Innovation in Weighing
AL COU ON N TI
C1 WAAGEN
C2 KRANWAAGEN
C3 INDUSTRIELLE WÄGEMODULE
HT
SU
EI
G
E
A
ON W
RES
L CI
NA
PRODUKTKATALOG
S AND M
Waagen Zählwaagen, Waagen Preis/Gewicht/Betrag, Taschenwaagen. Genehmigte waagen: CE-M, UKCA, OIML R76, ATEX, IP69K.
Digitale Kranwaagen für schwebende Lasten CE-gekennzeichnete Haken und Schäkel. Ultraleichte Kranwaagen, für Brückenkräne, tragbare mit Tragetasche, mit Fernbedienung mit Display, mit Drückmöglichkeit und Zusammenrechnung der Wägungen. Genehmigte Kranwaagen: CE-M, UKCA, OIML R76.
Wäge-module und -plattformen Lösungen zur Herstellung von Industriewaagen und Wägesystemen. Industrieplattformen mit einer oder vier Wägezellen. Wägeplattformen mit inspizierbarer Wägefläche. Palettenwaage. Wägeschienen. Genehmigte Plattformen: CE-M, UKCA, OIML R60, ATEX, IECEx, IP69K. Genehmigte Hubwagen OIML R76.
ZERTIFIZIERUNGEN
AL COU ON N TI
ON W
RES
L CI
NA
D MODUL UND EU PRÜFUNG FÜR NAWI GERÄTE
EI
G
OIML GENEHMIGUNG
ZERTIFIZIERUNG ATEX
HT
SU
UKCA-ZERTIFIZIERUNG (UK Conformity Assessed) für das Vereinigte Königreich
E
A
Europäisches Konformitätskennzeichen (CE)
S AND M
ZERTIFIZIERUNG NTEP
ZERTIFIZIERUNG IECEx
Prüfung, Kalibrierung, Qualitätskontrolle Accredia akkreditierte Kalibrierungen für Wägezellen und für Wägezellen + Instrument, durchgeführt in unserem Kalibrierlabor LAT Nr. 02141 für Kraftwerte zwischen 2 und 100 kN gemäß den Normen UNI EN ISO 376 und ASTM E 74. Accredia ist die einzige nationale Akkreditierungsstelle, die von der italienischen Regierung in Anwendung der europäischen Verordnung 765/2008 ernannt wurde, und garantiert die Einhaltung der Normen durch die akkreditierten Labore und die Zuverlässigkeit der von ihnen ausgestellten Konformitätsbescheinigungen auf dem Markt. Der ACCREDIA-Kalibrierschein ist ein offizielles Dokument weltweit anerkannt, da er unter die Abkommen zur gegenseitigen Anerkennung EA, IAF und ILAC fällt. In unserem Labor erstellen wir auch Prüfprotokolle für Kraftwerte zwischen 0.5 und 5000 kN (Druck) und zwischen 0.5 und 600 kN (Zug).
INDEX PRODUKTKATALOG
S.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
C1
WAAGEN
C1.1
ZÄHLWAAGEN 4
C1.2
WAAGEN PREIS/GEWICHT/BETRAG
C1.3
TASCHENWAAGEN 4
C2
KRANWAAGEN
C2.1
DIGITALE KRANWAAGEN
17
C2.2
DIGITALE KRANWAAGEN FÜR BRÜCKENKRÄNEN
17
C3
INDUSTRIELLE WÄGEMODULE
C3.1
EINZELZELLEN-PLATTFORMEN 31
C3.2
PLATTFORMEN MIT 4 WÄGEZELLEN
31
C3.3
PALETTENWAAGE MIT 4 WÄGEZELLEN
32
C3.4
HUBWAGEN 32
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
4
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
4
C1 - WAAGEN PRODUKTKATALOG
NENNLAST
C1.1
ZÄHLWAAGEN
LACSN
Bis zu 30 kg Zählerschritte: 0.2 g ÷ 1 g
BIL
S.
6
Bis zu 30 kg Zählerschritte: 0.1 g ÷ 0.5 g
8
Zugelassenen Version Zählerschritte: 1 g ÷ 10 g
BIL2B
Bis zu 30 kg Zählerschritte: 0.1 g ÷ 0.5 g
C1.2
WAAGEN PREIS/GEWICHT/BETRAG
BILPA
Bis zu 30 kg Zählerschritte: 1 g ÷ 10 g
12
BILPSTA
Bis zu 30 kg Zählerschritte: 1 g ÷ 10 g
14
C1.3
TASCHENWAAGEN
10
Bis zu 0.5 kg Zählerschritte: 0.05 g
LBIL
16 Bis zu 3 kg Zählerschritte: 0.1 g
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
5
Hinweise PRODUKTKATALOG
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 6
LACSN TISCH-ZÄHLWAAGEN
NENNLAST
kg
EICHWERT (g)
6
e=0.2
2.8
15
e=0.5
2.8
30
e=1
2.8
NETTOGEWICHT (kg)
BESCHREIBUNG
HAUPTFUNKTIONEN
Platte aus Edelstahl. 6-stelliges hintergrundbeleuchtetes LCD- Display (30 mm Ziffernhöhe). Wasserdichte Tastatur mit 8 Tasten. Wasserwaage und verstellbare Füße. Interne wiederaufladbare Batterie mit 4 V, Kapazität 4 Ah. Maximale Betriebsdauer: 70 Stunden. Externes Batterieladegerät 230 VAC inklusive.
Gewichtsanzeige. Stückzähler. Gewichtsanzeige in Prozent. RS232-Ausgang zum Anschluss an einen PC. Gewichtskontrolle (HIGH/LOW) mit akustischem Signal.
ZERTIFIZIERUNGEN Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
R ev. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
7
LACSN TISCH-ZÄHLWAAGEN
325
333
ABMESSUNGEN (mm)
225 PIANO DI CARICO IN ACCIAIO INOX LADEFLÄCHE AUS EDELSTAHL.
113 max 123
225
320
R e v. 0 . 0
TECHNISCHE MERKMALE Stromversorgung
230 VAC ±10%
Interne Batterie
4 V, Kapazität 4 Ah
Linearität
<0.01% Vollausschlag
Sichtbare Eichwerte
30000
Maßeinheit
kg, lb
Serielle Schnittstelle
RS232
Baudrate
1200, 2400, 4800, 9600 (bit/s)
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
<85%
Lagertemperatur
-10 °C +50 °C
Betriebstemperatur
0 °C +40 °C
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 8
BIL TISCH-ZÄHLWAAGEN
NENNLAST
kg
EICHWErT (g)
6
e=0.1
3.9
15
e=0.2
3.9
30
e=0.5
3.9
NETTOGEWICHT (kg)
C3 ZUGELASSEN - 3000 Eichwerte - MULTIrANGE
3/6
e=1/2
6/15
e=2/5
15/30
e=5/10
BESCHrEIBUNG
HAUPTFUNKTIONEN
Platte aus Edelstahl. RS232-Ausgang zum Anschluss an einen PC oder externen Drucker. 6-stelliges hintergrundbeleuchtetes LCD-Display (24 mm Ziffernhöhe). Wasserdichte Tastatur mit 7 Tasten. Wasserwaage und verstellbare Füße. Interne wiederaufladbare Batterie mit 6 V, Kapazität 4 Ah. Maximale Betriebsdauer: 70 Stunden. Externes Batterieladegerät 100-240 VAC inklusive. Automatische Abschaltung.
Stückzähler mit Anzeige in der Reihenfolge: Anzahl der Stücke,
durchschnittliches Stückgewicht, Gesamtgewicht der Stücke auf der Waage. Automatische oder manuelle Summierung der Wägungen. Gewichtsanzeige in Prozent. Kontrolle von Gewicht/Stücken/Prozent (HIGH/LOW) mit akustischem und visuellem Signal. Auf Wunsch Ausdruck von Kassenbons mittels externem Drucker STAVTII: personalisierbare Kopfzeile, Datum, Uhrzeit, Nettogewicht, durchschnittliches Stückgewicht, Anzahl der Stücke auf der Waage, Gesamtgewicht, Gesamtzahl der Stücke.
ZErTIFIZIErUNGEN OIML R76:2006, Klasse III, 3000 Eichwerte Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZErTIFIZIErUNGEN AUF ANFrAGE
R ev. 0 .0
Prüfprotokoll Konformitätsprüfung (Erste Eichung)
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
9
BIL TISCH-ZÄHLWAAGEN ABMESSUNGEN (mm) 350
310
295
225
PIANO DI CARICO IN ACCIAIO INOX LADEFLÄCHE AUS EDELSTAHL
122 ÷ 130
225
TECHNISCHE MErKMALE Stromversorgung
100-240 VAC
Interne Batterie
6 V, Kapazität 4 Ah
Linearität
<0.01% Vollausschlag
Sichtbare Eichwerte
60000
Maßeinheit
g, kg
Serielle Schnittstelle
RS232
Baudrate
2400, 4800, 9600, 19200 (bit/s)
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
<85%
Lagertemperatur
-10 °C +50 °C
Betriebstemperatur
-10 °C +40 °C
OPTIONEN AUF ANFrAGE BESCHrEIBUNG
PIATTOBAC Schüsselplatte aus Edelstahl; Abmessungen: 230x300x40 mm.
Wiederaufladbare Batterie 6 V, Kapazität 4.5 Ah.
R ev. 0 .0
STAVTII Tisch-Thermodrucker. Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 10
BIL2B TISCH-ZÄHLWAAGEN - EINGANG FÜR REMOTE-PLATTFORM
Zählwaagen, die zum Wiegen und Zählen großer Mengen an eine zweite Plattform angeschlossen werden können: • Einzelzellen-Plattformen ACN / AIN / MN • 4-Wägezellen-Plattformen P / P-INOX
NENNLAST
kg
EICHWERT (g)
6
e=0.1
4.8
15
e=0.2
4.8
30
e=0.5
4.8
NETTOGEWICHT (kg)
BESCHREIBUNG
HAUPTFUNKTIONEN
Platte aus Edelstahl. RS232-Ausgang zum Anschluss an einen PC oder externen Drucker. Eingang für Remote-Plattform (Stecker inklusive). 3x 6-stelliges hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Stückzähler mit gleichzeitiger Anzeige von: Anzahl der Stücke,
(20 mm Ziffernhöhe).
Wasserdichte Tastatur mit 20 Tasten. Wasserwaage und verstellbare Füße. Interne wiederaufladbare Batterie mit 6 V, Kapazität 4 Ah. Maximale Betriebsdauer: 70 Stunden. Externes Batterieladegerät 100-240 VAC inklusive. Automatische Abschaltung.
durchschnittliches Stückgewicht, Gesamtgewicht der Stücke auf der Waage. Speicherung (PLU) von 100 Artikeln mit den folgenden Parametern: Bezeichnung, Wert der festgelegten Tara, durchschnittliches Stückgewicht. Automatische oder manuelle Summierung der Wägungen. Gewichtsanzeige in Prozent. Kontrolle von Gewicht/Stücken/Prozent (HIGH/LOW) mit akustischem und visuellem Signal. Auf Wunsch Ausdruck von Kassenbons mittels externem Drucker STAVTII: personalisierbare Kopfzeile, Datum, Uhrzeit, Artikelbezeichnung, Waagen-ID, Waagen-Typ, Nettogewicht, durchschnittliches Stückgewicht, Anzahl der Stücke auf der Waage, Gesamtgewicht, Gesamtzahl der Stücke.
ZERTIFIZIERUNGEN Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
R ev. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
11
BIL2B TISCH-ZÄHLWAAGEN - EINGANG FÜR REMOTE-PLATTFORM ABMESSUNGEN (mm) 340
320
295
225
310 295
350
295
PIANO DI CARICO IN ACCIAIO INOX LADEFLÄCHE AUS EDELSTAHL
225 225
weight = 4 kg
225
weight = 4 kg
340
125 122 ÷ 130
340
225
225
340
320
TECHNISCHE MERKMALE 125
Stromversorgung
100-240 VAC
Interne Batterie
6 V, Kapazität 4 Ah
Linearität
<0.01% Vollausschlag
Sichtbare Eichwerte
60000
Maßeinheit
g, kg
Serielle Schnittstelle
RS232
Eingang für Remote-Plattform
5-poliger Rundstecker (inklusive)
Baudrate
600, 1200, 2400, 4800, 9600 (bit/s)
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
<85%
Lagertemperatur
-10 °C +50 °C
Betriebstemperatur
0°C +40°C
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
PIATTOBAC Schüsselplatte aus Edelstahl; Abmessungen: 230x300x40 mm.
Wiederaufladbare Batterie 6 V, Kapazität 4.5 Ah.
Re v. 0 .0
STAVTII Tisch-Thermodrucker. Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 12
BILPA GENEHMIGTE WAAGEN GEWICHT/PREIS/BETRAG
SÄULE WÄGEINDIKATOR DREHBAR
NENNLAST
kg
EICHWERT
3/6
e=1/2
4.5
6/15
e=2/5
4.5
15/30
e=5/10
4.5
(g)
NETTOGEWICHT (kg)
BESCHREIBUNG
HAUPTFUNKTIONEN
Platte aus Edelstahl. RS232-Ausgang zum Anschluss an einen externen Drucker. 3 x 6-stelliges LCD-Display mit beidseitiger Hintergrundbeleuchtung
Gleichzeitige Anzeige von: Gewicht, Einzelpreis, Betrag. Speicherung (PLU) von 100 Artikeln mit Einzelpreis. Einstellung der Preiseinheit: €/kg - €/100 g. Automatisches Löschen von Preis und Tara. Summierung der Teilbeträge. Automatische Restberechnung. Auf Wunsch Ausdruck von nicht fiskalischen Kassenbons
(20 mm Ziffernhöhe).
Wasserdichte Tastatur mit 20 Tasten. Wasserwaage und verstellbare Füße. Interne wiederaufladbare Batterie mit 6 V, Kapazität 4 Ah. Maximale Betriebsdauer: 70 Stunden. Externes Batterieladegerät 100-240 VAC inklusive. Automatische Abschaltung.
mittels externem Drucker STAVTII: personalisierbare Kopfzeile, Datum, Uhrzeit, Nettogewicht, Einzelpreis, Betrag pro Artikel, Gesamtbetrag.
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R76:2006, Klasse III, 3000 Eichwerte
R e v. 0. 0
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich Konformitätsprüfung (Erste Eichung)
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
13
BILPA GENEHMIGTE WAAGEN GEWICHT/PREIS/BETRAG
535
ABMESSUNGEN (mm)
BILPA
125
225
LADEFLÄCHE EDELSTAHL. PIANO DI CARICOAUS IN ACCIAIO INOX 225
320
295
410
TECHNISCHE MERKMALE Stromversorgung
100-240 VAC
Interne Batterie
6 V, Kapazität 4 Ah
Linearität
<0.01% Vollausschlag
Sichtbare Eichwerte
3000
Maßeinheit
kg
Serielle Schnittstelle
RS232
Baudrate
2400, 4800, 9600, 19200 (bit/s)
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
<85%
Lagertemperatur
-10 °C +50 °C
Betriebstemperatur
-10 °C +40 °C
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
PIATTOBAC Schüsselplatte aus Edelstahl; Abmessungen: 230x300x40 mm.
Wiederaufladbare Batterie 6 V, Kapazität 4.5 Ah.
R e v. 0. 0
STAVTII Tisch-Thermodrucker. Te c hn i sc h e Ä n d e r un g e n vor b e h al te n . Al l e A n g ab e n b e s c h re i b e n u n s e re Pro d u k te i n a l l ge m e i n e r Fo r m u n d s i n d o h n e G e wä h r.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 14
BILPSTA GENEHMIGTE WAAGEN GEWICHT/PREIS/BETRAG MIT INTEGRIERTEM DRUCKER
BESCHREIBUNG
Integrierter Thermodrucker mit Uhr/Kalender. Platte aus Edelstahl. LCD-Display mit beidseitiger Hintergrundbeleuchtung,
4x 6-stellig (15 mm Ziffernhöhe) und 1x 18-stellig (10 mm Ziffernhöhe). Wasserdichte Tastatur mit 50 Tasten. Wasserwaage und verstellbare Füße. Interne wiederaufladbare Batterie mit 6 V, Kapazität 10 Ah. Maximale Betriebsdauer: 100 Stunden. Externes Batterieladegerät 100-240 VAC inklusive. Automatische Abschaltung.
HAUPTFUNKTIONEN
Gleichzeitige Verwaltung von 3 Bedienern. Gleichzeitige Anzeige von: Gewicht, Einzelpreis, Betrag, Tara, Datum und Uhrzeit oder benutzerdefinierte Nachricht.
Anzeige von Betrag pro Artikel und Gesamtbetrag. Einstellung der Preiseinheit: €/kg - €/100 g. Festgelegte Tara. Automatisches Löschen von Preis und Tara. Speicherung (PLU) von 100 Artikeln mit den folgenden
Parametern: Bezeichnung, Artikelnummer, Preiseinheit, Einzelverkaufspreis, Einzeleinkaufspreis, festgelegte Tara, Bestand. Abruf von 56 PLUs direkt über die Tastatur. Verkauf von Artikeln nach Stückzahl. Automatische Restberechnung. Einkaufspreis- und Lieferantenmanagement. Automatisches oder manuelles Laden der Bestände. Ausdruck von Betrag pro Artikel, Gesamt- und Restbetrag. Ausdruck von Verkaufs- und Einkaufsarchiven, Beständen und Artikeln auf Lager. Ausdruck von nicht fiskalischen Kassenbons: personalisierbare Kopfzeile, Datum, Uhrzeit, Bediener-Nummer, Artikelbezeichnung, Nettogewicht, Einzelpreis, Betrag pro Artikel, Gesamt- und Restbetrag und benutzerdefinierte Nachricht.
NENNLAST
kg
EICHWERT (g)
NETTOGEWICHT (kg)
3/6
e=1/2
8.6
6/15
e=2/5
8.6
15/30
e=5/10
8.6
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R76:2006, Klasse III, 3000 Eichwerte
R e v. 0. 0
Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich Konformitätsprüfung (Erste Eichung)
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
15
BILPSTA GENEHMIGTE WAAGEN GEWICHT/PREIS/BETRAG MIT INTEGRIERTEM DRUCKER ABMESSUNGEN (mm)
TECHNISCHE MERKMALE Stromversorgung
100-240 VAC
Interne Batterie
6 V, Kapazität 10 Ah
Linearität
<0.01% Vollausschlag
Sichtbare Eichwerte
3000
Maßeinheit
kg
Serielle Schnittstelle
RS232
Baudrate
600, 1200, 2400, 4800, 9600 (bit/s)
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
<85%
Lagertemperatur
-10 °C +50 °C
Betriebstemperatur
-10 °C +40 °C
MESSTECHNISCHE SPEZIFIKATION FÜR BAUTEILZULASSUNG Erfüllte Normen
2014/30/UE - EN 55022:2010 - EN 55024:2010 - EN61000-3-2:2014 - EN61000-3-3:2013
Betriebsarten
mehrfacher Eichwert
Genauigkeitsklasse
III
Maximale Anzahl der Teilungswerte für die Eichzulassung
3000 (Klasse III)
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
PIATTOBACSTA Schüsselplatte aus Edelstahl; Abmessungen: 240x340x40 mm.
Wiederaufladbare Batterie 6 V, Kapazität 10 Ah.
Thermopapierrolle für Waagen Preis/Gewicht/Betrag.
R e v. 0. 0
Rolle mit selbstklebendem Thermopapier.
Te c hn i sc h e Ä n d e r un g e n vor b e h al te n . Al l e A n g ab e n b e s c h re i b e n u n s e re Pro d u k te i n a l l ge m e i n e r Fo r m u n d s i n d o h n e G e wä h r.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 16
LBIL PRÄZISIONS-TASCHENWAAGEN
Nennlast 0.5 kg Nennlast 3 kg
kg
NENNLAST
EICHWERT (g)
NETTOGEWICHT (g)
0.5
e=0.05
100
3
e=0.1
280
BESCHREIBUNG
HAUPTFUNKTIONEN
Kompakte elektronische Waage für den professionellen
Gewichtsanzeige. Nullstellung der Tara. Justierung. Automatische Abschaltung.
Einsatz, um überall zu wiegen. 5-stelliges hintergrundbeleuchtetes LCD- Display (14 mm Ziffernhöhe). Schutzdeckel. Platte aus Edelstahl. Wasserdichte Tastatur. Batterien AAA 1.5 V, 80 Stunden Betriebsdauer.
TECHNISCHE MERKMALE Nennlast 0.5 kg Stromversorgung
Nennlast 3 kg
2 Batterien 1.5 V, Typ AAA
4 Batterien 1.5 V, Typ AAA
Maximale Betriebsdauer
80 Stunden
80 Stunden
Abmessungen
110x72x16.6 mm
133x95x33 mm
Ladefläche
60x60 mm
84x68 mm
Tastatur
3 Tasten
4 Tasten
Sichtbare Eichwerte
10000
30000
Maßeinheit
g, oz, ct, gr
g, oz, ct, gr
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
<85%
<85%
Lagertemperatur
-10 °C +50 °C
-10 °C +50 °C
Betriebstemperatur
+10 °C +30 °C
+10 °C +30 °C
ZERTIFIZIERUNGEN Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Re v. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
17
C2 - KRANWAAGEN PRODUKTKATALOG
NENNLAST
S.
C2.1
DIGITALE KRANWAAGEN
DTEP
Bis zu 300 kg Zählerschritte: 10 g ÷ 50 g
19
DTEZ
Bis zu 30000 kg Zählerschritte: 1 kg ÷ 10 kg
21
C2.2
DIGITALE KRANWAAGEN FÜR BRÜCKENKRÄNEN
DTA
Bis zu 12000 kg Zählerschritte: 0.2 kg ÷ 5 kg
23
DTER
Bis zu 5000 kg Zählerschritte: 0.5 kg ÷ 1 kg
25
DTE
Bis zu 30000 kg Zählerschritte: 5 kg
27
Bis zu 1000 kg Zählerschritte: 0.1 kg ÷ 0.2 kg
DTEN
29 Bis zu 20000 kg Zählerschritte: 0.5 kg ÷ 5 kg
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
18
Hinweise PRODUKTKATALOG
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 19
DTEP DIGITALE KRANWAAGE
Nennlasten bis zu 300 kg
BESCHREIBUNG
Kranwaage aus ABS komplett mit oberem Schäkel und unterem Haken, beide drehbar.
5-stelliges hintergrundbeleuchtetes LCD-Display (20 mm Ziffernhöhe). 4 Anzeigesymbole. Schutzart IP54. 4 Batterien 1.5 V, Typ AA inklusive. Maximale Betriebsdauer: 80 Stunden. Fernbedienung mit Reichweite von bis zu 10 m im Freien.
HAUPTFUNKTIONEN
Nullstellung des Gewichts. Nullstellung der Tara. Einstellung der Leseteilung. Einstellung der Maßeinheiten: kg - lb. Automatische Abschaltung.
NENNLAST
kg
SCHÄKEL UND HAKEN DREHBAR
10 m
EICHWERT (g)
NETTOGEWICHT (kg)
50
e=10
1.2
150
e=20
1.2
300
e=50
1.2
ZERTIFIZIERUNGEN Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
R ev. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
20
DTEP DIGITALE KRANWAAGE ABMESSUNGEN (mm)
296
R16
20
Ø26
151
69
R ev. 0 .0
TECHNISCHE MERKMALE Genauigkeitsklasse (% von Vollausschlag)
± 0.05%
Grenzlast (% von Vollausschlag)
150%
Bruchlast (% von Vollausschlag)
200%
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
10÷90%
Betriebstemperatur
-10°C +40°C
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 21
DTEZ TRAGBARE DIGITALE KRANWAAGE
Nennlast bis zu 30 Tonnen
BESCHREIBUNG
Kranwaage aus hochfester Aluminiumlegierung (für Nennlasten
von 3000 bis zu 5000 kg) und Stahl (für Nennlasten von 10000 bis zu 30000 kg), komplett mit oberem und unterem Schäkel. 5-stelliges hintergrundbeleuchtetes LCD-Display (25 mm Ziffernhöhe). 10 Anzeigesymbole. Schutzart IP64. 3 Batterien 1.5 V, Typ AA inklusive. Maximale Betriebsdauer: 50 Stunden. Koffer aus Aluminium (für Nennlasten von 3000 bis zu 10000 kg) inklusive. Haken für Nennlasten von 3 bis 10 Tonnen (Option auf Anfrage). Fernbedienung mit Reichweite von bis zu 15 m im Freien (Option auf Anfrage).
INKLUSIVE KOFFER (für Nennlasten von 3000 bis zu 10000 kg)
HAUPTFUNKTIONEN
HAKEN (Option auf Anfrage)
Gesamtwert der Wägungen. Halbautomatische Tara (Netto-/Bruttogewicht). Nullstellung des Gewichts. Nullstellung der Tara. Maximalen Gewichtswert anzeigen (Peak-Funktion). Einstellung der Maßeinheiten: kg - t - N - kN - lb. Energiesparmodus. Automatische Abschaltung. Zugriff auf Justierungsfunktionen mittels Fernbedienung
m 15
FERNBEDIENUNGEN (Optionen auf Anfrage)
(Option auf Anfrage).
NENNLAST
kg
EICHWERT
(kg)
NETTOGEWICHT KRANWAAGE (kg)
NETTOGEWICHT HAKEN (kg)
3000
e=1
6.4
3
5000
e=2
8.8
5.5
10000
e=5
24
5.9
20000
e=10
45
-
30000
e=10
62
-
ZERTIFIZIERUNGEN Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
R ev. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
22
DTEZ TRAGBARE DIGITALE KRANWAAGE ABMESSUNGEN (mm) F
F
OPTION HAKEN
H2
A
H1
C
E
C
A
L
H1
G
D
B
mm
3000 kg
5000 kg
mm
A B C D H1 H2 E F G L
260 123 39 103 365 555 55 Ø51 30 37
285 123 55 120 405 635 65 Ø58 34 53
A B C D H1 H2 E F G L
L
B
D
10000 kg 20000 kg 30000 kg 320 120 55 183 535 840 95 Ø92 53
375 128 72 230 660 Ø127 70
420 138 84 265 740 Ø146 82
TECHNISCHE MERKMALE Genauigkeitsklasse (% von Vollausschlag)
± 0.01%
Grenzlast (% von Vollausschlag)
150%
Bruchlast (% von Vollausschlag)
400%
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
10÷90%
Betriebstemperatur
-10°C +40°C
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
Fernbedienung mit Display, Reichweite von bis zu 15 m im Freien.
R ev. 0 .0
Haken für Nennlasten von bis zu 3000 kg Haken für Nennlasten von bis zu 5000 kg Haken für Nennlasten von bis zu 10000 kg Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 23
DTA GENEHMIGTE DIGITALE KRANWAAGE
Nennlast bis zu 12000 kg
BESCHREIBUNG
Genehmigte Kranwaage aus Aluminiumdruckguss komplett mit oberem Schäkel und unterem Haken, geeignet für Brückenkran.
6-stelliges hintergrundbeleuchtetes LCD- Display (30 mm Ziffernhöhe). Schutzart IP65. Interne wiederaufladbare Batterie mit 7.4 V, Kapazität 5200 mAh. Maximale Betriebsdauer: 60 Stunden. Externes Batterieladegerät 100-240 VAC inklusive. Fernbedienung mit Reichweite von bis zu 20 m im Freien.
20 m
HAUPTFUNKTIONEN
Halbautomatische Tara (Netto-/Bruttogewicht). Nullstellung des Gewichts. Nullstellung der Tara. HD-Anzeige. Fernsteuerungsfunktionen: hohe Auflösung, Null, Nettogewicht, Standby.
Energiesparmodus.
NENNLAST
ZÄHLERSCHRITT (kg)
NETTOGEWICHT (kg)
600
e=0.2
8.5
1500
e=0.5
8.5
3000
e=1
9.9
6000
e=2
17
12000
e=5
20
kg
OIML R76
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R76:2006, Klasse III, 3000 Eichwerte Konformitätsprüfung (Erste Eichung) Konform mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und EN 13155:2003/A2:2009
R ev. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
24
DTA GENEHMIGTE DIGITALE KRANWAAGE ABMESSUNGEN (mm)
Nennlast
A
B
C
D
E
F
G
ØH
ØJ
ØL
ØM
N
P
Q
600 kg
201
160
128.5
80
60
270
219
19
50.8
23
23
415
477
42.9
1500 kg
201
160
128.5
80
60
270
219
19
50.8
23
23
415
477
42.9
3000 kg
201
160
128.5
80
60
275
219.5
22
58
26.5
26.5
456
532
50.8
6000 kg
201
160
128.5
95
80
320
248
25.4
68.3
30
30
528
624
63.5
12000 kg
201
160
128.5
95
80
330
247.5
31.8
82.5
36
36
557
660
63.5
Re v. 0 .0
TECHNISCHE MERKMALE Maximale Arbeitslast ohne Freigabe der Last (% von Vollausschlag)
300%
Grenzlast (% von Vollausschlag)
200%
Betriebstemperatur
-10°C +40°C
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 25
DTER DIGITALE KRANWAAGE
Nennlast bis zu 5000 kg
BESCHREIBUNG
Kranwaage aus Aluminiumdruckguss komplett mit oberem Schäkel
und unterem Haken, beide drehbar, geeignet für Brückenkran. 5-stelliges semi-alphanumerisches rotes LED-Display (30 mm Ziffernhöhe). 6 Anzeige-LEDs. Schutzart IP64. Helligkeitskontrolle. Interne wiederaufladbare Batterie mit 6 V, Kapazität 3.2 Ah (Ersatzbatterie inklusive). Maximale Betriebsdauer: 80 Stunden. Externes Batterieladegerät 230 VAC inklusive. Fernbedienung mit Reichweite von bis zu 10 m im Freien.
HAUPTFUNKTIONEN
HOLD-Funktion (Sperre des angezeigten Gewichts). Anzahl der Einzelwägungen und Gesamtwert der Wägungen. Halbautomatische Tara (Netto-/Bruttogewicht) und festgelegte Tara. Nullstellung des Gewichts. Nullstellung der Tara. Speicherung der Anzahl der Überlastungen. Einstellung der Leseteilung. Einstellung der Maßeinheiten: kg - lb. Energiesparmodus. Automatische Abschaltung.
NENNLAST
kg
EICHWERT (kg)
DREHBARER HAKEN
10 m
NETTOGEWICHT (kg)
3000
e=0.5
11.5
5000
e=1
15.5
ZERTIFIZIERUNGEN Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Re v. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
26
DTER DIGITALE KRANWAAGE ABMESSUNGEN (mm) 250
220
A
B
C
D
mm A B C D Weight
3000 kg 420 100 70 35 11.5 kg
5000 kg 480 115 85 40 15 kg
Re v. 0 .0
TECHNISCHE MERKMALE Genauigkeitsklasse (% von Vollausschlag)
± 0.03%
Grenzlast (% von Vollausschlag)
150%
Bruchlast (% von Vollausschlag)
400%
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
10÷90%
Betriebstemperatur
-10°C +40°C
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 27
DTE DIGITALE KRANWAAGE
Nennlast bis zu 30 Tonnen
BESCHREIBUNG
Kranwaage aus Aluminiumdruckguss komplett mit oberem
Schäkel und unterem Haken, geeignet für Brückenkran. 5-stelliges semi-alphanumerisches rotes LED-Display (58 mm Ziffernhöhe). 2 Anzeige-LEDs. Schutzart IP64. Helligkeitskontrolle. Interne wiederaufladbare Batterie mit 6 V, Kapazität 10 Ah. Maximale Betriebsdauer: 80 Stunden. Externes Batterieladegerät 230 VAC inklusive. Fernbedienung mit Reichweite von bis zu 15 m im Freien.
15 m
HAUPTFUNKTIONEN
HOLD-Funktion (Sperre des angezeigten Gewichts). Anzahl der Einzelwägungen und Gesamtwert der Wägungen. Halbautomatische Tara (Netto-/Bruttogewicht) und festgelegte Tara. Nullstellung des Gewichts. Nullstellung der Tara. Einstellung der Maßeinheiten: kg - lb. Energiesparmodus. Automatische Abschaltung.
NENNLAST
kg
EICHWERT
30000
(kg)
e=5
NETTOGEWICHT (kg)
175
ZERTIFIZIERUNGEN Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
Re v. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
28
DTE DIGITALE KRANWAAGE ABMESSUNGEN (mm)
450
380
290
160
1150
280
80
12
5
Re v. 0 .0
TECHNISCHE MERKMALE Genauigkeitsklasse (% von Vollausschlag)
± 0.05%
Grenzlast (% von Vollausschlag)
150%
Bruchlast (% von Vollausschlag)
500%
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
10÷90%
Betriebstemperatur
-10°C +40°C
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 29
DTEN DIGITALE KRANWAAGE
Nennlasten von 500 kg bis 1000 kg
Nennlasten von 3000 kg bis 20000 kg
10 m
10 m
DREHBARER HAKEN
BESCHREIBUNG
HAUPTFUNKTIONEN
Kranwaage aus Aluminiumdruckguss komplett mit oberem
HOLD-Funktion (Sperre des angezeigten Gewichts). Anzahl der Einzelwägungen und Gesamtwert der Wägungen. Halbautomatische Tara (Netto-/Bruttogewicht) und festgelegte Tara. Nullstellung des Gewichts. Nullstellung der Tara. Speicherung der Anzahl der Überlastungen. Einstellung der Leseteilung. Einstellung der Maßeinheiten: kg - lb. Energiesparmodus. Automatische Abschaltung.
Schäkel und unterem Haken, geeignet für Brückenkran. 5-stelliges semi-alphanumerisches rotes LED-Display (30 mm Ziffernhöhe). 5/6 Anzeige-LEDs. Schutzart IP64. Helligkeitskontrolle. Nennlasten von 500 kg bis 1000 kg: interne wiederaufladbare Batterie mit 6 V, Kapazität 5 Ah. Maximale Betriebsdauer: 80 Stunden. Nennlasten von 3000 kg bis 20000 kg: interne wiederaufladbare Batterie mit 6 V, Kapazität 10 Ah. Maximale Betriebsdauer: 140 Stunden. Externes Batterieladegerät 230 VAC inklusive. Fernbedienung mit Reichweite von bis zu 10 m im Freien.
NENNLAST
kg
EICHWERT (kg)
NETTOGEWICHT (kg)
500
e=0.1
4.8
1000
e=0.2
4.8
3000
e=0.5
15.8
5000
e=1
23.2
10000
e=2
41
20000
e=5
67
ZERTIFIZIERUNGEN Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich
R ev. 0 .0
ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Prüfprotokoll
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
30
DTEN DIGITALE KRANWAAGE ABMESSUNGEN (mm)
135
225
230
360
C
E
22
A
A
155
B
C
B
D
500 kg 375 85 25
mm A B C
1000 kg 375 85 25
mm A B C D E
3000 kg 500 92 41 74 32
5000 kg 590 112 58 90 35
10000 kg 20000 kg 750 950 130 220 60 80 95 140 55 75
R ev. 0 .0
TECHNISCHE MERKMALE Genauigkeitsklasse (% von Vollausschlag)
± 0.03%
Grenzlast (% von Vollausschlag)
150%
Bruchlast (% von Vollausschlag)
400%
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
10÷90%
Betriebstemperatur
-10°C +40°C
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
31
C3 - INDUSTRIELLE WÄGEMODULE PRODUKTKATALOG
NENNLAST
C3.1
ACN
Bis zu 600 kg OIML R60
Rohrstruktur aus lackiertem Stahl 300x300 mm 400x400 mm 600x600 mm 800x800 mm
AIN
Bis zu 600 kg OIML R60
Rohrstruktur aus Edelstahl AISI 304 300x300 mm 400x400 mm 600x600 mm 800x800 mm
36
AILN
Bis zu 300 kg OIML R60
Rohrstruktur aus Edelstahl AISI 304 400x400 mm 600x600 mm
38
MN
Bis zu 300 kg OIML R60
Rohrstruktur aus lackiertem Stahl 460x600 mm
40
C3.2
PLATTFORMEN MIT 4 WÄGEZELLEN
42
Struktur aus Edelstahl AISI 304 1250x1250 mm 1500x1500 mm
44
Bis zu 1000 kg OIML R60
Ultra leichte Struktur aus eloxiertem Aluminium 1200x1600 mm
46
Bis zu 3000 kg OIML R60
Struktur aus Edelstahl AISI 304 800x800 mm 1000x1000 mm 1250x1250 mm 1500x1500 mm
48
Bis zu 3000 kg OIML R60 Bis zu 1500 kg OIML R60
P-INOX Bis zu 3000 kg OIML R60
PM
PO
34
Struktur aus lackiertem Stahl 1250x1250 mm 1200x1500 mm 1500x1500 mm
P
• •
S.
EINZELZELLEN-PLATTFORMEN
Bis zu 1500 kg OIML R60
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
STRUKTUR
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
32
C3 - INDUSTRIELLE WÄGEMODULE PRODUKTKATALOG
NENNLAST
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
STRUKTUR
S.
C3.3
PALETTENWAAGE MIT 4 WÄGEZELLEN
PX
Bis zu 3000 kg OIML R60
Struktur aus lackiertem Stahl 1250x840 mm
50
PXI
Bis zu 3000 kg OIML R60
Struktur aus Edelstahl AISI 304 1250x840 mm
50
C3.4
HUBWAGEN
TP2500
Bis zu 2500 kg
Struktur aus lackiertem Stahl 1155x560 mm
52
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
33
Hinweise PRODUKTKATALOG
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 34
ACN AL COU ON N TI
HT
SU
EI
G
E
A
ON W
RES
L CI
NA
EINZELLEN-PLATTFORM MIT LADEFLÄCHE AUS EDELSTAHL
S AND M
Nennlast bis zu 600 kg
GENAUIGKEITSKLASSE
kg
AL COU ON N TI
L CI
GEWICHT (kg)
300 x 300
6
15
300 x 300
6
30
300 x 300
6
300 x 300
6
60
400 x 400
8.5
150
400 x 400
8.5
–
600 x 600
24
150
–
600 x 600
24
300
–
600 x 600
24
–
800 x 800
48.5
SU
G
HT
E
A
EI
6
C4
RES
ABMESSUNGEN (mm)
C3
ON W
NENNLAST
NA
Rohrstruktur aus lackiertem Stahl. Ladefläche aus Edelstahl AISI 304. IP65-Wägezelle aus Aluminiumlegierung. Füße aus verzinktem Stahl und Polyamid. Befestigung für Säule des Wägeindikatorhalters.
S AND M
–
50
–
60
–
600
–
AUF ANFRAGE
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
ATEX (Zone 2-22)
RES
HT
SU
EI
G
E
A
ON W
R ev. 0 .0
L CI
NA
OIML R60 C4 AL COU ON N TI
S AND M
NTEP - konform mit den US-amerikanischen und kanadischen messtechnischen Standards
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
ACN
35
EINZELLEN-PLATTFORM MIT LADEFLÄCHE AUS EDELSTAHL ABMESSUNGEN (mm)
kg
A
AZLI 300 / 500 kg
600
160
537
E
70
1.5
24.5 kg
60
capacities
B
D
600 x 600 mm
Platforms
A
B
C
0 / 50 / 100 kg
300 x 300 mm
300 C
125
237
00 kg
400 x 400 mm ACN
400
145
200 / 500 kg
cells capacities 600Load x 600 mm
Platforms 600
A160
kg
/ 20mm / 50 / 100 kg 800AZL x 10 800
D
E
53
1.5
337
60
1.5
B
537 C
D 70
E
1.5 F
F
M10
F
Gross Weight
60
6.5 kg
60
9.5 kg
Gross 60 Weight
24.5 kg 50.5 kg
300 x800 300 mm
300 170
125
715237
5390
1.5
1.5 60
6 kg 60
AM 100 / 200 kg
400 x 400 mm
400
145
337
60
1.5
60
8.5 kg
APL 100 / 200 / 500 kg
600 x 600 mm
600
160
537
70
1.5
60
24 kg
ATL 1000 kg
800 x 800 mm
800
170
715
90
1.5
60
48.5 kg
Load cellsAILN capacities
Platforms (A)
B
C
D
E
F
Gross Weight 23 kg
Capacities
Load cells capacities Platforms
A
B
C
D
E
F
Gross Weight
15 - 30 kg
AZLI 20 / 50 kg
400
145
337
60
1.5
60
11.5 kg
460 AZLI 100 / 200 kg x 600 400 x mm 400 mm
400150
155
397 x337542 mm60
64 1.5
1.5 13.3 kg 60 60
AZLI 300 / 500 kg
600
160
1.5
60
APL 100 kg
APL 200 kg60 - 150 kg 200 - 300 kg
APL 500 kg
400 x 400 mm 600 x 600 mm
537
70
24.5 kg
AIN LoadANSCHLUSS cells capacities ELEKTRISCHER AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg
capacities
Platforms AM 100 / 200 kg
APL 100 / 200 / 500 kg SCHIRM
0 / 50 kg
300ATL x 300 1000 mm kg + SIGNAL
Platforms
A
B
300 x 300 mm 300 Plattformen A mm B 400 x 400 400 300x300 / 400x400 600 x 600 mm
800300 x 800 mm GRÜN
600
125 800
125 Plattformen 145 600x600 160
GRÜN
170
C
D
E
237
53
1.5
C 337Plattformen60D 800x800
537
70
237715
55 90
BLAU
200 kg
400 x 400 mm 400 + STROMVERSORGUNG ROT MN
150ROT
337ROT
200 / 500 kg
600 Capacities x 600 mm - SIGNAL
150WEISS Platforms (A)
540 B WEISS
+ REF./SENSE
BLAU
600 WEISS Load cells capacities
- STROMVERSORGUNG 75 kg - REF./SENSE APL 100 kg
g
800 x 800 mm
SCHWARZ BRAUN
800
150 kgfalls zutreffendAPL 200 kg
BLAU
SCHWARZ GELB
160
460 x 600 mm
715 150
1.5
1
1.5
75
BRAUN
GELB SCHWARZ
E
1.5
C
75
Gross Weight
60
6.5 kg
60
9.5 kg
60
24.5 kg
F
D
1.5 E
64
1.5
Gross Weight
50.560 kg
-
60
-
F
Gross 60 Weight
-
60
-
60
23 kg
60
1
90
397 x 542 mm
F
2
APL 500 kg
300 kg
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). Halterung aus lackiertem Stahl zum Einbau an der Plattform.
Nicht standardisierte Nennlasten.
R ev. 0 .0
kg
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 36
AIN AL COU ON N TI
HT
SU
EI
G
E
A
ON W
RES
L CI
NA
EINZELZELLEN-PLATTFORM AUS EDELSTAHL
S AND M
Nennlasten bis zu 600 kg
Rohrstruktur aus Edelstahl AISI 304. Ladefläche aus Edelstahl AISI 304. IP65-Wägezelle aus Aluminiumlegierung. Füße aus Edelstahl und Polyamid. Befestigung für Säule des Wägeindikatorhalters.
GENAUIGKEITSKLASSE
kg
AL COU ON N TI
L CI
GEWICHT (kg)
300 x 300
6.5
15
300 x 300
6.5
30
300 x 300
6.5
300 x 300
6.5
60
400 x 400
9.5
150
400 x 400
9.5
–
600 x 600
24.5
150
–
600 x 600
24.5
300
–
600 x 600
24.5
–
800 x 800
50.5
SU
G
HT
E
A
EI
6
C4
RES
ABMESSUNGEN (mm)
C3
ON W
NENNLAST
NA
WÄGEZELLEN-SCHUTZ-KIT inklusive für Nennlasten von 60 bis zu 300 kg
S AND M
–
50
–
60
–
600
–
AUF ANFRAGE
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
ATEX (Zone 2-22)
RES
HT
SU
EI
G
E
A
ON W
R ev. 0 .0
L CI
NA
OIML R60 C4 AL COU ON N TI
S AND M
NTEP - konform mit den US-amerikanischen und kanadischen messtechnischen Standards
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
B
37
AIN
M10 C
F
EINZELZELLEN-PLATTFORM AUS EDELSTAHL ACN Load cells capacities
Platforms
AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg AM 100 / 200 kg APL 100 / 200 / 500 kg
ABMESSUNGEN (mm) ATL 1000 kg
A
B
C
300 x 300 mm
300
125
400 x 400 mm
400
145
600 x 600 mm A 800 x 800 mm
600 800
Gross Weight
D
E
F
237
53
1.5
60
6 kg
337
60
1.5
60
8.5 kg
160
537
70
1.5
60
24 kg
170
715
90
1.5
60
48.5 kg
E
AILN Load cells capacities Platforms
B
C
D
A
D
E
Gross Weight
F
B
Capacities 15 - 30 kg
AZLI 20 / 50 kg
400 x 400 mm
400
145
337
60
1.5
60
11.5 kg
60 - 150 kg
AZLI 100 / 200 kg
400 x 400 mm
400
155
337
60
1.5
60
13.3 kg
200 - 300 kg
AZLI 300 / 500 kg
600 x 600 mm
600
160
537 F
70
1.5
60
C
AIN
ACN
Load cells capacities Platforms Load cells capacities Platforms AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg 300 x 300 mm AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg 300 x 300 mm AM 100 / 200 kg 400 x 400 mm AM 100 / 200 kg 400 x 400 mm APL 100 / 200 / 500 kg 600 x 600 mm APL 100 / 200 / 500 kg 600 x 600 mm ATL 1000 kg 800 x 800 mm ATL 1000 kg 800 x 800 mm
MN
M10
A
A
300
300
400
400
600
600
800
800
B 125 145 160 170
C
B
237
125
337
145
537
160
715
170
D
C
53
237
60
337
70
537
90
715
E
D
1.5
53
1.5
60
1.5
70
1.5
90
F
E
60
1.5
60
1.5
60
1.5
60
1.5
Load cells capacities Platforms (A) Load cells capacities Platforms
75 kg APL 100 kg 15 - 30 kg AZLI 20 / 50 kg 150 kg APL 200 kg 60 - 150 kg AZLI 100 / 200 kg APL 500 kg 300 kg 200 - 300 kg AZLI 300 / 500 kg
400 x 400 mm 400 460 x 600 mm 400 x 400 mm 400 600 x 600 mm
B
A
150
600
C
B
D
C
145
337 397 x 542 mm 155 337 160
64
537
E
D 60
1.5
60 70
E 1.5 1.5
Gross WeightGross Weight 6.5 kg 6 kg 9.5 kg 8.5 kg 24.5 kg 24 kg 50.5 kg 48.5 kg
F 60 60 60 60
AILN
Capacities Capacities
24.5 kg
F
Gross Gross F Weight Weight
60
11.5 kg 23 kg 13.3 kg 60
1.5
60
60
24.5 kg
AIN cells capacities ELEKTRISCHER Load ANSCHLUSS AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg
Platforms
A
B
APL 100 / 200 / 500 kg
300 x 300 mm 300 125 Plattformen Plattformen 400 x 400 mm 400 145 300x300 / 400x400 600x600 600 x 600 mm 600 160
ATL 1000 kg
800 x 800 mm
AM 100 / 200 kg SCHIRM
+ SIGNAL
800
GRÜN
STROMVERSORGUNG MN + + REF./SENSE
ROT BLAU
Load cells WEISS capacities
- SIGNAL Capacities
GRÜN ROT BLAU
WEISS (A) Platforms
- STROMVERSORGUNG SCHWARZ APL 100 kg 75-kg REF./SENSE BRAUN falls 150 kgzutreffend
APL 200 kg
300 kg
APL 500 kg
SCHWARZ GELB
460 x 600 mm
170
F
Gross Weight
1.5
60
6.5 kg
1.5
60
9.5 kg
70
1.5
60
24.5 kg
90
1.5
60
50.5 kg
C
D
E
237 Plattformen 337 800x800 537
53 60
715
BLAU
ROT BRAUN
C
D
E
F
Gross Weight
397 x 542 mm
64
1.5
60
23 kg
BWEISS GELB SCHWARZ
150
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). Halterung aus Edelstahl zum Einbau an der Plattform.
Nicht standardisierte Nennlasten.
R ev. 0 .0
kg
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 38
AILN AL COU ON N TI
SU
EI
G
HT
E
A
ON W
RES
L CI
NA
IP68-EINZELZELLEN-PLATTFORM AUS EDELSTAHL
S AND M
Nennlasten bis zu 300 kg
Rohrstruktur aus Edelstahl AISI 304. Ladefläche aus Edelstahl AISI 304. Geschweißte IP68-Wägezelle aus Edelstahl (auf Anfrage: IP69K).
GENAUIGKEITSKLASSE
kg
AL COU ON N TI
L CI
GEWICHT (kg)
15
400 x 400
11.5
30
400 x 400
11.5
SU
HT
E
A
G
EI
C4
RES
ABMESSUNGEN (mm)
C3
ON W
NENNLAST
NA
Füße aus Edelstahl und Polyamid. Befestigung für Säule des Wägeindikatorhalters.
S AND M
60
–
400 x 400
13.3
150
–
400 x 400
13.3
200
–
600 x 600
24.5
300
–
600 x 600
24.5
AUF ANFRAGE
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Konformitätserklärung + IP69K-Kennzeichnung IP69K
Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung (Test: Spritzwasser aus einer Entfernung von max. 150 mm) Wasserdruck: 100 bar; Temperatur: 80 °C; Prüfdauer: 250 Sekunden (Referenznorm: DIN 40050-9)
ATEX (Zone 2-22) ATEX (Zone 1-21) IECEx (Zone 1-21)
RES
HT
SU
EI
G
E
A
ON W
R ev. 0 .0
L CI
NA
OIML R60 C4 AL COU ON N TI
S AND M
NTEP - konform mit den US-amerikanischen und kanadischen messtechnischen Standards
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
39
AILN
A E
B
D
IP68-EINZELZELLEN-PLATTFORM AUS EDELSTAHL ABMESSUNGEN (mm)
M10 C A
F
E
B
ACN D
E
F
Gross Weight
125
237
53
1.5
60
6 kg
400
145
337
60
1.5
60
600
160
537
70
1.5
60
Platforms
A
B
AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg
300 x 300 mm
300
AM 100 / 200 kg
400 x 400 mm
APL 100 / 200 / 500 kg
600 x 600 mm
ATL 1000 kg
800 x 800 C mm
800
D
C
Load cells capacities
170
715 F
90
1.5
8.5 kg M10
24 kg 48.5 kg
60
AILN ACN Load cells capacities Capacities Load cells capacities Platforms Platforms
A
B
15AZL - 3010 kg/ 20 / 50AZLI kg x 300 mm 400 x 400 mm300 / 10020kg/ 50300
400
60AM - 150 AZLI 100 / 200 400 x 400 mm400 100kg / 200 kg 400kg x 400 mm
400
200 - 300 300 / 500 600 x 600 mm600 APL 100kg / 200 /AZLI 500 kg 600kg x 600 mm
600
ATL 1000 kg
800 x 800 mm
AIN AILN
A
800
B
C
C
D
125
145
145
155
237
337
337
337
160
160
537
537
170
715
B
C
A 125
B 237
Load cells capacities
Gross Gross Weight Weight
D
E
E
FF
53
60
1.5 1.5
6060
11.5 6 kg
60
60
1.5 1.5
6060
13.3 8.5kg kg
70
70
1.5 1.5
6060
24.5 24kg kg
1.5
60
48.5 kg
90
Gross Weight Gross 6.5 Weight kg
Platforms A Load cells capacities Platforms Capacities AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg 300 x 300 mm 300 - 30 kg kg AZLI 20400 / 50xkg mm AM15 100 / 200 400 mm 400 x 400 400
400 145
145 337
33760
601.5
1.5 60
60
- 150 kg / 500 AZLI / 200 kgmm 400 x 400 mm APL60100 / 200 kg 100 600 x 600 600
400 160
155 537
33770
601.5
1.5 60
60 24.513.3 kg kg
- 300 ATL200 1000 kg kg
600 170
160 715
53790
701.5
1.5 60
60 50.524.5 kg kg
AZLI 300 / 500 kgmm 600 x 600 mm 800 x 800 800
C
D
E
F
53
D 1.5
E
F
60
9.511.5 kg kg
AIN MN Load cells capacities Load cells Platforms capacities Capacities
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
100 100 kg kg 75AZL kg 10 / 20 / 50 /APL 300 x 300 mm
AM 150 kg100 / 200 kg APL 200 kg 400 x 400 mm SCHIRM
APL APLkg500 kg 300 kg100 / 200 / 500 600 x 600 mm + SIGNAL
B
300
125
1.5
60
6.5 kg
337 60 397 x 542 mm
64 1.5 1.5
60 60
537
70
1.5
60
24.5 kg
800
170
715
90
1.5
60
50.5 kg
ROT BLAU
- SIGNAL
ROT BLAU
53
Gross Gross Weight Weight
FF
E
145 150
GRÜN GELB
- REF./SENSE
237
E
D
160
+ STROMVERSORGUNG + REF./SENSE
- STROMVERSORGUNG SCHWARZ Load cells capacities Capacities
D
C
600
460400 x 600 mm GRÜN
800 x 800 mm
C
B
239.5 kgkg
WEISS
ATL 1000 kg
MN
Platforms (A) A
WEISS SCHWARZ (A) Platforms
B
C
D
E
F
Gross Weight
460 x 600 mm
150
397 x 542 mm
64
1.5
60
23 kg
GELB
falls zutreffend APL 100 kg 75 kg
150 kg
APL 200 kg
300 kg
APL 500 kg
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). Halterung aus Edelstahl zum Einbau an der Plattform.
Nicht standardisierte Nennlasten.
R ev. 0 .0
kg
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 40
MN EINZELLEN-PLATTFORM MIT LADEFLÄCHE AUS EDELSTAHL
Nennlasten bis zu 300 kg
Rohrstruktur aus lackiertem Stahl. Ladefläche aus Edelstahl AISI 304. IP65-Wägezelle aus Aluminiumlegierung. Füße aus verzinktem Stahl und Polyamid. Befestigung für Säule des Wägeindikatorhalters.
NENNLAST
GENAUIGKEITSKLASSE
kg
C4
ABMESSUNGEN (mm)
GEWICHT (kg)
–
460 x 600
23
150
460 x 600
23
300
460 x 600
23
C3
75
AUF ANFRAGE
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Re v. 0 .0
ATEX (Zone 2-22) OIML R60 C4
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
Weight
41
MN
AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg
300 x 300 mm
300
125
237
53
1.5
60
6 kg
AM 100 / 200 kg
400 x 400 mm
400
145
337
60
1.5
60
8.5 kg
APL 100 / 200 / 500 kg
600 x 600 mm
600
160
537
70
1.5
60
24 kg
ATL 1000 kg
800 x 800 mm
800
170
715
90
1.5
60
48.5 kg
EINZELLEN-PLATTFORM MIT LADEFLÄCHE AUS EDELSTAHL AILN
Capacities 15 - 30 kg ABMESSUNGEN (mm)
Load cells capacities Platforms
A
B
C
D
E
F
Gross Weight
AZLI 20 / 50 kg
400
145
337
60
1.5
60
11.5 kg
400 x 400 mm
60 - 150 kg
AZLI 100 / 200 kg
400 x 400 mm
400
155
337
60
1.5
60
13.3 kg
200 - 300 kg
AZLI 300 / 500 kgA
600 x 600 mm
600
160
537
70
1.5
60
24.5 kg
E
AIN
B
Platforms
A
B
C
D
Load cells capacities
D
E
F
Gross Weight
AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg
300 x 300 mm
300
125
237
53
1.5
60
6.5 kg
AM 100 / 200 kg
400 x 400 mm
400
145
337
60
1.5
60
APL 100 / 200 / 500 kg
600 x 600 mm
600
160
537
70
1.5
60
9.5 kg M10 24.5 kg
ATL 1000 kg
C mm 800 x 800
800
170
715 F
90
1.5
60
50.5 kg
MNACN Load cells capacities Load cells Platforms capacities Capacities 100 100 kg kg 300 x 300 mm 75AZL kg 10 / 20 / 50 /APL AM 100 / 200 kg 400 x 400 mm 150 kg APL 200 kg APL 600 x 600 mm APLkg500 kg 300 kg100 / 200 / 500 ATL 1000 kg 800 x 800 mm
A Platforms (A)
B
300
125
237
145 150 160
337 60 397 x 542 mm 537 70
170
715
460400 x 600 mm 600 800
C
B
D
C
1.5
60
Gross Gross Weight Weight 6 kg
1.5 1.5 1.5
60 60 60
238.5 kg kg 24 kg
1.5
60
48.5 kg
E
D
53 64
90
FF
E
AILN Load cells capacities Platforms
Capacities
A
B
C
D
E
F
Gross Weight
15 - 30 kg
AZLI 20 / 50 kg
400 x 400 mm
400
145
337
60
1.5
60
11.5 kg
60 - 150 kg
AZLI 100 / 200 kg
400 x 400 mm
400
155
337
60
1.5
60
13.3 kg
200 - 300 kg
AZLI 300 / 500 kg
600 x 600 mm
600
160
537
70
1.5
60
24.5 kg
AIN Load cells capacities
Platforms
A
B
C
D
E
F
Gross Weight
AZL 10 / 20 / 50 / 100 kg
300 x 300 mm
300
125
237
53
1.5
60
6.5 kg
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
AM 100 / 200 kg SCHIRM
400 x 400 mm
400
145
337
60
1.5
60
9.5 kg
APL+100 / 200 / 500 kg SIGNAL
600 GRÜN x 600 mm
600
160
537
70
1.5
60
24.5 kg
ATL + 1000 kg 800 ROT x 800 mm STROMVERSORGUNG
800
170
715
90
1.5
60
50.5 kg
+ REF./SENSE
BLAU
MN - SIGNAL
WEISS
- STROMVERSORGUNG SCHWARZ Capacities - REF./SENSE Load cells capacities GELB falls zutreffend
75 kg
Platforms (A)
B
C
D
E
F
Gross Weight
460 x 600 mm
150
397 x 542 mm
64
1.5
60
23 kg
APL 100 kg
150 kg
APL 200 kg
300 kg
APL 500 kg
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). Halterung aus lackiertem Stahl zum Einbau an der Plattform.
Nicht standardisierte Nennlasten.
Re v. 0 .0
kg
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 42
P PLATTFORM AUS LACKIERTEM STAHL - 4 IP68-WÄGEZELLEN
Nennlasten bis zu 3000 kg
Plattform aus lackiertem Stahl. 4 Wägezellen FTP aus Edelstahl AISI 420 - IP68 (auf Anfrage: IP69K).
IP67-Anschlusskasten aus Edelstahl mit Entzerrungsplatine und
6-adrigem Ausgangskabel (Länge: 5 m). Überprüfbare Ladefläche von der Seite der Wägezellen und Anschlusskasten. Verstellbare Füße aus verzinktem Stahl, selbstzentrierende auf Kugel. 2 Bohrungen M12 für Ringschrauben.
NENNLAST
GENAUIGKEITSKLASSE
kg
4x
ABMESSUNGEN (mm)
GEWICHT (kg)
WÄGEZELLEN
1500
1250 x 1250
117
FTP 500 kg
1500
1200 x 1500
131
FTP 500 kg
1500
1500 x 1500
156
FTP 500 kg
3000
1250 x 1250
117
FTP 1000 kg
3000
1200 x 1500
131
FTP 1000 kg
3000
1500 x 1500
156
FTP 1000 kg
C3
AUF ANFRAGE
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Konformitätserklärung + IP69K-Kennzeichnung IP69K
Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung (Test: Spritzwasser aus einer Entfernung von max. 150 mm) Wasserdruck: 100 bar; Temperatur: 80 °C; Prüfdauer: 250 Sekunden (Referenznorm: DIN 40050-9)
ATEX (Zone 2-22)
R ev. 0 .0
ATEX (Zone 1-21) IECEx (Zone 1-21)
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
43
P PLATTFORM AUS LACKIERTEM STAHL - 4 IP68-WÄGEZELLEN ABMESSUNGEN (mm) FRAME
PLATFORM
A
L
N
G
D
E
F B
O
C
M FRAME
PLATFORM
A
B
C
D
E
F
G
1250 x 1250
1112
1210
90 ÷ 105
60
4
60
1200 x 1500 1074 x 1352 1160 x 1460
60
4
60
1500 x 1500
60
4
60
1362
1460
O
Gross weight
1366 x 1366 1272 x 1272 110 200
30 kg
1316 x 1616 1222 x 1522 110 200
33 kg
1616 x 1616 1522 x 1522 110 200
36 kg
L
M
N
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS SCHIRM + SIGNAL
GRÜN
+ STROMVERSORGUNG + REF./SENSE
ROT BLAU
- SIGNAL
WEISS
- STROMVERSORGUNG - REF./SENSE
SCHWARZ GELB
falls zutreffend
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
TELP Grubenrahmen aus verzinktem Stahl mit Zentrierplatten. Für Plattformen: 1250x1250 mm 1200x1500 mm 1500x1500 mm MR Zugangsrampe aus lackiertem Stahl. Abmessungen: 1250x1060x110 mm 1500x1060x110 mm Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). Halterung aus lackiertem Stahl zum Einbau an dem Boden.
R ev. 0 .0
PPV-Bindungen aus Edelstahl AISI 304 gegen Seitenverschiebung und Umkippen (1 Stück).
Nicht standardisierte Nennlasten.
kg
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 44
P-INOX PLATTFORM AUS EDELSTAHL - 4 IP68-WÄGEZELLEN
Nennlasten bis zu 3000 kg
Plattform aus Edelstahl AISI 304. 4 Wägezellen FT-P aus Edelstahl 17-4 PH - IP68
(auf Anfrage: IP69K). IP67-Anschlusskasten aus Edelstahl mit Entzerrungsplatine und 6-adrigem Ausgangskabel (Länge: 5 m). Überprüfbare Ladefläche von der Seite der Wägezellen und Anschlusskasten. Verstellbare Füße aus Edelstahl AISI 304, selbstzentrierende auf Kugel. 2 Bohrungen M12 für Ringschrauben.
NENNLAST
GENAUIGKEITSKLASSE
kg
4x
ABMESSUNGEN (mm)
GEWICHT (kg)
WÄGEZELLEN
1500
1250 x 1250
117
FT-P 500 kg
1500
1500 x 1500
156
FT-P 500 kg
3000
1250 x 1250
117
FT-P 1000 kg
3000
1500 x 1500
156
FT-P 1000 kg
C3
AUF ANFRAGE
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Konformitätserklärung + IP69K-Kennzeichnung IP69K
Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung (Test: Spritzwasser aus einer Entfernung von max. 150 mm) Wasserdruck: 100 bar; Temperatur: 80 °C; Prüfdauer: 250 Sekunden (Referenznorm: DIN 40050-9)
ATEX (Zone 2-22)
R ev. 0 .0
ATEX (Zone 1-21) IECEx (Zone 1-21)
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
45
P-INOX PLATTFORM AUS EDELSTAHL - 4 IP68-WÄGEZELLEN ABMESSUNGEN (mm)
FRAME
PLATFORM
A
L
N
G
D
E
F B
O
C
M FRAME
PLATFORM
A
B
C
D
E
F
G
1250 x 1250
1112
1210
60
4
60
1500 x 1500
1362
1460
60
4
60
90 ÷ 105
O
Gross weight
1366 x 1366 1272 x 1272 110 200
30 kg
1616 x 1616 1522 x 1522 110 200
36 kg
L
M
N
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS SCHIRM + SIGNAL
GRÜN
+ STROMVERSORGUNG + REF./SENSE
ROT BLAU
- SIGNAL
WEISS
- STROMVERSORGUNG - REF./SENSE
SCHWARZ GELB
falls zutreffend
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
TELP Grubenrahmen aus verzinktem Stahl mit Zentrierplatten. Für Plattformen: 1250x1250 mm 1500x1500 mm MR Zugangsrampe aus lackiertem Stahl. Abmessungen: 1250x1060x110 mm
Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). Halterung aus Edelstahl zum Einbau an dem Boden.
R ev. 0 .0
PPV-Bindungen aus Edelstahl AISI 304 gegen Seitenverschiebung und Umkippen (1 Stück).
Nicht standardisierte Nennlasten.
kg
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 46
PM ULTRA LEICHTE PLATTFORM AUS ALUMINIUM - 4 IP68-WÄGEZELLEN
Nennlast 1000 kg
Ultra leichte Plattform aus eloxiertem Aluminium. Integrierte Rampen und seitliche Bordwände. 4 Wägezellen FTP 500 kg Edelstahl AISI 420 - IP68 (auf Anfrage: IP69K).
IP67-Anschlusskasten aus Edelstahl mit Entzerrungsplatine und 6-adrigem Ausgangskabel (Länge: 5 m).
4x
Verstellbare Füße aus verzinktem Stahl, selbstzentrierend auf Kugel. Griffe und Räder für den Transport.
NENNLAST
GENAUIGKEITSKLASSE
kg
C3
1000
ABMESSUNGEN (mm)
GEWICHT (kg)
1200 x 1600
55
AUF ANFRAGE
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Konformitätserklärung + IP69K-Kennzeichnung IP69K
Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung (Test: Spritzwasser aus einer Entfernung von max. 150 mm) Wasserdruck: 100 bar; Temperatur: 80 °C; Prüfdauer: 250 Sekunden (Referenznorm: DIN 40050-9)
ATEX (Zone 2-22)
R ev. 0 .0
ATEX (Zone 1-21) IECEx (Zone 1-21)
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
47
PM ULTRA LEICHTE PLATTFORM AUS ALUMINIUM - 4 IP68-WÄGEZELLEN ABMESSUNGEN (mm)
100
1180
43
1100
1000 100
1200
100
1600
1200 1500
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS SCHIRM + SIGNAL
GRÜN
+ STROMVERSORGUNG + REF./SENSE
ROT BLAU
- SIGNAL
WEISS
- STROMVERSORGUNG - REF./SENSE
SCHWARZ GELB
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). - Fahrbares Podest aus lackiertem Stahl.
R ev. 0 .0
- Fahrbares Podest aus Edelstahl.
Nicht standardisierte Nennlasten.
kg
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 48
PO ÜBERPRÜFBARE PLATTFORM AUS EDELSTAHL - 4 IP68-WÄGEZELLEN
Nennlasten bis zu 3000 kg
Plattform aus Edelstahl AISI 304 mit kippbarer Ladefläche.
4 Wägezellen FT 500 kg oder FT-P 1000 kg
Edelstahl 17-4 PH - IP68 (auf Anfrage: IP69K).
IP67-Anschlusskasten aus Edelstahl mit Entzerrungsplatine und 6-adrigem Ausgangskabel (Länge: 5 m). Verstellbare Füße aus Edelstahl AISI 304, selbstzentrierende auf Kugel. 4 geschweißte Ösen für Plattformhebung.
NENNLAST
GENAUIGKEITSKLASSE
kg
ABMESSUNGEN (mm)
NETTOGEWICHT (kg)
600
800 x 800
68
600
1000 x 1000
87
1500
1000 x 1000
87
1500
1250 x 1250
127
1500
1500 x 1500
167
3000
1250 x 1250
127
3000
1500 x 1500
167
C3
AUF ANFRAGE
ZERTIFIZIERUNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZERTIFIZIERUNGEN AUF ANFRAGE
Konformitätserklärung + IP69K-Kennzeichnung IP69K
Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung (Test: Spritzwasser aus einer Entfernung von max. 150 mm) Wasserdruck: 100 bar; Temperatur: 80 °C; Prüfdauer: 250 Sekunden (Referenznorm: DIN 40050-9)
ATEX (Zone 2-22)
Re v. 0 .0
ATEX (Zone 1-21) IECEx (Zone 1-21)
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
49
PO ÜBERPRÜFBARE PLATTFORM AUS EDELSTAHL - 4 IP68-WÄGEZELLEN ABMESSUNGEN (mm) PLATFORM
FRAME
A
L
N
G
D
E
O M
F B C
Platform capacity 600 kg 600 kg 1500 kg 1500 kg 3000 kg 1500 kg 3000 kg
B
C
D
E
F
800 x 800
660 x 662
780 x 760
50
5
60
90÷110
1000 x 1000
860 x 862
980 x 960
50
5
60
90÷110
A
1250 x 1250 1110 x 1112 1230 x 1210
50
1500 x 1500 1360 x 1362 1480 x 1460
50
5 6 5 6
G
60
90÷110
60
90÷110
L
M
916 x 916
822 x 822
N
O
Gross weight
110 200
30 kg
1116 x 1116 1022 x 1022 110 200
33 kg
1366 x 1366 1272 x 1272 110 200
33 kg
1616 x 1616 1522 x 1522 110 200
36 kg
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS SCHIRM + SIGNAL
GRÜN
+ STROMVERSORGUNG + REF./SENSE
ROT BLAU
- SIGNAL
WEISS
- STROMVERSORGUNG - REF./SENSE
SCHWARZ GELB
falls zutreffend
OPTIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
TELP Grubenrahmen aus verzinktem Stahl mit Zentrierplatten. Für Plattformen: 800x800 mm 1000x1000 mm 1250x1250 mm 1500x1500 mm
Re v. 0 .0
Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). Halterung aus Edelstahl zum Einbau an dem Boden.
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 50
PX - PXI PALETTENWAAGE - 4 IP68-WÄGEZELLEN
Nennlasten bis zu 3000 kg
PX
PX:
- Struktur aus lackiertem Stahl. - 4 Wägezellen FTP 1000 kg Edelstahl AISI 420 - IP68 (auf Anfrage: IP69K). - Verstellbare Füße aus verzinktem Stahl, selbstzentrierend auf Kugel.
PXI:
- Struktur aus Edelstahl AISI 304. - 4 Wägezellen FT-P 1000 kg Edelstahl 17-4 PH - IP68 (auf Anfrage: IP69K). - Verstellbare Füße aus Edelstahl AISI 304, selbstzentrierend auf Kugel.
PXI
IP67-Anschlusskasten aus Edelstahl mit
Entzerrungsplatine und 6-adrigem Ausgangskabel (Länge: 5 m).
Griffe und Räder für den Transport.
NENNLAST
GENAuIGkEITSkLASSE
kg
ABmESSuNGEN (mm)
NETTOGEWICHT (kg)
3000
1250 x 840
38
PX
3000
1250 x 840
38
PXI
C3
ArTIkELNummEr
AuF ANFrAGE
ZErTIFIZIEruNGEN OIML R60 C3 Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich ZErTIFIZIEruNGEN AuF ANFrAGE
Konformitätserklärung + IP69K-Kennzeichnung IP69K
Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung (Test: Spritzwasser aus einer Entfernung von max. 150 mm) Wasserdruck: 100 bar; Temperatur: 80 °C; Prüfdauer: 250 Sekunden (Referenznorm: DIN 40050-9)
ATEX (Zone 2-22)
Re v. 0 .0
ATEX (Zone 1-21) IECEx (Zone 1-21)
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
51
PX - PXI PALETTENWAAGE - 4 IP68-WÄGEZELLEN ABmESSuNGEN (mm)
ELEkTrISCHEr ANSCHLuSS 1250
95
SCHIRM
60 1200
+ SIGNAL
GRÜN
+ STROMVERSORGUNG + REF./SENSE
ROT BLAU
- SIGNAL
WEISS
- STROMVERSORGUNG - REF./SENSE
SCHWARZ GELB
falls zutreffend
120
960
A
840
PXI 1060
600
PX 1140
720
A
OPTIONEN AuF ANFrAGE BESCHrEIBuNG
Säule des Wägeindikatorhalters aus Edelstahl (Ø38 mm, Höhe 700 mm). - Fahrbares Podest aus lackiertem Stahl.
Re v. 0 .0
- Fahrbares Podest aus Edelstahl.
Nicht standardisierte Nennlasten.
kg
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
RIMANDO PER INDICE 52
TP2500 WIEGEHUBWAGEN
Nennlasten bis zu 2500 kg
kg
NENNLASt
ABMESSUNGEN DER GABELN (mm)
NEttOGEWICHt (kg)
ARtIkELNUMMER
2500
-
1155 x 560 mm
118
TP2500
2500
R76 C3
1155 x 560 mm
118
TP2500M
BESCHREIBUNG
HAUPtFUNktIONEN
Hubwagen mit integriertem Wägesystem. CE-M-zertifizierte Versionen in Klasse III zur legalen Verwendung
Netto-/Bruttogewicht. Stückzähler. Gesamtwert der Wägungen. Ausdruck von nicht fiskalischen Kassenbons mittels integriertem Thermodrucker (Option auf Anfrage).
Der Beispiel-Ausdruck bezieht sich auf den integrierten Drucker.
----------------------DATE: 12/04/19 15:20:32 TP2500 ID 007952 NAME: xxxxx 1.3420 kg NET 199.484 g U.N 15 PCS TOTAL ----------------------5,8744 kg TW 25 TPC 3 NO -----------------------
Re v. 0 .0
gegenüber Dritten, mit CE-Kennzeichnung und Konformitätsprüfung (Erste Eichung) nach 2014/31/EU, EN 45501, OIML R76. Gabeln aus hochfestem Stahl (Stärke 4 mm). Wägeindikator WDESKL, Schutzart IP67 (Die Funktionen und technischen Eigenschaften des Instrumentes sind im speziellen Datenblatt zu finden). 4 Wägezellen FTP 1000 kg Edelstahl AISI 420 - IP68 (auf Anfrage: IP69K). Lenkräder Ø 200 mm aus Gummi, Gabelrolle aus Polyurethan. Wiederaufladbare 12 V 7 Ah Bleibatterie, bei Lieferung bereits in der Hubwagen-Säule montiert. Betriebsdauer: 16 Stunden. Netzteil inklusive. Inklinometer Switch in der genehmigten Version inklusive; maximale Neigung: 3.5%.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
53
TP2500 WIEGEHUBWAGEN ZERtIFIZIERUNGEN OIML R76:2006, Klasse III, 3000 Eichwerte Gleichwertig zur CE-Zertifizierung für das Vereinigtes Königreich Konformitätsprüfung (Erste Eichung)
ABMESSUNGEN (mm)
OPtIONEN AUF ANFRAGE BESCHREIBUNG
OPZTPSTA Integrierter Thermodrucker: 24 Spalten, Papierendensensor und Kopftemperatursensor, Energiesparmodus, Betriebstemperatur: -20÷70 °C, Betriebsfeuchtigkeit: 20%÷80%, inklusive Papierrolle (Breite: 58 mm - Grammatur: 55÷70 g/m2- Außendurchmesser: 50 mm).
Re v. 0 .0
Alibispeicher.
Te c h nis che Ä nd eru ngen vorb ehalten. A lle A ngab en b eschreib en unsere Pro dukte in a llgemeiner Fo rm und sind o hne G ewä hr.
LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091
• •
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124
ISO
9001
ISO 14001
www.laumas.com
WÄGEZELLEN UND WÄGEMODULE
LAUMAS bietet eine Vielzahl von in den Industriebereichen verbreitetsten Wägezellen und kann für jede Qualität, Verfügbarkeit und Wartung versichern. LAUMAS kann jede Wägezelle mit dem geeigneten Wägemodul ausstatten, um den richtigen Einbau der Wägezelle und die höchsten Zuverlässigkeit und Genauigkeit zu versichern. Die Wägemodule können mit den mechanischen, elektrischen und pneumatischen Verbindungen der Anlage in Einklang gebracht werden
ELEKTRONISCHE INSTRUMENTE FÜR WÄGE- UND DOSIERSYSTEME
LAUMAS stellt Wägeindikatoren und Wägetransmitter her, die über die wichtigsten Feldbusse auf dem Markt Modbus RTU, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET IO, Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP, EtherCAT, POWERLINK, DeviceNet, CANopen, CC-Link, CC-Link IE, IO Link, SERCOS III usw.) an PCs und SPS der bekanntesten internationalen Marken (Siemens, Rockwell Automation, Allen-Bradley, B&R Automation, Omron, Beckhoff, Schneider, Panasonic, Mitsubishi, Bosch Rexroth, Vipa, ABB usw.) angeschlossen werden können. Die umfangreiche Auswahl an Produkten und Komponenten für die Herstellung von Industrie-Wägesystemen entspricht den höchsten Industriestandards und ist von den renommiertesten nationalen und internationalen Behörden zertifiziert.
LAUMAS S.r.l. VIA I MAGGIO N. 6 43022 MONTECHIARUGOLO (PR) - ITALY PHONE (+39) 0521 683124 FAX
(+39) 0521 681091
SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it