Festival Musical de namur 2007

festival musical de namur 2007 le festival de wallonie Ă namur 44e ĂŠdition du 30 juin au 15 juillet

Image © André Dubuisson

La Ville et la Province de Namur, partenaires du Festival Musical de Namur www.festivalmusicaldenamur.be 081 226 026 ou 070 22 88 88

Festival Musical de Namur Bernard Ducoffre, Président Patricia Wilenski, Administratrice-déléguée Jean-Marie Marchal, Directeur Artistique Marcel Hubeaux, Trésorier Mesdames Malika Ben Brahim, Sylvaine Collin, Carine Debelle, Anne Hallet, Martine Jacques Messieurs Bernard Anselme, Jean-Luc Balthazar, Benoît Baras, Patrick Colpé, Laurent Cools, Charles Loiseau, Guy Maquet, Denis Mathen, Baudouin Muylle, Emmanuel Poiré, Jean-Marc Poncelet, Administrateurs Le Festival Musical de Namur ouvre chaque année le Festival de Wallonie. Organisé par l’ASBL Festival de Namur, il met à l’honneur les ensembles du centre de Chant Choral ; les Agrémens et le Chœur de Chambre de Namur, l’un des meilleurs ensembles vocaux d’Europe, qui fête cette année ses 20 ans. Le Festival Musical de Namur est coréalisé avec le Théâtre de Namur.

Centre de Chant Choral de Namur

Contacts Jean-Marie Marchal Centre de Chant Choral de la Communauté française de Belgique Avenue Jean 1er, 2 / B – 5000 Namur Tél +32 (0)81 711 500 / Fax +32 (0)81 742 194 www.cccwb.com Laurent Cools Théâtre de Namur Place du Théâtre 2 / B – 5000 Namur Tél +32 (0)81 25 61 61 / Fax +32 (0)81 25 61 60 www.theatredenamur.be

Festival Musical Namur

Au-delà des frontières Du 30 juin au 15 juillet

de

2007

www.festivaldewallonie.be

Le Festival de Wallonie, membre de l’Association Européenne des Festivals.

Sous le Haut Patronage de sa Majesté la Reine Fabiola Avec l’aide du Ministère de la Communauté française (Direction générale de la Culture, service de la Musique), du Commissariat Général aux Relations Internationales, du Parlement de la Communauté française, de la Présidence du Gouvernement wallon, du Ministère de la Région wallonne (Tourisme), de la Région Bruxelles-Capitale, de l’Ambassade du Liban et de l’Ambassade de Norvège Avec le soutien de la Loterie Nationale, de la Banque Nationale et de la Société Régionale d’Investissement de Wallonie Avec l’appui de Musiq3, de La Libre Belgique et de Bank Card Company Avec Electrabel, Peugeot et Distrigaz, partenaires structurels Avec Arcelor Mittal, BASF, BMW, CERA, CMI Group, Coca-Cola, Dexia, Ethias, EVS Broadcast Equipment, Herstal Group, Magotteaux International, Lhoist, Techspace Aéro, partenaires de concerts Avec BeMyGuest, Delta Lloyd Banque et UCM Hainaut , Amis du Festival

Le Festival de Wallonie à Namur / Au-delà des frontières A travers les âges, les musiciens et compositeurs ont toujours voyagé, à la recherche de nouvelles expériences susceptibles de féconder leur imagination et de renouveler leur créativité.

Les exemples pullulent de ces rencontres mutuellement enrichissantes entre artistes issus des horizons les plus divers, qui ont su transcender leur propre tradition et mettre le cap sur d’autres mondes sonores.

Notre programmation vous offre un petit aperçu de ces moments de convergence artistique, qui prennent parfois un tour quelque peu officiel (la chapelle de Maximilien-Emmanuel de Bavière, qui suit son protecteur à travers l’Europe), adoptent d’autres fois la forme de rencontres fortuites et étonnantes (le baroque espagnol et les danseurs cubains de flamenco, les danses baroques et le folk irlandais,…), ou encore qui offrent le visage d’une étonnante fusion entre répertoire profane et contenu spirituel (le fameux Livre Vermeil de Montserrat).

Des moments exceptionnels que nous partagerons quinze jours durant à Namur, en veillant comme de coutume à conclure le voyage par un bal qui constitue chaque année un moment de pur plaisir et de réjouissante convivialité. www.festivaldewallonie.be www.festivalmusicaldenamur.be

1. livre vermeil de montserrat samedi 30 juin à 20h église Saint-Loup

2. el bacha rencontre les «baroqueux»

dimanche 1er juillet à 16h Théâtre royal de namur

La voix des anges !

Chœurs d’enfants

Le Chœur de chambre de Namur retrouve Christophe Deslignes et toute l’équipe de la Messe des Fous – Carmina Burana (Festival 2005) avec un chœur d’enfants.

Survivant miraculeux de divers aléas de l’histoire, le Llibre Vermell de Montserrat contient des chants et danses de dévotion qui faisaient partie du répertoire des pèlerins du XIVe siècle.

C’est autour de ce Codex unique en son genre qu’est ici reconstituée une fête en l’honneur de la Vierge Noire de Montserrat, réunissant moines, jongleurs,enfants et pèlerins…

– Chœur de Chambre de Namur – Millenarium – Psallentes – Les Pastoureaux – Christophe Deslignes, direction

Abdel Rahman El Bacha, invité d’honneur du Festival de Wallonie !

Les œuvres de Mozart et de Beethoven servent ici d’écrin à une rencontre inédite entre une star du piano et quelques-uns des meilleurs «baroqueux» belges. Nul doute que les fruits de cette rencontre originale seront savoureux !

– Abdel Rahman El Bacha, piano – Marcel Ponseele, hautbois – Alain De Rijckere, basson – Guy Van Waas, clarinette – Jean-Pierre Dassonville, cor

Musiques et danses des pèlerins, chants sacrés des moines, Catalogne XIVe

– Ludwig van Beethoven Sonate pathétique, en do mineur, op. 13 / Quintette pour piano, hautbois, clarinette, cor et basson, en mi bémol majeur, op.16 – Mozart Quintette pour piano, haubois, clarinette, cor et basson en mi b majeur, KV 452

Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat ¤ 20, 2e cat ¤ 16 / -26 ans 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 12 En abonnement Adultes 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 14 / -26 ans 1e cat ¤ 14, 2e cat ¤ 10

Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat ¤ 20, 2e cat ¤ 16 / -26 ans 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 12 En abonnement Adultes 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 14 / -26 ans 1e cat ¤ 14, 2e cat ¤ 10

3. symphonies parisiennes mozart & paris ii

vendredi 6 juillet à 20h église saint-loup

4. il gardellino dimanche 8 juillet à 16h Musée de Croix

L’excellence !

Symphonies classiques de Haydn, Kraus, Gerson…

L’Europe classique se donne rendezvous à Paris ! Guy Van Waas et Les Agrémens donnent vie à cette sorte de frénésie symphonique qui a agité la capitale française à la fin du XVIIe siècle à travers quelques oeuvres emblématiques de Haydn, Mozart et Gossec…

– Joseph Haydn : Symphonie n°83 en sol mineur, «La Poule» – Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour flûte et harpe en do majeur, K 299 – Joseph Martin Kraus : Symphonie en ré majeur – François-Joseph Gossec : Symphonie opus VIII n°3 – Les Agrémens – Guy Van Waas, direction – Marjan De Haer, harpe – Jan De Winne, flûte

à travers l’Europe, les grands compositeurs du XVIIIe siècle ont rivalisé d’imagination pour associer cordes, vents et clavier au service d’un répertoire subtil et raffiné. En voici une belle sélection, puisée auprès des meilleurs maîtres qui exerçaient alors leur talent à Hambourg, à Leipzig ou à Londres…

– Georg Philipp Telemann : Quatuor en sol majeur pour flûte, violon, hautbois et basse continue – Jean-Sébastien Bach : Sonate en mi mineur pour violon et basse continue, BWV 1023 / Sonate en trio (d’après BWV 527) pour flute, violon et basse continue – Johann Gottlieb Janitsch : Sonata da camera en fa majeur op. 6, pour flûte, hautbois, violon et basse continue – George Frideric Handel : Sonate en fa majeur pour hautbois et basse continue – Johann Christian Bach : Quintette en ré majeur pour flûte, hautbois, violon, violoncelle et clavier obligé – Ensemble Il Gardellino – Jan De Winne, flûte – Marcel Ponseele, hautbois – Ryo Terakado, violon – Marion Middenway, violoncelle – Shalev Ad-El, clavecin

Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat ¤ 20, 2e cat ¤ 16 / -26 ans 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 12 En abonnement Adultes 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 14 / -26 ans 1e cat ¤ 14, 2e cat ¤ 10

Tarifs (placement libre, 90 places) Adultes ¤ 12 / -26 ans ¤ 10 En abonnement Adultes ¤ 10 / -26 ans ¤ 8 Ce concert fait partie d’une opération culturelle et touristique spéciale proposée par l’office du tourisme de Namur et la Région Wallonne, voir «Forfaits touristiques» p. 20

5. grands chœurs d’opéra romantique mardi 10 juillet à 20h Théâtre royal de namur

6. la jeune génération (partie i)

mercredi 11 juillet à 12h Palais provincial, salons du gouverneur

La Traviata, Carmen…

Grand, grand, grand !

Les grands chœurs d’opéra romantiques ont toujours fasciné le public tant ils symbolisent l’osmose entre d’irrésistibles mélodies au charme immédiat, de grands sentiments au lyrisme exacerbé et l’expression d’un destin collectif plein de grandeur. Ce récital vous en convaincra à coup sûr !

– Charles Gounod : Faust – Georges Bizet : Carmen – Giuseppe Verdi : La Traviata & Il Trovatore – Richard Wagner : Tannhäuser – Œuvres traditionnelles du Québec: Mercure, Cantate Pierrot-Noir, Bouquet du Québec – Choeur de la Montagne (Québec) – Robert Ingari, direction www.choeurdelamontagne.com.

Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat ¤ 17, 2e cat ¤ 13 / -26 ans 1e cat ¤ 13, 2e cat ¤ 10 En abonnement Adultes 1e cat ¤ 12, 2e cat ¤ 10 / -26 ans 1e cat ¤ 10, 2e cat ¤ 7

Chaque année, le Festival Musical de Namur accueille en marge de sa programmation une masterclass internationale de musique ancienne organisée par le Centre de Chant Choral. Il est toujours émouvant de découvrir ici les fruits du travail d’une jeune génération déjà pleine de talent. Programme à déterminer : œuvres vocales et instrumentales du baroque européen (17e et 18e siècles) Plus d’info sur www.metamusique.be

– Les professeurs, la crème de la crème: – Chant, Greta de Reyghere – Flûte à bec, Frédéric de Roos – Traverso, Jan De Winne – Hautbois, Marcel Ponseele, – Basson, Julien Debordes – Sacqueboute, Wim Becu – Trompette, Jonathan Impett – Violon et alto, Mira Glodeanu – Violoncelle, Marion Middenway – Viole de gambe, Susie Napper – Clavecin et continuo, Frédérick Haas – Pianoforte, Kimiko Nishi – Percussions, Maarten van der Valk – Polyphonie vocale, Bruno Boterf – Musique de chambre, Benoit Douchy – Ensemble instrumental, Florian Heyerick – Gestion corporelle, Masato Matsuura

Tarif (placement libre) Adultes ¤ 10/ -26 ans ¤ 8 En abonnement Adultes ¤ 7 / -26 ans ¤ 5 Ce concert fait partie d’une opération culturelle et touristique spéciale proposée par l’office du tourisme de Namur et la Région Wallonne, voir «Forfaits touristiques» p. 20

10

7. la jeune génération (partie ii)

dimanche 15 juillet à 15h église Saint-Loup ou cour de l’athénée

Professeurs et stagiaires de la masterclass de Musique Ancienne En guise de postlude, voici la seconde partie du concert des stagiaires de la masterclass internationale de musique ancienne.

Une manière agréable d’évoquer l’avenir… et donc déjà notre prochaine saison !

Programme à déterminer : œuvres vocales et instrumentales du baroque européen (17e et 18e siècles)

8.

Folias de cuba flamenco mercredi 11 juillet à 20h Théâtre royal de namur

Coup de cœur !

Spectacle flamenco L’histoire d’une rencontre comme seuls les musiciens les plus ouverts et les plus aventureux peuvent nous offrir. En l’occurrence, celle qui jette un pont à travers les siècles entre un baroque espagnol gorgé de soleil et un flamenco à la mode cubaine follement sensuel. Plus qu’une découverte, un coup de coeur ! La merveilleuse rencontre entre danseurs cubains de flamenco et la musique espagnole de la fin du 16e siècle…

– Ensemble Doulce Mémoire – Judith Pacquier, cornet à bouquin et flûtes – Miguel Henry, guitare à 5 chœurs – Pascale Boquet, luth et guitare renaissance – Lucas Guimaraes Peres, viole de gambe – Elisabeth Geiger, clavecin – Bruno Caillat, percussions – Denis Raisin-Dadre, flûtes et direction – Isabel Aguirre et Manolo Punto, danse flamenco Dernière minute Ce spectacle aura lieu à la Maison de la Culture pour des impératifs artistiques !

Tarifs (placement libre) Adultes ¤ 10 / -26 ans ¤ 8 En abonnement Adultes ¤ 8 / -26 ans ¤ 6

Tarifs (places numérotées) Adultes 1e cat ¤ 20, 2e cat ¤ 16 / -26 ans 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 12 En abonnement Adultes 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 14 / -26 ans 1e cat ¤ 14, 2e cat ¤ 10

11

9. les witches witches’ café jeudi 12 juillet à 20h grand manège

10. oratorio pour maximilien emmanuel de bavière vendredi 13 juillet à 20h église Saint-Loup

Une fête !

Depuis l’Arpeggiata & Christina Pluhar, les amateurs de musique ancienne savent combien ça peut décoiffer.

Les Witches, c’est un peu la même chose. Une magnifique musique proposée au Grand Manège de Namur dans une ambiance festive et décontractée.

Autre très belle découverte que ce programme savoureux des Witches, lequel propose un voyage étonnant qui débute dans l’Angleterre Élisabéthaine pour s’achever dans l’ambiance festive des pubs irlandais… Une expérience à vivre, absolument ! De l’Angleterre d’Elizabeth aux pubs irlandais, en passant par l’English Dancing Master de John Playford (1651) – Les Witches – Odile Edouard, violon – Claire Michon, flûtes – Pascale Boquet, luth et guitare – Freddy Eichelberger, clavecin et cistre – Mickaël Cozien, cornemuse Ambiance Pub Dégustation de bières et de fromages dès 19h

Tarifs (placement libre) Adultes ¤ 17 / -26 ans ¤ 13 En abonnement Adultes ¤ 14 / -26 ans ¤ 10 Ce concert fait l’objet d’une opération sociale spéciale initiée par l’Echevinat des Affaires Sociales et la Banque Cera

12

Encore une redécouverte exceptionnelle signée Jean Tubéry !

Mécène fastueux, Maximilien-Emmanuel de Bavière a sillonné l’Europe, de Munich à Paris, en passant par Cologne, Liège, Namur et Luxembourg, à la tête d’une chapelle musicale prestigieuse. Voici l’occasion de découvrir ce personnage hors du commun, à travers un chef-d’œuvre méconnu de son maître de hapelle, Pietro Torri.

Pietro Torri Oratorio pour Maximilien-Emmanuel de Bavière / Le Martyre des Macchabées – François-Nicolas Geslot, haute-contre – Anne Magouët, soprano – Alain Buet, baryton – Bruno Rostand, basse – Matthieu Chapuis, ténor – Etienne Debaisieux, basse – Paulin Bündgen, contre-ténor – Benoît Porcherot, ténor – Renaud Tripathi, haute-contre – Vincent Lesage, ténor – Choeur de Chambre de Namur – Les Agrémens – Jean Tubéry, direction

Tarifs (placement libre) Adultes 1e cat ¤ 25, 2e cat ¤ 20 / -26 ans 1e cat ¤ 20, 2e cat ¤ 18 En abonnement Adultes 1e cat ¤ 21, 2e cat ¤ 16 / -26 ans 1e cat ¤ 16, 2e cat ¤ 12

11. bal final tour d’europe samedi 14 juillet à 21h cour de l’athénée

Déjà une tradition !

Ouverture de la piste de 20h30 à minuit / Avant le concert et aux interruptions de l’orchestre, des enregistrements choisis par Eric Mathot et de grands standards seront diffusés.

Perez Prado avec des rumba, mambo, beguine, chacha-cha, bolero… Un programme toutes générations confondues où se côtoient nostalgiques, romantiques, néophytes, danseurs acharnés ou occasionnels!

Le «Tivoli Band» (22 musiciens ) sous la direction d’Eric Mathot avec la participation de la soprano Marie-Luce Dias

Compositions de : Max Alexys, Ludo et Théo Langlois, René Demaret, Bill Buddie, Paul Magritte, Jack Bulterman, David Bee, Jean Reveu & Harry King, Robert De Kers, Henry Segers, Frank Engelen, Alec. Sinavine, Robert Bosmans, Bert Paige, Mario Consiglio, N. RimskyKorsakoff, Jean Delahaut, Jean Omer, Gus Deloof, Ferry Barendse, Fud Candrix, Bobby Naret, Glen Powell Stan Brenders, Joe Heyne, Emile Deltour, Gus Clark, Nat Baaner & Ike Drawens, Moïses Simons, Xavier Cugat, Ernesto Lecuona, Perez Prado, Dave Baker, Pol Stone, Eliseo Grenet, Joe Sherman, Eddie Warner…

«Harlem Flowers», «Samoa’s Rhythm», «Ohio Serenade», «Song of India»… le thème du Voyage a inspiré Eric Mathot qui vous invite une nouvelle fois à clôturer le Festival de Namur 2007 avec le Tivoli Band ; une soirée complète alliant le plaisir de l’écoute, de la danse et de la rencontre… en trois différentes séquences.

Une avant-première, pour commencer, avec l’évocation de l’univers musical du peintre surréaliste René Magritte ; ce programme inédit fera l’objet d’un enregistrement CD à paraître au printemps prochain !

Les fox-trot, valses et tango des années folles cèderont la place aux années «swing» ; c’est ainsi que resurgiront les sonorités souples et brillantes des mythiques orchestres bruxellois de Stan Brenders , Jean Omer , Fud Candrix… avant de découvrir une étonnante section consacrée aux débuts du boogie-woogie.

Dans la foulée du succès délirant du «Rhum & Coca Cola» de l’été 2006, le Tivoli Band a concocté un hommage aux grands Maîtres des musiques sud-américaines des années ‘40et ’50 tels Xavier Cugat, Ernesto Lecuona,

Tarifs Adultes ¤ 10 / -26 ans ¤ 8 En abonnement Adultes ¤ 8 / -26 ans ¤ 6

13

Abonnez -vous !

Pour votre confort

Le formulaire est à renvoyer à

Les places seront numérotées en l’église Saint-Loup.

Nous avons veillé également cette année au confort des chaises qui seront cette fois encore disposées en étages. Les spectateurs reçoivent un feuillet générique gratuit avant chaque concert.

Théâtre de Namur Place du Théâtre 2 5000 Namur Tél 081 226 026 ou 070 22 88 88 Fax 081 231 356

Renseignements et réservations

Vous pouvez également vous abonner et/ou réserver sur www.festivalmusicaldenamur.be.

Théâtre Royal de Namur Place du Théâtre 2 5000 Namur T +32 70 22 88 88 billetterie@theatredenamur.be www.festivalmusicaldenamur.be Avantages de l’abonnement Réduction jusqu’à 75% sur les prix des places individuelles. Avec le pass, chaque concert vous revient à moins de ¤ 8. Les billets ne sont pas nominatifs.

L’assurance d’une place à tous les concerts.

Comment compléter votre formulaire d’abonnement ?

1. Sélectionnez votre formule d’abonnement 2. Choisissez vos concerts en fonction de votre formule 3. Complétez les champs de coordonnées 4. Complétez les champs de paiement. Réglez le montant, soit par virement simultané au compte 068-2376920-59, soit par carte de crédit (Visa, Eurocard, Mastercard, Diners Club, AmericanExpress)

14

formulaire d’abonnement

Le formulaire est à renvoyer à Théâtre de Namur Place du Théâtre 2 5000 Namur Fax 081 231 356 Vous pouvez égalementle compléter en ligne sur www.festivalmusicaldenamur.be.

1. Formules (Je choisis… cochez) Abonnement 3 concerts marqués 1e cat ¤ 30 2e cat ¤ 22 Abonnement 5 concerts marqués 1e cat ¤ 40 2e cat ¤ 30 e Abonnement 3 concerts choix libre 1 cat ¤ 49 2e cat ¤ 39 Abonnement 5 concerts choix libre 1e cat ¤ 59 2e cat ¤ 49 Pass (10 concerts au choix) 1e cat ¤ 99 2e cat ¤ 79 2. Concerts 1. Livre Vermeil de Montserrat / Samedi 30 juin à 20h / église St-Loup 2. El Bacha rencontre les baroqueux / Dimanche 1e juillet à 16h / Théâtre Royal de Namur 3. Symphonies parisiennes / Vendredi 6 juillet à 20h / église St-Loup 4. Quintette à Vent Agrémens / Dimanche 8 juillet à 16h / Musée de Croix 5. Chœur de la Montagne / Mardi 10 juillet à 20h / Théâtre Royal de Namur 6. La jeune génération (Partie I) / Mercredi 11 juillet à 12h / Palais Provincial (salons) 7. La jeune génération (Partie II) / Dimanche 15 juillet à 15h / église St-Loup ou Cour 8. Folias de Cuba / Mercredi 11 juillet à 20h / Théâtre Royal de Namur 9. Le Witches’ café / Jeudi 12 juillet à 20h / Grand Manège 10. Oratorio pour Maximilien-Emmanuel de Bavière / Vendredi 13 juillet à 20h / église St-Loup 11. Bal final, tour d’Europe / Samedi 14 juillet à 21h / Cour de l’Athenée 3. Vos coordonnées Nom....................................................................................... Prénom........................................................................................

Adresse complète........................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................

Tél.......................................................................................... E-mail.........................................................................................

Je commande ............. abonnements au FMN 2007 Total de ma commande = ¤................................................ (+ ¤ 2 frais de réservation) = ¤..................................................

4. Indiquez votre mode de paiement Je règle le montant de ¤ ..........................................................................par : Un virement* au compte 068-2376920-59 est effectué simultanément à la commande Carte de crédit Visa Eurocard Mastercard Diners AmEx Nom....................................................................................... N° de carte de crédit ............. / ............. / ............. / .............

Date de validité ............. / ............. Code CVV ...................... Signature ................................................................................... * Rappelez en communication le nom auquel est souscrit l’abonnement si celui-ci diffère du nom du titulaire du compte bancaire

15

Forfaits touristiques

Dans le cadre du Festival Musical de Namur, le Service Culture et l’Office du Tourisme de la Ville de Namur ont le plaisir de proposer, pour les journées des 8 et 11 juillet 2007, un programme de découverte de la ville incluant le concert du jour.

Ces forfaits permettront une approche rapide de la richesse et de la diversité de Namur, capitale de la Wallonie.

En vente au Théâtre Royal de Namur 081 226 026 www.theatredenamur.be Ces programmes sont réalisés avec le soutien du Ministre du Tourisme de la Région Wallonne Renseignements et réservations : Billetterie du Théâtre de Namur 081 226 026

Dimanche 8 juillet – 13h30 : Les participants parquent leur voiture au parking P+R près du Palais des Expositions de Salzinnes – 14h : Rendez-vous sur le parking avec deux guides (français et anglais) / Parcours guidé jusqu’au Musée Groesbeeck de Croix / Découverte des rives de Sambre, Parc Louise-Marie, Arsenal, place SaintAubain et enfi n arrivée au Musée – 15h : Dégustation gratuite de vin rouge ou blanc du terroir dans l’Orangerie du Musée – 16h : Concert (Haendel, Bach, Telemann), fin à 18h – 18h15 : Le bateau Meuse-Ardenne attend les participants auprès du Quai des Joghiers pour les reconduire jusqu’au parking P+R – Coût du forfait : ¤ 31 par personne, ce prix comprend : le ticket parking, l’entrée concert, la visite guidée, le trajet en bateau, un plan de ville et un guide offi ciel Mercredi 11 juillet – 11h :Visite guidée du Vieux Namur (Départ place Saint-Aubain) – 12h : Concert au Palais Provincial par les stagiaires de la Master-Class de musique ancienne – 13h45 : Repas de midi au restaurant «Fenêtre sur Cour» – 16h : Temps libre en ville. (Suggestion : visite du Musée de Groesbeeck de Croix, entrée gratuite) – 17h : Croisière panoramique Sambre et Meuse, fin à 17h45 – Coût du forfait : ¤ 58 par personne, ce prix comprend : le ticket parking et la navette P+R depuis le parking Expo, l’entrée au concert et au Musée de Croix, la visite guidée, le repas apéro compris boissons non comprises, et la croisière, un plan de ville et un guide offi ciel / Attention le billet pour la croisière reste valable jusque fin septembre

16

17

6 – 15.7

Une organisation du Centre de Chant Choral de Namur en collaboration avec l’asbl Métamusique, parallèlement au Festival Musical de Namur.

Stage international d’été de musique ancienne Namur, juillet 2007 — www.cccwb.com www.metamusique.com

18

Le stage d’été de Musique ancienne de Namur est un moment privilégié de rencontres et de pratique musicale intensive. La musique y sera à l’honneur tant sur le plan de l’interprétation que sur celui de la fabrication instrumentale.

Pratique instrumentale Le stage est ouvert aux instrumentistes désireux de découvrir ou de se perfectionner dans la pratique des instruments historiques ainsi qu’aux personnes intéressées par la découverte de la stylistique baroque.

Les cours individuels d’instrument sont proposés du 6 au 10 juillet. Le reste de la période (du 11 au 15 juillet) est consacré à l’approfondissement de la pratique de la musique de chambre et aux ateliers collectifs.

Cours individuel d’instruments Chant Greta de Reyghere* Flûte à bec Frédéric de Roos* Traverso Jan De Winne Hautbois Marcel Ponseele* Basson Julien Debordes* Sacqueboute Wim Becu* Trompette Jonathan Impett* Violon et alto Mira Glodeanu* Violoncelle Marion Middenway Viole de gambe Susie Napper Clavecin et continuo Frédérick Haas Pianoforte Kimiko Nishi Percussions Maarten van der Valk * Professeurs présents uniquement du 6 au 10 juillet Ateliers collectifs Polyphonie vocale Bruno Boterf Musique de chambre Benoit Douchy Ensemble instrumental Florian Heyerick Gestion corporelle Masato Matsuura Pour promouvoir un enseignement de qualité, nous limiterons le nombre de participants à sept personnes ou groupes actifs par pédagogue.

Les places disponibles seront accordées prioritairement aux participants inscrits pour l’entièreté de la période.

Il est requis d’avoir au minimum un niveau technique préprofessionnel pour participer activement aux cours individuels.

Les ateliers collectifs sont ouverts aux amateurs.

Gestion corporelle Un mal-être physique est le lot de beaucoup de musiciens.

Doit-on accepter cela comme une fatalité ?

Lors du stage d’été, Maître Masato Matsuura, acteur du théâtre Nô et maître de sabre, nous guidera dans la tradition séculaire des arts japonais vers une prise de conscience de notre corps.

Lutherie et archeterie Quels instruments de musique n’ont jamais eu besoin de réparation ou de réglage ?

Malgré cela, pour beaucoup de musiciens, la facture instrumentale reste méconnue. En organisant pendant le

stage des ateliers de lutherie et d’archèterie, nous désirons favoriser une rencontre entre les mondes de l’interprétation et de la facture.

Lutherie Pierre Van Engeland : réglages et petites réparations Archeterie Bruno Sporcq : fabrication d’un archet baroque XVIIe siècle à hausse coincée en bois de pays* Violon, alto, violoncelle ou contrebasse au choix du participant* Ces ateliers ne demandent aucun pré-requis et sont également ouverts aux non musiciens. Nous limiterons le nombre de participants à 5 personnes par atelier.

Repas Combien de rencontres privilégiées sont nées autour d’un bon repas ? Christian Schmidt nous fera découvrir pendant 10 jours privilégiés les saveurs de la cuisine du monde !

Logement Un logement à prix démocratique vous est proposé dans un internat d’école. Vous trouverez sur notre site www. metamusique.com une liste des gîtes et maisons d’hôtes à proximité de Namur. Nous pouvons également proposer des tarifs préférentiels dans un hôtel du centre de Namur.

Festival de Namur Les participants auront un accès libre à tous les concerts du Festival de Namur pendant la durée du stage.

Tarifs Formation pédagogique, 6 – 10 juillet Cours individuels : 1 instrument : € 350€ / 2 instruments : € 550 Ateliers collectifs : inscription individuelle : € 300 / en groupe de 2 à 4 personnes : € 250 pp / en groupe de plus de 4 personnes : € 200 pp Formation pédagogique, 11 – 15 juillet Approfondissement de la pratique de la musique de chambre et aux ateliers collectifs : supplément de € 200 pp Participation exclusivement du 11 au 15 juillet : € 270 pp Auditeur : € 20 par jour Lutherie et archeterie, 6 – 15 juillet Formation pédagogique : € 450 Location du matériel et fourniture de la matière première : € 250 Restauration L’inscription aux cours comprend les repas de midi. Repas du soir pour externe : € 10 pp Logement Internat : € 145 € par période de 5 jours / Petit déjeuner et repas du soir compris Inscriptions et renseignements en ligne www.metamusique.com www.cccwb.com 19

20