lever un bout de leur voile…!

François Joubert-Caillet, viole de gambe Wieland Kuijken, viole de gambe Nymphes du Rhin, de la Seine et du Danube… Œuvres de Johannes Schenck (1660-1712), Marin Marais (1656-1728), ...

Peinture : Les Trois Grâces (1639) PierrePaul Rubens (1577 Siegen - 1640 Anvers).

Illustration du disque de ce programme paru chez Ricercar.

Photo © Ricercar

Tarifs Placement numéroté Adultes : 1e cat € 23, 2e cat €15 -30 |+ 65 ans : 1ecat €17, 2ecat €11, Gratuit pour les moins de 16 ans

10. WITLOOF BAY VEN 11 JUIL. 20H THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR Leur nouveau spectacle Witloof Bay, c’est assurément de la pop haute couture ! Dopées aux harmonies jazz et saoules d’un groove immodéré, ces cinq voix de chez nous soutenues par un diable de beatboxer ont été honorées d’un “A capella Music Award “ en 2010.

Revoici le groupe dans son nouveau tour de chant, avec une palette plus large encore, propre à faire craquer... le plus endurci des mélomanes classiques !

Mathilde Sevrin Soprano Florence Huby Mezzo Nicolas Dorian Ténor Benoît Giaux Baryton Etienne Debaisieux Basse Stijn Bearelle Beatbox Photo: © Altabena Médaillon © Stéphane Laruelle

Tarifs Placement numéroté Adultes : 1e cat €28, 2e cat €20, 3e cat €14 -30 |+ 65 ans : 1ecat €23, 2ecat €17, 3e cat €11

FABRIZIO CASSOL INVITÉ D’HONNEUR DU FESTIVAL DE WALLONIE

11. AKA MOON&TCHA LIMBERGER SAM 12 JUIL. 20H EGLISE SAINT-LOUP

Tcha Limberger voix, violon, guitare Aka Moon Fabrizio Cassol saxophone Michel Hatzigeorgiou basse électrique Stéphane Galland batterie akamoon.com fabriziocassol.com tchalimberger.com Photo de gauche (Tcha Limberger) © Czellar Gabriella Photo Aka Moon © Fred Pauwels

Tarifs Placement numéroté Adultes : 1e cat € 23, 2e cat €15 -30 |+ 65 ans : 1ecat €17, 2ecat €11, Gratuit pour les moins de 16 ans

Croisements kaléidoscopiques entre AKA MOON et les univers balkaniques.

Tcha Limberger fait partie de ces artistes qui semblent touchés naturellement par la Grâce Divine.

Son art, d’une intensité émotionnelle bouleversante, trouve ses sources dans une multitude d’univers allant des musiques roumaines, hongroises, serbes, aux influences manouches, jazz et du monde. De nombreuses collaborations ont jalonné ces dernières années avec les spectacles d’Alain Platel: VSPRS et Pitié!, plusieurs projets avec Aka Moon et tout récemment Aka Balkan Moon et ALEFBA lié aux musiques arabes. Cette rencontre nous permettra d’associer la flexibilité du quatuor et le mystère des espaces balkaniques.

ABONNEZ-VOUS! 081 226 026 WWW.FESTIVALDENAMUR.BE WWW.FESTIVALDEWALLONIE.BE

Les locations s’effectuent prioritairement en ligne sur notre site www.festivaldenamur.be.

Vous pouvez également réserver au Théâtre Royal de Namur Place du Théâtre 2 / 5000 Namur Tél 081 226 026 / Fax 081 231 356 Mail billetterie@theatredenamur.be Site www.festivaldenamur.be du lundi au samedi de 11h à 18h

suivez le Festival Musical de Namur 2014 sur www.facebook.com/festivaldenamur

Adresses des lieux de concerts (5000 NAMUR) : Église St-Loup rue du Collège, 4 , Théâtre Royal place du Théâtre, 2 Tous les concerts du Festival sont accessibles aux bénéficiaires de l’Article 27, en placement libre.

(Les personnes relevant du CPAS bénéficient du tarif « Article 27 » )

FORMULAIRE D’ABONNEMENT VOUS POUVEZ ÉGALEMENT VOUS ABONNER ET/OU RÉSERVER SUR WWW.FESTIVALMUSICALDENAMUR, C’EST ENCORE PLUS FACILE!

1. Choisissez votre formule abo 3 concerts € 45 abo 4 concerts € 56 abo 5 concerts € 65 abo 6 concerts € 72 abo 7 concerts € 77 abo 8 concerts € 80 abo tous les concerts €99

Comment compléter votre formulaire d’abonnement ?

1. Sélectionnez votre formule d’abonnement 2. Choisissez vos concerts 3. Complétez les champs de coordonnées 4. Indiquez le nombre d’abonnement(s) que vous souhaitez. Multipliez le montant de la formule choisie par ce nombre. Totalisez votre commande.

Comment nous faire parvenir votre formulaire d’abonnement ?

1. Par la poste, par email ou par fax 2. Par dépôt au guichet du Théâtre Royal de Namur, du lundi au samedi 11h à 18h.

Le formulaire est à renvoyer à Théâtre de Namur / Place du Théâtre 2 / 5000 Namur Tél. 081 226 026 Fax 081 231 356 billetterie@theatredenamur.be Vous pouvez également vous abonner et/ou réserver sur www.festivaldenamur.be

2. Choisissez vos concerts 1. Mercredi 2 juillet 20h Bohemian Rhapsody (Théâtre Royal) 2. jeudi 3 juillet 12h Cyril Dupuy (Théâtre Royal, Foyer) 4. samedi 5 juillet 20h Vienne Imperiale, Les Agrémens (Saint Loup) 6. dimanche 6 juillet 16h Duo Solot (Théâtre Royal, Foyer) 5. mardi 8 juillet 20h Il diluvio universale (Saint Loup) 8. mercredi 9 juillet 12h Nihil Obstat (Théâtre Royal, Foyer) 7. mercredi 9 juillet 20h Requiem Siciliano (Saint Loup) 8. jeudi 10 juillet 18h Brundibar (Théâtre Royal) 9. jeudi 10 juillet 20h30 (G)Nymphes du Rhin... (Saint Loup) 10. vendredi 11 juillet 20h Witloof Bay (Théâtre Royal) 11. samedi 12 juillet 20h Aka Moon, Tcha Limberger (Saint Loup) G

attention à l’horaire

Nom Indiquez votre mode de paiement

Je règle le montant de Prénom € .............................................. par: Un virement au compte Adresse complète IBAN: BE20 5230 8017 8356 BIC: TRIOBEBB est effectué simultanément à la commande Tél Carte de crédit* Eurocard Mastercard Diners Club American Express Visa E-mail Nom ..................................................................

Je commande .....abonnements au FMN 2012 N° de carte de crédit Total de ma commande = € ..... (+ € 2 frais de réservation)

............ / ............ / ........... / ............. = € .....

Date de validité ............ / ............

Code CVV ............

Signature

UN RENSEIGNEMENT SUR LES COMPÉTENCES DE LA WALLONIE ?

TERRITOIRE SANTÉ

ÉCONOMIE

LOGEMENT

ALE

ACTION SOCI

Besoin d’un renseignement, d’une publication, d’accéder à un formulaire ?

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS !

Rencontrez des spécialistes en matière de logement, PME, énergie, fiscalité...

Initiez-vous gratuitement aux nouvelles technologies.

Documentez-vous grâce à des conférences ou des expositions sur des thèmes particuliers.

Poussez la porte de votre Espace Wallonie Arlon ⎢ Bruxelles ⎢ Charleroi ⎢ Eupen ⎢ La Louvière ⎢ Liège ⎢ Mons ⎢ Namur ⎢ Nivelles ⎢ Tournai ⎢ Verviers

Pour connaître l’adresse d’un Espace Wallonie surfez sur www.wallonie.be ou composez le numéro vert du Service public de Wallonie

LE MAGAZINE MAGAZINE DE V VOTRE OTRE RÉG RÉGION ION

N° 23 | MARS 2013

R.D R.D. R .D. D D..

TOUT TOUT SAVOIR

VIVRE LA

S N’OUBLIEZ PA DE VOUS ABONNER...

UIT !

C’EST GRAT

LE MAGAZINE DE VOTRE RÉGION D

Vivre la Wallonie offre une information pratique et didactique sur l’ensemble des actions menées par les acteurs publics régionaux.

LE DOSSIER

L’archéologie wallonne

fête ses 25 ans !

S’ABONNER À VIVRE LA WALLONIE

PETIT COIN DE WALLONIE | P. 34 L A BASSE-MEUSE

TRIMESTRIEL (MARS, AVRIL ET MAI 2014) - BUREAU DE DÉPÔT : LIÈGE X. P801355

Appelez le numéro vert du Service public de Wallonie : 0800 11 901 (appel gratuit) ou inscrivez-vous sur notre site www.wallonie.be

★ cinéma

★ pop rock

★ jazz

★ classique

★ scènes

★ arts

★ jeux

★ loisirs

lemad.be Mes sorties s’organisent en un clic !

Visitez le nouveau site du MAD�: agendas, critiques, réservations des places... tout y est.

Vous cherchez�? Vous trouverez! 24�h sur 24, lemad.be est LA référence pour toutes vos sorties culturelles.

ON AURA TOUJOURS RAISON DE L’OUVRIR

Le Festival de Wallonie

Membre de l’Association Européenne des Festivals

Sous le Haut patronage de Sa Majesté la reine Fabiola. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de Wallonie-Bruxelles International, du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Commissariat Général au Tourisme, de la Wallonie et de la Région Bruxelles-Capitale.

Remercie ses partenaires de concert

Avec le soutien de

Avec l’appui de

Contact partenariats : 0496/38 29 42