Page 1

CATÁLOGO

N. 27

SISTEMA DE PESAJE Y DOSIFICACIÓN

02

BALANZAS, MÓDULOS Y PLATAFORMAS DE PESAJE

02

.1

Balanzas cuentapiezas

02

.5

Plataformas de pesaje

02

.2

Balanzas Peso/Precio/Importe

02

.6

Pesa-palets

02

.3

Mini balanzas de bolsillo

02

.7

Transpaleta Pesadora

02

.4

Ganchos pesadores

02

.8

Barras pesadoras


02

.1

Balanzas cuentapiezas

modelo

capacidad kg

02

pรกgina

.2

Balanzas Peso/Precio/Importe

modelo

capacidad kg

pรกgina

Certificado CE-M

LACSN

BIL

6, 15, 30

3, 6, 15, 30

5

7

BILP BILPA

02

.3

6, 15, 30

11

Certificado CE-M

BILPSTA BIL2B

6, 15, 30

6, 15, 30

13

9

Mini balanzas de bolsillo

modelo

capacidad kg

pรกgina

LBIL 500

0.5

15

LBIL 3000

3

15

2


02

.4

Ganchos pesadores

02

modelo

capacidad kg

pรกgina

DTEP

50, 150, 300

DTEN

500, 1000, 3000, 5000, 10000, 20000

DTER

3000, 5000

.5

Plataformas de pesaje

modelo

capac. kg

dim. mm

pรกg.

ACN

6, 15, 30, 50, 60, 120, 150, 300, 600

300 x 300 400 x 400 600 x 600 800 x 800

28

18

AIN

6, 15, 30, 50, 60, 120, 150, 300, 600

300 x 300 400 x 400 600 x 600 800 x 800

29

20

AILN

15, 30, 60,150, 200, 300

400 x 400 600 x 600

30

22

MN

75, 150, 300

460 x 600

31

P-S5

1500 1500 1500

1250 x 1250 1200 x 1500 1500 x 1500

P

3000 3000 3000

1250 x 1250 1200 x 1500 1500 x 1500

P-INOXN-S5

1500 1500

1250 x 1250 1500 x 1500

P-INOXN

3000 3000

1250 x 1250 1500 x 1500

PO

600 1500 3000

800 x 800 1000 x 1000 1250 x 1250 1500 x 1500

36

1000

1200 x 1600 H min. 100

38

16

Certificado CE-M

DTEM

DTEZ

DTE30

1500, 3000, 6000, 7500

3000, 5000, 10000, 20000, 30000

30000

NEW

24

26

PM

NEW

32

34

3


02

.6

Pesa-palets

modelo

02

capacidad kg dimensioni mm

pรกgina

.7

Transpaleta Pesadora

modelo

capacidad kg dimensioni mm

pรกgina

Versiรณn homologada CE-M

PX

1250 x 840 H min. 95

3000

39

TP2500

2500

1155 x 560 H min. 85

41

NEW

PXI

02

.8

1250 x 840 H min. 95

3000

39

Barras pesadoras

modelo

capacidad kg

BARRAC1250

1500

pรกgina

43

4


LACSN BALANZAS CUENTAPIEZAS DE MESA

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

kg

DIVISIÓN

6

e=0.2

2.8

LACSN6

15

e=0.5

2.8

LACSN15

30

e=1

2.8

LACSN30

(g)

PESO NETO

(kg)

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Plato de carga de acero inoxidable.  Display LCD retroiluminado, 6 dígitos de 30 mm.  Teclado impermeable de 8 teclas.  Nivel de burbuja y pies ajustables.  Batería interna recargable de 4 V, capacidad 4 Ah.  Autonomía máxima: 70 horas.  Alimentador incluido.

 Indicación del peso.  Cuentapiezas.  Indicación del peso en porcentaje  Salida RS232 para conexión a PC.  Control del peso (HIGH/LOW) con alarma acústica.

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT

TARATURA50

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

5


LACSN BALANZAS CUENTAPIEZAS DE MESA

325

333

DIMENSIONES (mm)

225 PIANO DI CARICO IN ACCIAIO INOX PLATO DE ACERO INOXIDABLE

113 max 123

225

320

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación

230 VAC ±10%

Batería interna

4 V, capacidad 4 Ah

Linealidad

<0.01% fondo de escala

Divisiones visualizables

30000

Unidades de medida

kg, lb

Puerto serie

RS232

Velocidad de transmisión

1200, 2400, 4800, 9600 (bit/s)

Humedad (no condensante)

<85%

Temperatura de almacenaje

-10 °C +50 °C

Temperatura de trabajo

0 °C +40 °C

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

6


BIL BALANZAS CUENTAPIEZAS DE MESA Versiones certificadas CE-M: 2014/31/UE, EN 45501, OIML R76 clase III para uso legal en relación con terceros con marcado CE y evaluación de conformidad (Comprobación Inicial).

CAPACIDAD

kg

DIVISIÓN

6

e=0.1

3.9

BIL6

15

e=0.2

3.9

BIL15

30

e=0.5

3.9

BIL30

(g)

PESO NETO

(kg)

CÓDIGO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

HOMOLOGADAS C3 - 3000 divisiones - MULTIRANGE

3/6

e=1/2

VERIBIL6

6/15

e=2/5

VERIBIL15

15/30

e=5/10

VERIBIL30

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Plato de carga de acero inoxidable.  Salida RS232 para conexión a PC o impresora externa.  Display LCD retroiluminado, 6 dígitos de 24 mm.  Teclado impermeable de 7 teclas.  Nivel de burbuja y pies ajustables.  Batería interna recargable de 6 V, capacidad 4 Ah.  Autonomía máxima: 70 horas.  Alimentador incluido.  Apagado automático.

 Cuentapiezas con visualización secuencial de: número de piezas, peso unitario medio, peso total de las piezas en la balanza.

 Totalización automática o manual de las pesadas.  Indicación del peso en porcentaje.  Control del peso/piezas/porcentaje (HIGH/LOW)

con alarma acústica y visual.  Impresión de recibo mediante impresora externa STAVTII: encabezado personalizable, fecha, hora, peso neto, peso unitario medio, número de piezas en la balanza, peso total, número total de piezas.

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT

TARATURA50

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

7


BIL BALANZAS CUENTAPIEZAS DE MESA DIMENSIONES (mm) 225

310

295

350

PIANO DI CARICO IN ACCIAIO INOX PLATO DE ACERO INOXIDABLE

122 ÷ 130

225

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación

230 VAC ±10%

Batería interna

6 V, capacidad 4 Ah

Linealidad

<0.01% fondo de escala

Divisiones visualizables

60000

Unidades de medida

g, kg

Puerto serie

RS232

Velocidad de transmisión

2400, 4800, 9600, 19200 (bit/s)

Humedad (no condensante)

<85%

Temperatura de almacenaje

-10 °C +50 °C

Temperatura de trabajo

-10 °C +40 °C

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Cubeta de acero inoxidable. Dimensiones: 230x300x40 mm.

PIATTOBAC

Batería recargable Panasonic mod. LC-R064R5P - 6 V, capacidad 4.5 Ah.

BATTERIA6V4AH

Impresora térmica de mesa.

STAVTII

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

8


BIL2B BALANZAS CUENTAPIEZAS DE MESA - ENTRADA PARA PLATAFORMA REMOTA

Balanzas Cuentapiezas se pueden conectar a una segunda plataforma para pesar y contar grandes cantidades: • plataformas monocélula ACN / AIN / MN • plataformas 4 células P / P-INOXN

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

kg

DIVISIÓN

6

e=0.1

4.8

BIL2B6

15

e=0.2

4.8

BIL2B15

30

e=0.5

4.8

BIL2B30

(g)

PESO NETO

(kg)

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Plato de carga de acero inoxidable.  Salida RS232 para conexión a PC o impresora externa.  Entrada para plataforma remota (conector incluido).  Display LCD retroiluminado, 3x 6 dígitos de 20 mm.  Teclado impermeable de 20 teclas.  Nivel de burbuja y pies ajustables.  Batería interna recargable de 6 V, capacidad 4 Ah.  Autonomía máxima: 70 horas.  Alimentador incluido.  Apagado automático.

 Cuentapiezas con visualización simultánea de: número de piezas, peso unitario medio, peso total de las piezas en la balanza.

 100 artículos almacenables (PLU) con los siguientes parámetros: nombre, valor de tara predeterminada, peso unitario medio.

 Totalización automática o manual de las pesadas.  Indicación del peso en porcentaje  Control del peso/piezas/porcentaje (HIGH/LOW)

con alarma acústica y visual.  Impresión de recibo mediante impresora externa STAVT II opcional: encabezado personalizable, fecha, hora, nombre del artículo, ID de la balanza, tipo de balanza, peso neto, peso unitario medio, número de piezas en la balanza, peso total, número total de piezas.

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT

TARATURA50

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

9


BIL2B BALANZAS CUENTAPIEZAS DE MESA - ENTRADA PARA PLATAFORMA REMOTA DIMENSIONES (mm)

295

320

295

225

PIANO DI IN ACCIAIO INOX PLATO DECARICO ACERO INOXIDABLE

125

225

340

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación

230 VAC ±10%

Batería interna

6 V, capacidad 4 Ah

Linealidad

<0.01% fondo de escala

Divisiones visualizables

60000

Unidades de medida

g, kg

Puerto serie

RS232

Entrada para plataforma remota

Conector circular de 5 pines (incluido)

Velocidad de transmisión

600, 1200, 2400, 4800, 9600 (bit/s)

Humedad (no condensante)

<85%

Temperatura de almacenaje

-10 °C +50 °C

Temperatura de trabajo

0°C +40°C

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Cubeta de acero inoxidable. Dimensiones: 230x300x40 mm.

PIATTOBAC

Batería recargable Panasonic mod. LC-R064R5P - 6 V, capacidad 4.5 Ah.

BATTERIA6V4AH

Impresora térmica de mesa.

STAVTII

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 10


BILP - BILPA BALANZAS PESO/PRECIO/IMPORTE HOMOLOGADAS Certificado CE-M: 2014/31/UE, EN 45501, OIML R76 clase III para uso legal en relación con terceros con marcado CE y evaluación de conformidad (Comprobación Inicial).

COLUMNA GIRATORIA

lado del operador BILPA

BILP

lado del comprador

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Plato de carga de acero inoxidable.  Salida RS232 para conexión a PC o impresora externa.  Display LCD retroiluminados en ambos lados, 3x 6 dígitos

 Visualización simultánea de: peso, precio unitario, importe.  100 artículos almacenables (PLU) con precio unitario.  Ajuste de la unidad de precio: €/kg - €/100 g.  Borrado automático del precio y la tara.  Totalización de los importes parciales.  Cálculo automático de la vuelta.  Impresión de recibo mediante impresora externa STAVT

de

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

20 mm.  Teclado impermeable de 20 teclas.  Nivel de burbuja y pies ajustables.  Batería interna recargable de 6 V, capacidad 4 Ah.  Autonomía máxima: 70 horas.  Alimentador incluido.  Apagado automático.

CAPACIDAD

II opcional: encabezado personalizable, fecha, hora, peso neto, precio unitario, importe para artículo, importe total.

kg

DIVISIÓN

3/6

e=1/2

3.3

BILP6

4.5

BILPA6

6/15

e=2/5

3.3

BILP15

4.5

BILPA15

15/30

e=5/10

3.3

BILP30

4.5

BILPA30

(g)

PESO NETO (kg)

CÓDIGO

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

PESO NETO (kg)

ISO

9001

ISO 14001

CÓDIGO

www.laumas.com 11


BILP - BILPA BALANZAS PESO/PRECIO/IMPORTE HOMOLOGADAS

BILP

535

DIMENSIONES (mm)

BILPA

125

225

125

225

PLATO ACERO INOXIDABLE PIANODE DI CARICO IN ACCIAIO INOX 225

295

410

320

320

350

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación

230 VAC ±10%

Batería interna

6 V, capacidad 4 Ah

Linealidad

<0.01% fondo de escala

Divisiones visualizables

3000

Unidades de medida

kg

Puerto serie

RS232

Velocidad de transmisión

2400, 4800, 9600, 19200 (bit/s)

Humedad (no condensante)

<85%

Temperatura de almacenaje

-10 °C +50 °C

Temperatura de trabajo

-10 °C +40 °C

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Cubeta de acero inoxidable. Dimensiones: 230x300x40 mm.

PIATTOBAC

Batería recargable Panasonic mod. LC-R064R5P - 6 V, capacidad 4.5 Ah.

BATTERIA6V4AH

Impresora térmica de mesa.

STAVTII

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 12


BILPSTA BALANZAS PESO/PRECIO/IMPORTE HOMOLOGADAS CON IMPRESORA INTEGRADA Certificado CE-M: 2014/31/UE, EN 45501, OIML R76 clase III para uso legal en relación con terceros con marcado CE y evaluación de conformidad (Comprobación Inicial).

DESCRIPCIÓN

 Impresora térmica integrada con reloj/calendario.  Plato de carga de acero inoxidable.  Salida RS232 para conexión a PC.  Display LCD retroiluminados en ambos lados, 4x 6 dígitos de 15 mm y 1x 18 dígitos de 10 mm.

 Teclado impermeable de 50 teclas.  Nivel de burbuja y pies ajustables.  Batería interna recargable de 6 V, capacidad 10 Ah.  Autonomía máxima: 100 horas.  Alimentador incluido.  Apagado automático.

FUNCIONES PRINCIPALES

 Gestión simultánea de 3 operadores.  Visualización simultánea de: peso, precio unitario, importe, tara, fecha y hora o mensaje personalizado.

 Visualización de importe para artículo e importe total.  Ajuste de la unidad de precio: €/kg - €/100 g.  Tara predeterminada.  Borrado automático del precio y la tara.  100 artículos almacenables (PLU) con los siguientes parámetros: nombre, código, unidad de precio, precio unitario de venta, precio unitario de compra, tara predeterminada, stock.  56 PLU rellamables directamente desde el teclado.  Venta de artículos por número de piezas.  Cálculo automático de la vuelta.  Gestión de los precios de compra y los proveedores.  Carga automática o manual de los stocks.  Impresión de importe para artículo, importe total y vuelta.  Impresión de los archivos de ventas y compras, stocks y artículos bajo stock.  Impresión de recibo no fiscal: encabezado personalizable, fecha, hora, número de operador, nombre de artículo, peso neto, precio unitario, importe para artículo, importe total, vuelta y mensaje personalizado.

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

kg

DIVISIÓN

3/6

e=1/2

8.6

BILPSTA6

6/15

e=2/5

8.6

BILPSTA15

15/30

e=5/10

8.6

BILPSTA30

(g)

PESO NETO

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

(kg)

CÓDIGO

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 13


BILPSTA BALANZAS PESO/PRECIO/IMPORTE HOMOLOGADAS CON IMPRESORA INTEGRADA DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación

230 VAC ±10%

Batería interna

6 V, capacidad 10 Ah

Linealidad

<0.01% fondo de escala

Divisiones visualizables

3000

Unidades de medida

kg

Puerto serie

RS232

Velocidad de transmisión

600, 1200, 2400, 4800, 9600 (bit/s)

Humedad (no condensante)

<85%

Temperatura de almacenaje

-10 °C +50 °C

Temperatura de trabajo

-10 °C +40 °C

CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS DE LOS INSTRUMENTOS HOMOLOGADOS Normas respetadas

2014/30/UE - EN 55022:2010 - EN 55024:2010 - EN61000-3-2:2014 - EN61000-3-3:2013

Modos de funcionamiento

intervalo múltiple

Clase de precisión

III

Número máximo de divisiones de comprobación de la escala

3000 (clase III)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Cubeta de acero inoxidable. Dimensiones: 240x340x40 mm.

PIATTOBACSTA

Batería recargable Panasonic mod. LC-R0612P - 6 V, capacidad 12 Ah.

BATTERIA6V12AH

Rollo de papel térmico adhesivo. Longitud: 15 m.

CARTAFISCADE

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 14


LBIL BALANZAS DE BOLSILLO DE PRECISIÓN

LBIL500

CAPACIDAD

LBIL3000

kg

DIVISIÓN

0.5

e=0.05

100

LBIL500

3

e=0.1

280

LBIL3000

(g)

PESO NETO

(g)

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Balanzas

 Indicación del peso.  Puesta a cero de la tara.  Calibración.  Apagado automático.

electrónicas compactas para uso profesional para pesar en cualquier lugar.  Display LCD retroiluminado, 5 dígitos de 14 mm.  Tapa de protección.  Plato de acero inoxidable.  Teclado impermeable.  Pilas AAA 1.5V, 80 horas de autonomía.

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación

LBIL500 2 baterías 1.5 V, tipo AAA

LBIL3000 4 baterías 1.5 V, tipo AAA

Autonomía máxima

80 horas

80 horas

Dimensiones

110x72x16.6 mm

133x95x33 mm

Plato

60x60 mm

84x68 mm

Teclado

3 teclas

4 teclas

Divisiones visualizables

10000

30000

Unidades de medida

g, oz, ct, gr

g, oz, ct, gr

Humedad (no condensante)

<85%

<85%

Temperatura de almacenaje

-10 °C +50 °C

-10 °C +50 °C

Temperatura de trabajo

+10 °C +30 °C

+10 °C +30 °C

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT

TARATURA50

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 15


DTEP GANCHO PESADOR

Capacidad hasta 300 kg DESCRIPCIÓN

 Gancho

pesador de ABS equipado con grillete superiore y gancho inferiore giratorios.  Grado de protección IP54.  Célula de carga extensiométrica.  Display LCD retroiluminado de 5 dígitos de 20 mm y 7 segmentos con función de ahorro de energía.  4 pilas AA 1.5 V, 80 horas de autonomía.  Indicador acústico de peso estable.  Mando a distancia con rango de operación hasta 10 m en campo libre.

GRILLETE Y GANCHO GIRATORIOS

FUNCIONES PRINCIPALES 10 m

 Puesta a cero de la tara.  Variación de la división de lectura.  Variación unidad de medida.  Activación retroiluminación display.  Apagado automático después de 30

minutos de inactividad y apagado del ganchio pesador por mandos a distancia.

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

kg

DIVISIÓN

(g)

PESO NETO

(kg)

COLOR

CÓDIGO

DTEP50

max 50

e=10

1.2

verde

max 150

e=20

1.2

amarillo

DTEP150

max 300

e=50

1.2

rojo

DTEP300

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT - Capacidad hasta 1000 kg

TARATURA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 16


DTEP GANCHO PESADOR DIMENSIONES (mm)

296

R16

20

Ø26

151

69

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clase de precisión (% en el fondo de escala)

± 0.05%

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Humedad (no condensante)

10÷90%

Temperatura de trabajo

-10°C +40°C

Tiempo de estabilidad display

< 10 s

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 17


DTEN GANCHOS PESADORES DIGITALES Capacidad hasta 20 toneladas

3 ÷ 20 t

0.5 ÷ 1 t

DTEN3 DTEN5 DTEN10 DTEN20

DTEN5000 DTEN1

10 m

10 m GANCHO GIRATORIO

kg

DIVISIÓN

max 500

e=0.1

4.8

DTEN500

max 1000

e=0.2

4.8

DTEN1

max 3000

e=0.5

15.8

DTEN3

max 5000

e=1

23.2

DTEN5

max 10000

e=2

46

DTEN10

max 20000

e=5

75

DTEN20

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

(kg)

PESO NETO

(kg)

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Gancho pesador de aluminio presofundido equipado con grillete superiore

 Función HOLD (bloqueo del peso visualizado).  Totalización de cada pesada y las pesadas totales.  Configuración de tara predeterminada.  Indicación del peso neto/bruto.  Puesta a cero de la tara.  Variación de la división de lectura.  Variación unidad de medida.  Memoria sobrecargas.  Control de nivel de carga de la batería.  Función automática de ahorro de energía.  Apagado automático después de 15 minutos de inactividad

y gancho inferiore (DTEN500/1 gancho giratorio); idóneos para puentesgrúa.  Grado de protección IP64.  Células de carga de tracción sobredimensionada oportunamente para garantizar un elevado estándar de seguridad.  Pantalla LED rojo de 5 dígitos de 30 mm, 7 segmentos con función de ahorro de energía.  Regulación intensidad luminosa de los LED rojos.  DTEN500/1: batería interna recargable 6V 5Ah, 80 horas de autonomía.  DTEN3/5/10/20: batería interna recargable 6V 10Ah, 140 horas de autonomía.  Cargador de batería externo 230 VAC/9 VDC 1A incluido en el suministro.  Indicador acústico de peso estable.  Mando a distancia con rango de operación hasta 10 m en campo libre.

y apagado del ganchio pesador por mandos a distancia.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 18


DTEN GANCHOS PESADORES DIGITALES CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT - Capacidad superior a 1000 kg

TARATURA

DIMENSIONES (mm)

135

225

230

360

B

D C

E

22

A

A

155

B

C

mm A B C

DTEN500 350 85 25

mm A B C D E

DTEN1 375 85 25

DTEN3 500 92 41 74 32

DTEN5 590 112 58 90 35

DTEN10 750 130 60 95 55

DTEN20 950 220 80 140 75

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clase de precisión (% en el fondo de escala)

± 0.03%

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

400%

Humedad (no condensante)

10÷90%

Temperatura de trabajo

-10°C +40°C

Tiempo de estabilidad display

10/s

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 19


DTER GANCHO PESADOR DIGITAL ULTRACOMPACTO

Capacidad hasta 5000 kg

GANCHO GIRATORIO

kg

DIVISIÓN

max 3000

e=0.5

11.5

DTER3

max 5000

e=1

15.5

DTER5

CAPACIDAD

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

10 m

(kg)

PESO NETO

(kg)

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Gancho

 Función HOLD (bloqueo del peso visualizado).  Totalización de cada pesada y las pesadas totales.  Configuración de tara predeterminada.  Indicación del peso neto/bruto.  Puesta a cero de la tara.  Variación de la división de lectura.  Variación unidad de medida.  Memoria sobrecargas.  Control de nivel de carga de la batería.  Apagado automático después de 15 minutos de

pesador de aluminio presofundido equipado con grillete superiore y gancho inferiore giratorio; idóneos para puentes-grúa.  Grado de protección IP64.  Células de carga de tracción sobredimensionada oportunamente para garantizar un elevado estándar de seguridad.  Pantalla LED rojo de 5 dígitos de 30 mm, 7 segmentos con función de ahorro de energía.  Regulación intensidad luminosa de los LED rojos.  Batería interna recargable 6V 5Ah, 80 horas de autonomía (batería de repuesto incluida en el suministro).  Cargador de batería externo 230 VAC/9 VDC 1A incluido en el suministro.  Indicador acústico de peso estable.  Mando a distancia con rango de operación hasta 10 m en campo libre.

inactividad y apagado del ganchio pesador por mandos a distancia.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 20


DTER GANCHO PESADOR DIGITAL ULTRACOMPACTO CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT - Capacidad superior a 1000 kg

TARATURA

DIMENSIONES (mm)

A

B

C

D

mm A B C D

DTER3 420 100 70 35

DTER5 480 115 85 40

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clase de precisión (% en el fondo de escala)

± 0.03%

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

400%

Humedad (no condensante)

10÷90%

Temperatura de trabajo

-10°C +40°C

Tiempo de estabilidad display

10/s

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 21


DTEM GANCHO PESADOR DIGITAL APROBADO Certificado CE-M: 2014/31/UE, EN 45501, OIML R76 clase III para uso legal en relación con terceros con marcado CE y evaluación de conformidad (Comprobación Inicial) en cumplimiento de la Directiva de Maquinas 2006/42/CE y EN 13155.

Capacidad hasta 7500 kg

DESCRIPCIÓN

 Ganchos

pesadores aprobado de aluminio presofundido equipado con grillete superiore y gancho inferiore giratorio; idóneos para puentes-grúa.  Pantalla LED rojo de 5 dígitos de 30 mm, 7 segmentos con función de ahorro de energía.  Batería interna recargable 6V 10Ah, autonomía operativa continua de aprox. 60 horas (batería de repuesto incluida en el suministro).  Cargador de batería externo 100-240 VAC 50/60 Hz / 12 VDC incluido en el suministro  Mando a distancia con rango de operación hasta 10 m en campo libre.

FUNCIONES PRINCIPALES

 Indicación del peso neto/bruto.  Puesta a cero de la tara.  Autocero en el encendido.  Seguimiento de cero.  Visualización de alta resolución.  Control de nivel de carga de la batería.  Función automática de ahorro de energía.  Funciones de mando a distancia: alta resolución, cero, peso

10 m GANCHO GIRATORIO

neto, stand-by.

DIVISIÓN (kg)

PESO NETO (kg)

max 1500

e=0.5

15.8

max 3000

e=1

18

DTEM3T

max 6000

e=2

32

DTEM6T

max 7500

e=5

33

DTEM7.5T

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

kg

OIML R76

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

CÓDIGO

DTEM1.5T

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 22


DTEM GANCHO PESADOR DIGITAL APROBADO DIMENSIONES (mm)

ØE

D

A

B

G Ø

C

ØF

Load Cell

Breaking load

DTEM1.5T

3t

12t

DTEM3T

5t

20t

DTEM6T

10t

40t

DTEM7.5T

10t

40t

Mod.

D

ØE

650±10 580±10 125

35

740±10 660±10 125

47

860±10 770±10 122 860±10 770±10 122

A

B

C

ØF

ØG

38.5

60

26

48

80

26

54.4

62

90

31

54.4

62

90

31

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Limite de carga de trabajo sin deformación permanente (% en el fondo de escala)

200%

Limite de carga de trabajo sin liberar la carga (% en el fondo de escala)

300%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

400%

Humedad (no condensante)

10÷90%

Temperatura de trabajo

-10°C +40°C

Tiempo de estabilidad display

7.5/s ÷ 60/s configurable

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 23


DTEZ GANCHO PESADOR DIGITAL PORTÁTIL Capacidad hasta 30 toneladas

DESCRIPCIÓN

 Ganchos

pesadores de aleación de aluminio de alta resistencia (capacidad 3000/5000 kg) y de acero (capacidad 10000/20000/30000 kg) con grillete superior e inferior.  Grado de protección IP64.  Células de carga de tracción sobredimensionada oportunamente para garantizar un elevado estándar de seguridad.  Display LCD retroiluminado de 5 dígitos de 25 mm y 7 segmentos con función de ahorro de energía.  3 pilas AA 1.5 V, 50 horas de autonomía.  LED de señalizacion peso estable y nivel de carga de las baterías.  Maletín de aluminio incluida para capacidades de 3 a 10 ton  Gancho para capacidades de 3 a 10 ton (opción bajo pedido).  Mandos a distancia con rango de operación hasta 15 m en campo libre (opción bajo pedido).

MALETÍN INCLUIDA PARA CAPACIDADES DE 3 A 10 TON

GANCHO (opción bajo pedido)

FUNCIONES PRINCIPALES

 Totalizador de peso.  Puesta a cero de peso.  Puesta a cero de la tara.  Indicación del peso neto/bruto.  Variación unidad de medida: kg, t, N, kN, lb.  Visualización del valor máximo de peso alcanzado (pico).  Control de nivel de carga de la batería.  Función automática de ahorro de energía.  Apagado automático después de 30 minutos de inactividad.  Visualización de peso y acceso a las funciones de pesaje y

m 15

MANDOS A DISTANCIA PARA L’AUTOCALIBRACIÓN (opciónes bajo pedido)

15 m

de calibración a través de los mandos a distancia.

 Imprimir el recibo con datos de pesaje (opz. TELEDTEZPRINT).

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

kg

DIVISIÓN

(kg)

PESO NETO GANCHO PESADOR (kg)

PESO NETO GANCHO (kg)

CÓDIGO

max 3000

e=1

6.4

3

DTEZ3

max 5000

e=2

8.8

5.5

DTEZ5

max 10000

e=5

12.7

5.9

DTEZ10

max 20000

e=10

18.7

-

DTEZ20

max 30000

e=10

25

-

DTEZ30

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT - Capacidad superior a 1000 kg

TARATURA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 24


DTEZ GANCHO PESADOR DIGITAL PORTÁTIL DIMENSIONES (mm) F

F

OPCIÓN GANCHO

H2

A

H1

C E

B

C

A

L

H1

G

D

mm

DTEZ3

DTEZ5

mm

DTEZ10

DTEZ20

DTEZ30

A B C D H1 H2 E F G L

260 123 39 103 365 555 55 Ø51 30 37

285 123 55 120 405 635 65 Ø58 34 53

A B C D H1 H2 E F G L

320 120 55 183 535 840 95 Ø92 53

375 128 72 230 660 Ø127 70

420 138 84 265 740 Ø146 82

L

B

D

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clase de precisión (% en el fondo de escala)

± 0.01%

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

400%

Humedad (no condensante)

10÷90%

Temperatura de trabajo

-10°C +40°C

Tiempo de estabilidad display

10/s

OPCIONES BAJO PEDIDO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Mando a distancia para visualización de peso vía radio. Hasta 15 m de distancia.

TELEDTEZ

Mando a distancia con impresora para visualización de peso vía radio. Hasta 15 m de distancia.

TELEDTEZPRINT

Gancho para capacidades: - hasta 3000 kg - 3000÷5000 kg - 5000÷10000 kg

GANCIO3TDTEZ GANCIO5TDTEZ GANCIO10TDTEZ

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 25


DTE30 GANCHO PESADOR DIGITAL

Capacidad hasta 30000 kg

15 m

CAPACIDAD

kg

max 30000

DIVISIÓN

(kg)

e=5

PESO NETO

(kg)

CÓDIGO

175

DTE30

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Gancho

 Función HOLD (bloqueo del peso visualizado).  Totalización de cada pesada y las pesadas totales.  Configuración de tara predeterminada.  Indicación del peso neto/bruto.  Puesta a cero de peso.  Puesta a cero de la tara.  Variación de la división de lectura.  Variación unidad de medida: kg, lb.  Memoria sobrecargas.  Control de nivel de carga de la batería.  Función automática de ahorro de energía.  Espera después de 15 minutos y apagado automático después de 75 minutos de inactividad.

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

pesador de aluminio presofundido equipado con grillete superiore y gancho inferiore; idóneos para puentes-grúa.  Grado de protección IP64.  Células de carga de tracción sobredimensionada oportunamente para garantizar un elevado estándar de seguridad.  Pantalla LED rojo de 5 dígitos de 58 mm, 7 segmentos.  Regulación intensidad luminosa de los LED rojos.  Batería interna recargable 6V 10Ah, 80 horas de autonomía.  Cargador de batería externo 230 VAC/9 VDC 1A incluido en el suministro.  LED de señalizacion peso estable.  Mando a distancia con rango de operación hasta 15 m en campo libre.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 26


DTE30 GANCHO PESADOR DIGITAL CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

CÓDIGO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT - Capacidad superior a 1000 kg

TARATURA

DIMENSIONES (mm)

380

450

290

160

1150

280

80

12

5

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clase de precisión (% en el fondo de escala)

± 0.05%

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

500%

Humedad (no condensante)

10÷90%

Temperatura de trabajo

-10°C +40°C

Tiempo de estabilidad display

10/s

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 27


ACN

PLATAFORMAS MONOCÉLULA CON PLATO DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE SINGLE CELL PLATFORMS WITH STAINLESS STEEL TOP Carga máxima estática

ACN6 ACN15 ACN30 ACN50 ACN60 ACN120 ACN60L ACN150 ACN300 ACN600

Dimensiones

Max static load

Dimensions

6 / 15 / 30 / 50 kg . . . . . . . . . . . . . .

300 x 300 mm . . . . . . . . . . . . . .

60 / 120 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400 x 400 mm . . . . . . . . . . . . . .

60 / 150 / 300 kg . . . . . . . . . . . . . . .

600 x 600 mm . . . . . . . . . . . . . .

600 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

800 x 800 mm . . . . . . . . . . . . . .

OPCIONAL BAJO PEDIDO :

OPTIONS ON REQUEST :

- Incremento para capacidades no estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Additional price for non-standard platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Versión ATEX

- ATEX version

II 1 GD (zonas 0-1-2-20-21-22) . . . . . . . . . . . . . . .

II 1 GD (zone 0-1-2-20-21-22). . . . . . . . . . . .

- Columna de acero inoxidable porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) con estribo de acero inoxidable para fijación a la plataforma . . . . . . . . .

- Indicator stainless steel stand (Ø 38 mm, h 700 mm) with stainless steel bracket for platform mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Columna de acero inoxidable porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) con estribo de acero barnizado para fijación a la plataforma . . . . . . . . .

- Indicator stainless steel stand (Ø 38 mm, h 700 mm) with painted steel bracket for platform mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Versión aprobada OIML R60 C4 opcional

APROBACIÓN OIML R60 C3 C3 OIML R60 C3 APPROVED

C4

On request OIML R60 C4 version approved

ACN60 / ACN120: versión aprobada OIML R60 C5 opcional C5

ACN60 / ACN120: on request OIML R60 C5 version approved

- ESTRUCTURA TUBULAR DE ACERO BARNIZADO - PLATO DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 (SOBREPUESTO) - CÉLULA DE CARGA DE ALEACIÓN DE ALUMINIO IP65 - PIES DE ACERO CINCADO Y POLIAMIDA - ENGANCHE PARA COLUMNA PORTA-INDICADOR - PAINTED STEEL TUBULAR STRUCTURE - AISI 304 STAINLESS STELL LOADING TOP (laid) - SINGLE-POINT IP65 ALUMINUM LOAD CELL - GALVANIZED STEEL & POLYAMID FEET - CONNECTION FOR INDICATOR STAND A

Dimensions (mm)

B

D

E

M10 C

F

Code

Load cells capacities

ACN6 / 15 / 30 / 50

10 / 20 / 50 / 100 kg

300 x 300 mm

300

ACN60 / 120

100 / 200 kg

400 x 400 mm

400

Platforms

A

B

E

F

Gross Weight

C

D

125

237

56

1

56

6 kg

130

337

52

1

56

8.5 kg

ACN60L / 150 / 300

200 / 500 kg

600 x 600 mm

600

150

537

77

1.5

56

24 kg

ACN600

1000 kg

800 x 800 mm

800

170

715

90

1.5

56

48.5 kg

COLUMNA con ESTRIBO STAND with BRACKET

ACN 6 - 120

ACN 150 - 300

ACN 600

PANTALLA (SHIELD) + SEÑAL (+SIGNAL)

VERDE (GREEN)

AZUL (BLUE)

+ ALIMENT. (+EXCIT.) ROJO (RED) + REF./SENSE (+REF./SENSE) AZUL (BLUE)

VERDE (GREEN)

ROJO (RED) AZUL (BLUE)

ROJO (RED) MARRÓN (BROWN)

- SEÑAL (-SIGNAL)

BLANCO (WHITE)

BLANCO (WHITE)

BLANCO (WHITE)

- ALIMENT. (-EXCIT.) - REF./SENSE (-REF./SENSE)

NEGRO (BLACK) MARRÓN (BROWN)

NEGRO (BLACK) AMARILLO (YELLOW)

AMARILLO (YELLOW) NEGRO (BLACK)

En su caso (where provided)

28


PLATAFORMA MONOCÉLULA DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 AISI 304 STEEL SINGLE CELL PLATFORMS Carga máxima estática

AIN6 AIN60 AIN150 AIN600

AIN15 AIN120 AIN300

AIN30

AIN50

Dimensiones

Max static load

Dimensions

6 / 15 / 30 / 50 kg . . . . . . . . . . . . . .

300 x 300 mm . . . . . . . . . . . . . .

60 / 120 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400 x 400 mm . . . . . . . . . . . . . .

150 / 300 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

600 x 600 mm . . . . . . . . . . . . . .

600 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

800 x 800 mm . . . . . . . . . . . . . .

OPCIONAL BAJO PEDIDO :

AIN

OPTIONS ON REQUEST :

- Incremento para capacidades no estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Additional price for non-standard platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Versión ATEX

- ATEX version

II 1 GD (zonas 0-1-2-20-21-22)

................

II 1 GD (zone 0-1-2-20-21-22) . . . . . . . . . . . . .

- Columna de acero inoxidable porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) con estribo de acero inoxidable para fijación a la plataforma . . . . . . . . .

- Indicator stainless steel stand (Ø 38 mm, h 700 mm) with stainless steel bracket for platform mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Columna de acero inoxidable porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) con estribo de acero barnizado para fijación a la plataforma . . . . . . . . .

- Indicator stainless steel stand (Ø 38 mm, h 700 mm) with painted steel bracket for platform mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AIN6 / 15 / 30 / 50 / 150 / 300: versión aprobada OIML R60 C4 opcional

APROBACIÓN OIML R60 C3 C3 OIML R60 C3 APPROVED

C4 AIN6 / 15 / 30 / 50 / 150 / 300: on request OIML R60 C4 version approved - ESTRUCTURA TUBULAR DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 - PLATO DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 (SOBREPUESTO) - CÉLULA DE CARGA DE ALEACIÓN DE ALUMINIO IP65 PARA MOD.: AIN60/120/150/300 - PIES DE ACERO INOX Y POLIAMIDA LA CÉLULA DE CARGA SE - ENGANCHE PARA COLUMNA PORTA-INDICADOR

SUMINISTRA CON KIT WAT E P R O O F D E A C E R O INOXIDABLE + GOMA.

- AISI 304 STEEL TUBULAR STRUCTURE

FOR MODELS: AIN60/120/150/300 THE LOAD CELL IS PROVIDED WITH STAINLESS STEEL WATERPROOF KIT + RUBBER.

- AISI 304 STEEL LOADING TOP (laid) - SINGLE-POINT IP65 ALUMINIUM LOAD CELL - STAINLESS STEEL & POLYAMID FEET - CONNECTION FOR INDICATOR STAND

A

Dimensions (mm)

B

D

E

M10 C

Code

Load cells capacities

F

Platforms

A

B

C

D

E

F

Gross Weight

AIN6 / 15 / 30 / 50

10 / 20 / 50 / 100 kg

300 x 300 mm

300

125

237

56

1

56

6.5 kg

AIN60 / 120

100 / 200 kg

400 x 400 mm

400

130

337

52

1

56

9.5 kg

AIN150 / 300

200 / 500 kg

600 x 600 mm

600

150

537

77

1.5

56

24.5 kg

AIN600

1000 kg

800 x 800 mm

800

170

715

90

1.8

56

50.5 kg

COLUMNA con ESTRIBO STAND with BRACKET

AIN 6 - 120

AIN 150 - 300

AIN 600

PANTALLA (SHIELD) + SEÑAL (+SIGNAL)

VERDE (GREEN)

AZUL (BLUE)

+ ALIMENT. (+EXCIT.) ROJO (RED) + SENSE (+REF./SENSE) AZUL (BLUE)

VERDE (GREEN)

ROJO (RED) AZUL (BLUE)

ROJO (RED) MARRÓN (BROWN)

- SEÑAL (-SIGNAL)

BLANCO (WHITE)

BLANCO (WHITE)

NEGRO (BLACK) AMARILLO (YELLOW)

AMARILLO (YELLOW) NEGRO (BLACK)

BLANCO (WHITE)

- ALIMENT. (+EXCIT.) NEGRO (BLACK) - SENSE (+REF./SENSE) MARRÓN (BROWN)

En su caso (where provided)

29


AILN

PLATAFORMAS DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 MONOCÉLULA IP68 AISI 304 STEEL IP68 SINGLE CELL PLATFORMS Carga máxima estática

AILN15 AILN30 AILN60 AILN150 AILN200 AILN300

Dimensiones

Max static load

Dimensions

15 / 30 / 60 / 150 kg . . . . . . . . . . .

400 x 400 mm . . . . . . . . . . . . . .

200 / 300 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

600 x 600 mm . . . . . . . . . . . . . .

OPCIONAL BAJO PEDIDO:

OPTIONS ON REQUEST:

- Incremento para capacidades no estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Additional price for non-standard platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Versión ATEX

- ATEX version

II 1 GD (zonas 0-1-2-20-21-22) . . . . . . . . . . . . . . .

II 1 GD (zone 0-1-2-20-21-22). . . . . . . . . . . .

- Columna de acero inoxidable porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) con estribo de acero inoxidable para fijación a la plataforma . . . .

- Indicator stainless steel stand (Ø 38 mm, h 700 mm) with stainless steel bracket for platform mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- IPX9K: Declaración de conformidad + Marcado grado IPX9K para la célula de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- IPX9K: Declaration of conformity + IPX9K marking protection rating for load cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

APROBACIÓN OIML R60 C3 C3 OIML R60 C3 APPROVED - ESTRUCTURA TUBULAR DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 - PLATO DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 (SOBREPUESTO) - CÉLULA DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE SOLDADA IP68 (opcional: IPX9K) - PIES DE ACERO INOXIDABLE Y POLIAMIDA - ENGANCHE PARA COLUMNA PORTA-INDICADOR - AISI 304 STEEL TUBULAR STRUCTURE - AISI 304 STEEL LOADING TOP (laid) - IP68 WELDED STAINLESS STEEL LOAD CELL (on request IPX9K) - STAINLESS STEEL & POLYAMID FEET - CONNECTION FOR INDICATOR STAND

Dimensions (mm)

Load cells capacities

Code

Platforms

A

B

C

D

E

F

Gross Weight

AILN15 / 30

20 / 50 kg

400 x 400 mm

400

130

337

52

1

56

11.5 kg

AILN60 / 150

100 / 200 kg

400 x 400 mm

400

150

337

52

1

56

13.3 kg

AILN200 / 300

300 / 500 kg

600 x 600 mm

600

150

537

77

1.5

56

24.5 kg

COLUMNA con ESTRIBO STAND with BRACKET PANTALLA

PANTALLA

SHIELD

+ SIGNAL (WHITE)

+ SEÑAL (VERDE)

+ SIGNAL (GREEN)

+ ALIMENTACIÓN (VERDE) + REF./SENSE (AMARILLO)

+ EXCITATION (GREEN) + REF./SENSE (YELLOW)

+ ALIMENTACIÓN (ROJO) + REF./SENSE (AZUL)

+ EXCITATION (RED) + REF./SENSE (BLUE)

- SEÑAL (ROJO)

- SIGNAL (RED)

- SEÑAL (BLANCO)

- SIGNAL (WHITE)

- ALIMENTACIÓN (NEGRO) - REF./SENSE (AZUL)

- EXCITATION (BLACK) - REF./SENSE (BLUE)

- ALIMENTACIÓN (NEGRO) - REF./SENSE (AMARILLO)

- EXCITATION (BLACK) - REF./SENSE (YELLOW)

En su caso (where provided)

IPX9K

SHIELD

+ SEÑAL (BLANCO)

En su caso (where provided)

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9). Water protection when cleaning high pressure / steam jet (Test: pressurized hot water is sprayed from a distance of 150 mm). Water pressure 100 bar; temperature 80 ° C; test duration 250 seconds (Reference standard DIN 40050-9).

30


PLATAFORMAS MONOCÉLULA CON PLATO DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE SINGLE CELL PLATFORMS WITH STAINLESS STEEL LOADING TOP Carga máxima estática

MN75 MN150 MN300

MN

Dimensiones

Max static load

Dimensions

75 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

460 x 600 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

460 x 600 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

460 x 600 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPCIONAL BAJO PEDIDO :

OPTIONS ON REQUEST :

- Incremento para capacidades no estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Additional price for non-standard platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Versión ATEX

- ATEX version

II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) . . . . . . . . . . . . . . . .

II 1 GD (zone 0-1-2-20-21-22). . . . . . . . . . . .

- Columna de acero inoxidable porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) con estribo de acero inoxidable para fijación a la plataforma . . . . . . . . .

- Indicator stainless steel stand (Ø 38 mm, h 700 mm) with stainless steel bracket for platform mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Columna de acero inoxidable porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) con estribo de acero barnizado para fijación a la plataforma . . . . . . . . .

- Indicator stainless steel stand (Ø 38 mm, h 700 mm) with painted steel bracket for platform mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bajo pedido versión aprobada OIML R60 C4

APROBACIÓN OIML R60 C3 C3 OIML R60 C3 APPROVED

C4 On request OIML R60 C4 version approved

- ESTRUCTURA TUBULAR DE ACERO BARNIZADO - PLATO DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 (SOBREPUESTO) - CÉLULAS DE CARGA DE ALEACIÓN DE ALUMINIO IP65 - PIES DE ACERO CINCADO Y POLIAMIDA - ENGANCHE PARA COLUMNA PORTA-INDICADOR - PAINTED STEEL TUBULAR STRUCTURE - AISI 304 STAINLESS STELL LOADING TOP (laid) - SINGLE-POINT IP65 ALUMINUM LOAD CELL - GALVANIZED STEEL & POLYAMID FEET - CONNECTION FOR INDICATOR STAND Dimensions (mm)

A

B

D

E

M10 C

Code

Load cells capacities

MN75

100 kg

MN150

200 kg

MN300

500 kg

F

Platforms (A)

B

460 x 600 mm

150

Centre to centre distance (C)

D

E

F

Gross Weight

400 x 547 mm

75

1.5

56

23 kg

COLUMNA con ESTRIBO STAND with BRACKET

PANTALLA

SHIELD

+ SEÑAL (VERDE)

+ SIGNAL (GREEN)

+ ALIMENTACIÓN (ROJO) + REF./SENSE (AZUL)

+ EXCITATION (RED) + REF./SENSE (BLUE)

- SEÑAL (BLANCO)

- SIGNAL (WHITE)

- ALIMENTACIÓN (NEGRO) - REF./SENSE (AMARILLO)

- EXCITATION (BLACK) - REF./SENSE (YELLOW)

En su caso (where provided)

31


P / P-S5 PLATAFORMAS DE ACERO BARNIZADO CON 4 CÉLULAS DE ACERO INOX IP68

Capacidad hasta 3000 kg

 Plataforma en acero barnizado con plato de carga

inspeccionable lado células y lado caja de derivación.  4 células de carga en cizallamiento de acero inoxydable AISI 420, clase de precisión OIML R60 C3, IP68 (protección IP69K sur demande). P-S5: capacidad para cada célula de carga 500 kg. P: capacidad para cada célula de carga 1000 kg.  Caja de derivación de acero inoxidable IP67 con placa ecualizadora y cable de salida de 6 hilos (5 m de longitud).  Pies articulados de acero galvanizado autocentrante sobre bolas.  Dos orificios M12 para cáncamos de elevación.  Bajo pedido: plataformas personalizado con dimensiones hasta 2500x2500mm y capacidades hasta 6000 kg no estándar.

CAPACIDAD

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

4x

DIMENSIONES (mm)

PESO (kg)

CÓDIGO

max.

1500

1250 x 1250

110

P1250S5

max.

1500

1200 x 1500

112

P1200P1500S5

max.

1500

1500 x 1500

148

P1500S5

max.

3000

1250 x 1250

110

P1250

max.

3000

1200 x 1500

112

P1200P1500

max.

3000

1500 x 1500

148

P1500

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + Marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 32


P / P-S5 PLATAFORMAS DE ACERO BARNIZADO CON 4 CÉLULAS DE ACERO INOX IP68 DIMENSIONES (mm) FRAME

PLATFORM

A

L

N

G

D

E

F

P

B C

Q

M

PLATFORM

Code

Load Cells capacities

Load Cells capacities

Code

A

B 1115

P1250S5

500 kg

P1250

1000 kg

1250 x 1250

P1200P1500S5

500 kg

P1200P1500

1000 kg

1200 x 1500 1065 x 1370

P1500S5

500 kg

P1500

1000 kg

1500 x 1500

1370

C

D

E

F

G

Gross Weight

90 ÷ 105

112 kg

1210

60

5

60

1160 x 1460

60

5

60

1460

60

5

60

110 kg

148 kg

FRAME

L

M

N

P

Q

Gross Weight

TELP1250

1366 x 1366

1272 x 1272

110

8

200

30 kg

TELP1200P1500

1616 x 1316

1522 x 1222

110

8

200

33 kg

TELP1500

1616 x 1616

1522 x 1522

110

8

200

36 kg

Code

CONEXIONES ELÉCTRICAS PANTALLA + SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Marco de foso de acero galvanizado con estribos de ajuste del centrado. Para plataformas: 1250x1250 mm

TELP1250

1200x1500 mm

TELP1200P1500

1500x1500 mm

TELP1500

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Rampa de acceso de acero barnizado Dimensiones: 1250x1060xh110mm

P1250RAMP

1500x1060xh110mm

P1500RAMP

Columna de acero inox porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) Estribo de acero barnizado para fijación a la plataforma.

COLONNAM + STAFFACN

Columna de acero inox porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) Estribo de acero inox para fijación a la plataforma.

COLONNAM + STAFFAIN

Placas de acero inox AISI 304 por sujeción contra el desplazamiento lateral y protección anti-vuelcos. Por pie articulado autocentrante sobre bolas.

PPV

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 33


P-INOXN / P-INOXN-S5 PLATAFORMAS DE ACERO INOX AISI 304 CON 4 CÉLULAS DE ACERO INOX IP68

Capacidad hasta 3000 kg

 Plataforma en acero inoxydable AISI 304 con plato de carga

inspeccionable lado células y lado caja de derivación.  4 células de carga en cizallamiento de acero inoxydable 17-4 PH, clase de precisión OIML R60 C3, IP68 (protección IP69K sur demande). P-INOXN-S5: capacidad para cada célula de carga 500 kg. P-INOXN: capacidad para cada célula de carga 1000 kg.  Caja de derivación de acero inoxidable IP67 con placa ecualizadora y cable de salida de 6 hilos (5 m de longitud).  Pies articulados de acero inoxidable AISI 304 autocentrante sobre bolas.  Dos orificios M12 para cáncamos de elevación.  Bajo pedido: plataformas personalizado con dimensiones hasta 2500 x 2500 mm y capacidades hasta 6000 kg no estándar.

CAPACIDAD

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

4x

DIMENSIONES (mm)

PESO (kg)

CÓDIGO

max.

1500

1250 x 1250

90

P1250INOXNS5

max.

1500

1500 x 1500

130

P1500INOXNS5

max.

3000

1250 x 1250

90

P1250INOXN

max.

3000

1500 x 1500

130

P1500INOXN

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + Marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 34


P-INOXN / P-INOXN-S5 PLATAFORMAS DE ACERO INOX AISI 304 CON 4 CÉLULAS DE ACERO INOX IP68 DIMENSIONES (mm) FRAME

PLATFORM

A

L

N

G

D

E

F

P

B C

Q

M

PLATFORM

Code

Load Cells capacities

Load Cells capacities

Code

A

B

C

D

E

F

G

Gross Weight

105 ÷ 115

130 kg

P1250INOXNS5

500 kg

P1250INOXN

1000 kg

1250 x 1250

1110

1210

60

4.5

60

P1500INOXNS5

500 kg

P1500INOXN

1000 kg

1500 x 1500

1370

1460

70

4.5

60

90 kg

FRAME

L

M

N

P

Q

Gross Weight

TELP1250INOX

1366 x 1366

1272 x 1272

110

8

200

30 kg

TELP1500INOX

1616 x 1616

1522 x 1522

110

8

200

36 kg

Code

CONEXIONES ELÉCTRICAS PANTALLA + SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Marco de foso en fosa de acero inoxydable AISI 304 con estribos de ajuste del centrado. Para plataformas: 1250x1250 mm

TELP1250INOX

1500x1500 mm

TELP1500INOX

Rampa de acceso de acero inoxydable Dimensiones: 1250x1060xh110mm

P1250INOXRAMP

Columna de acero inox porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) Estribo de acero barnizado para fijación a la plataforma.

COLONNAM + STAFFACN

Columna de acero inox porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) Estribo de acero inox para fijación a la plataforma.

COLONNAM + STAFFAIN

Placas de acero inox AISI 304 por sujeción contra el desplazamiento lateral y protección anti-vuelcos. Por pie articulado autocentrante sobre bolas.

PPV

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 35


PO PLATAFORMAS DE ACERO INOX CON TAPA BASCULANTE

Capacidad hasta 3000 kg

 Plataforma en acero inoxydable AISI 304 con tapa de carga basculante mediante pistón de elevación de gas.  Cuatro células de carga en cizallamiento de acero inoxydable 17-4 PH, capacidad 500 kg y 1000 kg, clase de precisión OIML R60 C3, IP68 (protección IP69K sur demande).  Caja de derivación de acero inoxidable IP67 con placa ecualizadora y cable de salida de 6 hilos (5 m de longitud).  Pies articulados de acero inoxidable AISI 304 autocentrante sobre bolas.  4 ojales soldados para elevación de plataforma.

CAPACIDAD

kg

max. max.

CLASE DE PRECISIÓN

DIMENSIONES (mm)

PESO (kg)

600

800 x 800

68

PO800I600

600

1000 x 1000

87

PO1000I600

max.

1500

1000 x 1000

87

PO1000I1500

max.

1500

1250 x 1250

127

PO1250I1500

max.

1500

1500 x 1500

167

PO1500I1500

max.

3000

1250 x 1250

127

PO1250I3000

max.

3000

1500 x 1500

167

PO1500I3000

C3

CÓDIGO

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + Marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 36


PO PLATAFORMAS DE ACERO INOX CON TAPA BASCULANTE DIMENSIONES (mm)

FRAME

PLATFORM

A

L

G

N

D

E

O

F

P

B

Q

M

C

Code PO800I600

Platform Capacity

Platform A

B

C

D

E

F

G

600 kg

800 x 800

720

780

50

4

62

90÷110

68

TELP800INOX

800 x 800

1270 x 1270

105

20

8

204

30 kg

1000 x 1000

920

980

50

4

62

90÷110

87

TELP1000INOX

1000 x 1000

1520 x 1220

105

20

8

204

33 kg

1250 x 1250

1170

1230

50

4

62

90÷110

127

1500 x 1500

1420

1480

50

4

62

90÷110

167

PO1000I600 PO1000I1500 PO1250I1500

600 kg 1500 kg 1500 kg

PO1250I3000 PO1500I1500 PO1500I3000

3000 kg 1500 kg 3000 kg

Weight

Code

L

M

N

O

P

Q

Gross Weight

TELP1250INOX

1320 x 1320

1536 x 1536

117

20

8

204

33 kg

TELP1500INOX

1620 x 1620

1536 x 1536

117

20

8

204

36 kg

CONEXIONES ELÉCTRICAS PANTALLA + SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Marco de foso en fosa de acero inoxydable AISI 304 con estribos de ajuste del centrado. Para plataformas: 800x800 mm

TELP800INOX

1000x1000 mm

TELP1000INOX

1250x1250 mm

TELP1250INOX

1500x1500 mm

TELP1500INOX

Columna de acero inox porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) Estribo de acero barnizado para fijación a la plataforma.

COLONNAM + STAFFACN

Columna de acero inox porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) Estribo de acero inox para fijación a la plataforma.

COLONNAM + STAFFAIN

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 37


PLATAFORMAS ULTRALIGERAS DE ALUMINIO CON 4 CÉLULAS DE ACERO INOXIDABLE IP68 ULTRA-LIGHT ALUMINUM PLATFORMS WITH FOUR IP68 LOAD CELLS PM

PM

máx. kg 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPCIONAL BAJO PEDIDO :

OPTIONS ON REQUEST :

- Incremento para capacidades no estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Additional price for non-standard platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Versión ATEX

- ATEX version

II 1 GD (zonas 0-1-2-20-21-22) . . . . . . . . . . . . . . . .

II 1 GD (zone 0-1-2-20-21-22) . . . . . . . . . . . . .

- Columna de acero inoxidable porta-indicador sobre pedestal móvil de acero barnizado (columna Ø 38 mm, h 700 mm) . . . . . . . . . . . . . . . .

- Indicator stainless steel stand (Ø 38 mm, h 700 mm) on painted steel mobile pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- IPX9K: Declaración de conformidad + Marcado grado IPX9K para las cuatro células de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- IPX9K: Declaration of conformity + IPX9K marking protection rating for 4 load cells. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

APROBACIÓN OIML R60 C3 C3 OIML R60 C3 APPROVED

- ADAPTADAS PARA PESAR TRANSPALETAS, CARRETILLAS, ETC. - FABRICADAS EN ALUMINIO ANODIZADO - ESTRUCTURA ULTRALIGERA (PESO 55 kg) - CAJA DE DERIVACIÓN DE ACERO INOXIDABLE CON PLACA ECUALIZADORA Y CABLE DE SALIDA DE 6 HILOS (5 m) - 4 CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO IP68 DE 500 kg DE ACERO INOXIDABLE AISI 420 (bajo pedido IPX9 ) - PIES ARTICULADOS DE ACERO GALVANIZADO AUTOCENTRANTES SOBRE BOLAS - RAMPAS DE SUBIDA/DESCENSO Y BARANDAS LATERALES - RUEDAS Y ASIDEROS PARA EL TRANSPORTE INCLINADO

Dimensions (mm)

100

1150

43

100

1600

- SUITABLE FOR WEIGHING TROLLEYS, PALLETS, etc. - ANODIZED ALUMINIUM CONSTRUCTION - STAINLESS STEEL JUNCTION BOX WITH EQUALIZATION BOARD AND 6 WIRES CABLE (5m)

1100

1000

1200

- ULTRA-LIGHT STRUCTURE (weight 55 kg)

- 4 SHEAR BEAM (500 kg) AISI 420 STAINLESS STEEL IP68 LOAD CELLS (on request IPX9 ) - GALVANIZED STEEL SELF-CENTERING ADJUSTABLE JOINTED FEET 100

- ON/OFF RAMPS AND SIDE RAILS 1150

- HANDLES AND WHEELS FOR INCLINED TRANSPORT weight = 55 kg

1500

COLUMNA MÓVIL MOBILE PEDESTAL STAND

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

IPX9K

Water protection when cleaning high pressure / steam jet (Test: pressurized hot water is sprayed from a distance of 150 mm). Water pressure 100 bar; temperature 80 ° C; test duration 250 seconds (Reference standard DIN 40050-9).

PANTALLA

SHIELD

+ SEÑAL (VERDE)

+ SIGNAL (GREEN)

+ ALIMENTACIÓN (ROJO) + REF./SENSE (AZUL)

+ EXCITATION (RED) + REF./SENSE (BLUE)

- SEÑAL (BLANCO)

- SIGNAL (WHITE)

- ALIMENTACIÓN (NEGRO) - REF./SENSE (AMARILLO)

- EXCITATION (BLACK) - REF./SENSE (YELLOW)

38


PX-I PESA-PALETS CON 4 CÉLULAS DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE IP68

Capacidad hasta 3000 kg

PX

 PX:

Estructura de acero barnizado. 4 células de carga en cizallamiento de acero inox AISI 420 IP68. Pies articulados de acero cincado.

 PXI:

Estructura de acero inox AISI 304. 4 células de carga en cizallamiento de acero inox 17-4PH IP68 (protección IP69K sur demande). Pies articulados de acero inox AISI 304.

PXI

 Caja de derivación de acero inox IP67 con placa ecualizadora y cable de salida de 6 hilos (5 m de longitud).

 Manija y ruedas para transporte inclinado.

CAPACIDAD

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

DIMENSIONES (mm)

PESO NETO (kg)

CÓDIGO

max.

3000

1280 x 840

38

PX

max.

3000

1280 x 840

38

PXI

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + Marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 39


PX-I PESA-PALETS CON 4 CÉLULAS DE CARGA DE ACERO INOXIDABLE IP68 DIMENSIONES (mm)

CONEXIONES ELÉCTRICAS 1280

95

PANTALLA

60 1200

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

120

960

840

720

600

1055

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Columna de acero inoxidable porta-indicador (Ø 38 mm, h 700 mm) sobre pedestal móvil de acero barnizado.

COLONNAM + MOBILCOLONNA

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 40


TP2500 TRANSPALETA PESADORA

Capacidad hasta 2500 kg

kg

CAPACIDAD

DIMENS. DE HORQUILLAS (mm)

PESO NETO (kg)

CÓDIGO

2500

-

1155 x 560 mm

118

TP2500

2500

R60 C3

1155 x 560 mm

118

TP2500M

DESCRIPCIÓN

FUNCIONES PRINCIPALES

 Transpaleta pesadora con sistema de pesaje integrado.  Versión homologada CE-M: 2014/31/UE, EN 45501, OIML

 Peso Neto/Bruto.  Cuentapiezas.  Totalización de peso.  Impresión de recibo sin valor fiscal mediante impresora térmica integrada (bajo pedido).

Re v. 00 de l 05/1 2/2 018

R76 clase III para legal en relación con terceros con marcado CE y evaluación de conformidad (comprobación inicial).  Horquillas de acero de alta resistencia (4 mm de espesor).  Indicador de peso IP67 con display LCD modelo WDESKL (para más detalles técnicos consulte la ficha de datos de producto).  4 células de carga en cizallamiento IP68 de acero inox AISI 420, capacidad 1000 kg. Clase de precisión OIML C3.  Volantes de goma Ø200 mm, rodillo de poliuretano.  Batería recargable de plomo extraíble de 12 V, capacidad 7 Ah, suministrada ya montada en el interior de la columna de transpaletas. 16 horas de autonomía.  Alimentador estabilizado incluido.  Commutador inclinómetro incluido en la versión aprobada: inclinación máxima 3.5%.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

Ejemplo de recibo sin valor fiscal mediante impresora térmica integrada (bajo pedido)

----------------------DATE: 12/04/19 15:20:32 TP2500 ID 007952 NAME: xxxxx 1.3420 kg NET 199.484 g U.N 15 PCS TOTAL ----------------------5,8744 kg TW 25 TPC 3 NO -----------------------

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 41


TP2500 TRANSPALETA PESADORA DIMENSIONES (mm)

Re v. 00 de l 05/1 2/2 018

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Impresora térmica integrada. 24 columnas, esolución de impresión 200 dpi, 8 dots/mm, modo de ahorro de energía, sensor de fin de papel y temperatura del cabezal, -20÷70°C temperatura de trabajo, 20%÷80% humedad de funcionamiento, rollo de papel incluido (ancho del pape 58 mm; peso de papel 55÷70g/m2; tamaño de rollo Ø 50 mm)

OPZTPSTA

Memoria fiscal.

OPZWALIBI

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com 42


BARRA PESADORA DE ACERO GALVANIZADO CON 2 CÉLULAS DE CARGA DE ACERO INOX IP68 GALVANIZED WEIGHING BAR WITH TWO IP68 LOAD CELLS BARRAC1250

máx. kg 1500

.....................

BARRA

dos células / two load cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPCIONAL BAJO PEDIDO :

OPTIONS ON REQUEST :

- Incremento para capacidades no estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Additional price for non-standard platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Versión ATEX

- ATEX version

II 1 GD (zonas 0-1-2-20-21-22) . . . . . . . . . . . . . . .

- IPX9K: Declaración de conformidad + Marcado grado IPX9K para las dos células de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II 1 GD (zone 0-1-2-20-21-22). . . . . . . . . . . .

- IPX9K: Declaration of conformity + IPX9K marking protection rating for load cells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

APROBACIÓN OIML R60 C3 C3 OIML R60 C3 APPROVED

BARRA PESADORA 1250 de acero galvanizado con sujeción de protección anti-vuelcos; dos células de carga 1000 kg de acero inoxidable AISI 420, IP68 (opcional: IPX9K ); dos cables (5 metros de longitud) con protección PVC.

1250 WEIGHING BARS constructed of galvanized steel with anti-tilt function; two load cells 1000 kg, AISI 420 stainless steel IP68 (IPX9K on request); two cables in PVC (5 meters long).

110

120

1196 30

30 4x Ø13

152

2x M12 Dept: 60 mm

126 152

1160 1220 1256

15

30

weight = 27 kg

110

15

4x M12 Dept: 50 mm

load cell

76.2

25.4

Dimensions (mm)

IPX9K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9). Water protection when cleaning high pressure / steam jet (Test: pressurized hot water is sprayed from a distance of 150 mm). Water pressure 100 bar; temperature 80 ° C; test duration 250 seconds (Reference standard DIN 40050-9).

43

Profile for LAUMAS ELETTRONICA

02 Balanzas, módulos y plataformas de pesaje (es)  

02 Balanzas, módulos y plataformas de pesaje (es)