Scania truck gear

FREEDOM PLEASURE PASSION

>ÞÃÊ vÊÀ> ]Êà Ü]Ê ViÊ> `Êv }°Ê Ê viÊ vÊV > i }iÃÊ Ê>ÊÀ >`ÊvÕ Ê vÊÌÀ > ð / >̽ÃÊÜ ÞÊÞ ÕÊ`À ÛiÊÌ iÊÌÀÕV ÊÞ ÕÊ`À Ûi°Ê ÜÊÌ iÀiÊ>ÀiÊV Ì iÃÊ Ì Ê >ÌV °Ê ià } i`Êv ÀÊÜ À Ê> `Êv ÀÊ i ÃÕÀi]Ê-V> >Ê/ÀÕV Ê i>ÀÊ ÃÊÌ Õ} Ê> `Ê vÕ VÌ > Ê Ê> ÊV ` Ì Ã°Ê7 Ì ÊÌ ÕÃ> `ÃÊ vÊ iÌÀiÃÊ ÊÌ iÊÀi>À Û iÜÊ ÀÀ À]Ê Þ ÕÊ ÜÊÜ i ÊÌ }ÃÊ}iÌÊÃiÀ ÕÃ]ÊÜ i ÊÌ iÊÀ } ÌÊ}i>ÀÊ > iÃÊÌ iÊ` vviÀi Vi° iiÌÊ>ÊviÜÊÜ ÊÕ `iÀÃÌ> `°

, +# 1=@QNOGE 0=B=H %# , 2'-, *'27 .KHEOD $ 4-30'2#

0-32# + +EJOG +KO?KS $ 4-30'2# .* !# 2- 12-. 7 &KIA

7).$02//& &,!..%, 3()24

#/-&/24 37%!4%2

!,, 2/5.$ 3()24

3#!.)! ,/'/ 4 3()24 %!24(

3/,)$ *!#+%4 7).$02//& &,!..%, 3()24

'2)&&). 3(!$%3 7).$02//& &,!..%, 3()24

"NERA EJPK 0QOOE= =J@ UKQ NA CQ=N=JPAA@ =J =@RAJPQNA 2=HG =>KQP OPEIQH=PEKJ 'J PD=P L=NP KB PDA SKNH@ UKQ OKIAPEIAO CAP IKNA PD=J UKQ >=NC=EJ BKN 7KQ S=JP AT?EPAIAJP 2=GA PDA + >APSAAJ +EJOG =J@ +KO?KS

' HEOPAJ PK = HKP KB IQOE? KJ PDA NK=@ ,KP FQOP

?KQJPNU PDKQCD 2D=P O = PNQ?GAN IUPD "ALAJ@O KJ IU IKK@ >QP ' HEGA ARANUPDEJC BNKI DEL DKL PK NK?G =J@ PA?DJK

' RA KJHU >AAJ @KEJC PDEO BKN = UA=N >QP ' HEGA

>AEJC = PNQ?G @NERAN ' HH @NERA EJ =JU ?KJ@EPEKJO KJ =JU NK=@ B=IEHE=N KN JKP QP PDA >AOP EO @NEREJC @KSJ PDA OSEP?D>=?GO 7KQ JARAN CAP >KNA@ PD=P S=U

' CAP PK IAAP JAS LAKLHA =J@ PNU JAS BKK@O ' OAA

= HKP KB QJQOQ=H LH=?AO 2D=P O = CNA=P PDEJC J@ EP O JAS BKN .KHEOD LAKLHA PD=P SA ?=J PN=RAH =JUSDANA EJ #QNKLA 'P ODKQH@ RA >AAJ PDEO S=U UA=NO =CK BPAN =HH SA NA JKP OK @EBBANAJP BNKI A=?D KPDAN (QOP OKIA ?QHPQN=H @EBBANAJ?AO @EBBANAJP PN=@EPEKJO =J@ H=JCQ=CAO

'B ' D=RA =JUPDEJC PK @K SEPD EP ' HH >A @NEREJC

PDA NAOP KB IU HEBA

K '‘HH @NERA EJ =JU ?KJ@EPEKJO KJ =JU NK=@ J

7).$02//& &,!..%, 3()24

, +# )KH@K N=J>QNQ %KEGKAPTA= , 2'-, *'27 1L=JEOD %#

$ +'*7 1'23 2'-, 1EJCHA .* !# *#$2 2- #6.*-0# .=P=CKJE=

0/7%2 0!33)/. 37%!4%2 25'"9

'P‘O PDA QJGJKSJ @AOPEJ=PEKJO ' HEGA O OKKJ =O '‘RA >AAJ KJ PDA O=IA NQJ BKN = BAS SAAGO '‘I NA=@U PK ?D=JCA 0KQPEJAO D=RA JARAN OQEPA@ IA

2DEO EO = PKQCD FK> =J@ EP NAMQENAO = HKP KB O=?NE

BE?AO =J@ PKP=H @A@E?=PEKJ '‘I @NEREJC IKOP @=UO KB PDA UA=N IEHAO =S=U BNKI IU B=IEHU =J@ BNEAJ@O #RAJ PDKQCD EP ?=J >A HKJAHU ' HEGA EP +=U>A >A?=QOA EP‘O HKJAHU ' CQAOO ' JAA@ PD=P PEIA PK IUOAHB BKN OKIA NA=OKJ

'‘RA OAAJ OKIA EJ?NA@E>HA PDEJCO -J?A ' @NKRA >U

= DAN@ KB 5=LEPE AHG =J@ O=S = ?KQLHA I=OOERA OP=CO SEPD =JPHANO =O DECD =O IU SEJ@KSO 1KIAPEIAO ' CAP SEH@ >K=N EJ IU DA=@HECDPO H=PA =P JECDP

O DKNEVKJO CK JKPDEJC I=P?DAO ?KIEJC KRAN =

NEOA PK OAA PDA OJKS PKLLA@ HLO 2D=P F=CCA@ HEJA HEGA OQC=N ?KRANEJC PDA PAAPD KB = O=S >H=@A SDEPA =C=EJOP PDA >HQA 'P BAAHO OK ?HKOA ARAJ SDAJ UKQ GJKS BNKI ATLANEAJ?A PD=P EP‘O OPEHH DKQNO =S=U

-QP KJ = HKJC D=QH PDA N=@EK DAHLO PDA PEIA L=OO

>QP KBPAJ ' @KJ‘P HEOPAJ PK SD=P PDAU O=U +U PDKQCDPO =NA QOQ=HHU OKIASDANA AHOA >QP ' HEGA D=REJC = RKE?A EJ PDA >=?GCNKQJ@ +U @NA=I EO PK @NERA PDNKQCD *=PEJ IANE?= 2DNKQCD PDA J@AO .ANQ =J@ NCAJPEJ=

1AA .=P=CKJE= EJ = PN=?PKN PN=EHAN JKS PD=P

SKQH@ >A EJ?NA@E>HA

3#!.)! ,/'/ 4 3()24 %!24(

3#!.)! ,/'/ 4 3()24 7).$

3#!.)! ,/'/ 4 3()24 %!24(

3#!.)! ,/'/ :)00%2 37%!4%2

K 0KQPEJAO D=RA JARAN OQEPA@ IA J

3/,)$ 0!2+!

, +# "=JEAH 1P=@AHI=JJ %# , 2'-, *'27 1SEOO &-

7

+KPKN?U?HA N=?EJC $ 4-30'2# 1-,% 2AHACN=LD 0K=@ >U "ENA 1PN=EPO

-%. 3 #,!33)# 0)15ยก $%.)- *%!.3 3#!.)! 0/7%2 4 3()24 %"/.9

K 'P I=GAO IA BAAH CKK@ FQOP >NA=PDEJC PDA =EN PD=P ?KIAO PDNKQCD PDA SEJ@KS J

3#!.)! 0/7%2 4 3()24 )6/29

$%.)- *!#+%4

02/4%#4)6% /6%2!,,

3#!.)! 0/7%2 4 3()24

'2!0()# ,/.' 3,%%6%$ 4 3()24

3#!.)! 0/7%2 6%34

' HEGA OPAAL DEHHO =J@ OD=NL ?KNJANO PDA ?D=HHAJCAO KB PDA NK=@ 2DA NAS=N@ EO PDA OECDPO ' CAP PK OAA IKQJP=EJ N=JCAO =J@ NK?G BKNI=PEKJO =J@ H=GAO 'J?NA@E>HA LH=?AO 1KIAPEIAO EP I=GAO IA BAAH CKK@ FQOP >NA=PDEJC PDA =EN PD=P ?KIAO PDNKQCD PDA SEJ@KS

"EBBE?QHP I=JKAQRNAO =NA L=NP KB IU ARANU@=U

SKNG 7KQ RA NA=HHU CKP PK GJKS UKQN RADE?HA 1AAEJC = PNQ?G >AEJC NARANOA@ KJPK = C=N=CA BKNA?KQNP KN EJPK PDA OANRE?A LEPO KBPAJ EILNAOOAO LAKLHA QP PDANA O = OA?NAP PK @KEJC EP SAHH 7KQ FQOP EI=CEJA PD=P UKQ =NA = >EN@ K>OANREJC PDA SDKHA O?AJA BNKI =>KRA 'P DAHLO UKQ REOQ=HEOA SD=P UKQ JAA@ PK @K SEPD PDA SDAAH

*Q?GEHU ' BAAH =P DKIA IKOP LH=?AO #QNKLA EO

HEGA KJA OEJCHA DQCA ?KQJPNU PK IA 'P O A=OU BKN IA PK ?KJJA?P SEPD LAKLHA SDAPDAN EP O QL JKNPD EJ 1?KPH=J@ KN 1SA@AJ KN EJ 1L=EJ KN .KNPQC=H J@ >AEJC =>HA PK @NERA =?NKOO >KN@ANO I=GAO = PNQ?GAN O HEBA IQ?D A=OEAN +U RADE?HA =J@ ' CK SDANARAN SA NA JAA@A@ PK OKHRA LNK>HAIO JK I=PPAN DKS >EC J@ ' =HS=UO D=RA PK LANBKNI =P PDA LA=G KB IU =>EHEPU >KPD LDUO E?=HHU =J@ IAJP=HHU ,ARAN GJKSEJC SD=P PDA @=U SEHH >NEJC FQOP =@@O =J ATPN= @EIAJOEKJ PK IU FK>

SCANIA TRUCK GEAR COLLECTION ÃÊÌ iÊÀiÃÕ ÌÊ vÊ>ÊÌÜ Þi>ÀÊV «iÀ>Ì ÊLiÌÜii Ê «À viÃà > Ê`À ÛiÀÃÊ> `ÊÌ> i Ìi`Ê`ià } iÀÃ°Ê ÛiÀÞÊ« iViÊ vÊV Ì Ê> `ÊÃi> Ê ÃÊ>`>«Ìi`ÊÌ Ê Þ ÕÀÊ ii`ÃÊ ÊÌ iÊÀ >`°Ê ÛiÀÞÊ`iÌ> Ê >ÃÊ>ÊëiV v VÊvÕ VÌ Ê> `Ê>ÊÃÌÞ Ã Ê vÌ°Ê9 ÕÊ}iÌÊV>ÀivÕ ÞÊV Ãi Ê >ÌiÀ > Ã]Ê`iÌ> ÃÊ iÊÌÜ Ü>ÞÊâ ««iÀÃ]ÊÀiv iVÌ ÛiÊÃÌÀ «ÃÊ> `ÊvÕ VÌ > Ê« V iÌÃ°Ê Ê Ìi ÃÊ>ÀiÊ`ià } i`ÊÌ ÊÜ À ÊÌ }iÌ iÀ°Ê/ÀÞÊÌ i Ê Êv ÀÊ>ÊÌiÃÌÊ`À Ûi°Ê9 ÕÊÜ ½ÌÊLiÊ` Ã>«« Ìi`°Ê Ê Û> >L iÊ>ÌÊ-V> >Ê`i> iÀÃÊ>À Õ `Ê ÕÀ «i°

3 /,) $ 0!2 + !

7!4%2 !.$ 7).$02//& 7)4( &,%%#% ,).).' !.$ 0/7%2

0!33)/. 2%,)%& 02).4 /. "!#+ :)00%$ /0%.).'3 /. %!#( 3)$% !.$ 02% "%.4 !2-3 2%-/6!",% (//$ ).3)$% 0/#+%43 7)4( 4%,%0(/.% #/-0!24-%.4 !.$ &,%%#% ,).%$ (!.$7!2-%2 0/#+%43 /. #(%34 !$*534!",% #5&&3 2%&,%#4)6% "!.$ /. &2/.4 !.$ "!#+

,%!4( % 2 " % ,4

" ,!#+ ,%!4( % 2 " % ,4

7)4( " 5#+,% ) . " 2 53( % $ 34% % ,

3 #!. ) ! ' 2 ) & & ) . #!0

" ,!#+ #!0

7)4( ' 2 ) &&) . % - " 2/) $% 29

42/53 % 2 3 3 !. $

0/,9%34% 2 #/44/. 42/53% 23

( ) $$% . 4% ,% 0(/. % !. $ 0% . #/- 0!24- % .4 /. "/4( ,%'3 ) .3) $% -/. %9 0/#+%4 !. $ 2 % &,%#4)6% "!. $ ) .3) $% ,%' "/44/-3

3 /,) $ ' 2 ) & & ) . " / /43

",!#+ ,%!4(%2

"//43 7)4( 34%%, 3!&%49 #!0 '2)&&).

39-"/, /. 3/,% !.$ (%%,

3 #!. ) ! ,/ '/ 4 3 ( ) 24 7 ) . $

,)' (4 " ,5 %

#/- " % $ #/44/. 4 3( ) 24 3#!. )! ,/'/ 7)4( 2 % $ #/.42!34 34)4#( ) .' /. #( %34

$% . ) - * %!. 3

#,!33)# 0/#+%4 * %!.3

2 %' 5 ,!2 &)4 %842! 3) $% 0/#+%4 &/2 4% ,% 0(/. %

' 2 ) & & ) . 3 (!$% 3

0/,!2 )3% $ 3(!$%3 7)4(

56! 56" 02/4%#4)/. #!3% ) .#,5 $% $

- % . 3 # ,!3 3 ) # 0 ) 15ยก .!69 ",5% 0/,/ 3()24 ). 34/.%7!3(%$ #/4 4/. '2)&&). 02).4 "9 ,%&4 3)$% 3%!-

( %!6 9 ,/.' 3 ,% %6% $ 4 3 ( ) 24 .!69 4 3()24 ). (%!69 34/.% 7!3(%$ #/44/. #/.42!34 7/ - % . 3 #, ! 3 3 )# 0 )1 5ยก

.!69 " ,5 %

0/,/ 3( ) 24 ) . 34/. %7!3( % $ #/44/. ' 2 ) &&) . 02 ) .4 "9 ,% &4 3) $% 3%!-

34)4#().' !.$ '2)&&). 02).4 /. 3,%%6%

3#! . )! 0 /7 % 2 6% 3 4

15 ) ,4% $ 6%34 7)4( 2 % $ ,) . ) .'

47/ 7!9 &2/.4 : ) 00% 2 &,% %#% ,) . % $ : ) 00% $ 0/#+%43 ) .3) $% 4% ,% 0(/. % #/- 0!24- % .4

2 ! 0 ( ) # ,/.' 3 ,% %6% $ 4 3 ( ) 24 ' "2/7. 34/.%7!3(%$ #/44/.

#!3 5!, ' ,/6% 3

4 3()24 7)4( 25""%2 02).4 /.

39.4(%4)# ',/6%3 ()'( &2)#4)/.

#(%34

-!4%2)!, !.$ %,!34)# 42)#/4

2%).&/2#%$

&/2 -!8)-5- #/-&/24 !.$ '2)0

%-"/33%$ '2)&&).

3 ( /24 3

#,!33)# 3(/243 ) .

0/,9%34% 2 #/44/. 7)4( &)6% 0/#+%43 4% ,% 0(/. % !. $ 0% . #/- 0!24- % .4 /. "/4( ,%'3 ) . . % 2 -/. %9 0/#+%4 !. $ 2 % &,%#4)6% "!. $ ) .3) $% ,%' "/44/-3

3#! . ) ! 0 /7 % 2 4 3 ( ) 24 )6/ 29

" % )' % #/- " % $

#/44/. 4 3( ) 24 7)4( #/.42!34 34)4#( ) .' !. $ 0/7% 2 0!33)/. ,/'/ /. "!#+

. ) 4 4% $ ' 2 ) & & ) . (!4 + ",!#+ #/44/. +.)4 (!4 /.% 3):%

42/53 % 2 3 % " /.9

0/,9%34%2 #/44/. 42/53%23

()$$%. 4%,%0(/.% !.$ 0%. #/-0!24-%.4 /. "/4( ,%'3 ).3)$% -/.%9 0/#+%4 !.$ 2%&,%#4)6% "!.$ ).3)$% ,%' "/44/-3

3 /,) $ *!# + % 4

7!4%2 !.$ 7).$02//& 7)4( 47/ 7!9

:)00%2 !.$ &,%%#% ,).).' 47/ ).3)$% "2%!34 0/#+%43 !.$ 4%,%0(/.% #/-0!24-%.4 2%).&/2#%$ %,"/73 !.$ ,/7%2 "!#+ 2%&,%#4)6% 0)0).'3

# /- &/24 3 7 %!4% 2

'2%9 -%,!.'% 37%!4%2

7)4( 2/5.$ .%#+ ). #/-"%$ #/44/. !.$ 0/,9%34%2 2)""%$ #/,,!2 3)$% 0!.%,3

"/44/- !.$ #5&&3 '2)&&). 02).4 "9 ,%&4 3)$% 3%!- !.$ 0/7%2 0!33)/. %-"2/)$%2%$ /. ,%&4 3,%%6%

2 /4 % #4 ) 6 % /6 % 2!,, #/-&/24!",% /6%2!,, 7)4( 0 !$*534!",% ,%'3 !.$ :)00%2 /0%.).' 4/ 4(% +.%% &/52 &2/.4 0/#+%43 /.% 7)4( 4%,%0(/.% #/-0!24-%.4 !.$ 47/ 7)4( /54%2 (!.$7!2-%2 0/#+%43 2%&,%#4)6% "%,4 !.$ 2%&,%#4)6% "!.$ ).3)$% ,%' "/44/-3

3#!. ) ! ,/ '/ : ) 0 0 % 2 37 %!4% 2 .!69 " ,5 % #/44/. 37%!4% 2 7)4( : ) 00% 2 ,!3% 2 #54 !00,)#!4)/. /. #( %34

0 ,!) . ,/.' 3 ,% %6% $ 4 3 ( ) 24

' 2 %9 - % ,!.' % 4 3( ) 24

) . #/44/. !. $ % ,!34!. #/.42!34 34)4#( ) .' !. $ 0/7% 2 0!33)/. 02 ) .4 /. #( %34

!,, 2/5 . $ 3 ( ) 24

#/44/. #(!- " 2!9 3( ) 24

) . " ,!#+ !. $ ' 2 %9 47/ #( %34 0/#+%43

# ,!3 3 ) # 2 5' "9 37 %!4% 2 /&& 7()4% #/44/. 37%!4 3()24 7)4( 0/7%2 0!33)/. %-"2/)$%2%$ /. 3,%%6%

7 ) . $0 2 / / & & , ! . . % , 3 ( ) 2 4

#(%#+%$ #/44/.

&,!..%, 3()24 7)4( "2/7. 7).$02//& ,).).' #(%34 0/#+%4 /. ,%&4 3)$%

3 #!. )! ,/ '/ 4 3 ( ) 2 4 %! 2 4 (

/,)6% " 2/7.

4 3( ) 24 #/- " % $ #/44/.

7)4( 3#!. )! ,!3% 2 #54 ,/'/ !00,)#!4)/. /. #( %34

# /. 4 2!3 4 ,/ . ' 3 ,% %6% $ 4 3 ( ) 2 4

" 2/7. 4 3( ) 24

7)4( $/5 " ,% 3,% %6%3 !. $ 3) $% 0!. % ,3 ) . #/.

42!34) .' #/,/5 2 02 ) .4 /. "!#+ !. $ 3,% %6%

3 #! . ) ! 0 /7 % 2 4 3 ( ) 2 4 % "/ . 9 " ,!#+ #/- " % $ #/44/. 4 3( ) 24 7)4( #/.42!34 34)4#( ) .' /. "!#+ !. $ 0/7% 2 0!33)/. ,/'/ /. #( %34

$ % . ) - *!# + % 4

7!3(%$ #/44/. #!.6!3

47/ &2/.4 0/#+%43 !.$ 47/ 3)$% 0/#+%43 !$*534!",% 7!)34

7 % 3 4% 2 . # /2 $5 2/9 3 ( ) 24

" 2/7. #/44/.

#/2 $5 2/9 3( ) 24 7)4( 47/ #( %34 0/#+%43

3#!. )! 42 5#+ ' %!2

02/$5#4

0!24 . 2

3 ): %

3/,)$ *!#+%4

3 , 8, 88,

3/,)$ 0!2+!

3 , 8, 88,

$%.)- *!#+%4

3 , 8, 88,

3#!.)! 0/7%2 6%34

3 , 8, 88,

02/4%#4)6% /6%2!,,

3 , 8, 88,

42/53%23 %"/.9

42/53%23 3!.$

02/$5#4

0!24 . 2

3(/243

$%.)- *%!.3

3#!.)! ,/'/ 4 3()24

%!24(

3#!.)! 0/7%2 4 3()24

%"/.9

3#!.)! ,/'/ 4 3()24

7).$

3#!.)! 0/7%2 4 3()24

)6/29

'2!0()# ,/.'

3,%%6%$ 4 3()24

3 ): %

3 , 8, 88, 3 , 8, 88, 3 , 8, 88, 3 - , 8, 88, 3 - , 8, 88,

3#!. )! 42 5#+ ' %!2

02/$5#4

0,!). ,/.' 3,%%6%$ 4 3()24

(%!69 ,/.' 3,%%6%$ 4 3()24

#/.42!34 ,/.'

3,%%6%$ 4 3()24

-%. 3 #,!33)# 0)15ยก

7/-!. 3 #,!33)# 0)15ยก

3#!.)! ,/'/ :)00%2 37%!4%2

#/-&/24 37%!4%2

#,!33)# 25'"9 37%!4%2

0!24 . 2

3 ): %

3 - , 8, 88,

3 - , 8, 88, 3 - , 8, 88,

3 - , 8, 88,

3 - , 8, 88,

3 - , 8, 88,

3 - , 8, 88,

3 - , 8, 88,

02/$5#4

7).$02//&

&,!..%, 3()24

7%34%2.

#/2$52/9 3()24

!,, 2/5.$ 3()24

3#!.)! '2)&&). #!0

+.)44%$ '2)&&). (!4

#!35!, ',/6%3

,%!4(%2 "%,4

3/,)$ '2)&&). "//43

'2)&&). 3(!$%3

0!24 . 2

3 ): %

3 - , 8, 88,

3 - , 8, 88,

3 - , 8, 88,

/.% 3):%

/.% 3):%

3 - , 8,

K 1AA UKQ KQP PDANA J

%DITION EN88 ยน 3CANIA #6 !"

3% 3ร DERTร LJE

WWW SCANIA COM