Por Lionel Rodríguez de la Torre
El 4 de mayo de 1901 en la bóveda del cuadro noroeste # 28 del Cementerio de Colón, La Habana, fué sepultado el cadàver de Amelia Goyre, según el Acta de Defunción
Folio 141 Libro 4 del Juzgado Oeste.
Ella y su criatura murieron en el parto. Según costumbres de la época, el recién nacido fué colocado a los pies del cadàver de su madre en el féretro y así los enterraron.
El 24 de enero de 1941 falleció Vicente Adot, el viudo de Amelia. Exhumaron los restos de su mujer para enterrarlo. Y entonces surgió la historia o la leyenda: los sepultureros, familiares y amigos afirman que los restos de Amelia estaban bien conservados y que ENTRE SUS BRAZOS SOSTENIA “AMOROSAMENTE” EL ESQUELETO DE SU HIJITO....
¿Cómo fue posible que si el niño muerto fue colocado a los pies de la difunta apareciera en esa pose entre los brazos de su madre? ¿La enterraron viva? ¿Acaso se trataba de un milagro?. Cierto o falso, se comenzó a hablar de “la Hermana Amelia”, de que su espíritu se especializa en hacer que matrimonios estériles tengan hijos. Su tumba se convirtió -y es hasta hoy- en la màs visitada del majestuoso cementerio habanero. Como pueden, cientos de cubanos, mayormente mujeres, consiguen flores para colocarlas en el lugar.
La tumba està marcada por una estatua que es una obra de arte: Una gran cruz sostenida por una mujer que tiene un niño entre sus brazos. La hizo el escultor José Villalta Saavedra, autor del mausoleo de los estudiantes de Medicina fusilados en 1871.
Amelia Adelaida Francisca de Sales Goyre de la Hoz era hija de los Marqueses de Balboa y apenas era una adolescente cuando se hizo novia de Vicente Ardot con quien se casó en 1900 cuando ambos tenían 22 años de edad. Deseaban tener muchos hijos. Amelia quedó pronto embarazada pero en el parto se presentaron problemas que, para los médicos de aquella época, fueron insolubles. Madre e hijo murieron y fueron sepultados juntos en la forma descrita. Dicen que el viudo estaba inconsolable, cada día visitaba el sepulcro, “le hablaba a su amada y la escuchaba”. Vicente se hizo rico y la gente murmuraba que era porque “consultaba con Amelia sus inversiones”. La leyenda creció entre el pueblo y la tumba se convirtió en una atracción para creyentes y no creyentes. En pleno comunismo, no faltan quienes van a rezarle y llevarle flores a Amelia, a pedirle milagros.
La dictadura atea quiso terminar con eso y nombró una comisión de “historiadores y periodistas” para que emitiera un informe. Se buscaron libros, fotos, registros. Uno de los testigos era descendiente de Amelia y aseguró: “Nunca hubo exhumación, no hacía falta pues la tumba era para varios ataúdes”. La “testigo” era una miliciana que vivía en una buena casa obsequiada por el gobierno en un barrio antes de ricos y ahora de ‘mayimbes” comunistas. La Comisión divulgó un folleto dictaminando: “Nada pudo comprobarse sobre la anécdota del niño. Los registros muestran una sola persona enterrada en el féretro y ninguna exhumación. La imaginación popular y ciertos intereses propagaron un caso inexistente”.
Pero, el pueblo no cree nada de lo que dicen los comunistas y muchos siguen visitando la tumba y venerando a la Hermana Amelia, sea cual sea la verdad. Yo soy amante de los cementerios, he recorrido muchos, se aprende entre sus tumbas, modestas o suntuosas. Poco antes de salir de mi patria caminé por el Cementerio de Colón incluyendo el sepulcro de la leyenda. Era en diciembre de 1980, en plena convulsión represiva post-Mariel. La tumba estaba limpia, cuidada, con flores. Tres mujeres oraban disimuladamente ante la estatua de màrmol. Y pensé en muchas cosas sobre mi patria herida. !Mis flores blancas y rojas para todas las madres presentes y ausentes...!
El Día de la Recordación de los Caídos en la Guerra -o Memorial Day, en inglés- conmemora a aquellas personas que murieron mientras servían a las fuerzas militares estadounidenses, durante las diversas guerras de las que ha sido partícipe el país norteamericano.
En este día, que se conmemora anualmente el último lunes de mayo, familiares de los soldados llenan los cementerios de flores y banderas estadounidenses para recordarles.
Asimismo, anualmente se realiza una actividad oficial en el Cementerio Nacional de Arlington, en Virginia, donde se coloca una bandera estadounidense en cada tumba y el presidente suele poner flores en la tumba del soldado desconocido.
Aunque el Memorial Day es un día feriado federal reconocido desde 1971, su origen data de al menos un siglo antes.
¿Cuáles son sus orígenes?
De acuerdo con el Departamento de Asuntos de los Veteranos de Estados Unidos, el 15 de mayo de 1868 se comenzó a conmemorar el “Día de la Condecoración” para recordar y honrar a las personas fallecidas durante la Guerra Civil en Estados Unidos, que había culminado apenas tres años antes. Este día se realizó la primera actividad de conmemoración a los soldados fallecidos en el Cementerio Nacional de Arlington, que contó con la participación de 5,000 personas.
Esto fue iniciativa del general John A. Logan, jefe de una unión de veteranos conocida como el “Grand Army of the Republic”, quien luego señaló el 30 de mayo como la fecha para la conmemoración. Se cree que este día se eligió porque las plantas estarían florecidas en todo el país.
Pese a que hubo algunas celebraciones previas, el Congreso y el presidente Lyndon Johnson declararon, en 1966, a la ciudad de Waterloo, Nueva York, como la “cuna” del Día de la Recordación. Es que, en esta municipalidad, el 5 de mayo de 1866, se rindió homenaje a los veteranos locales y a los fallecidos durante la Guerra Civil con una ceremonia en la que las banderas ondearon a media asta, las personas colocaron flores y banderas en la tumbas, y los comercios cerraron. De hecho, el estado de Nueva York fue el primero, en 1973, que declaró esta fecha como un día festivo legal.
Sin embargo, la primera conmemoración de la que se tiene constancia fue realizada en un hipódromo de Charleston en Carolina del Sur, donde 260 soldados de la unión murieron durante la Guerra Civil. De acuerdo a un hallazgo de documentos que realizó el profesor de la Universidad de Yale David Blight, unas 10,000 persona -principalmente personas esclavizadas que fueron liberadas- se reunieron, el 1 de mayo de 1865, en el lugar para llevar flores y ofrecer discursos en honor a las personas fallecidas.
DECANO DE LA PRENSA HISPANA DE NEW JERSEY
FIRST SPANISH ADVERTISING MEDIUM IN NEW JERSEY AND NEW YORK • MEMBER OF S.I.P.
Ruth Molenaar - Publicista
Carla Soraya Molenaar - Administradora Ejecutiva
Ramón M. Gonzalez - Asesor Legal
Colaboradores
Jay Emmanuel Morales • Maria Elena Nuñez
COMPOSICION/DIAGRAMACION/DISEÑO | Yuly B. Romero
WEBSITE | Jorge Gallego
LA TRIBUNA no se hace responsable de ningún artículo u opiniones expresadas por sus colaboradores o anunciantes. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de los artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. NO se devuelven originales y fotos no solicitadas. Miembros de la Sociedad Interamericana de Prensa y del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio.
¿Cómo ha cambiado desde sus inicios?
Según Matthew Dennis, profesor emérito de Historia de la Universidad de Oregón, la fuerza del Día de Recordación disminuyó un poco con la incorporación del Día del Armisticio, que marcó el final de la Primera Guerra Mundial el 11 de noviembre de 1918. El Día del Armisticio se convirtió en fiesta nacional en 1938 y pasó a llamarse Día de los Veteranos en 1954.
Una ley del Congreso cambió el Día de la Recordación de cada 30 de mayo al último lunes de mayo en 1971. Dennis dijo a The Associated Press que la creación del fin de semana de tres días reconocía que el Día de la Recordación se había transformado desde hacía tiempo en un recuerdo más genérico de los muertos, así como en un día de ocio.
En 1972, la revista Time dijo que la efeméride se había convertido en “una juerga nacional de tres días que parece haber perdido gran parte de su propósito original”.
Soy Lesbia Elena Ramones Flores, tengo 43 años y desde Diciembre 2020 me tocó enfrentar la dura realidad de vivir con *Insuficiencia Renal Crónica Estádio V*. Actualmente estoy en un programa de Hemodiálisis Lunes, Miércoles y Viernes.
Entre tantas manifestaciones de Dios en mi vida, tuve un Ángel que me ayudó a canalizar la posibilidad de tratar la IRC con miras a mi trasplante, en Portugal, país dónde se encuentra mi hermano y mi hijo que son mis posibles donantes con el favor de Dios. Es importante mencionar que desde el 1 de Junio de 2017 Fundavene (fundación ejecutora del Sistema de Procura de Órganos para Trasplante en Venezuela) notificó la suspensión del mismo, por no poder garantizar el suministro de inmunosupresores (tratamiento necesario para impedir que el cuerpo rechace el nuevo órgano o tejido).
El suministro irregular de medicamentos inmunosupresores de mantenimiento, las fallas del tratamiento previo al trasplante, las deficiencias
en la red hospitalaria, el deterioro de los servicios, son otras de las razones que han influido en este lamentable hecho.
Desde Julio 2022 me encuentro en protocolo pre-trasplante cumpliendo con todo el proceso, sin embargo, hay una planificación y tiempos de espera que se deben respetar. Es por eso que acudo a esta herramienta para solicitar apoyo económico ya que en todo este tiempo he agotado todos mis ahorros, resaltando el apoyo recibido por todas las personas cercanas, familias, amigos del alma, compañeros de trabajo.
Estoy entregada ciegamente a Dios y a su voluntad y confiada que en su tiempo llegará mi trasplante renal.
Mi agradecimiento eterno a Dios, a María Auxiliadora y a todos esos Angeles que he tenido en mi camino, cuento con la más poderosa de las herramientas que son todas las oraciones que sé muchas personas que me quieren han estado haciendo. A todos GRACIAS!
* * * * INSCRIBIR PARA VOTAR * * * *
EL ULTIMO DÍA QUE SE PUEDE INSCRIBIR PARA VOTAR EN LA ELECCIÓN PRIMARIA ES EL
Los ciudadanos que cumplen con los requisitos y que desean inscribirse para votar en la Elección Primaria el 6 de Junio del 2023, pueden hacerlo en el lugar siguiente:
La oficina de la Junta Electoral del Condado de Middlesex, 11 Kennedy Boulevard, East Brunswick, NJ 08816 Lunes, Miércoles-Viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 4:15 p.m. y Martes desde las 8:30 a.m. hasta las 6:30 p.m.
Para la conveniencia de los votantes, la oficina de la Junta Electoral estará abierta el 16 de Mayo del 2023 hasta las 9:00 p.m.
Ya que no es mandatorio que las municipalidades locales estan abiertas el 16 de Mayo del 2023, le sujerimos que se comuniqué o contacte con ellos para el horario de su oficina.
CARTERET HIGHLAND PARK NEW BRUNSWICK SAYREVILLE
CRANBURY JAMESBURG NORTH BRUNSWICK
DUNELLEN METUCHEN OLD BRIDGE
EAST BRUNSWICK MIDDLESEX PERTH AMBOY
EDISON MILLTOWN PISCATAWAY
SOUTH AMBOY
SOUTH BRUNSWICK
SOUTH PLAINFIELD
SOUTH RIVER
HELMETTA MONROE PLAINSBORO SPOTSWOOD WOODBRIDGE
REGISTRO POR CORREO
Las personas que desean registrarse por correo, pueden solicitar los formularios correspondientes de la Junta Electoral del Condado de Middlesex por escrito o llamando al 732-745-3471.
REQUISITOS PARA VOTAR
Para poder votar en el Condado de Middlesex, la persona deberá tener 18 años de edad o mas, ser ciudadano de los Estados Unidos, y haber sido residente del Estado de New Jersey y del Condado de Middlesex, por lo menos treinta (30) días el día de la elección o antes de esa fecha.
TRANSFERENCIA DEL REGISTRO
Si un votante que está inscrito en un distrito electoral especifico se traslada a vivir a otra residencia dentro del Condado de Middlesex, deberá transferir su inscripción a la nueva dirección antes de la fecha limite, para estar seguro de poder votar en el distrito electoral correcto, sin necesidad de ningun otro paso adicional. Esto se puede hacer enviando una notificación escrita al Comisionado de Inscripción. La notificación deberá estar firmada por cada uno de los votantes. Puede obtener las tarjetas para el Cambio de Residencia en la oficina de la Junta Electoral y de los Secretarios Municipales.
Sylvia Engel, Presidente
Donald Katz, Comisionado
Mohamed S. Jalloh, Comisionado
Daniel E. Frankel, Secretario/Comisionado del Registro
Beatrice Moskowitz, Comisionada
April Bengivenga, Comisionada
CONVENCION 102 DEL DISTRITO MULTIPLE -16
fotos en la próxima edición). Todos en la comunidad y en La Tribuna felicitamos, con mucho orgullo, a nuestra Editora Ruth Molenaar por su gran labor como Leona y ahora por su nueva posición de Presidenta Electa del Consejo de Gobernadores 2023-2024 del Distrito Múltiple -16.
SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que se llevará a cabo una Elección Primaria el martes 6 de junio de 2023, entre las 6:00 a. m. y las 8:00 p. m. con el objeto de NOMINAR a los candidatos que se presentarán en las Elecciones Generals subsiguientes.
LA NOMINACIÓN A LOS SIGUIENTES CARGOS PÚBLICOS QUE DEBEN CUBRIRSE SON:
1 SENADOR DEL ESTADO Mandato de 4 años (12, 14, 16, 17, 18, 19, y 21 LD)
2 MIEMBROS DE LA ASAMBLEA GENERAL Mandato de 2 años (12, 14, 16, 17, 18, 19, y 21 LD)
2 COMISIONADOS DEL CONDADO Mandato de 3 años
LA NOMINACIÓN A LOS SIGUIENTES CARGOS PÚBLICOS MUNICIPALES QUE DEBEN CUBRIRSE SON:
CARTERET
CRANBURY
2 Concejales de distrito Mandato de 3 años
1 Miembro del Comité municipal Mandato de 3 años
EAST BRUNSWICK NO HAY CARGOS MUNICIPALES
de 4 años
de 3 años
NORTH BRUNSWICK
PERTH AMBOY NINGÚN CARGO MUNICIPAL (NO PARTIDISTA)
PISCATAWAY SIN CARGOS MUNICIPALES PLAINSBORO
SAYREVILLE
1 Miembro del Comité municipal Mandato de 3 años
1 Alcalde Mandato de 4 años
2 Concejales de distrito Mandato de 3 años
1 Concejal de distrito 1 año de mandato no cumplido
SOUTH AMBOY SIN CARGOS MUNICIPALES
SOUTH BRUNSWICK SIN CARGOS MUNICIPALES
SOUTH PLAINFIELD
SOUTH RIVER
2 Concejales de distrito Mandato de 3 años
1 Alcalde Mandato de 4 años
2 Concejales de distrito Mandato de 3 años
SPOTSWOOD SIN CARGOS MUNICIPALES (NO PARTIDISTA)
WOODBRIDGE
TODOS LOS MUNICIPIOS
1 Alcalde
Mandato de 4 años
4 Concejales municipales generales Mandato de 4 años
2 Miembros del Comité Demócrata por distrito Mandato de 4 años
ATENCIÓN VOTANTES QUE SE HAN MUDADO
Si usted era un votante registrado en un municipio de este condado, se mudó a otro municipio de este condado, pero no presentó un cambio de dirección ante el Comisionado de Registro del Condado, tiene derecho a votar en la Elección Primaria. El día de las elecciones, debe dirigirse a su nuevo lugar de votación. Si ya llenó un formulario de registro de votantes para su nueva dirección, recibirá una boleta de muestra por correo. Si no recibe la boleta de muestra, siga las instrucciones anteriores o llame a la oficina del Comisionado de Registro de su condado antes del día de las elecciones. Cualquier votante registrado que se haya mudado a otro condado en cualquier momento antes de los 21 días previos a las elecciones del 6 de junio de 2023, debe haber llenado un nuevo formulario de registro de votantes para poder votar. Si se mudó a otro condado dentro de los 21 días posteriores a la elección, puede votar en su lugar de votación en su anterior condado de residencia.
De conformidad con las disposiciones establecidas en la “Ley de accesibilidad al voto para adultos mayores y personas con discapacidades de 1984”, hay un dispositivo de telecomunicaciones para sordos (TDD) en la División de Elecciones, Departamento de Estado, Trenton, NJ. Quienes deseen utilizar este servicio a fin de obtener información general para votantes podrán comunicarse al 1-800-292-0039 o con la Junta Electoral de Middlesex County al 732-296-6561.
Las personas con discapacidades tienen derecho a votar por medio de una boleta por correo o a recibir ayuda en las urnas por parte de dos fiscales electorales, uno de cada partido, o por una persona que elija el votante que no sea el empleador o un representante de ese empleador, o funcionario o representante del sindicato del votante. Los lugares de votación deben ser accesibles. En caso de que se detecte un acto de incumplimiento con lo antedicho, debe informarse a la Junta Electoral de Middlesex County al 732-745-3471.
Las personas que no puedan concurrir a votar en el lugar de votación con motivo de sufrir una discapacidad física permanente o temporal pueden solicitar que se les envíe una boleta por correo. Para tal fin, deben comunicarse con el Secretario del condado al 732-745-4463, n.º de TDD 732-246-5553.
JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE MIDDLESEX
Sylvia Engel, Presidente
Donald Katz, Comisionado
Daniel E. Frankel, Secretario/Comisionado del Registro
Beatrice Moskowitz, Comisionada
Mohamed S. Jalloh, Comisionado April Bengivenga, Comisionada
Would you like to ride in my beautiful balloon? As the 5th Dimension sang in Up Up and Away, Lions have the opportunity to do just that at the Balloon Festival at the Flying W Airport and Resort 60 Fostertown Road, Medford N.J. 07055. The Festival will take place from Friday June 16 through Sunday June 18, 2023.
There will be live entertainment, food trucks a play area for children, and balloon rides both tethered and non-tethered.
Bring your family and friends out to this fun filled event. Click here for the flyer
Lions volunteers are needed for all 3 days of this event. Please contact:
Council Chair Bob Friedel at 609-220-1119 or srfesq@aol.com
State Office Manager Kartika Gupta, at manager@njlions.org
Volunteer coordinator PCC Jack Romano at 551-84-1054 or at mrzip6104@yahoo.com
For more information log on to: http://flightforsight.njlions.org/
Los problemas dentales y de las encías poco saludables pueden llevar al cáncer y a otros problemas en todo el cuerpo, según la Dra. Leigh Erin Connealy. En este artículo se ofrecen alternativas para ayudar a mantener sus encías y su salud en condiciones óptimas.
Los dentistas han recomendado durante mucho tiempo cepillarse y usar hilo dental a diario para prevenir las caries dentales. Pero puede haber una razón aún más urgente para cuidar su salud bucal: la salud bucal puede ayudar a prevenir ciertos tipos de cáncer.
Investigadores efectuadas por la Escuela de Salud Pública T.H. Chan de Harvard analizaron dos estudios exhaustivos que incluyeron a más de 150,000 hombres y mujeres. Después de un seguimiento de 22 a 28 años, descubrieron que las personas que padecen de enfermedades de las encías tenían un 43% por ciento más probabilidades de ser diagnosticadas con cáncer de esófago y un 52% por ciento más de probabilidades de desarrollar cáncer de estómago.
Se necesitan efectuar más estudios para confirmar la relación entre la enfermedad de las encías y el cáncer, pero ciertamente tiene mucho sentido. La boca es el comienzo del tracto gastrointestinal (GI) y los problemas de salud bucal pueden extenderse a otras áreas del cuerpo si no se tratan a tiempo.
Por ejemplo, si tienes empastes dentales de amalgama antiguos, es probable que contengan mercurio. Muchos médicos integrativos y dentistas biológicos creen que este metal peligroso puede liberarse en partículas diminutas cada vez que masticas o que te cepillas los dientes. Estas partículas minúsculas pueden filtrarse en su cerebro y en otras áreas del cuerpo y pueden causar estragos potenciales.
A continuación, se presentan algunos problemas de salud comunes, pero a menudo son pasados por alto y están asociados con la exposición al mercurio:
• Problemas neurológicos
• Dolores de cabeza
• Pérdida de memoria
• Depresión
• Fatiga
• Debilidad muscular
• Temblores
Las infecciones dentales causadas por las endodoncias (root canals), por las enfermedades de la mandíbula, por las extracciones de muelas del juicio u otros procedimientos también pueden causar serios problemas. Estos focos de infección, a veces llamados infecciones focales, por lo general no se detectan en pruebas de laboratorio. Sin embargo, producen toxinas que pueden provocar una inflamación aumentada y un mayor riesgo para que se desarrolle el cáncer Según la Sociedad Americana del Cáncer, "Algunas infecciones pueden causar inflamación a largo plazo en una parte del cuerpo. Esto puede provocar cambios en las células afectadas y en las células inmunitarias cercanas, lo que eventualmente puede llevar al cáncer".
Las endodoncias (Root Canals):
¿La raíz del problema? La Asociación Americana de Endodoncia informa que se realizan 15 millones de endodoncias (Root Canals) al año, ¡alrededor de 41,000 al día! Pero estos procedimientos pueden causar mucho más daño que beneficio si se realizan incorrectamente. Por lo general, el dentista o el endodoncista extrae el nervio central, se retira la pulpa circundante del diente y se sella el espacio entre la corona del diente afectado y las raíces en la mandíbula con una sustancia inerte.
Si bien, el objetivo de un procedimiento de endodoncia es eliminar el exceso de bacterias que residen en el área circundante al empaste, y si no se efectúa con extremo cuidado y con capacitación especializada, algunas de esas bacterias pueden permanecer en la raíz del diente. Y esas "bacterias residuales" pueden liberar toxinas al torrente sanguíneo que viajan por todo el cuerpo, causando el cáncer y otros problemas sistémicos.
George Meinig, DDS en su innovador libro "Root Canal Cover-Up" (Bion, 1994), examina el trabajo centenario y emblemático de Westin Price. Price demostró cómo las infecciones en la boca derivadas de las endodoncias (Root Canals) causaban estragos en otras partes del cuerpo.
Con el paso de los años, las endodoncias se han relacionado con los trastornos metabólicos, con los aumentos de la inflamación en el organismo, con las mujeres embarazadas que tienen bebés con bajo peso al nacer y con las enfermedades cardíacas. De hecho, un estudio publicado en el Journal of Dental Research mostró que las personas con infecciones dentales no tratadas tenían casi tres veces más probabilidades de sufrir problemas cardiovasculares.
Afortunadamente, hay soluciones holísticas que pueden ayudar a prevenir y a combatir las infecciones bucales tanto a través de los dentista como las que se pueden hacer en su hogar para mejorar la salud de su boca y de su cuerpo. Es imperativo considerar la importancia de una dieta y estilo de vida más saludables para prevenir o vencer el cáncer.
Utilice los servicios de un dentista biológico/holístico
La mejor manera de abordar estos problemas bucales antes de que se conviertan en un problema serio, es consultar a un dentista biológico. Los dentistas biológicos, también llamados dentistas holísticos o naturales, ven la salud bucal como parte integral de la salud general y trabajan en armonía con su cuerpo. Utilizan solo procedimientos mínimamente invasivos y materiales no tóxicos y biocompatibles. Estos dentistas son altamente capacitados y entrenados en la eliminación segura de empastes de amalgama dental y de otras prácticas dentales holísticas, y además son grandes aliados en la búsqueda para una salud bucal óptima.
Recuerda que la eliminación de los empastes de amalgama debe ser realizada por un profesional capacitado para garantizar la seguridad y la eficacia del procedimiento. Y si debes someterte a una endodoncia, considera seriamente acudir a un dentista biológico especializado en este procedimiento.
Los problemas dentales y de las encías poco saludables pueden dar origen al cáncer y a otros problemas de salud
Para encontrar un profesional cerca de usted, visite el sitio web de la Academia Internacional de Medicina Oral y Toxicología, iaomt.org, o el sitio web de la Academia Internacional de Odontología y Medicina Biológica, iabdm.org. Consulta el final de este artículo para conocer las preguntas clave que usted debe de hacerle a tu dentista.
Pruebe tres simples remedios caseros
Entre las visitas regulares al dentista usted también puede mejorar de manera segura y natural su salud bucal y prevenir los problemas aplicando los siguientes simples métodos caseros.
1. Limpieza de la lengua; para eliminar las bacterias y las células muertas que se encuentran en la lengua, utilice una herramienta especializada, adecuadamente llamada raspador de lengua. Esta es una forma fácil y económica de mejorar la salud bucal. Raspar la lengua dos veces al día además de ayudar a eliminar las bacterias potencialmente dañinas, también puede eliminar el mal aliento. Puedes encontrar diferentes raspadores de lengua en línea o en las tiendas naturistas y donde se venden los alimentos saludables. Utilízalos según las indicaciones.
2. El enjuague bucal con aceite: La antigua práctica ayurvédica del enjuague bucal con aceite se cree que desintoxica y purifica todo el cuerpo. Hacer gárgaras con un aceite de alta calidad como el aceite de coco
o de sésamo durante 15 minutos al día ayuda a eliminar las toxinas del cuerpo, mejora la higiene bucal y la salud de las encías, y su vez puede ayudar a prevenir las caries. Un artículo publicado en El Diario de Medicina Tradicional Complementario (Journal of Traditional and Complementary Medicine) encontró que el enjuague bucal con el aceite, se observó que "mejora la higiene bucal cuando se practica correctamente y de forma regular". El autor del estudio señaló que el enjuague bucal con aceite debe usarse como complemento, no en lugar del cepillado y del uso del hilo dental. Comienza con cinco minutos al día y se va aumentando gradualmente con el tiempo.
3. Las gárgaras con agua salada: Aunque parece simple, hacer gárgaras con agua salada puede tener varios impactos positivos en su salud bucal. La razón principal por la que funciona es debido a que ayuda a detener la producción de las bacterias que producen las infecciones, reduce la formación de placas y disminuye la inflamación.
Otros beneficios de hacer gárgaras con una solución salina incluyen prevenir el mal aliento y aliviar el dolor de garganta. Simplemente mezcla ½ cucharadita de sal en una taza de agua filtrada o purificada tibia, haga las gárgaras, escupe y repite diariamente esta práctica para obtener resultados óptimos.
Invita a todos a ser miembros del Club
Para más información llame a: Ruth Molenaar al 201-725-1373
Pasada Gobernadora Distrito 16-N
Ser León significa mucho para cada uno de nosotros. Se trata de servir a nuestras comunidades y la alegría de ver vidas cambiadas. Se trata de compañerismo y de los lazos de por vida que compartimos. Se trata de dar y ver florecer nuestra generosidad. Pero tanto como ser León significa para nosotros, significa aún más para las personas a las que servimos.
RECAUDACION DE FONDOS PARA NJ LIONS MD-16
Ponga su orden en la: www.md16njlions.terrilynn.com
Ante ti vengo con la fe de mi alma a buscar tu sagrado consuelo en mi difícil situación; no me desampares en las puertas que se me han de abrir en mí camino; sea tu brazo poderoso el que las abra para darme tranquilidad que tanto ansió (3 peticiones difíciles) Suplica que te hace un corazón afligido por los duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor sucumbiré por falta de ayuda Brazo poderoso asisteme ampárame, ayúdame y conduceme a la gloria celestial Gracias Dulce Jesús (Rezar por 15 días esta oración para los casos más dificiles empezando el viernes, mandar a publicar antes del octavo día). Gracias por los favores recibidos. Gracias Divino Niño Jesús.
POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que la Junta electoral de Middlesex County pondrá los certificados de los votos provisionales y los votos enviados por correo de la Elección Primaria del 6 de junio a disposición solamente de los observadores autorizados para su revisión, en las siguientes fechas y horarios:
24 de mayo
2 de junio
5 de junio
6 de junio
9 de junio, 12 de junio
14 junio & 16 junio (si es necesario) (Votos por correo y votos provisionales)
De 9 a. m. a 2 p. m.
De 9 a. m. a 2 p. m.
De 9 a. m. a 2 p. m.
De 9 a. m. a 12 p. m.
De 9 a. m. a 12 p. m.
Si desea revisar un certificado de voto enviado por correo o una certificación de un voto provisional específico, póngase en contacto con la Oficina de la Junta de Electoral del Middlesex County al 732-7453471 por lo menos 24 horas hábiles antes de las fechas mencionadas anteriormente para programar su cita de 2 horas. Cada voto cuestionado requerirá que se complete un formulario de cuestionamiento que se proveerá. La audiencia de los votos cuestionados enviados por correo se llevará a cabo en una reunión de la Junta el 6 de junio a las 2 p. m. La audiencia de los votos cuestionados enviados por correo después de las elecciones y los votos provisionales cuestionados se llevarán a cabo en una reunión de la Junta el día 12 de junio, 16 de junio (si es (si es necesario) a las 4 p. m. Las audiencias anteriormente mencionadas se llevarán a cabo en la Junta de Elecciones, 11 Kennedy Blvd., East Brunswick, NJ 08816, en las fechas y los horarios ya indicados. La eliminación de los certificados de todos los votos que no se hayan revisado o cuestionado comenzará a las 9 a. m. en cada fecha de revisión. La eliminación de los certificados y el conteo de los votos cuestionados comenzarán después de cada audiencia. Si deseara nombrar observadores para estas elecciones, presente su lista dos semanas antes de la fecha de las elecciones, antes de las 4:15 p. m.
MIDDLESEX COUNTY JUNTA DE ELECCIONES
Daniel E. Frankel, Comisionado de registro
Te agradecería mucho que compartieras esta recaudación de fondos o hicieras un donativo.
Lesbia Elena
Soy Lesbia Elena Ramones Flores, tengo 43 años y desde Diciembre 2020 me tocó enfrentar la dura realidad de vivir con *Insuficiencia Renal Crónica E…
Lee más aquí
https://gofund.me/b3186057
Sabados, Clases de Musica y Piano
Para Todas las Edades
Para información de horarios llamarlo al (201) 878-0201
No Miembros $30 • Miembros $20
COMPARTE ESTE MENSAJE PARA AYUDAR A QUE LA RECAUDACIÓN DE FONDOS LOGRE SU OBJETIVO!
SALONES DISPONIBLES PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES Seminarios, Talleres, Reuniones de Negocios, Bodas, Cumpleaños, Bautizos, etc
INTERESADOS LLAMAR A VLADIMIR 201-737-5873
PUERTO PLATA REPUBLICA DOMINICANA
SE ALQUILA CONDOMINIO CON PRECIO FAMILIAR Completamente Renovado con: Sala, Comedor, 2 Habitaciones, 2 Baños, Cocina, Terraza, Aire Acondicionado SITUADO FRENTE A LA PISCINA, CON PLAYA PRIVADA
PARA MAS INFORMACION LLAMAR:
201-725-1374 • 201-725-1373
smolenaar@aol.com
rumolenaar@aol.com
RADOJKA
Written by Fernando Schmidt & Christian Ibarzabal
Directed by Leyma López
Two women taking care of an elderly lady come together in order to survive and keep their job. They make a surprising decision that creates the most hilarious situations. What would you be willing to do to not lose your job?
Radojka is a coldly calculated comedy!
Performed in Spanish with English subtitles.
Por la presente se le notifica del siguiente procedimiento, que se usará en la Elección Primaria el 6 de Junio del 2023.
(1) Cualquier persona que intente votar puede ser cuestionada por un candidato a elección, por un representante debidamente autorizado de un candidato o de un partido politico, o en relación a una moción publica, o por los miembros de la Junta Electoral del Distrito, ya sea porque el nombre del votante aparece en una lista de personas cuestionadas preparada por el superintendente de elecciones del Condado (si tal lista existiera), o porque quien plantea la objeción o el miembro de la Junta tiene razones valederas para creer que el votante no tiene derecho al voto;
(2) Los miembros de la Junta del Distrito y toda persona debidamente autorizada para objetar a un votante, tienen prohibido cuestionar, demorar o impedir el derecho de voto de cualquier persona en base a su raza, color, nacionalidad de origen o la manera en que se piensa que votará dicha persona, o el hecho de que resida en una determinada sección, complejo de viviendas o sector de una Municipalidad o Condado;
(3) Una persona cuyo derecho al voto ha sido objetado debido a que su nombre aparece en una lista de personas cuestionadas, puede procurar afirmar tal derecho jurando y firmando un testimonio que establezca sus calificaciones y/o presentando un documento adecuado de identificación, que puede ser, sin limitación, de los siguientes: una Licencia de Conductor valida del Estado de New Jersey, una Boleta Ejemplo de voto con el nombre y dirección del votante, un documento oficial Federal, Estatal, Municipal o del Condado, una cuenta de servicios publicos o teléfono, o un recibo de renta o impuestos fechados - - - , o una pieza de correspondencia con sello postal marcado 60 días o menos antes de la elección; se entregara una copia del testimonio al votante cuestionado; la Junta del Distrito determinará la validez de la objeción por voto, segun N.J.S.A. 19:15-24;
(4) Una persona cuyo nombre no aparece en una lista de personas cuestionadas pero que sea objetada por alguien debidamente autorizado para hacerlo, o por un miembro de la Junta Electoral del Distrito, puede procurar afirmar su derecho al voto jurando y firmando el testimonio y/o presentando las pruebas descriptas en el parrafo (3) anterior; la Junta del Distrito determinará la validez de la objeción por voto, segun N.J.S.A. 19:15-24;
(5) Cualquier persona que haya objetado y tenido exito en negar el derecho de voto a un votante, debe firmar un testimonio que establezca las razones por cual el votante no tiene tal derecho y entregar una copia al votante cuestionado; la Junta del Distrito podra exigir, a su discreción, que el testimonio objetante sea firmado en el momento de la objeción;
(6) Toda persona a quien se le haya negado el derecho a votar en razon de una objeción realizada en el lugar del voto, podra procurar permiso para votar presentandose ante un Juez de la Suprema Corte en New Brunswick para solicitar una orden judicial que le permita votar; el solicitante debe llevar copias de cualquier testimonio que se le haya servido en el lugar del voto, y las pruebas presentadas, para respaldar su derecho a votar;
(7) Cada lugar de votación del Condado tendra formularios disponibles para registrar quejas acerca de la conducción de la elección. Se puede obtener mas información de la Junta Electoral del Condado de Middlesex al 732-745-3471.
Sylvia Engel, Presidente Daniel E. Frankel, Secretario/Comisionado del Registro Donald Katz, Comisionado Beatrice Moskowitz, Comisionada
Mohamed S. Jalloh, Comisionado April Bengivenga, Comisionada
Acontinuación una guia de cómo armonizar los espacios y mantener un ambiente saludable durante la transición de la primavera al verano de 2023, el año del Conejo de Agua.
El Feng Shui es un antiguo arte chino que se utiliza para armonizar el ambiente y equilibrar las energías positivas y negativas en nuestro hogar y en nuestra vida cotidiana. La primavera y el verano son las estaciones más cálidas y vibrantes del año, y en esta transición es importante tomar medidas para mantener la armonía en nuestros hogares.
El año del Conejo de Agua se caracteriza por ser un año de aprendizaje, paciencia y perseverancia. Para aprovechar al máximo las energías de este año, es importante tener un hogar equilibrado y armonizado. Aquí les presento algunas técnicas de Feng Shui para ayudarlos a mantener un ambiente saludable y armonioso durante la transición de la primavera al verano de 2023.
1. Limpiar y purificar el ambiente
La limpieza y purificación son fundamentales para mantener una energía positiva en nuestro hogar. Durante la transición de la primavera al verano, es importante limpiar las ventanas, las puertas y las alfombras para eliminar el polvo acumulado durante el invierno. También se recomienda purificar el ambiente con incienso, velas aromáticas o sprays de aromaterapia.
2. Introducir plantas y flores
Las plantas y las flores son excelentes para atraer energía positiva y refrescar el ambiente. Durante la transición de la primavera al verano, es recomendable introducir plantas y flores frescas en nuestro hogar. Las plantas pueden ser ubicadas en lugares estratégicos para atraer energía positiva, como por ejemplo la entrada de la casa, el comedor o la sala de estar.
3. Equilibrar los elementos
El Feng Shui se basa en la teoría de los cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal y agua. Para mantener un equilibrio en nuestro hogar, es importante que cada elemento esté presente en la cantidad adecuada. Durante la transición de la primavera al verano, es recomendable introducir elementos de madera y fuego en nuestro hogar, como por ejemplo la madera en los muebles y el fuego en las velas.
4. Utilizar colores adecuados
Los colores tienen un gran impacto en nuestro estado de ánimo y en la energía que nos rodea. Durante la transición de la primavera al verano, es recomendable utilizar colores que reflejen la naturaleza y la frescura de la estación, como el verde, el rojo y el amarillo.
5. Armonizar los espacios
La armonización de los espacios es fundamental para mantener un ambiente saludable en nuestro hogar. Durante la transición de la primavera al verano, es importante armonizar los espacios para que fluya la energía positiva. La entrada de la casa debe estar despejada y bien iluminada, y el mobiliario debe estar ubicado de manera que el flujo de energía sea fluido.
En resumen, la transición de la primavera al verano de 2023, el año del Conejo de Agua, es un momento ideal para armonizar los espacios y mantener un ambiente saludable en nuestro hogar. Con estas técnicas de Feng Shui, podrán aprovechar al máximo las energías de este año y vivir en armonía con su entorno. ¡Que tengan un buen Feng Shui!
Santa Lucia, GRACIAS!
Por el milagro de sanar los ojos de Natasha.
POR LA PRESENTE, SE NOTIFICA que se llevarán a cabo elecciones primarias el martes 6 de junio de 2023 de 6:00 a. m. a 8:00 p. m. con el objeto de NOMINAR a los candidatos que se someterán a votación en la subsiguiente elección general.
LA NOMINACIÓN A LOS SIGUIENTES CARGOS PÚBLICOS QUE DEBEN CUBRIRSE SON:
1 SENADOR DEL ESTADO
Mandato de 4 años (12, 14, 16, 17, 18, 19, y 21 LD)
2 MIEMBROS DE LA ASAMBLEA GENERAL Mandato de 2 años (12, 14, 16, 17, 18, 19, y 21 LD)
2 COMISIONADOS DEL CONDADO
Mandato de 3 años
LA NOMINACIÓN A LOS SIGUIENTES CARGOS PÚBLICOS MUNICIPALES QUE DEBEN CUBRIRSE SON:
2 Concejales de distrito
1 Miembro del Comité municipal
de 3 años
SAYREVILLE
1 Miembro del Comité municipal
1 Alcalde
2 Concejales de distrito
1 Concejal de distrito
SOUTH AMBOY SIN CARGOS MUNICIPALES
SOUTH BRUNSWICK SIN CARGOS MUNICIPALES
SOUTH PLAINFIELD
SOUTH RIVER
2 Concejales de distrito
1 Alcalde
Mandato de 3 años
Mandato de 4 años
Mandato de 3 años
1 año de mandato no cumplido
Mandato de 3 años
Mandato de 4 años
2 Concejales de distrito Mandato de 3 años
SPOTSWOOD SIN CARGOS MUNICIPALES (NO PARTIDISTA)
WOODBRIDGE
TODOS LOS MUNICIPIOS
1 Alcalde
Mandato de 4 años
4 Concejales municipales generales Mandato de 4 años
2 Miembros del Comité Demócrata por distrito Mandato de 4 años
ATENCIÓN VOTANTES QUE SE HAYAN MUDADO
Si era votante registrado en uno de los municipios de este condado y se mudó a otro municipio del mismo condado, pero no presentó el cambio de dirección ante el Comisionado de Registro del Condado, puede votar en las elecciones primarias. El día de la elección debería acudir a su nuevo lugar de votación para votar. Si ya completó el formulario de registro del votante con su nueva dirección, recibirá un ejemplo de boleta por correo. Si no recibe el ejemplo de boleta, siga las instrucciones que se mencionan arriba, o bien, comuníquese con la oficina del Comisionado de Registro del Condado antes del día de la elección. Todo votante registrado que se haya mudado a otro condado en algún momento antes de los 21 días previos a la elección, el martes, 6 de junio de 2023, deberá haber completado el formulario de registro para nuevos votantes a fin de poder emitir su voto. Si se mudó a otro condado en un plazo de 21 días previos a la elección, podrá votar en su lugar de votación en su condado de residencia anterior.
ASISTENCIA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES
De conformidad con las disposiciones establecidas en la “Ley de accesibilidad al voto para adultos mayores y personas con discapacidad de 1984”, hay un dispositivo de telecomunicaciones para sordos (TDD) en la Elección División, Department of State, Trenton, NJ. Quienes deseen utilizar este servicio para obtener información general para votantes, podrán comunicarse al 1-800-292-0039 o la Junta Electoral de Middlesex County al 732-296-6561.
Las personas con discapacidad tienen derecho a votar por medio de una boleta por correo o a recibir ayuda en las urnas por parte de dos fiscales electorales, uno de cada partido, o por una persona que elija el votante que no sea el empleador o un representante de ese empleador, o funcionario o representante del sindicato del votante. Las ubicaciones de votación deben ser accesibles. En caso de que se detecte un acto de incumplimiento con lo antedicho, debe informarse a la Junta Electoral de Middlesex County al 732-745-3471.
Quienes no puedan concurrir a votar en el lugar de votación con motivo de sufrir una discapacidad física permanente o temporal deberán solicitar que se les envíe una boleta por correo. Para tal fin, deben comunicarse con el representante del condado al 732-745-4463, n.º de TDD 732-246-5553.
Sylvia Engel, Presidente
Donald Katz, Comisionado
Daniel E. Frankel, Secretario/Comisionado del Registro
Beatrice Moskowitz, Comisionada
Mohamed S. Jalloh, Comisionado April Bengivenga, Comisionada
Para encontrar su lugar de votación individual vaya a http://www.njelections.org
Para obtener una lista completa de los lugares de votación en el Condado de Middlesex, llame a la Junta de Elecciones al 732-745-3471 o envíe un correo electrónico a elections@co.middlesex.nj.us
Para encontrar la ubicación exacta de su distrito electoral, consulte su Boleta Ejemplo cuando la reciba. Si tiene cualquier pregunta puede llamar a la Junta Electoral del Condado de Middlesex al 732-745-3471, Lunes, Miércoles-Viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 4:15 p.m. y Martes desde las 8:30 a.m. hasta las 6:30 p.m.
Wednesday, May 24 | 7 - 9pm
Meet our current exhibiting artist, check out his exhibition, listen to his story, ask questions and take it all in.
Friday, May 26 | 7 - 9:30pm
LIGHTWORKS is a jazz & soul trio of Philadelphia based musicians Margel Overton, Ray Bailey & Harry Metz. Their lush grooves with flavorful piano, full-bodied bass, and expressive “in-the-pocket” drums, provide an intimate, yet animated aesthetic and the groundwork for improvisation. You’re welcome to bring an instrument and join the groove! Brought to you by Kaang Tha Groove. Suggested Donation $10
Friday | 9:30-11:30pm
Afro-Cuban percussion jam sessions that keep this tradition alive. Rumbas are NOT performances, they're immersive experiences. Donations are appreciated.
May 5 - July 8, 2023
Artist Talk Wed, May 24, 7pm
iMPeRFeCT Gallery has been taken over by Anthony Carlos Molden's energy, his vision and his art. The opening was phenomenal, full of love, and the excitement hasn't stopped since, lots going on around here. We've had rumbas, recitals, a dance party, a writers circle, and the fun keeps on coming!
This Wednesday evening, you have a chance to meet Anthony during his Artist Talk, scroll down for more details. Look out for the June calendar coming soon.
Join us!
Renny & Rocio
LIGHTWORKS
Jazz & Soul Jam
7:30-9:30pm
Enjoy an evening of neo jazz and soul by LIGHTWORKS (Margel Overton, Ray Bailey & Harry Metz). if you're a musician, you’re welcome to join them with your voice, instrument, or what have you, they love to improvise!
Stay for Friday Night Rumba afterwards.
Wednesday, May 24 | 7-9pm Come meet Anthony and enter the world he creates through his art.
