Festival Musical de Namur 09

festival musical de namur 2009 le festival de wallonie Ă namur ÂŤgo to londonÂť

www.festivaldenamur.be

festival musical de namur 2009 le festival de wallonie Ă namur ÂŤgo to londonÂť

www.festivaldenamur.be

festival musical de namur 2009 le festival de wallonie Ă namur ÂŤgo to londonÂť

www.festivaldenamur.be

La Ville et la Province de Namur, partenaires du Festival Musical de Namur www.festivaldenamur.be / 081 226 026 ou 070 22 88 88 Festival Musical de Namur — Denis Mathen, Président — Patricia Wilenski, Administratrice-déléguée — Jean-Marie Marchal, Directeur Artistique — Jean Ghiste, Trésorier — Laurent Cools, Promotion Mesdames — Suzanne Boonen-Moreau, — Sylvaine Collin, — Carine Debelle, — Anne De Gand, — Dominique De Spoelbergh, — Anne Hallet — Anne-Marie Straus, Messieurs — Bernard Anselme, — Jean-Luc Balthazar, — Guy Carpiaux, — Laurent Collin, — Patrick Colpé, — Laurent Cools, — Amand Dalem, — Bernard Ducoffre, — Jacques Etienne, — Michel Gilbert, — Philippe Hermal, — Eric Lemmens,

— Charles Loiseau, — Guy Maquet, — Baudouin Muylle, — Emmanuel Poiré, — Bernard Poncelet, — Jean-Marc Poncelet, — Ali Serghini, — Jean-Marc Van Espen, Administrateurs Le Festival Musical de Namur ouvre chaque année le Festival de Wallonie. Organisé par l’asbl Festival de Namur, il met à l’honneur les ensembles du Centre d’Art Vocal et de Musique ancienne ; les Agrémens et le Chœur de Chambre de Namur, l’un des meilleurs ensembles vocaux d’Europe. Le Festival Musical de Namur est coréalisé avec le Théâtre de Namur.

Le FmN est soutenu par N.E.W. Contact Jean-Marie Marchal Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne Avenue Jean 1er, 2 B – 5000 Namur T +32 (0)81 711 500 F +32 (0)81 742 194 www.cavema.be

Le Festival de Wallonie, membre de l’Association Européenne des Festivals.

Sous le Haut Patronage de sa Majesté la Reine Fabiola Avec l’aide — du Ministère de la Communauté française (Direction générale de la Culture, service de la Musique), — de Wallonie-Bruxelles International, — du Parlement de la Communauté française, — de la Présidence du Gouvernement wallon, — du Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne et de la Région Bruxelles-Capitale

Avec le soutien — de la Loterie Nationale, — de la Banque Nationale — de la Société Régionale d’Investissement de Wallonie.

Avec l’appui de — Musiq3, — Le Soir — Bank Card Company Avec — Electrabel/ Groupe GDF SUEZ, — Peugeot — Distrigas, partenaires structurels Avec — BASF, — Cera, — Coca-Cola, — Dexia, Ethias, — EVS Broadcast Equipment, — GlaxoSmithKline Biologicals, — Lhoist Group, — SNCB — UCM, partenaires de concerts Avec — ArcelorMittal, — CMI Group, — Herstal Group, — Magotteaux International, — Techspace Aero, — Institut du Patrimoine Wallon, amis du Festival

3

Tout au long de son passé qui n’a rien eu de celui d’une belle fille de Meuse tranquille, Namur, la cité du chant choral, a vibré plus souvent qu’à son tour au son des canons, aux éclats des bombardes, aux roulements des tambours et aux chocs des empires. Heureusement, il est bien fini le temps où Namur n’était connue que comme place forte, objet de tous les obscurs désirs ; que comme ville de garnison, sans cesse assaillie ; que comme endroit stratégique, sans cesse assiégé. Ville avant tout de douceur vers laquelle ont souvent convergé les «assoiffés du beau» et les «affamés d’excellence», elle peut aujourd’hui s’abandonner sans peur et sans… pudeur, aux vibratos timides des accords baroqueux ou aux sonorités sophistiquées des voix que l’on nomme baroques ! Comme chaque année avec le mois de juillet, reviendront 4

donc en nos murs pour une quinzaine que nous espérons à chaque fois prodigieuse, la fête aux voix d’ici et d’ailleurs ; l’hommage aux musiques d’hier… sûrement ou de demain… peutêtre. Lors de la master class internationale de musique ancienne, la jeunesse du monde convergera chez nous en des accords que nous voudrions parfaits. Elle aidera ainsi à créer, des salons aux terrasses et des jardins à la cour du bal final, l’équilibre magique qui fait l’alchimie des festivals : entre classicisme et audaces, entre découvertes et traditions, entre recherche de la perfection et convivialité bien de chez nous. Et puisque c’est au baroque d’Albion que nous avons dédié notre cru 2009, Let’s go now to London… to sing and dance !

— Denis Mathen Gouverneur de la province de Namur Président du festival 5

1.

The Swingle Singers Ven 03 juillet 20h ThÊâtre Royal de Namur

6

The Swingle Singers

1. the

swingle singers ven 03 juillet 20h Théâtre Royal de Namur

Soirée d’ouverture Jazz a cappella The Swingle Singers Ferris Wheels Si vous avez aimé les concerts de Namur en Chœurs en 2007, vous adorerez The Swingle Singers, le groupe fondateur du jazz vocal !

Une fête…

Les Swingle Singers est un groupe mythique qui a littéralement «inventé» le jazz vocal. Fondé à la fin des années 60 par, entre autres, la soeur de Michel Legrand, les Swingle Singers ont été recréés, il y a quelques années. Un vaste répertoire qui embrasse plusieurs siècles de création musicale. Une soirée inoubliable de mélodies raffinées et de swing endiablé…

«Une soirée pétillante de prouesses musicales et une mise en scène de premier ordre» (Washington Times) Œuvres de : — Frédéric Chopin, — Eric Satie, — George Gershwin, — Sting, — Nat King Cole, — Cole Porter, — Astor Piazzolla, — John Lennon/Paul McCartney, — Björk…

Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat € 25, 2e cat € 20 -26 ans 1e cat € 20, 2e cat € 17

7

2.

Le salon de Mr Haendel Sam 04 juillet 12h Théâtre Royal de Namur / Foyer

8

Détail, doigt © Lamiot

2.

Le

salon de Mr Haendel Sam 04 juillet 12h Théâtre Royal de Namur / Foyer

Les Buffardins Franck Theuns, François Fernandez, Wieland Kuijken, Siebe Henstra Un portrait musical tout en nuances d’un Haendel intime autour d’une délicieuse cup of tea en compagnie de quelques amis triés sur le volet. Œuvres de Haendel, Sammartini et Dieurpart Georg Friedrich Haendel Trio en si mineur, Opus 2 n°1 Adagio – Allegro – Affettuoso – Allegro Sonate en La Majeur, Opus 1 N° 3 Andante – Allegro – Adagio – Allegro Marin Marais Tombeau pour Lully, Second Livre de pièces de violes 1701 Georg Friedrich Haendel Sonate en Sol Majeur, Opus 1 n°5 Adagio – Allegro – Adagio – Bourrée – Menuetto Giuseppe Sammartini Trio en ré mineur, Opus 1 N° 6 Adagio – Allegro – Largo – Allegro Image : Détail (doigt) d’un modèle original en plâtre d’une sculpture représentant Georg Friedrich Haendel faite par le sculpteur Jean-Jules Salmson (1823-1902) Tarifs (placement libre) Adultes € 12 / -26 ans € 10

9

3.

From London with love Les Witches Sam 4 juillet 20h ĂŠglise Saint-Loup

10

Mer Š Robin Davies

3.

From

London with love Les Witches Sam 4 juillet 20h Eglise SaintLoup

Witches Café, Manuscrit de Susanne Van Soldt — Odile Edouard : violon — Claire Michon : flûtes à bec — Sylvie Moquet : viole de gambe — Pascale Boquet : luth et théorbe — Françoise Rivalland : percussion, rommelpot — Freddy Eichelberger : orgue et cistre — Sébastien Wonner : clavecin — Mickaël Cozien : cornemuse Les Witches nous reviennent après nous avoir enchantés au Théâtre Royal en 2007 !

Quand au 16e siècle la jeune Susanne Van Soldt rejoint Londres avec sa famille, elle emporte un cahier qui renferme les diverses musiques (chansons, danses…) qui rythment sa vie au quotidien. Un manuscrit littéralement ressuscité par les Witches !

Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat € 21, 2e cat € 16 -26 ans 1e cat: € 17, 2e cat € 12

11

4.

Le salon de Mr Haydn I Dim 5 juillet 16h MusĂŠe de Croix

12

Caroline Weynants

4.

Le

salon de Mr Haydn I Dim 5 juillet 16h Musée de Croix

Joseph Haydn fréquentera beaucoup les salons de la société anglaise lors de ses voyages à Londres. En voici l’évocation par un choix de mélodies et d’œuvres pour clavier.

Sonate, English Songs et cantate de : Joseph Haydn — Caroline Weynants : soprano — Jean-Pierre Bacq : piano Sympathy (1795) Andante She never told her love (1795) Largo assai e con espressione Pleasing Pain (1795) Allegretto Sonate (1794) Allegro, adagio, finale : presto Arianna a Naxos (1789) Adagio sostenuto, aria largo, recitativo, aria Tarifs (placement libre) Adultes €12 / -26 ans € 10

13

5.

Eurostar baroque Lun 6 juillet 20h Eglise de Foy Notre Dame (Dinant)

14

Ensemble Ausonia

5.

Euro-

star baroque Lun 6 juillet 20h Eglise de Foy Notre Dame (Dinant)

Œuvres de — François Couperin, — Matthew Locke, — Henry Purcell, — Jean-Baptiste Lully, — Jean-Henri d’Anglebert Bien avant le tunnel sous la Manche, les relations entre la France et l’Angleterre sont déjà cordiales et fructueuses… en tout cas sur le plan musical !

Un jeu de miroirs et d’affinités sonores entre Versailles et Windsor…

Ausonia — Mira Glodeanu : violon — Bénédicte Pernet violon — Catherine Ambach : haute-contre de violon — James Munro basse de violon — Frédérick Haas : clavecin et direction Frenzied Counterpoint Dance and Poetic Follies Louis Couperin Carillons, Les Carillons de Paris, à 4 Matthew Locke Fantazie in F, the first part Louis Couperin Simphonie, à 3 – Chaconne en ré Henry Purcell Sonnata I of III Parts – Sonnata François Roberday Fugue 6me Louis Couperin Canaries Jean-Baptiste Lully Ballet du Roy dansé à Fontainebleau, 1664 Louis Couperin Fantaisie du IVe Ton, à Paris, le 4 juillet 1653 J. C. de Chambonnières Gaillarde Matthew Locke The Consort of Four Parts : Suite No 5 in G minor Brulard Branle Gay, Branle à Mener, Branle Double Anon Allemande Cromatique Henry Purcell Sonnata IX of III Parts J. H. d’Anglebert Passacaille Henry Purcell Chaconne Tarifs (placement libre) Adultes €14 / -26 ans € 12 15

6.

Le salon de Mr Haydn II Mar 7 juillet 12h Maison des Mariages (Citadelle)

16

Ensemble Solstice

6.

Le

salon de Mr Haydn II Mar 7 juillet 12h Maison des Mariages (Citadelle)

Joseph Haydn et les fils Bach : Carl Philippe Emmanuel, Jean-Chrétien et Jean-Christophe Ensemble Solstice Luc Devos, Direction Si Carl Philip Emannuel reste le principal d’entre eux pour la littérature de clavier et peut-être pour l’histoire de la musique en général, il ne faut pas oublier Johann-Christian et son influence sur Mozart, ni même Johann Christoph Friedrich, isolé à Bückeburg et si souvent oublié. Ce programme met en présence les trois frères dans des oeuvres qui relèvent tantôt du style «galant», tantôt d’un style inspiré de l’«empfindsamkeit».

Leur place dans l’histoire nous permet aussi d’illustrer l’évolution des compositions depuis le baroque tardif et le style de la basse continue, jusqu’au style classique le plus accompli.

Trio en Sol Majeur Hob.XV 15 de Haydn pour flûte, pianoforte et violoncelle (publié en 1790) Trio en Do Majeur opus XV 1 de Jean Chrétien Bach pour flûte, pianoforte et violoncelle (composé ca.1770) Hamburger Sonate en Sol Majeur de CPE Bach pour flûte et basse continue (composée en 1786) Trio en Ré Majeur Hob.XV 16 de Haydn pour flûte, pianoforte et violoncelle Tarifs (placement libre) Adultes €12 / -26 ans € 10

17

7.

Barock & Folk : The Elfin Knight Mar 7 juillet 20h Eglise Saint-Loup

18

Ensemble Phœnix

7.

Barock & folk the elfin knight Mar 7 juillet 20h Eglise SaintLoup

Ensemble Phœnix Munich Joël Frederiksen Ballades anglaises de la Renaissance Les affinités qui existent entre le répertoire populaire et la musique dite «savante» sont bien connues.

Elles semblent s’être exprimées dans l’Angleterre des 16e et 17e siècles, comme en témoigne cette sélection de ballades avec talent par Joel Frederiksen.

Ensemble Phoenix Munich — T. Leigh Evans : ténor, percussions — D. Marincic : viole de gambe — S. Schwannenberger : contre-ténor, flûte, flûte à bec, théorbe, luth — Bruno Caillat : percussion — Axel Wolf : théorbe, Luth — Direction J. Frederiksen (basse et luth) Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat € 21, 2e cat € 16 -26 ans 1e cat: € 17, 2e cat € 12

19

20

Joel Frederiksen Š Harmonia Mundi

21

8.

Te Deum & Dixit Dominus Mer 8 juillet 20h Eglise Saint-Loup

22

Jean Tubéry © Patricia Wilenski

8. te

deum & dixit dominus Mer 8 juillet 20h Eglise SaintLoup

Chœur de chambre de Namur & les Agrémens Music for the Chapel Royal Qui mieux que Henry Purcell symbolise le prestige retrouvé de la chapelle musicale de la cour d’Angleterre à la fin du 17e siècle ?

L’occasion est belle de renouer ici avec la pompe et les ors d’une musique tout spécialement destinée à l’Abbaye de Westminster…, puis de confronter amicalement cette musique avec l’une des œuvres vocales les plus virtuoses du jeune Haendel.

Henry Purcell Te Deum & Jubilate / Anthem «My beloved spake» / Sonate pour trompette et cordes G.F. Haendel Dixit Dominus / Concerto pour orgue Choeur de chambre de Namur & Les Agrémens — Direction Jean Tubéry — Monika Mauch : soprano — Pascal Bertin : contre-ténor — François-Nicolas Geslot : ténor — Jean-Claude Saragosse : basse Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat € 21, 2e cat € 16 -26 ans 1e cat € 17, 2e cat € 12

23

24

Franรงois Nicolas Geslot

Pascal Bertin

Jean-Claude Sarragosse

Monika Mauch

25

9.

Alte Musik Köln Jeu 9 juillet 12h Palais Provincial – Salons du Gouverneur

26

Alte Musik Köln © Joerg Kuesler

9. alte

musik köln Jeu 9 juillet 12h Palais Provincial – Salons du Gouverneur

Music handmade Dans un cadre plus intime, les meilleurs compositeurs baroques anglais, Purcell en tête, ont réussi à développer un style unique. Une leçon de musique proposée par Alte Musik Köln, digne héritier du prestigieux Musica Antiqua Köln.

Direction et violoncelle Klaus-Dieter Brandt Leon Berben : clavecin Ulrich Wolff : violon et viole de gambe Nicola Matteis (ca 1650-1703) Suite pour 2 violons et B.C.(ca 1687), extraite des «Ayrs pour le violon» T. Baltzar (1631-1663) Suite en ré majeur pour 2 violons et B.C. (c.1660) / Suite en do mineur pour 2 violons et B.C. (c.1662) H. Purcell (c. 1659-1695) «Sonate à trois» pour 2 violons et B.C. G.F. Handel (1685-1759) Chaconne en sol majeur HWV 435 – pour clavecin F. Guerini (c.1710-1780) Extrait des «Six Solos pour un Violoncelle avec une Basse Continue pour le Clavecin» G.F. Handel Sinfonia en si bémol majeur (HWV 339) – pour 2 violons et B.C.) Tarifs (placement libre) Adultes €14 / -26 ans € 12

27

10.

Le petit ramoneur Benjamin Britten Jeu 9 juillet 20h théâtre royal de Namur

28

Les Pastoureaux © Michel Gilbert

10. le petit ramoneur benjamin britten Jeu 9 juillet 20h théâtre royal de Namur

Evénement ! Hommage à Benjamin Britten !

Un opéra pour enfants !

Symbole par excellence du renouveau de la création musicale anglaise au 20e siècle, Benjamin Britten s’est notamment consacré à des œuvres qui mettent en valeur et s’adressent tout particulièrement aux enfants.

Benjamin Britten Le Petit Ramoneur / Opéra pour enfants extrait de «Let’s make an opera» Les Pastoureaux – Petits chanteurs de Waterloo Solistes du Choeur de Chambre de Namur : — Sarah Verhoeven, — Anaïs Brullez, Aldo Platteau, — Betrand Delvaux — Perry Rose : récitant — Quatuor à cordes Alfama — Alexander Gurning & Eugène Galand : piano à 4 mains — Gabriel Laufer : percussions — Sybille Wilson : mise en espace — Direction Philippe Favette Avec Terre-Franche, le CEC du Centre culturel d’Eghezée – stage d’initiation à l’opéra pour enfants et ados (www.terre-franche.be) / Ce concert bénéficie d’une aide de CERA dans le cadre d’un projet éducatif et social et de Ethias.

Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat € 18, 2e cat € 15 -26 ans 1e cat € 15, 2e cat € 12 - 14 ans € 7, 5

29

11.

Messiah G.F Haendel Ven 10 juillet 20h Eglise Saint-Loup

30

Guy Van Waas Š Jacques Verrees

11. messi-

ah g.f. haendel Ven 10 juillet 20h Eglise SaintLoup

Le Chœur de chambre de Namur et les Agrémens et une équipe de solistes d’excellence sous la direction de Guy Van Waas!

Un classique parmi les classiques, indémodable, et servi par une distribution de très haut vol…

G.F. Haendel Oratorio Le Messie, HWV 56 — Choeur de chambre de Namur & les Agrémens — Inger Dam-Jensen : soprano — Hannah Pedley : mezzo — James Laing : contre-ténor — Joseph Cornwell : ténor — Peter Harvey : baryton — Direction Guy Van Waas Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat € 21, 2e cat € 16 -26 ans 1e cat 17, 2e cat € 12

31

32

Hannah Pedley

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace James Laing

33

34

Inger Dam Jensen

35

36

Peter Harvey

Joseph Cornwell

37

12.

Le bal du Gouverneur précédé des apéritifs musicaux Sam 11 juillet dès 20h Cour de l’Athénée et divers lieux dans Namur

38

Tivoli Band © namurimage.be

12. le bal

du gouverneur + apéritifs musicaux Sam 11 juillet dès 20h Athénée et divers lieux Namur

Précédé par divers petits concerts proposés par les meilleurs étudiants du Séminaire International de Musique Ancienne organisé en parallèle au Festival, le Bal du Gouverneur est devenu un must.

L’occasion de terminer notre voyage en Angleterre dans une atmosphère festive et conviviale, rehaussée par la prestation 5 étoiles du Tivoli Band.

Le bal / Tivoli Band / Eric Mathot Le Tivoli Band, fabuleux orchestre d’une vingtaine de musiciens revient pour la 5e fois avec ses sons rutilants.

Ouverture de la piste 21h30 Apéritifs musicaux dès 20h Les musiciens du Séminaire International de Musique Ancienne se produiront avant le bal du Gouverneur dans divers lieux, cours et jardins du centre villle (le palais du Gouverneur…).

— Eric Robberecht, Wim Lauwaert, Nn. : violon — Pierre Brunello : piano — Joost Maegerman : contrebasse — Stéphane Martini : guitare — Bjorn Verschoore, Frank Debruyne, Andy Declerck, Robert Zaprzalka, Giovanni Vero : saxophones et clarinettes — Marc Goris, Peer Baierlein, Luc Sirjacques : trompettes — Roel Smedts, Luc Paucout : trombones — Louison Renault : drums — Gérald Bernard, Pascale Oppliger : percussions (Avec l’aimable collaboration du Restaurant libanais Le Chemin du Cèdre) Tarifs Adultes € 15 / -26 ans € 10 Groupe (6 personnes au moins) Adultes € 10 / -26 ans € 8

39

Abonnez-vous !

Réductions jusqu’à 75% sur le prix des places individuelles !

1. Formule (cochez) 3 concerts

5 concerts 3 concerts libre 5 concerts libre 6 concerts libre 7 concerts libre 10 concerts libre tous les concerts

Cat 1 : € 29 Cat 2 : € 21 Cat 1 : € 42 Cat 2 : € 33 Cat 1 : € 39 Cat 2 : € 31 Cat 1 : € 57 Cat 2 : € 48 Cat 1 : € 66 Cat 2 : € 54 Cat 1 : € 74 Cat 2 : € 62 Cat 1 : € 99 Cat 2 : € 79 Cat 1 : € 109 Cat 2 : € 89

2. Concerts (cochez) 1. The Swingle Singers Th. Namur, ven 3 juil 20h 2. Salon… Haendel Th. Namur, sam 4 juil 12h 3. Les Witches St-Loup, sam 4 juillet 20h 4. Salon… Haydn I Mus. de Croix, dim 5 juil 16h 5. Eurostar… égl. F. Notre Dame, lun 6 juil 20h 6. Salon… Haydn II Citadelle, Maison des Mariages, mar 7 juil 12h 7. The Elfin Knight St-Loup, mar 7 juil 20h 8. Te Deum & Dixit…

St-Loup, mer 8 juil 20h 9. Alte Musik Köln Pal. du Gouv., jeu 9 juil 12h 10. Petit ramoneur Th. Namur, jeu 9 juil 20h 11. Messiah St-Loup, ven 10 juil 20h 12. Le bal… + apéritifs…

Cour de l’Athénée, divers lieux dans Namur, sam 11 juil dès 20h 40

3. Vos coordonnées Nom............................................................................ ....................................................................................

Prénom........................................................................

Adresse....................................................................... .................................................................................... ....................................................................................

Tél...............................................................................

Mail.............................................................................

Je commande....................abonnements FMN 2009 Total de ma commande €......................................... + € 2 (frais de réservation = €...................................

4. Indiquez votre mode de payement Je règle le montant de €....................................par : Virement* au compte 068-2376920-59 effectué simultanément à ma commande Carte de crédit Visa Eurocard Mastercard Diners AmEx Nom............................................................................

N° carte de crédit......../......../......../........

Date de validité......../........Code CVV...........................

Signature.................................................................... * Rappelez en communication le nom auquel est souscrit l’abonnement si celui-ci diffère du nom du titulaire du compte bancaire.

Comment procéder ?

Abonnement et réservation en ligne : www.festivalmusicaldenamur.be

Attention important !

Compléter votre formulaire

L’église Saint-Loup étant en travaux, la disposition salle-scène sera inversée, ce qui devrait se révéler intéressant d’un point de vue acoustique !

En revanche, cela ne nous permet pas de numéroter le placement cette année.

1. Sélectionnez votre formule d’abonnement.

2. Choisissez vos concerts en fonction de votre formule.

3. Complétez les coordonnées 4. Complétez les champs de paiement.

Réglez le montant, par virement simultané au compte 068-2376920-59, ou carte de crédit.

Les programmes des concerts seront en libre téléchargement sur le site www.festivalmusicaldenamur.be. Une version imprimée sera à votre disposition à l’entrée de chaque salle au prix de € 2.

Renseignements / réservations Théâtre Royal de Namur Place du Théâtre 2 / 5000 Namur T +32 70 22 88 88 / billetterie@theatredenamur.be www.festivalmusicaldenamur.be

Formulaire à renvoyer Théâtre Royal de Namur Place du Théâtre 2 / 5000 Namur T 081 226 026 ou 070 22 88 88 F 081 231 356

Avantages de l’abonnement Jusqu’à -75% sur le prix des places individuelles.

Avec le pass, le concert vous revient à moins de € 7,5. Les billets ne sont pas nominatifs. L’assurance d’une place à tous les concerts.

41

Le Chemin du Cèdre Spécialités libanaises

— Nous vous convions à un voyage gastronomique, à la découverte des goûts et des parfums subtils de l’orient.

Toutes nos recettes originales sont préparées avec des ingrédients de premier choix.

Les fins gourmets reconnaîtront la délicatesse du Homos, l’équilibre parfait des épices des feuilles de vignes ou bien le goût de l’inimitable Taboule…

Nous vous invitons sans plus attendre à savourer les parfums enchanteurs de l’orient mythique.

— Rue Saint-Loup 4, 5000 Namur T 081 26 25 15 www.lechemindecedre.be

42

Transversale Haendel : de juin à septembre

Œvres majeures de Haendel au programme du Festival de Wallonie par le Chœur de Chambre de Namur et les Agrémens.

Le monde de la musique célèbre cette année le 250e anniversaire de la disparition de Haendel.

Les ensembles du Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne de la Communauté française (CAV&MA) ; le Chœur de Chambre de Namur et les Agrémens proposent à cette occasion une transversale somptueuse.

Le Messie — Choeur de Chambre de Namur — Les Agrémens — Direction Guy Van Waas Inger Dam-Jensen : soprano / Hannah Pedley : mezzo / James Laing : contre-ténor / Joseph Cornwell : ténor / Peter Harvey : baryton Georg Friedrich Haendel Oratorio «Messiah» HWV 56 — Samedi 13 juin 20h : Bruxelles, Flagey, Studio 4 — Vendredi 10 juillet 20h : Namur, Église St-Loup — Samedi 11 juillet 20h : Saint-Hubert, Basilique

Dixit Dominus — Choeur de Chambre de Namur — Les Agrémens — Direction Jean Tubéry Monika Mauch : soprano / Pascal Bertin : contreténor / François-Nicolas Geslot : ténor / JeanClaude Saragosse : basse Georg Friedrich Haendel : Dixit Dominus – Concerto pour orgue Henry Purcell : Te Deum and Jubilate – Anthem – Sonate pour trompette et orgue — Mercredi 8 juillet 20h : Namur, Église St-Loup — Dimanche 2 août 17h : Stavelot, Égl. St-Sébastien Judas Maccabaeus — Choeur de Chambre de Namur — Les Agrémens — Direction et orgue Leonardo Garcia Alarcón Maria Soledad de la Rosa : soprano / Mariana Rewerski : mezzo / Fabian Schofrin : contre-ténor / Makoto Sakurada : ténor / Alejandro Meerapfel : basse Georg Friedrich Haendel : Oratorio «Judas Maccabaeus» HWV 63 — Mardi 22 sept. 20h : Liège, Église St-Barthélemy — Mercredi 23 sept. 20h : Nivelles, Coll. Ste-Gertrude — Jeudi 24 sept. 20h : Tournai, Église St-Jacques 43

Séminaire international de musique ancienne en Wallonie, Belgium, 19th session — Moment privilégié de rencontres autour de la musique ancienne A week of intensive exchange and music-making Namur, 6 – 12.07.2009 www.cavema.be www.metamusique.com

Alain Buet Chant Frédéric de Roos Flûte à bec Jan de Winne Traverso Benoît Laurent Hautbois Christian Beuse Basson Jean-Pierre Dassonville Cor Mira Glodeanu Violon et alto Wieland Kuijken Violoncelle et viole de gambe James Munro Contrebasse et violone Vincent Dumestre Luth et théorbe Frédérick Haas Clavecin et continuo Kimiko Nishi Piano-forte Bruno Boterf Polyphonie vocale Benoit Douchy Musique de chambre Vincent Dumestre Musique de chambre vocale James Munro Continuo mélodique Caroline Ducrest Danse baroque Bruno Sporcq Facture d’archets Philippe Bolton Facture de flûtes à bec En marge du séminaire, le Le Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne de Namur organise également une masterclass d’opéra et de Bel Canto avec Marcel Vanaud Le séminaire international de musique ancienne en Wallonie est une collaboration entre Le Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne et l’asbl Métamusique dans le cadre du Festival musical de Namur

44

45

46

47

48

49

50

51

52