DECANO DE LA PRENSA HISPANA
LA TRIBUNA
DE NEW JERSEY
FIRST SPANISH ADVERTISING MEDIUM IN NEW JERSEY AND NEW YORK • MEMBER OF S.I.P. Año 54 • Num. 12
www.LaTribunaNJ.com
Diciembre 2016
LA TRIBUNA desea a todos sus lectores, anunciantes y amigos una Feliz Nochebuena, Feliz Navidad y un venturoso Año Nuevo. Lo que más necesita el mundo en este momento es PAZ... Que todos los paises podamos vivir en paz, que respetemos las ideas y religiones de cada cual, que la sangre de los inocentes no sea en vano derramada. LA TRIBUNA clama por PAZ en este mundo que tantas mejoras necesita pero que solo deben lograrse por las vías pacíficas y civilizadas. En estas Navidades y siempre, nuestros mejores deseos de paz y salud. Un año nuevo siempre con Paz, PAZ para todos.
VER PARA VIVIR: La Importancia de tu Salud Visual Pag. 7
Abogados Gonzalez
Politica Pag. 2
Comprimidas Pag. 4
Noti-Noticias Pag. 5
y Caride Vea Pag. 7 Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1985
POLITICA POLITICOS DE LOS DOS PARTIDOS CONSPIRARON CONTRA PERIODICOS A última hora se asustaron y pusieron la reversa! Los tres mosqueteros....
ALCALDE CUBANO NO CULPABLE
WEST NEW YORK.- El médico cubano Dr Felix Roque, alcalde de la ciudad de West New York en el condado Hudson de New Jersey, fué declarado no culpable por un jurado ante el que lo acusaban de recibir sobornos para enviar pacientes a un laboratorio. El alcalde Roque, como médico, tiene una clínica “para el dolor” en la ciudad y estuvo acusado, con otros médicos, de recibir dinero a cambio de enviar pacientes a un laboratorio de MRI. Dijo Roque “Me saiento muy bien, este es el mejor sistema judicial del mundo”.
Por mucho tiempo los principales dirigentes demócratas del estado le dieron todo su apoyo al gobernador republicano Chris Christie en varios asuntos importantes incluyendo su intento por “vengarse” de los periódicos tratando de eliminar la publicación de notas y avisos oficiales. A última hora, afortunadamente, el presidente del Senado Wisniewski, el de la Asamblea Prieto y el poderoso Norcross se dieron cuenta que la agresión a los periódicos los perdjudicaría a ellos mismos, que todos los políticos se verían afectados por la justa reacción de los medios impresos y decidieron no votar por la “ley de represalia” que Christie quería contra los periódicos que lo critican. Pero el pueblo sabe que la conspiración contra los medios impresos fué mucho más extensa de lo que se pretende hacer creer hoy que se desploman todas las aspiraciones del gobernador.
FONDOS PARA DESAMPARADOS
NUEVA JERSEY – El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) otorgó $45,574,610 para apoyar 285 programas que ofrecen vivienda y servicios para los desamparados en Nueva Jersey. Estos subsidios, llamados ‘Continuum of Care’, proveen vivienda y servicios de apoyo críticamente necesario a individuos y familias desamparadas en el estado.
FONDOS PARA VIVIENDAS
NEW JERSEY – El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) otorgó $2,141,668 a Autoridades de Vivienda Publica en Nueva Jersey para contratar o retener coordinadores de servicios que ayudan a residentes a encontrar empleos, oportunidades para educación, y a alcanzar la independencia financiera y de vivienda.
LA JUVENTUD ENCARCELADA EN NJ Más caro tenerlos entre rejas que rehabilitarlos.
El Instituto de Justicia Social de New Jersey dice que mantener en la cárcel a un joven delincuente le cuesta $537 diarios al contribuyente mientras que tenerlo en un programa de rehabilitación le costaría $75 por día, con todos sus beneficios posteriores. El informe dice que en este momento hay en el estado 500 jovencitos en espera de ir a cárceles del estado, o en probación o en otras formas de libertad bajo supervisión. El Instituto afirma “Esos menores que han delinquido necesitan apoyo para lograr una transición buena hacia la adultez” y repite que merecen más rehabilitación y menos cárceles. La Comisión de Justicia Juvenil a través de un vocero dijo “El estado sigue cortando el número de los adolescentes encarcelados mediante programas alternativos”.
DECANO DE LA PRENSA HISPANA
LA TRIBUNA
DE NEW JERSEY
FIRST SPANISH ADVERTISING MEDIUM IN NEW JERSEY AND NEW YORK • MEMBER OF S.I.P.
Carlos G. Bidot - Fundador Lionel Rodriguez - Periodista Ruth Molenaar - Publicista Carla Soraya Molenaar - Administradora Ejecutiva Ramón M. Gonzalez - Asesor Legal Rene Gonzalez - C.P.A.
Colaboradores Maurice Giro, Esq. Jay Emmanuel Morales, Dra. María Antonia Rodríguez Maria Elena Nuñez COMPOSICION/DIAGRAMACION/DISEÑO Yuly B. Romero
LA TRIBUNA no se hace responsable de ningún artículo u opiniones expresadas por sus colaboradores o anunciantes. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de los artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. NO se devuelven originales y fotos no solicitadas. Miembros de la Sociedad Interamericana de Prensa y del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio.
2 • La Tribuna • Diciembre 2016
300-36th St. - Union City, N.J. 07087 Tel: 201-617-1360 - Fax: 201-617-0042 Cel: 201-725-1373 Email: Rumolenaar@aol.com www.Latribunanj.com PRINTED TWICE A MONTH
ASESORA DE TRUMP ES DE NEW JERSEY
ALPINE.- Kellyanne Conway será asesora principal del Presidente Donald Trump en la Casa Blanca. Ella vive en Alpine, condado Bergen de New Jersey con su esposo y 4 hijos pero deben mudarse para Washington. Conway, 49, crecida en el condado Camden, fué jefa de campaña de Trump, la primera mujer en Estados Unidos que dirige una campaña presidencial exitosa.
Maurice Giro, Esq.
LUIS QUINTANA Concejal en General Newark, NJ
Giro, LLP, Attorneys At Law 90 Main Street, Ste. 102 - Hackensack, NJ, 07601 (By Appointment) 244 5th Ave, Ste. 200 - New York, NY, 10001 201-255-4417 • 201-210-5748 Grandparent Rights in New Jersey Grandchildren are a delight to grandparents. Some grandparents will frequently travel hundreds of miles every few weeks or regularly spend hundreds of dollars on airfare in order to see their grandchildren as often as possible. When the parents need a night “off” or when someone is needed to care for the child while the parents work, most grandparents happily make themselves available. This leads (naturally) to many children forming a close and loving bond with their grandparents. When the child’s parents file for divorce, however, this close and loving relationship is threatened. Grandparent Rights vs. Parental Autonomy When parents divorce, children and grandparents can become caught in the middle of the dispute. If one parent is awarded sole custody of the child, for instance, this parent may deny visitation to grandparents regardless of how strong the relationship between the child and his or her grandparents might be. This is permitted by the courts because parents are recognized to have a fundamental right to raise their children as they see fit. This right includes the ability to control who has access to the child – even grandparents. Grandparents, by contrast, do not have a similar fundamental right to visit with and participate in the lives of their grandchildren.
Les desea a todas las comunidades una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo!
Make a year-end gift to support extraordinary theater today!
Can a Grandparent Receive Court-Ordered Visitation? In most circumstances, a grandparent who is denied visitation with his or her grandchild can ask the court to order such visitation. In order to prevail on such a request, however, the grandparent will need to show that ordering visitation is in the child’s best interests. This usually means that a court will need to find that overriding the parent’s right to raise his or her child is necessary because the harm to the child that would result is sufficiently great. Grandparents will be expected to show the nature and extent of the grandparent-grandchild relationship prior to the cessation of visitation and be able to point to specific ways in which the child is suffering because visitation has stopped. This can be a difficult burden to meet. Giro Attorneys at Law, LLC can assist grandparents in understanding their rights and how these rights might be asserted in court. If you are seeking visitation with your grandchild, we will analyze your situation and advise you as to the best method for attempting to obtain visitation. Contact us today to learn how we can help you by calling (201) 255-4417 or visit our website at http://girodivorceattorney.com/.
Dear friend, 2016 has been an exciting year for Repertorio Español. In just 365 days, we accomplished so much! On our stage: the stories of writers like Jordi Galcerán, Mario Vargas Llosa, and Gabriel García Márquez came to life; Flamenco star Olga Pericet once again wowed audiences, and an entertaining and fun new musical became a crowd-pleaser since its premiere. In the past year, Repertorio Español has continued to thrive and entertain thousands of people. Repertorio’s mission, however, goes far beyond entertainment. Since 1968, we have provided the highest quality theater in Spanish for student audiences. Did you know that in 2016 we presented over 120 school day and weekend matinees for over 18,000 students from schools as far away as Massachusetts, Delaware and Pennsylvania? These student audiences include many whose families may not have enough resources at home to introduce the arts to their children. As a non-profit, Repertorio Español works tirelessly to subsidize ticket prices for student groups to keep the magic of theater affordable. We have many organizations to thank for their help, but the key support for these efforts is contributors and patrons just like you.
Maurice Giro, Esq. Giro, LLP, Attorneys At Law
Le desea todos sus clientes y amigos una Feliz Navidad y un Prospero Año 2017.
Repertorio also sends teaching artists into schools to mentor immigrant students and awaken any artistic feeling for writing or acting or designing or even producing that a student may have. A tax-deductible donation to Repertorio Español helps us accomplish so much. It goes towards making sure that no student is ever turned away from enjoying the cultural richness of their heritage. For many, Repertorio Español is the first introduction to the incredibly diverse world of New York City’s cultural landscape – and the first harvest of the statistically proven academic benefits that come from the arts. A donation of any level helps open up an entire world of arts-and-culture to students who may never have had access to that experience. Contributing is more than giving to Repertorio – it is sharing the magic of Hispanic culture with all young audiences. Happy Holidays! Robert Weber Federico Executive Producer
212 225 9999
90 Main Street, Ste. 102 Hackensack, NJ, 07601 (By Appointment)
244 5th Ave, Ste. 200 New York, NY, 10001 201-255-4417 • 201-210-5748
138 East 27th Street New York, NY 10016 Open: Mon 9am-6pm, Tue-Fri 9am-7pm, Sat 11am-8pm, Sun 11am-6:30pm
La Tribuna • Diciembre 2016 • 3
COMPRIMIDAS Lionel Rodríguez Teléfono (973) 688-8794 EMAIL lionelrt@aol.com
Joe Maldonado tiene 8 años de edad, nació hembra pero como varón pidió y obtuvo plaza en el Cub Scout Pack 87 de Secaucus de donde ahora quieren sacarlo alegando que el grupo es solo para varones.
*****
Topgolf, centro de entretenimiento y deportes que tiene 31 parques en varias partes del mundo inauguró el primero de New Jersey en Edison, condado Middlesex.
*****
La Fiscal Suárez, del condado Hudson, aun no ha decidido que hacer con Paula Martínez, 52 y su hijo Kevin, 28, ambos vecinos de Jersey City que fueron a Nicaragua a visitar al fugitivo Pastor pentecostal y auto proclamado profeta Gregorio Martínez hoy preso en la cárcel de Kearny esperando juicio por alegados avances sexuales a jóvenes feligreses.
*****
El Gobernador Christie perdonó a Carlos R. Martínez, 52, de South Amboy, quien estaba convicto desde 1980 por varios cargos de drogas y alcohol pero se ha rehabilitado y ayuda a prisioneros en Newark como consejero de salud mental y sicoterapista.
Rusia ha probado más de 160 nuevos tipos de armas en Siria
Rusia ha probado más de 160 nuevos tipos de armas en Siria. EL TITULAR DE DEFENSA DESTACÓ QUE EL NUEVO ARMAMENTO “DEMOSTRÓ EN GENERAL UNA ALTA FIABILIDAD”. “En la operación en la República Árabe Siria han sido probados más de 160 tipos de armas novísimas”, dijo Shoigu, en una reunión con los altos mandos.
*****
En una institución de Princeton, NJ, falleció a los 88 años de edad Vera Rubin, quien en la década del 70 junto con el físico Kent Ford descubrió entre las estrellas la “materia negra” que revolucionó la ciencia del espacio. Según su familia, Vera estaba ya demente cuando murió. EPD
*****
En la Base Naval de Guantánamo quedan 59 de los 342 prisioneros que Obama encontró al asumir el poder y de esos hay 22 que esperan ser liberados en próximos meses. El Congreso republicano impide el cierre total de la base y el traslado de los detenidos a cárceles de EU y allá en Guantánamo construyen una clínica médica de $8.4 millones y un comedor de $12.4 millones para los militares.
*****
Los detenidos ahora en Guantánamo están en el campo 6, prisión de concreto y cristal con aire acondicionado, pueden comer y orar juntos, jugar soccer, recibir clases de Arte e Inglés, ver TV y películas. (Son los sospechosos de participar en los ataques del 9-11-01).
DINERO, PLATA, CHAVOS
El hijo de Pablo Escobar publicó un libro titulado “In Fraganti” sobre las fechorías de su padre y dice: “Todos hablan sobre los carteles de las drogas en América Latina y el Caribe pero nadie menciona los carteles que controlan el $multibillonario$ tráfico de drogas en Estados Unidos”.
DRONES COMO REGALO
Estas Navidades aumentaron en todo el pais las ventas de DRONES como regalos, hasta dos millones y medio de esos artefactos pese a ciertas preocupaciones sobre su uso.
LAS ROCKETTES
Las Rockettes, el mundialmente famoso grupo de bailarinas del Radio City Music Hall de NYC, cayó de pronto en la madeja política cuando sus manejadores anunciaron que actuarían en la toma de posesión de Donald Trump y algunas de ellas se quejaron.
4 • La Tribuna • Diciembre 2016
NOTI - NOTICIAS
CERO AUMENTO DE LOS SALARIOS Evidentemente, los legisladores dejaron a un lado los esfuerzos para lograr una ley que establecería el salario mínimo en $15 la hora y Vincent Prieto, el presidente de la Asamblea, dice “Reanudaremos el intento en el 2018 con un nuevo gobernador”. PAGO DE PENSIONES TRENTON.- El Gobernador Christie firmó una ley modificada que requiere del estado el pago cada tres meses al problemático fondo de pensiones de los empleados públicos PRIMER FREEHOLDER MUSULMAN PASSAIC.- Juramentaron a Assad Akhter como Freeholder del condado Passaic, el primer musulmán en ese cargo. Assad es de la segunda generación de inmigrantes de Pakistan, graduado de la Universidad Seton Hall, fué jefe de personal del congresista Bill Pascrell. CONGRESO IMPOPULAR Hoy muy pocos hacen caso a las encuestas pero una reciente de la Universidad Dickinson dice que apenas un 17% de los consultados aprueba el trabajo del actual congreso dominado por los republicanos. DEMANDAN A Mc GREEVEY PATERSON.- El municipio presentó una demanda alegando que el programa ReEntry para ex-reclusos que el ex-gobernador James McGreevey tenía en el local de una iglesia en la callle Montgomery pagaba $1 por pie cuadrado y ahora se muda para la calle Church con pago de $12 por pie cuadrado. Los federales habían iniciado una investigación contra el municipio porque usó fondos del HUD para reparar el edificio de Montgomery que es propiedad privada. PERDONADOS POR OBAMA El Presidente Obama conmutó las penas de 231 sancionados, entre ellos dos de New Jersey, Edward John Hartman, de Westampton,convicto en 1986 por falsificar documentos para una vivienda y Michael Stradford.de Newark, condenado por drogas.
***** Aumentan las ventas por Internet y grandes empresas como Amazon y FedEx compran o rentan grandes almacenes en New Jersey para atender los pedidos. Recientemente hubo tales movimientos en los Meadowlands, Wayne y North Arlington. ***** Enfermeras de New Jersey reclaman modernos equipos y adecuado entrenamiento para mover a los pacientes. ***** Los esposos Greg y Susan Gianforte, donaron $20 millones al Instituto Stevens de Tecnología en Hoboken. ***** Hackensack Meridian Health System de NJ y Memorial Sloan Kettering Cancer Center de Manhattan unen sus esfuerzos para dar tratamiento contra el cáncer en 500 oficinas clínicas para 5,000 pacientes, 30,000 cirugías por cáncer y 900 tratamientos de médula ósea. ***** Dos sujetos de New York y uno de Ridgefield Park acusados de crear un falso esquema aplicando en varios bancos para comprar casas usando nombres de propietarios que nada sabían del fraude. ***** Un juez federal dispuso que Phil Ivey y Cheng Yin Sun tendrán que devolverle al Casino Borgata de Atlantic City $10 millones que ganaron en el 2012 jugando baccarat y poker con cartas de las cuales habían memorizado ciertas señales aunque ellos no las marcaron. ***** El tren PATH quedará conectado directamente con la línea E del subway de New York desde un nuevo hub en World Trade Center. ***** Orlando Bru y su grupo repartirán a niños pobres en casas, hospitales y centros infantiles del condado Hudson los juguetes donados por varios familiares y amigos. ***** Dicen usuarios que el gobierno gastó muchos $millones$ en construir la estación de trenes Junction Secaucus que la mayor parte del tiempo está vacía pues no llegan los trenes que suponían.
$7.4 BILLONES A CORPORACIONES TRENTON.- Entre el gobernador Chris Christie y los legisladores de ambos partidos, demócratas y republicanos, le han otorgado a los negocios privados más de $7,400 millones ($7.4 Billones) en subsidios de impuestos, lo que el pueblo llama “welfare a las corporaciones”.
NEW YORK: ESTACIONANDO POR TELEFONO Los conductores de la ciudad pueden pagar la tarifa del parquímetro, al principio solo en el área comprendida entre la calle 14 y la 59 en Manhattan, a través de una cómoda aplicación en su celular. La aplicación ParkNYC, se descarga gratuitamente, y permite introducir el código de esa sección de la cuadra que aparece junto a la señal de Reglas de Parqueo o en un costado visible del pequímetro, según el Departamento de Transporte (DOT)
TREN PATH AL AEROPUERTO
CASA DEL ESTADO $300 MILLONES
TRENTON.- Todos coinciden en que la casa sede del gobierno del estado, construida en 1792, está muy necesitada de reparaciones y mejoras pero muchos ponen en duda el presupuesto de $300 millones que el Gobernador Christie propone para restaurarla y los problemas de mudar sus oficinas.
NEWARK.- Los Comisionados de la Autoridad del Puerto NYNJ acordaron un plan capital revisado de $3,500 millones ($3.5 Billones) que incluye $1,500 millones para ampliar el recorrido del tren PATH desde Newark hasta el Aeropuerto Internacional Liberty. El acuerdo, entre otros planes, ubica $3.5 Billones para hacer una nueva Terminal de Omnbibus en Manhattan y $1,500 millones para un Airtrain desde el aeropuerto La Guardia a Queens. La Tribuna • Diciembre 2016 • 5
Inauguración de la Escuela
SUBLIME DANCE & FITNESS STUDIO E legante y concurrida la Gran Apertura de Sublime Dance & Fitness Studio en la ciudad de Guttenberg, New Jersey.
Cortando la cinta el Alcalde Gerald R. Drasheff y la Fundadora de la Academia Alexis Gonzales, acompañada de sus padres Elena y Miguel Gonzales, demas familiares e innumerables amigos. La academia ofrece clasess de Zumba, Yoda, Ejercicio de Grupo, Clases de Cardio, Ballet, Tap, Jazz, Flamenco, Coreografias para 15 y 16 años, entrenador personal. Cuenta con estacionamiento Gratis. Registrese y obtenga un 30% de descuento o la primera clase Gratis.
Alexis Gonzales Fundadora y Presidenta 7000 JF Kennedy Blvd E, Unit M6 (Lower Level Galaxy Mall)
Guttenberg, NJ 07093 • 201 439-8244 www.SublimeDanceFitness.com
6 • La Tribuna • Diciembre 2016
Ver para Vivir: La Importancia de tu salud visual
T
odos los días me levanto dando gracias al Creador por poder ver a mis hijos, por poder apreciar las bellezas de la naturaleza, por poder servir y cuidar a mi pueblo utilizando el sentido más preciado que es el de la visión. El sentido de la visión nos permite conocer el medio ambiente que nos rodea, relacionarnos con las personas a nuestro alrededor, además con él podemos ver los hermosos detalles que componen las caras de nuestros seres queridos. Estas imágenes que vemos nos ayudan a obtener información sobre los colores, las formas, el tamaño, la distancia, la posición y el
Abogados Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1985
movimiento de todos los objetos. Es el sentido más estudiado por la importancia que tiene para el hombre. El ojo es el órgano que nos da la visión, está compuesto por estructuras que juntas, convierten los estímulos visuales y los convierten en imágenes. Los componentes del ojo son fuertes y resistentes a un sinnúmero de retos que diariamente se ven expuestos, como lo son: las bacterias, los viruses, los hongos, el viento, las partículas que vuelan en el ambiente externo. En el interior del ojo pueden surgir condiciones que podrían afectar la visión permanentemente, como lo son: el glaucoma, los desprendimientos de retina, la degeneración macular, las retinopatías, las cataratas y muchas otras que pueden ocurrir sin ningún síntoma, ni signo. Si queremos ver para vivir es importantísimo cuidar tu salud visual con un examen visual todos los años, en niños muchas veces se recomienda una evaluación dos veces al año. La prevención de condiciones visuales es primordial para continuar con éxito nuestra vida profesional. Debes crear conciencia que mientras más rápido se diagnostique y se trate una condición existente mayor será el éxito en la recuperación.
Por: Dra. María Antonia Rodríguez
Recuerda que todavía queda mucho que ver en nuestra vida, que no se te pierda ningún detalle. Examína tu vista ya!!!!.
A Todos mis lectores, clientes y amigos les deseo una Feliz Navidad y un próspero año 2016.
Gonzalez & Caride Nuestros mejores deseos de Paz, Amor y Felicidad a todos nuestros clientes y amigos en estas Navidades y un Feliz y prospero Año 2017!
545 - 39 th S t ., U nion C ity , NJ 07087
PRIMERA CONSULTA GRATIS
201-902-0909 La Tribuna • Diciembre 2016 • 7
DACA SIGUEN RECLAMANDO NEW YORK.- Decenas de inmigrantes se mamifestaron frente al edificio de las Cortes de Justicia en Manhattan asegurando que seguirán con sus gestiones pidiendo la vigencia de DACA y el cese de las deportaciones que rompen familias.
ORLANDO BRU Como todos los años, el líder cívico comunitario local Orlando Bru, con su familia, amigos y su organización repartió juguetes a niños pobres del condado Hudson en hospitales, barrios y centros infantiles. Bru le agradeció a los donantes y colaboradores.
FUEGO EN LA TORRE WEST NEW YORK.- Un incendio que comenzó por fallos eléctricos se desató en la torre de 26 pisos y 284 apartamentos del 5601 Boulevard East causando daños y alarma pero no victimas.
CASTILLO EN VENTA MIDDLETOWN.- Este castillo estilo francés en el condado Monmouth de NJ está en venta por $12 millones. Si usted piensa comprarlo sepa que los impuestos son $134.436 anuales...
Gonzalez Accounting, CPA, P.C.
CONTABILIDAD • AUDITORIAS • IMPUESTOS DECLARACIONES FINANCIERAS • PERSONALES NEGOCIOS PEQUEÑOS • MEDIANOS • NUEVOS INCORPORAMOS SERVICIOS PROFESIONALES Y COMPUTARIZADOS
René A. Gonzalez Certified Public Accountant
Miembro de N.J. Society of Certified Public Accountants American Institute of Certified Public Accountants
7327 BROADWAY • NORTH BERGEN, NJ 07047 • TEL. 201-854-6200 www.gonzalezaccounting.com 8 • La Tribuna • Diciembre 2016
La Magia del Feng Shui Feng Shui para recibir el Año Nuevo Las tradiciones para recibir el Año son muy populares en todos los países, aquí les presento algunas tradicionales y otras donde podemos incorporar la magía del Feng Shui. Primero no olvide limpiar su casa en especial las entradas y las esquinas de su casa, también recuerde eliminar todo aquello que ya no use, eso le ayudará a que abra las puertas a nuevas oportunidades, recuerde de también limpiar energéticamente con incienso de Jasmín para el Amor, Vainilla para el Dinero, Sandalo para purificar su casa.
En Esta Temporada de Fiestas e Infinitamente, Que el Poder del Creador Universal y la Luz Divina Reactive la Memoria y Conciencia De Paz, Amor, Armonía y Buena Voluntad en las Semillas, Células y Telómetros del ADN de Todos los Seres Vivientes en el Planeta Tierra. (J.E.M.)
Para recibir el Año con prosperidad no olvide tener un puñadito de lentejas en sus bolsillos. •La ropa interior roja nos atraerá el amor y la amarilla el dinero. •Un baño de petalos de rosas rojas, rosadas y miel le asegura un año de oportunidades para el amor. •Otra de las tradiciones que no faltan es salir con las maletas alrededor de su casa para asegurar viajes, sino puede hacer esto asegurese de tener un adorno de barco en su casa y pongale 12 monedas doradas pidiendo por viajes para cada mes del año y si puede escribir en cada moneda los lugares mejor. •No se te olvide al hacer el bríndis mirar a los ojos con las personas que brindas para que el año te venga con claridad y sin problemas y tener dinero en tus manos en este momento te atrae la prosperidad. •Porsupuesto si quieres conseguir pareja da un abrazo a alguien del sexo opuesto. •Otra de las costumbres es poner dinero en tus zapatos para que el dinero venga a tus pies y no te falte durante todo el año.
Por: Maria Elena Nuñez
•Las 12 uvas a la media noche no te puede faltar pidiendo un deseo por cada uva que comes y el arrojar agua por la ventana para que todo lo malo se aleje de ti. •Una de las tradiciones chinas y del Feng Shui es tener frases de Amor y Prosperidad en papeles rojos, aunque Usted no tenga los papeles chinos puede escribir deseos de Amor y Prosperidad en cualquier papel rojo y coloquelos en las entradas de su casa. •Otra de las tradiciones de algunos lugares y de algunas comunidades indigenas es romper un huevo en un vaso con agua e interpretarlo al día siguiente. •Un ritual especial budista es pedir su deseo con su mantra y decirlo por 108 veces. Un Mantra muy especial es el Om-Mani-Padme-Hum. •Y un ritual específico de Feng Shui es conseguir un regalo para ti un símbolo con lo que más desees para el 2017. Si es Amor consigue una foto o símbolo de pareja y colocalo en tu dormitorio. Si es dinero una planta de bambu para tu cocina. Para una mejor vida social coloca flores en tu sala. Para conseguir o mejorar tu trabajo 3 monedas chinas en la puerta de tu casa. Para tu salud una esfera de cristal en el centro de tu casa. Para proyectos un cuadro de montañas cerca de tu escritorio. Por: Maria Elena Nuñez Consultante de Feng Shui 917-687-5655 Para consultas me pueden escribir: lossecretos888@hotmail.com mariaelenatips@hotmail.com
(Desde del Principio Toda la Creación Fue Manifestada en la Frecuencia deL Amor…) La Organización del Poder de la Armonía, Salud y Red Global de Bienestar. Jay Emmanuel Morales
La Tribuna • Diciembre 2016 • 9
La Medicina Vibracional y el Concepto de cómo se Originan las Enfermedades
L
a medicina vibracional se basa en la idea de que las enfermedades son el resultado de bloqueos en los meridianos, tejidos, órganos y sistemas del cuerpo que no permiten que la energía de vida Chi o Prana fluya libremente y eficientemente. Cuando un órgano del cuerpo se enferma lo que ocurre es que ese órgano no esta vibrando en la frecuencia y resonancia que vibraba originalmente. Cuando hay bloqueos en los Meridianos y en el sistema nervioso central, los órganos no reciben eficientemente las frecuencias de energía vibracional y se originan desequilibrios en los centros energéticos del cuerpo conocidos como los chakras y esto da origen las enfermedades. El Poder de la Mente, los Pensamiento y de la Palabra también tienen gran influencia en todo lo que manifestamos. Nosotros debemos de tomar en consideración que los pensamientos y las palabras generan una fuerza vibracional muy potente que influyen directamente en el funcionamiento de nuestro cuerpo a nivel celular y también en los asuntos de nuestra vida diaria. Los pensamientos son frecuencias vibracionales que se pueden manifestar en enfermedades o que pueden crear o destruir. Sin embargo, solamente con un pensamiento positivo podemos borrar cualquier pensamiento negativo. El poder de la mente no tiene límites. El sub-conciente y nuestra mente conciente generan frecuencias vibracionales que afectan directamente a cada sub-átomo, átomo, molécula, célula y ADN de nuestro cuerpo y también afectan el área alrededor de la persona. La ciencia moderna en la actualidad esta reconociendo lo que los sabios antiguos nos han venido diciendo por muchos aňos através de sus enseñanzas espirituales, filosofía y libros sagrados. “Nosotros somos lo que pensamos, todo lo que somos es originado por nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos creamos el mundo”. La mayoria de las enfermedades son el resultado de emociones y pensamientos negativos que devilitan el sistema inmune, sistema endocrino, sistema digestivo, sistema cardiovascular, etc. Las emociones y pensamientos negativos se adjudican en los órganos y tejidos del cuerpo resultando en bloqueos energéticos en los meridianos que dan 10 • La Tribuna • Diciembre 2016
origen a las enfermedades. Todo viene de nivel energético a nivel físico. Es imperativo reconocer el inmenso poder del pensamiento y de la palabra y sus efectos a nivel físico. Los pensamientos y emociones negativos deben de ser remplasados por pensamientos y emociones positivas a travez de la meditación, el uso de afirmaciones positivas, oraciones, mantralizaciones, la visualización creativa y por medio de “Las Fuerzas Sanadoras de los Sonidos y Vibraciones Armonicas”. En vez de utilizar drogas farmacéuticas, tratamientos químicos o de remover órganos, por medio del uso de frecuencias de sonidos armónicos específicos se estimulan los tejidos y órganos afectados. De esa manera se ayuda a que los tejidos y órganos activen la frecuencia original igual a cuando estos estaban saludables. En el 2004 tuve la tarea de producir un CD con sonidos armónicos de vocales utilizando mi voz, los cuencos de cristales de cuarzo puro y cuencos tibetanos. A esa grabación la titule “Las Fuerzas Sanadoras de los Sonidos y Vibraciones Armónicas.” (The Healing Forces of Harmonic Sounds and Vibrations) En el CD incorpore los sonidos de delfines, ballenas, pájaros tropicales, el coquí, y los sonidos producidos por los cinco elementos básicos de la Madre Tierra. El CD a sido programado con frecuencias de sonidos específicos para equilibrar los centros energéticos del cuerpo humano conocidos como los Chakras y para ayudar a liberal los bloqueos energéticos y en los meridianos. “Las Fuerzas Sanadoras de los Sonidos y Vibraciones Armónicas” es una Terapia que ayuda a estimular el proceso natural de sanación del cuerpo, la mente y el espíritu. “Las Fuerzas Sanadoras de los Sonidos y Vibraciones Armónicas” tienen un efecto muy poderoso equilibrando el cuerpo etérico, energético, mental, emocional y físico de las personas que reciben esa terapia. Se ha observado científicamente que el proceso natural de sanación es estimulado por medio de las frecuencias de sonidos armónicos específicos ayudando a la persona a obtener buen estado de salud mental, emocional y física. El instituto de Investigaciones del Dr. Masaru Emoto, autor del libro “Mensajes en el Agua” sometió un análisis científico en su laboratorio en Japon del CD
“Las Fuerzas Sanadoras de los Sonidos y Vibraciones Armonicas” y lograron encontrar 24 patrones de hermosos cristales hexagonales cuando las 8 canciones, la música y sonidos del CD fueron expuestas a 51 muestras de agua destilada. Los sonidos de este CD estimulan las ondas cerebrales Alfa, Theta, Delta y Gamma y promueven homeostasis o el bienestar general de todos los sistemas biológicos del cuerpo. El Instituto de las Ciencias de la Salud en Noruega, el científico Thomas Aksnes también sometio un analisis científico del CD para ayudar a personas con bloqueos energéticos en sus chakras y concluyeron que este CD es muy efectivo equilibrando y energetizando las áreas que han estado bloqueadas con energías debiles. El Instituto de Medicina Preventiva, Nutrición y Homeopatía en Silver Spring, Meriland, fundado por la Dra. Premala Brewster Wilson desde el 2004 ha estado recomendando el uso de este CD a sus pacientes y los resultados obtenidos han sido de gran beneficio armonizando los chakras y ayudando a equilibrar condiciones relacionadas con desbalances en el sistema nervioso. Este CD está disponible con oferta especial de lanzamiento en Amazon.com con el titulo “The Healing Forces of Harmonic Sounds and Vibrations.” La ciencia no ha podido concretar con certeza el origen de la vida, pero si ha podido concluir que el estado físico, mental y emocional de los seres vivos tiene influencia directa en la formación de la energía electromagnética (cuerpo holográfico y cuerpo aurico) o el cuerpo sutil que se genera alrededor del cuerpo fisico. Nosotros tenemos que pensar que no solo somos seres físicos, somos seres electromagnéticos, con un campo energético vibracional que esta en constante interacción con nuestro medio ambiente de una manera que va más allá de la percepción de nuestros cinco sentidos. Los cuerpos de los seres vivos tienen a su alrededor un campo de energía electromagnética (cuerpo holográfico y cuerpo aurico) que es producido por medio de las reacciones bio-químicas que son metabolizadas por los sistemas internos y a su vez esas frecuencias vibracionales tienen un origen emocional. Todos los seres vivos producimos energía y frecuencias vibracionales, somos afectados por las frecuencias y energías vibracionales generadas por nuestra mente, por las emociones y por las frecuencias y energías que interactamos en nuestro ambiente y entorno. El gran investigador científico Nicolás Tesla dijo, tenemos que pensar en terminos de energía, frecuencia y vibraciones, vivimos en un oceano de energía, frecuencias y vibraciones. En Conclusion La Medicina Vibracional implementa el uso de frecuencias de sonidos armónicos específicos, sonidos terapeuticos de vocales específicas que pueden ser producidos por la voz humana, la músico terapia, la música clásica y los sonidos producidos por algunos animales para estimular y liberar
los bloqueos energéticos en los tejidos y órganos afectados del cuerpo. Grandes Mentes y científicos como Edgard Cayce, Rudolf Steiner y Nostradamus predijeron que parea el final del siglo XX y en el comienzo del siglo XXI los Sonidos y Vibraciones serán utilizados como nuevas modalidades para sanar el cuerpo, la mente y el espíritu (conocida actualmente como La Medicina Vibracional). La Medicina Vibracional se está implementando como uno de los métodos revolucionarios en el futuro de la ciencia de la salud con el proposito de recuperar, mantener y mejorar la salud de las personas. En el libro “Las Fuerzas Sanadoras de los Sonidos y Vibraciones Armónicas & EL Poder de Sanación Por Medio de la Voz y la Mente”se presentan poderosas enseňanzas de civilaciones antiguas, estensas investigaciones y evidencias científicas sobre los diferentes métodos utilizados por medio de “La Medicina Vibracional” y Las Terapias de Sonidos Armónicos que estimulan el proceso natural de sanación de la mente, el cuerpo y el espíritu. El poder está dentro de cada uno de nosotros, pero es imperativo que aprendamos a poner en acción esos conocimientos para beneficio de nuestra salud y de la salud global de todos lo seres en el planeta Tierra. El libro está disponible con oferta especial de lanzamiento en Amazon. En futuros artículos presentaré más información referente a este interesante tema.
A Todos mis lectores, clientes y amigos les deseo una Feliz Navidad y un próspero año 2016.
Para obtener Información: “La Organización del Poder de la Ammonía, Salud y Red Global de Bienestar.”
Jay Emmanuel Morales, A.K., V.M. P. O. Box 2618 New York, N.Y. 10108-2618 Tel: (212) 465-8163 powerofharmony1@aol.com healingpowerofharmony.com
“Para Todos” Con Ruth Molenaar
Bello Amanecer
Mi segunda novela, “Cuba:sólo para turistas” es una novela dura, erótica pero sobre todo real. Narra la historia de una niña que sale de Cuba a los seis años, con su madre, rumbo a Estados Unidos de Norteamérica, y deja atrás a su padre y una hermana mayor que se resiste a salir del país. En USA hace su vida, se gradúa de periodista, se casa tiene dos hijos y muy joven se queda viuda. A vivido oyendo a los cubanos hablar de nostalgia hacia su tierra y ella no alberga ese sentimiento, vino muy niña y sus recuerdos de Cuba están borrados por días de frío y nieve.
“Bello amanecer” refleja la diversidad de la vida. Su autora, a través de sus poemas y frases para reflexionar, ofrece un mensaje de aliento fortaleza y motivación. Para todas las personas en todas partes del mundo que estén pasando por un momento de tristeza, soledad, desesperación a no claudicar, no sucumbir, no dejarse agobiar por el dolor que embarga sus vida, sin importar cuál sea la situación por la que estén pasando. Les exhorta a ser fuertes aún en medio del sufrimiento, todo ser humano posee en su interior y en su mente una fuente inagotable de sabiduría y riqueza, la cual puede usar para colocarse por encima de las circunstancias, no perder la fe, la esperanza, mirar hacia arriba, por estrecho y escabroso que este el camino siempre habrá una luz, por pequeña que parezca, será suficiente para alumbrar el camino donde encontrara la salida. Cada poema, frase,
Cuba: Solo para Turistas
Treinta y seis años después decide regresar a Cuba, a ver a su padre y hermana y conocer a sus sobrinos. Sólo llegar a la isla, comienza a sentir cosas que nunca pensó que iba a sentir. Su vida da un enorme giro. Se va a ir enfrentado a realidades que nunca pudo imaginar que le iban a sucede. La novela es sensual, caliente, atrevida. Empieza duramente pero si la sigues leyendo te irá atrapando en sus líneas y llegará el momento en que no puedas soltarla. La vida de mi pueblo, no es lo que conoce el turista que va a Cuba pensando en pasarla bien y en que sus mujeres son calientes y dispuestas a disfrutar por unos dólares, la vida en mi país es mucho más y trato de reflejar algo de esa vida en mi novela.
palabra, es un bálsamo, un aliciente, motivando a las personas a luchar para alcanzar sus sueños aunque parezcan imposibles y distantes, a pesar de la tristeza, del llanto, del dolor, siempre habrá un sendero que le muestre la solución. Si seca sus lágrimas y mira hacia el horizonte podrá ver el sol, cuando más oscura sea la noche siempre tendrá un bello amanecer y por tanto un hermoso día y un final feliz. Modesta Mata Nacio en la República Dominicana, vive en Estados Unidos. Pensadora, compositora de música, es miembro de la Sociedad General de Autores, compositores y Editores dominicanos de música, INC.
Hablo de amor en todas sus manifestaciones. Hablo de religión afro cubana, parte de mi cultura y hablo del sentir a plenitud. Una novela que estoy seguro que te cautivará, te hará poner rojo, te hará llorar, sentir lo que sienten sus personajes, que no tienen nombres propios. Algo que a todos llama la atención. Espero que la leas y por favor me dejes saber lo que piensas. Siempre me pondré en contacto con quien me de su opinión. Esto es en sí “Cuba:sólo para turistas”. Jorge Luis Seco Nació 09 de junio 1949 en La Habana, Cuba. Estudió en la Universidad de La Habana antes de ser concedido el permiso para viajar a España en 1979. Vive unos años en New York y luego se traslada a New Jersey donde reside ahora.
QUERIDA RUTH & FAMILIA: FELIZ NAVIDAD, FIESTA DE REYES Y PROSPERO AÑO NUEVO 2017, EN COMPANIA DE VUESTROS SERES QUERIDOS. QUE EL AMOR, LA PAZ, LA BUENA SALUD, LA ABUNDANCIA, LA ARMONIA Y LA LUZ NO FALTEN EN ESTOS DIAS TAN ESPECIALES. SON MIS MEJORES DESEOS AHORA Y SIEMPRE. ABRAZOS Y MUCHAS BENDICIONES SIEMPRE! Jay EmmanuelMorales
La Tribuna • Diciembre 2016 • 11
EL ALCALDE DE LA CIUDAD DE NORTH BERGEN
NICHOLAS J. SACCO
Y sus Comisionados:
Hugo Cabrera, Frank Gargiulo, Julio Marenco y Allen Pascual
Nuestros mejores deseos de Paz, Amor y Felicidad a todas las comunidades en estas Navidades!
12 • La Tribuna • Diciembre 2016