TV y Video +Radio 26-2

NUEVAS TECNOLOGÍAS • CASOS DE ÉXITO • MUNDO RADIAL • NEW MEDIA Ingrese y renueve su suscripción en

Vol. 26 nº2, 2020 www.tvyvideo.com

Especial

Industria broadcast en México Panorama actual de un laboratorio fotoquímico ISSN 0121-9235

EDITORIAL

Tecnologías para el futuro Para su segunda edición del año, TVyVideo+Radio presenta un especial sobre la industria broadcast en México, basado en entrevistas con los principales integradores y representantes de fábricas en este país.

Como resultado, nuestros lectores podrán conocer cuáles son las tecnologías que a mediano plazo propondrán cambios significativos a la dinámica de la industria en México y en general en toda región, la forma en que se implementarán y los impactos que generarán.

Entre las tecnologías más mencionadas por los integradores mexicanos, se encuentran 5G, nube, IP, virtualización, producción remota, automatización, movilidad, inteligencia artificial, entre otras. Algunas de ellas son prototipos que están en desarrollo y de otras ya hay equipos funcionando con constante actualización.

Todos auguran que estas tecnologías marcarán un gran cambio en la industria, permitiendo cumplir con los retos que proponen las audiencias y con cada vez una mayor calidad de imagen y audio.

Punto aparte. Desde TVyVideo+Radio hacemos votos para que esta emergencia global que ha paralizado el mundo por el Covid-19 logre controlarse pronto, se frenen las víctimas mortales y se puedan reactivar las empresas y los negocios con la menor afectación posible. Además, esperamos que la industria pueda continuar prestando su servicio esencial de información y entretenimiento en momentos en que la mayoría de la población debe quedarse en casa.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Richard Santa

rsanta@tvyvideo.com

Gerente de proyecto Verónica Marín vmarin@tvyvideo.com Gerentes de Cuenta méxico Sandra Camacho

scamacho@tvyvideo.com

Colombia Alejandra García Fabio Giraldo Víctor Alarcón

agarcia@tvyvideo.com fgiraldo@tvyvideo.com valarcon@tvyvideo.com

DATABASE MANAGER Maria Eugenia Rave

mrave@tvyvideo.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@tvyvideo.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@tvyvideo.com

Portada www.pexels.com Teléfonos oficinas: Latin Press Estados Unidos Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México Ciudad de México

Tel +52 [55] 4170 8330

Latin Press Colombia Apartado Postal Bogotá, Colombia

67 - 252 Tel +57 [1] 381 92 15

BRASIL São Paulo

Tel +55 [11] 3042 2103

Colabora en esta edición: Javier Puentes.

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. registro rm-df 011 - 95 (081 - 95) Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia ISSN 0121-9235

RICHARD SANTA SÁNCHEZ

Editor rsanta@tvyvideo.com

CONTENIDO

Vol 26 N° 2, 2020

03

CARTA EDITORIAL

05 NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Personas y Figuras - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances ESPECIAL INDUSTRIA BROADCAST MÉXICO

11

Especial industria broadcast en México

Conozca de la mano de los más importantes integradores de la industria broadcast en México cómo avanza la adopción de tecnología.

12

30 años apoyando la producción

Además de integrar tecnología, Artec

ha desarrollado sistemas propios para apoyar

las producciones y el envío de comerciales automatizado.

11

14

16

20

Evolución de la tecnología y el negocio

Durante sus 25 años de operaciones, Comtelsat ha sabido evolucionar y adaptarse tanto en lo tecnológico como en el negocio.

Hay más planeación estratégica

Para el integrador Excelencia en Comunicaciones y Tecnología, la adquisición y renovación de tecnología hoy no se hace por moda.

Acústica, fundamental y a veces olvidada

El Grupo Audio Diseño se ha enfocado en los últimos años en la acústica arquitectónica de foros y estudios de grabación, tema a veces olvidado.

PRODUCCIÓN

34

38

34 4 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

Panorama actual de un laboratorio fotoquímico

El panorama actual de los laboratorios fotoquímicos de cine es distinto debido a que la tecnología digital alteró la manera en la que se hace una película.

NUEVOS PRODUCTOS - Cámaras - Producción - Equipos Integrados

42

Índice de anunciantes

www.tvyvideo.com

PERSONAS Y FIGURAS

NOTICIAS

GatesAir crece equipo ventas con Antonio Satta en Brasil Latinoamérica. GatesAir continúa expandiendo su presencia global con un crecimiento estratégico en cada región. La compañía anunció tres nombramientos clave del equipo de ventas en las regiones CALA (Caribe y América Latina), EMEA (Europa, Medio Oriente y África) y AsiaPacífico (APAC), reforzando su compromiso con la intimidad del cliente en todo el mundo.

“La principal iniciativa internacional de GatesAir ha sido establecer una presencia global más fuerte, y esa estrategia incluyó la contratación de recursos ex- Antonio Satta, Director de perimentados con una presencia Ventas, CALA de GatesAir. regional que nos acercaría a nuestros clientes”, dijo Rich Redmond, presidente y director general de GatesAir.

EMPRESAS Y MERCADOS

CALA Antonio Satta se une al equipo CALA de GatesAir como Director de Ventas, Brasil. Reportando a Felipe Luna, Director Gerente de GatesAir, región CALA, Satta aporta casi 15 años de experiencia en transmisión y telecomunicaciones a su nuevo cargo. Ha estado con Screen Service Broadcasting Technologies durante los últimos 11 años, la mayoría de los cuales se gastaron en Brasil como Director Gerente. Su experiencia en la navegación por el complejo mercado brasileño, las relaciones comerciales a largo

plazo en el país y el conocimiento de la posición del mercado de transmisión internacional son garantía para el éxito en el crecimiento de la participación de mercado de GatesAir. Además de las relaciones directas con el cliente final, Satta trabajará estrechamente con Foccus Digital, el socio brasileño de GatesAir desde hace mucho tiempo. Anticipa “dos vías de crecimiento clave” para GatesAir, incluida la oportunidad de conversiones de TV digital ISDB-Tb en más de 4.000 ciudades hasta 2023; y la renovación de infraestructura de TV y radio FM con transmisores GatesAir de alta eficiencia. Satta agrega que la historia de casi 100 años de GatesAir, su amplia cartera de productos y su reputación establecida de confiabilidad, junto con la inversión continua en recursos regionales, contribuirán a su éxito en GatesAir. Otros nombramientos Matt Smith se une al equipo EMEA de GatesAir como Director Regional de Ventas, cubriendo una geografía diversa en Europa occidental, los países nórdicos y el sur de África.

Oscar Hu se une al equipo APAC de GatesAir como Gerente Regional de Ventas, Sudeste Asiático, Reportando a Jacky Yee, el Jefe de Ventas de GatesAir, APAC. “La experiencia colectiva de la industria de casi 50 años entre los tres nombramientos solo aumentará el impulso comercial global y el éxito a largo plazo de GatesAir. Damos la bienvenida a Antonio, Matt y Oscar al equipo de GatesAir, con efecto inmediato”, dijo Redmond.

NAB Show no se realizará este año en Las Vegas Internacional. El presidente y director ejecutivo de NAB, Gordon Smith, anunció que en lugar de reprogramar NAB Show en Las Vegas para más adelante este año, versión que se canceló por el Covid-19, presentarán una nueva oferta digital llamada NAB Show Express, y mejorarán NAB Show New York a finales de este año.

El directivo aseguró que “Si bien reconocemos que gran parte de nuestra comunidad de espectáculos se centra en otros temas en este momento, hemos escuchado de muchos de ustedes que están ansiosos por una actualización de nuestros planes. Por esa razón, queríamos transmitir ahora que, a la luz de las circunstancias actuales, es imposible celebrar un NAB Show 2020 reprogramado este año. En su lugar, procederemos con un enfoque doble para ofrecer el mayor valor posible en estas circunstancias a nuestros expositores, socios y a la industria de la transmisión en general”.

www.tvyvideo.com

En primer lugar estarán los NAB Show Express. Esta experiencia digital proporcionará un conducto para que los expositores compartan información de productos, anuncios y demostraciones, así como para entregar contenido educativo de la selección original de programación agendada para el show en vivo en Las Vegas y crear oportunidades para que la comunidad interactúe virtualmente, todo lo cual se suma a algo que une a la comunidad NAB Show de una manera nueva.

En segundo lugar está NAB Show New York. Al respecto, Gordon Smith indicó que “mejoraremos el Show en New York con nuevos programas, socios y expe-

riencias. Ya hemos tenido numerosas conversaciones con los socios de la feria para ampliar su participación, y hemos escuchado a numerosos expositores interesados en mejorar su presencia en la feria de este otoño. NAB Show New York representa la mejor oportunidad para que las empresas anuncien y muestren sus últimas innovaciones y llega en un momento perfecto para que la industria se reúna cara a cara para reiniciar, reenfocar y volver a comprometerse a medida que avanzamos juntos”.

Por último anunció que NAB Show 2021 se llevará a cabo del 11 al 14 de abril en Las Vegas.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

|5

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Bitmovin creció un 250% en Latam durante 2019

Colombia. La compañía Bitmovin ha venido creciendo en América Latina año a año, pero durante 2019 el crecimiento fue altamente satisfactorio, así lo destacó Thomas McCarthy, director de Ventas de Bitmovin para Latinoamérica.

“El nivel de crecimiento en América Latina de Bitmovin en 2019 fue de un 250% y mundialmente duplicamos las ventas. Fue una excelente historia. El crecimiento se ha distribuido en diferentes países, con alcances para empresas grandes y reconocidas, hasta empresas de menor nivel pero que tienen un buen plan de negocio y pueden aprovechar las soluciones que Bitmovin ofrece”, destacó el ejecutivo.

Durante su participación en la feria Andinalink Cartagena, la compañía se enfocó en presentar las soluciones necesarias para cualquier plataforma de streaming.

Están enfocados en hacer lo mejor de la

salir con una plataforma mucho más rápido. También tienen un beneficio de mejor experiencia para sus clientes entre los estados, tiempo de arranque, bajo buffering, calidad. Y bien importante en toda esta industria es bajar los costos operacionales, para que las empresas generen más ganancias”.

Thomas McCarthy, director de Ventas de Bitmovin para Latinoamérica.

tecnología, de la innovación, de resultados con los productos principales que son la parte de encoding, player y analítica.

Resaltó que “los clientes pueden aprovechar la rapidez de integración, así logran

Sobre el crecimiento de la adopción de soluciones en la nube, Thomas McCarthy resaltó que “En Bitmovin decimos que nacimos en la nube para la nube. Desde el inicio de la empresa todo fue diseñado para funcionar en la nube, es algo para lo cual estamos preparados y tenemos la capacidad y el conocimiento para movernos en ella. Lo bueno de nuestra solución basada en software es que puede funcionar en la nube o en sitio. Lo curioso es que la mayoría de los clientes que quizá tienen su propio data center ven los resultados de la nube y desean continuar con ella”.

Colombia exigirá a plataformas OTT sección local Colombia. Tal como fue aprobado en el Plan Nacional de Desarrollo 2018-2022, “Pacto por Colombia, Pacto por la Equidad”, a partir de este año, las plataformas de video bajo demanda deberán disponer, para los usuarios en el país, de una sección fácilmente accesible para el usuario en la que se incluyan las obras audiovisuales de origen nacional.

Para avanzar en este compromiso, el ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones publicó el borrador de decreto con el que reglamenta el artículo 154 para que los interesados participen con sus aportes, comentarios y sugerencias, de tal manera que pueda ser mejorado, recogiendo los puntos de vista de los colombianos y representantes de la industria, según el anuncio hecho por la jefe de la cartera, Sylvia Constaín.

Esta medida aplicará a los servicios para la reproducción de video sobre Internet. “Todas estas plataformas tendrán una sección exclusiva que destaca el contenido colombiano, tal como sucede hoy con producciones de EE.UU., España, y otros países. Es una oportunidad para visibilizar las producciones nacionales: ganan libretistas, actores, directores, técnicos. Gana la industria nacional”, explicó la representante Catalina Ortiz, autora de la propuesta.

Colombia tiene todo para ser protagonista en el mercado de América Latina. Según el MinTIC, el país es el tercer mercado más grande de la región por población y el cuarto con más

6 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

suscriptores con (12,8 millones). Se calcula que en tres años los ingresos regionales para las plataformas de video bajo demanda alcanzarían 6,43 mil millones de dólares al año. El 83% procederá de los cinco mercados principales: México, Brasil, Colombia, Argentina y Puerto Rico.

Cifras de la CRC señalan que cerca del 42 % de los colombianos son suscriptores de plataformas digitales de video bajo demanda (OTT). Esta tendencia está en aumento y se ha convertido en parte de la oferta de producciones audiovisuales.

La medida no es una cuota mínima de contenido nacional, es una sección que visibiliza las producciones colombianas para que tengan cada vez mayor participación en las plataformas de video por demanda a través de Internet. Será el Gobierno Nacional el encargado de expedir los aspectos necesarios para dar cumplimiento al artículo, teniendo en cuenta las disposiciones de los tratados internacionales firmados por Colombia.

www.tvyvideo.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

SET Expo cambia de fecha, se realizará en diciembre

Brasil. Debido a la alerta por el Covid-19, SET Expo anunció una nueva fecha para su realización en 2020. La feria, que tradicionalmente se realiza a finales de agosto, este año será del 7 al 10 de diciembre en Expo Center Norte, en São Paulo.

“En vista de la rápida expansión de la nueva pandemia de Covid-19 y siguiendo las recomendaciones de las autoridades de salud de nuestro país, creemos que es prudente tomar esta decisión en este momento”, dijo el presidente de SET, Carlos Fini.

Agregó que esta decisión se tomó después de consultar a los expositores y asesores, entre los cuales la opinión general es que es necesario aplazar el evento.

“Principalmente queremos garantizar un entorno comercial seguro para nuestros visitantes, expositores, oradores, con-

www.tvyvideo.com

gresistas, proveedores y empleados que hacen de SET Expo uno de los eventos industriales más importantes del mundo”, informó.

Todas las actividades que preceden a SET

EXPO 2020 continúan sin cambios. La convocatoria de ponencias (para paneles académicos del Congreso) y la convocatoria de ponentes están abiertas y las partes interesadas pueden enviar artículos o conferencias en cualquier momento.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

|7

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

TV Azteca integra solución para canales digitales

México. TV Azteca ha implementado Dalet Galaxy five para revitalizar la cadena de suministro de contenido de la compañía y ofrecer opciones de programación robustas a sus audiencias a través de medios tradicionales, digitales y plataformas sociales.

El grupo de medios ofrece una amplia gama de programas de entretenimiento que incluyen series, musicales en vivo, programas temáticos y deportes.

Además de la diversa programación, TV Azteca ofrece noticias 18 horas al día a través de una red de estaciones locales en todo el país.

“El objetivo de la ambiciosa transformación de TV Azteca era conectar el tráfico de contenido digital para televisión con las plataformas digitales y ofrecer a nuestro público opciones de programación que abarquen la amplitud y profundidad de nuestros informes de noticias y la totalidad de nuestro destacado catálogo de medios. Dalet Galaxy five nos dio las capacidades técnicas para construir este innovador ecosistema de producción de medios, con la aceleración del flujo de trabajo para interactuar con nuestro público en tiempo real,” explicó Pedro Carmona, Director Técnico de TV Azteca.

8 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

Agregó que “La ejecución del proyecto fue excepcional y el impacto resultante fue inmediato. La operación de TV Azteca pasó de ser un proceso manual, donde en promedio tomaba diez minutos para que el contenido saliera al aire, a una entrega de contenido y programas casi instantánea y a menudo automatizada en tiempo real. El punto de referencia para mejorar el rendimiento era innegable y nos proporcionó la eficiencia necesaria para ampliar las opciones de programas para nuestros espectadores”.

Acelerando los flujos de trabajo en un factor de diez, TV Azteca implementó junto a Dalet Galaxy five unas herramientas de producción altamente móviles y colaborativas como Dalet OneCut y Dalet WebSpace. La solución robusta agiliza el campo de producción de contenido a las instalaciones, lo que permite a más de 50 periodistas preparar historias de manera más eficiente en cualquier parte del mundo. Impulsando aún más el flujo de trabajo de giro rápido están los conectores de redes sociales de Dalet que permiten a los usuarios publicar fácilmente contenido en los canales sociales de TV Azteca. La integración hace que la creación y publicación de contenido para Facebook, Twitter y otros canales sea rápida y fluida.

Con varios departamentos de medios distintos que anteriormente operaban en verticales de producción en silos, TV Azteca con tecnología de Dalet Galaxy five, ahora está completamente conectada, entrelazando flujos de trabajo de programas, noticias, deportes, archivos y mercadeo; asegurando que el contenido y la información del programa se compartan para la máxima eficiencia de producción y distribución.

De acuerdo con consultores externos contratados por TV Azteca, la infraestructura de medios resultante de Dalet redujo las ineficiencias de producción hasta en un 30% en todas las operaciones.

“El enfoque de TV Azteca en el diseño de sus nuevas operaciones de medios está a años luz por delante. Más que superar las ineficiencias, entendieron que el público esperaba interactuar con TV Azteca en todas las plataformas y construyeron un ecosistema de medios altamente fluido que les permite optimizar todos los aspectos de la producción. Ahora atraen a sus espectadores a un nivel más profundo con opciones de contenido mejores y más diversas,” afirmó Julien Decaix, Gerente General de América de Dalet.

www.tvyvideo.com

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

Panasonic lanza en México cámara PTZ y controlador

México. Como parte de sus soluciones para las empresas productoras de video y televisión de toda clase de eventos en vivo, Panasonic anuncia la disponibilidad en México de la cámara robótica AW-UE150, tipo PTZ (Pan-Tilt-Zoom) con resolución 4K / Ultra HD, y el controlador remoto AW-RP150GJ para la operación de múltiples cámaras PTZ. Estos equipos son ideales, tanto para la realización audiovisual de eventos corporativos en auditorios, conferencias educativas en salones de clase o ceremonias religiosas que se transmiten en un circuito cerrado o vía Internet, como para la producción de deportes, noticiarios en estudios virtuales o reality shows cuyo contenido se distribuye por medio de las cadenas de televisión.

El uso de cámaras robóticas con capacidad de movimiento PTZ, acercamientos y enfoque, brinda muchas ventajas. La cámara AW-UE150 puede instalarse en posiciones extremas de difícil acceso ya que cuenta con un ángulo de visión de 75.1o, el más amplio de la industria.

Disponible en color negro o blanco, la AW-UE150 es una muestra clara de los 10 años de experiencia de Panasonic en el desarrollo de cámaras robóticas tipo PTZ, pues ofrece características avanzadas que le permiten adecuarse a múltiples aplicaciones. Desde su alta calidad de imagen 4K / Ultra HD en 60p/50p y HDR, un amplio ángulo de visualización de hasta 75.1 grados y poderoso zoom óptico de 20 acercamientos, hasta su compatibilidad con múltiples interfaces (12G-SDI, 3G-SDI, HDMI, IP e interface de Fi-

www.tvyvideo.com

bra óptica SFP+) para facilitar su conectividad, esta cámara está diseñada para el futuro de la producción de video y televisión.

Gracias al tamaño de su sensor tipo MOS de 1.0” se conseguirá una captura de imagen con alta sensibilidad, poco ruido y muy amplio rango dinámico. El sensor también facilita la operación del Modo Nocturno.

Una característica única de ésta cámara es la función de recorte de video, en la que la señal principal de video se puede recortar en tres señales de video Full HD independientes y con diferentes posiciones de cámara. Los recortes se muestran con marcos de colores (amarillo / verde / magenta) en la señal de monitor y permiten la salida simultánea de las tres señales Full HD. Con esto las empresas de producción de video y televisión amplían su campo de acción, al mismo tiempo que optimizan su recurso humano e inversión.

Al ofrecer salida de video simultánea en calidad 4K y HD, la AW-UE150 se convierte en una herramienta muy versátil en cualquier producción, pues los realizadores podrán elegir el formato y resolución de salida correctos para cada aplicación.

El AW-RP150GJ permite controlar múltiples cámaras, hasta 200 vía conexión IP y 5 por medio de una conexión serial. Para aprovechar la conexión IP, es posible copiar la configuración de una cámara y distribuirla a otras para optimizar el tiempo de ajuste cuando se utilizan varias cámaras en una misma producción.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

|9

TECNOLOGÍA Y AVANCES

NOTICIAS

CNN y FOX en Brasil usan Scorpion de Evertz

Colombia. En Andinalink Cartagena la compañía Evertz presentó Scorpion, un equipo relativamente nuevo en el mercado que está dirigido a los proyectos donde se necesita transportar señal de un lado a otro.

Destacó Nicholas Ponomariv que “con este equipo hemos tenido bastante éxito en proyectos donde hay latencia mínima requerida y con un ancho de banda de 1giga a 10gigas. En América Latina CNN y FOX, ambas en su sede de Brasil, ya están usando este sistema”.

CNN para su nueva franquicia en Brasil usa Scorpion para unir principalmente a Brasilia, Río y São Paulo y están expandiendo el próximo año a más ciudades. Y FOX lo está usando para la producción de deportes.

Este sistema permite que, por ejemplo, en un estadio donde se hace producción de un evento importante, en vez de llevar un camión con un grupo de ingenieros, productores, operadores, se instala el equipo, se ve cuántas señales se necesita y a qué distancia mandar y se envía a la casa matriz de la compañía que está haciendo el evento.

Sobre el mercado de América Latina, destacó el representante de Evertz que les fue muy bien cuando ciertas marcas se desaparecieron o se vendieron y los usuarios finales necesitaban reemplazar equipos más tradicionales, como máster control y matrices SDI.

“El aumento de estos proyectos fue notable en América Latina, así como en proyectos de conectividad IP porque ya hay clientes que están llegando a la fase de despedirse de SDI e ir hacia IP o una aplicación híbrida, sumado a proyectos de RF, de fibra, compresión y otras soluciones”, indicó.

TV abierta apuesta por innovación y contenido exclusivo

Brasil. Con la popularización del streaming en Brasil, la televisión abierta ha sentido la necesidad de reciclar para conocer al espectador de una manera cada vez más interactiva.

De acuerdo con el Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre, Foro SBTVD, es cierto que la programación abierta, incluso frente a las plataformas de contenido de video y la televisión por cable, todavía tiene el 70% de la audiencia nacional, pero esto no garantiza que la televisión abierta siempre tenga preferencia nacional.

En cuanto a los cambios, José Marcelo Amaral, presidente Foro SBTVD, señaló que en 2020 los fabricantes de televisores podrán lanzar nuevos modelos con el DTV Play ya a bordo. Esta

característica permitirá al usuario recibir contenido no solo por aire, sino también a través de Internet, a través de plataformas de transmisión. La novedad promete un gran avance en el sistema de color de los dispositivos, con imágenes vibrantes (estándar HDR) y audio más impactante (inmersivo).

El ejecutivo también destacó que, en términos de alcance (o cobertura de señal), la televisión abierta sale antes que el streaming y la televisión de pago precisamente porque es gratuita y llega a todo el territorio nacional. Más que eso, él refuerza que después de migrar al estándar digital, los espectadores tienen todo el contenido disponible a través de dispositivos móviles, sin ningún costo adicional o consumo de datos.

Con respecto al contenido, el presidente del Foro SBTVD ve las transmisiones en vivo como una de las grandes diferencias de la televisión abierta, así como las telenovelas, que brindan producciones 100% nacionales. “El público siempre quiere seguir los eventos deportivos, como es el caso este año cuando tendremos los Juegos Olímpicos y el periodismo en vivo. Junto con las telenovelas y los reality shows, estos contenidos exclusivos serán el buque insignia de la televisión”, señaló.

Además, Amaral afirmó que la señal analógica pronto dejará de existir en Brasil. En 2007, comenzó el proceso de digitalización y, para 2023, el 100% de los hogares brasileños se adaptarán al nuevo modelo.

10 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

www.tvyvideo.com

ESPECIAL

Industria broadcast en México por Richard Santa

Hablamos con representantes de algunos de los más importantes integradores de tecnología para la industria broadcast en México sobre adopción y tendencias futuras.

Debido a la calidad y cantidad de producción audiovisual, México es uno de los referentes de la industria broadcast de habla hispana. Por eso, es importante conocer de primera mano cómo afrontan este momento de evolución tecnológica de la mano de sus principales integradores.

Destacaron que tecnologías como el 5G, la nube, IP, inteligencia artificial, una cada vez mayor calidad de imagen y el audio inmersivo, serán los desarrollos que marcarán la pauta para el futuro de esta industria.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

30 años apoyando la producción Aunque comenzó como productora, la evolución del negocio hizo que la compañía Artec en pocos años se convirtiera en un importante representante de marcas, integrador de tecnología, escuela de capacitación profesional y desarrollara sistemas propios, ajustando más de tres décadas de trayectoria en la industria.

Además de integrar y vender tecnología, Artec ha desarrollado dos sistemas para apoyar la producción de contenidos.

12 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

En conversación con TVyVideo+Radio, Jaime Tovar, fundador de Artec, recordó que la compañía comenzó como una casa productora basada en video toaster y hacían las animaciones de moléculas para el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Politécnico. En ese entonces no había video para presentarlas, se usaban proyectores de transparencias.

Luego, el Instituto decidió comprarles todo el equipo que tenían para la animación y con ese dinero adquirieron el primer equipo Avid para edición de video que hubo en Ciudad de México, pensando en el mundo del video digital.

Tras brindar apoyo al distribuidor que en ese entonces tenía Avid en el país con la demostración del equipo, terminaron como representantes de la marca. Así, comenzaron a hacer integraciones para

Televisa, siendo la integración el principal foco de su negocio y teniendo relación con todas las marcas.

Tras vender el equipo, capacitaban a los clientes. Así conformaron una escuela de artes digitales en la cual enseñaban retoque fotográfico, animación, entre otros temas, y que hoy sigue ofreciendo una gran variedad de cursos.

Tecnología y desarrollo

De acuerdo con Jaime Tovar, “hoy en México hay un alto nivel de producción, hay los equipos, pero creo que faltan dos cosas: en primer lugar que el mexicano conozca mejor el equipo, normalmente hay muchos operadores que aprendieron a usar el equipo empíricamente, no tomaron un curso o leyeron el manual. Esto provoca que el equipo esté subutilizado, sobre todo en los que hacen televisión”.

En segundo lugar está la catalogación y archivo de media, un punto en el cual se han especializado en Artec, para www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

ayudar a los editores que reciben grandes cantidades de materiales diarios. Asegura su fundador que estos dos temas se presentan en general en América Latina, debido diversos aspectos, entre ellos el cultural, falta de recursos y el idioma, porque muchos técnicos no hablan inglés.

En ese sentido, destacó algunas tendencias sobre las cuales la industria debe estar atenta:

Otra parte importante del negocio de la compañía es el desarrollo de software. Hoy cuentan con dos productos propios, uno de ellos en Continuity, el cual ha ganado varios premios de ingeniería y está dirigido a asegurar la continuidad de las telenovelas. El sistema hoy tiene un puente en el cual se comparten metadatos entre tecnologías de Masstech y Avid.

• Interconectividad IP

El segundo producto propio es A+B, que permite el envío de comerciales terminados a las televisoras por internet.

Cada emisora tiene unas características específicas para recibir el material y este programa permite que al subir el comercial, se seleccione a qué televisoras va dirigido y automáticamente lo prepara en el formato requerido.

Tendencias

Para Jaime Tovar, “la rápida evolución tecnológica que hoy vive la industria beneficia el negocio desde la venta de tecnología y en México hay la capacidad económica para que los grandes jugadores estén evolucionando rápidamente a la par de la tecnología”. www.tvyvideo.com

• Nube, es una tendencia para la televisión en todos los ámbitos

• Seguir aumentando la resolución. Señaló que hoy ya se encuentran televisores en 8K aunque no haya producción. Para ello se requiere mejorar el ancho de banda, la interconectividad, por eso la tendencia es ir a IP. “Aunque esto no es infinito, tenemos que llegar al límite del ojo, poder tener la perfección absoluta en pantalla desde la capacidad del ojo. También hay que tener en cuenta que las nuevas formas de consumir video hacen que se vea mucho desde el teléfono, afectando la calidad de imagen y sonido”.

• Ganancia de audiencia de las OTT. Al respecto, indicó que ese tipo de distribución le está ganando terreno a la distribución en vivo, la cual va a quedar enfocada en deportes y noticias, mientras que el drama y el entretenimiento tendrán en OTT la plataforma preferida. Esto ha permitido que hayan muchas más casas de producción.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 13

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Evolución de la tecnología y el negocio Para Israel Gómez Castruita, el principal reto de la industria no está en la tecnología sino en el cambio del modelo de negocio.

Comtelsat comenzó trabajando desde que fue fundada hace 25 años por Manuel Arrollo con temas de tecnología para medios.

Su ADN viene de la transmisión satelital y han ido evolucionando de acuerdo a las condiciones del mercado.

“El fundador del grupo tuvo una visión clara, no había en ese entonces empresas que hicieran integración, había muchas que solo vendían equipo que dependían de fabricantes e integradores fuera de México.

Así armaron un grupo de trabajo con mucha experiencia y distintos puntos de vista, pensando en el cliente con proyectos llave

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO en mano”, comentó a TVyVideo+Radio Israel Gómez Castruita, Director de Media and Entertainment de Comtelsat Luego, en otra evolución del negocio, realizan proyectos, los operan, dan soporte. Pueden ofrecer toda la tecnología y el personal. Es así como desde 2010 operan los estudios de Fox Sports en México, siendo propietarios de la tecnología y brindando soporte técnico preventivo y correctivo. En lo que no se involucran es en el producto final. En 2014 firmaron el mismo modelo con Espn.

Estado de la industria en México

De acuerdo con Israel Gómez Castruita, en México hoy se está en una transformación muy grande desde el punto de vista del negocio. A un generador de contenido los ingresos llegan por otro lado, no necesariamente de la venta de publicidad como era antes.

“El cambio de tecnología, ir de analógico a digital y luego a HD, no impactaban en el negocio, seguían vendiendo comerciales, suscriptores. El modelo de negocio era el mismo. Pero en este momento el problema no es técnico, es de negocio, porque ahora que hay todas esas estrategias directas al consumidor de los generadores de contenido, a través de múltiples dispositivos, con la oferta de paquetes a la carta, y la inversión publicitaria se divide la misma torta en muchas más rebanadas, el problema es de negocio”.

Agregó que ese es el reto que tiene la industria. La tecnología está lista, los canales en México están muy maduros en su migración a HD y resoluciones superiores, todos transmiten en digital. México, por su cercanía a Estados Unidos, ha seguido no tan de lejos todos estos cambios de tecnología.

“Hay una industria técnicamente muy competitiva a nivel internacional, hay grandes profesionales en la industria, casos de éxito desde deportes, telenovelas, ficción. Creo que México tiene una industria muy potente”. www.tvyvideo.com

TV paga no piensa en 4K

El ejecutivo de Comtelsat resaltó que en las charlas con sus clientes, por su tipo de contenido, hoy no ven una razón fuerte para pensar en una implementación al 100% en IP o cambiar al 4K, porque el negocio de ellos en la distribución es por TV paga y en México la TV paga es en buena parte SD y algunos HD. Por eso, hacer una inversión para 4K no vale la pena, porque nadie te va a consumir en 4K, no hace una diferencia.

“Yo creo que muchos desarrollos tecnológicos son muy buenas intenciones, pero eso no garantiza que se vayan a lograr. La migración a IP tiene mucho sentido, pero no es algo que puedas hacer de una manera costo-efectiva que sirva al negocio. Pasar todo el equipo banda Base a IP, requiere cambiar todo o usar una gran cantidad de interfaces que sumado al costo de la tecnología IP, termina siendo altamente costoso.

Hoy puedo montar IP pero aún faltan cosas que en dos o tres años estará completo”, mencionó.

Tendencias

Sobre las tendencias tecnológicas de cara al futuro para la industria, Israel Gómez Castruita indicó:

“El fundador del grupo tuvo una visión clara, no había en ese entonces empresas que hicieran

• Se debe sacar todo el provecho que brinda la nube, la cual va a potenciar la seguridad, la compresión de los archivos, las redes, la conectividad, distribución de contenido.

integración, había

• Virtualización.

vendían equipo

• La producción remota permitirá hacer más eficientes los costos.

que dependían

• El 5G va a tener un impacto grande en la industria.

de fabricantes

muchas que solo

e integradores fuera de México“.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 15

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Hay más planeación estratégica “En México la adopción de tecnología se ha vuelto más lenta en los últimos años”, así lo aseguró a TVyVideo+Radio Marco Rabadán, director General de Excelencia en Comunicaciones y Tecnología. Y esto se debe, según mencionó, porque hoy hay una planeación estratégica en las empresas y los cambios de la industria de la televisión.

Debido a que la producción debe ser más eficiente, mayor cantidad a menor costo, la inversión en tecnología en la industria mexicana se planea mejor.

16 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

“Antes era casi por moda que salía algo nuevo y todos lo querían. Hoy la industria de la televisión cambió mucho, tienen que reducir costos, hacer más producción pero ser más eficientes, con menos costos operativos y de inversión. Ya no se invierte por moda o por estar simplemente a la vanguardia, se hace con una planeación”, destacó.

IP y 4K

En esa misma lógica es que la adopción de IP ha sido un poco lenta, porque se necesita que el proyecto pague esa inversión. Igual es el caso del 4K, aunque la compañía tiene clientes que ya producen en 4K, sobre todo las productoras que les venden a las OTT, en televisión todavía no sale 4K al aire,

eso ha frenado la adopción de esta tecnología.

“Lo importante es que hoy los clientes compren tecnología que esté pensada para un futuro. Por decir algo, si hoy compras algo HD que esté planeado para crecimiento a 4K, para que esa inversión sea sostenible a largo plazo”, explicó.

Sobre la evolución tecnológica de la industria, el ejecutivo de Excelencia aseguró que ha impactado desde dos lados. La tecnología es mucho más accesible, antes para montar una casa productora debían invertir millones de pesos. El día de hoy ya no invierte millones y puede empezar a producir de una manera más económica. El impacto en cuanto a las utilidades son menores, las ventas millonarias de antes son menores y ahí se hace clave la integración de las soluciones.

Tendencias

Al ser consultado por las tendencias que marcarán la industria de cara al futuro, Marco Rabadán señaló que ve dos vertientes fuertes: una es el IP, para la cual se www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

necesita una inversión diferente y hay gente que no está dispuesta a hacerla. Y la otra vertiente es el 12G que con un solo cable se puede hacer una transición al 4K más sencilla y permite seguir en el mundo que el ingeniero broadcast conoce que es el del cable, del equipo y no en el mundo IP que es un poco más desconocido para la industria.

Otras tendencias de cara al futuro: • Optimización y automatización de flujos de trabajo repetitivos, que pueden hacerse con un software y reducir los costos.

• Inteligencia artificial es un tema de moda que cada día es más. Plataformas en la nube con sistemas de procesamiento gigante.

• Adquisición de contenido en el campo y cómo lo hace llegar al estudio, mientras que en el camino ya se va poniendo metadata.

Algo de historia

Excelencia en Comunicaciones y Tecnología fue fundada por Jorge Castañeda en 1993. En aquel entonces la tecnología era muy diferente, él era un representante de marcas que venía con su maleta llena de catálogos para promocionar la tecnología en México. Poco a poco fue teniendo más reconocimiento y pudo integrar marcas a su portafolio.

Inicialmente era distribución de marcas, hoy continúan con un portafolio importante y también hacen integración de proyectos. “Fue un proceso que se dio naturalmente, ya no se vende solo una caja, ofrecemos soluciones. Incluso, hace 10 años fundamos una área denominada gobierno, que desarrolla proyectos profesionales de audio y video para sectores de gobierno, entre ellos proyectos de monitoreo de audio y video”, recordó Marco Rabadán.

• Producción remota sin mover grandes cantidades de personas, sobre todo para producciones que no dejan mucho dinero a los canales de televisión o van dirigidas a canales digitales. Es un concepto diferente.

• Inteligencia artificial tiene algunas cosas que ya están funcionando. Estamos en los inicios y va a ser cada día más, pero ya no es un concepto. www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 17

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

5G cambiará producción y consumo TVyVideo+Radio habló con Luis Gama, director comercial de Simplemente, quien contó la historia de la compañía y el panorama de la industria en México.

TVyVideo+Radio: Cuéntenos un poco sobre la historia de la empresa, ¿hace cuánto comenzó? ¿Qué sistemas o servicios ofrecía en ese entonces para la industria de la televisión?

Luis Gama: Simplemente nace en febrero del año 2000, acabamos de cumplir 20 años. Nacimos en la industria del cine, del lado creativo y como una respuesta a la necesidad de hacer producciones propias con presupuestos limitados pero con alta calidad.

Así Mónica Reina y Rune Hansen, los fundadores de Simplemente, decidieron utilizar herramientas como una Mac y Final Cut

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

para postproducir aquellos proyectos y gracias a eso y al espíritu de compartir que tienen ellos y que prevalece en Simplemente, empezaron a compartir “la receta” con sus colegas creadores.

TVV: ¿Hoy cuáles son las marcas que representa para la industria broadcast y a qué segmentos está dirigido?

Luis Gama: Representamos alrededor de 50 marcas y aunque somos reconocidos principalmente en el lado de la post producción, también estamos del lado de la producción. Nuestras principales marcas son Apple, HP, DELL, Quantum, Promise, Blackmagic Design, AJA, Atomos, Canon, RED, Telestream, Primestream, Softron, ToolsOnAir, EVS, Adobe, entre muchas más.

TVV: ¿Su operación se concentra en México o también están en otros países de la región?

Luis Gama: Operamos principalmente en México y hemos realizado proyectos en algunos países de Centro y Sudamérica. Además de nuestras empresas hermanas que operan en Estados Unidos.

TVV: Desde su experiencia, ¿Cómo ha visto la evolución tecnológica que ha tenido la industria en los años que lleva participando en ella?

Luis Gama: Estoy en la industria desde el año 2005 así que me ha tocado ver esta maravillosa y acelerada evolución en la forma de producir y postproducir, he vivido y ayudado a muchos clientes en el cambio de cinta a media digital, de SD a HD, de HD a 2K, de 2K a 4K, de 4K a 8K y muchas tecnologías que han cobrado relevancia en este tiempo.

Uno muy divertido fue cuando tomó relevancia el 3D. TVV: La evolución tecnológica acelerada que ha tenido la industria en los últimos años, ¿cómo impacta el negocio de los distribuidores e integradores? ¿Qué tan rápido adopta la industria mexicana las nuevas tecnologías?

Luis Gama: Vemos la evolución acelerada de la tecnología como un oportunidad para ayudar a nuestros clientes a mejorar sus flujos de trabajo, ser más rápidos y eficientes a la hora de producir y sobre todo para crear contenidos de mayor calidad visual. www.tvyvideo.com

México es un país que se adapta muy bien a las nuevas tecnologías, las principales televisoras del país y empresas creadoras de contenido audiovisual comprenden muy bien la importancia de estar a la vanguardia y se apoyan en nosotros para lograr soluciones tecnológicas mejor adaptadas a sus presupuestos y necesidades.

TVV: Por favor enumere cuáles son las tendencias, desde la tecnología, que considera van a ser fundamentales para la industria broadcast en el corto y mediano plazo en México.

Luis Gama: Hay muchas vertientes para responder esto pero sin duda 5G es una de las tendencias más importantes que cambiarán el ritmo de la producción y la manera de consumir los contenidos; sin embargo tendencias como la Inteligencia Artificial, la adopción de las tecnologías IP, la Realidad Virtual y Realidad Aumentada traen a la industria nuevos sabores y posibilidades infinitas para los creadores de contenidos.

TVV: ¿Podría mencionar los detalles técnicos de algún proyecto reciente en el cual hayan participado para la industria broadcast mexicana?

Luis Gama: La reciente fusión de Televisa Deportes, TDN y Univision Deportes nos permitió colaborar para fusionar la postproducción de las 3 entidades enfrentando el reto de colaboración Miami-México concentrando la operación en México pero con la facilidad acceder a los materiales desde Miami.

TVV: La irrupción de empresas que ofrecen tecnología de bajo costo para la industria con alta calidad técnica, ¿cómo ha impactado a la industria?

Luis Gama: Definitivamente en Simplemente comulgamos con la accesibilidad de los medios de producción, en nuestro caso más que pensar en empresas de alto o bajo costo, nuestro interés es ofrecer la mezcla correcta de productos y servicios que nuestros clientes necesitan, al margen del precio.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 19

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Acústica, fundamental y a veces olvidada La historia del Grupo Audio Diseño se remonta a 1990 cuando el ingeniero Servando Chagoya fundó una compañía, que inicialmente tuvo otro nombre, ofreciendo servicios de audio, intercom y acústica para la industria broadcast.

Pocos años después tomaría el nombre por el cual se conoce. Hoy su hijo, también ingeniero y quien lleva el mismo nombre de su padre, se ha vinculado a la empresa.

Aunque la acústica es los estudios es un tema fundamental para un correcto audio en las producciones, no siempre se le presta la debida atención.

20 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

En conversación con TVyVideo+Radio, padre e hijo recordaron que históricamente en broadcast el audio ha estado un poco discriminado con respecto a la imagen, porque el presupuesto siempre está destinado principalmente a las soluciones que permiten mejorar el video. Ver un video sin audio no tiene mucho sentido, aseguraron, por eso falta un poco de entendimiento de lo que implica el audio y qué papel juega dentro del video.

“El audio ha evolucionado y mejorado pero no nos damos cuenta. Nos llama mucho más la atención ver un programa en 4K porque lo podemos ver, mientras que cuando escuchamos un audio en

alta resolución lo sentimos igual. Pero el cambio ha sido radical, lo más importante que he notado es la forma de hacerlo. Y eso ha generado que haya una mayor demanda por conocimiento y dominio de temas alrededor del audio”, destacó el ingeniero Chagoya hijo.

Acústica arquitectónica

En los últimos años, el Grupo Audio Diseño está enfocando sus servicios en soluciones de acústica arquitectónica, porque han encontrado que este es un tema que tiene mucho que ver con la transmisión tanto en cabinas de radio, los foros de televisión, los estudios de grabación, y que no siempre se le presta la debida atención.

Destacaron los ingenieros Chagoya que uno de los problemas dentro de la industria en materia de acústica arquitectónica es que usan en espacios como cabinas de radio o de televisión materiales que generan problemas acústicos. Por eso se debe buscar un balance entre que se vea bonito y que funcione.

Resaltaron que una de las tendencias www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

arquitectónicas más comunes son la tapa roca y el vidrio.

Y que desde allí pueden comenzar los problemas, porque se ve muy bonito pero no va a funcionar bien. No es no usar esos materiales, es conocer qué pueden generar y cómo compensarlo.

“Muchas veces no se dimensionan los problemas y se piensa que con alguna espuma o cartón de empacar huevos se puede solucionar, pero es un tema mucho más complejo. Por el desconocimiento de la acústica, se terminan haciendo inversiones superiores en equipos de mayor capacidad que no son necesarios para resolver problemas de audio que a la final son temas de la acústica arquitectónica”, explicaron.

Como anécdota, recordaron que la acústica siempre es de los últimos aspectos que se tienen en cuenta en un proyecto y en muchos casos los llaman cuando ya están avanzando o incluso terminados.

Comentó Servando Chagoya hijo que “Hubo una frase que me gustó mucho de uno de los libros que he estudiado, decía que la acústica era un proceso objetivo para lograr un resultado subjetivo. Se hacen una gran cantidad de cálculos y de simulaciones para que al final el cliente diga que se escucha bonito. Y como especialistas de audio estamos condenados a que solo reconozcan el trabajo cuando sale mal, si algo suena bien, qué buena la transmisión, www.tvyvideo.com

felicidades producción, cámaras. Pero si no se escucha, es que los de audio no saben, es algo típico”.

Aspectos a tener en cuenta

Los ingenieros Chagoya destacaron algunos puntos necesarios para tener en cuenta en la acústica dentro de un foro o estudio de televisión: • Aislamiento acústico: que no se filtre el ruido. Escoger un buen sitio puede garantizar un ahorro muy grande en aislamiento acústico. Escogiendo un lugar silencioso se ahorra un poco.

• Tratamiento acústico: Es la inteligibilidad. Como en broadcast lo que vamos a tener es voz, queremos que se escuche bien.

• Estética y confort: lograr que se vea bonito y cumplir los tres parámetros del confort: temperatura, iluminación y acústica.

• Y, principalmente, contactar al Grupo Audio Diseño.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 21

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Audio y video hoy son datos

Las nuevas tecnologías para la industria broadcast han obligado a cambiar la forma de pensar y hacer audio y video.

Magnum cumple 39 años en el mercado, en los cuales han evolucionado de ofrecer solamente productos de audio a streaming.

La compañía vende desde un micrófono o convertidor, hasta soluciones completas de producción remota, estudios de televisión y renta de equipo. Además, son un centro de servicio autorizado por Yamaha y soporte técnico integral para todas las marcas que distribuyen.

Hay otra rama de la empresa que se dedica a hacer acondicionamiento acústico.

Cuentan con alrededor de 25 marcas, que se van complementando una con la otra.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO Entre ellas están LiveU, AWS, Labo, VSN, Brainstorm, Sodyo y Streann.

“Ya nada es audio, nada es video, todos son datos y justamente en eso nos especializamos hoy en día: soluciones en la nube, OTT, flujos de video por IP, y eso nos ha ayudado mucho a entender la evolución del mercado tanto aquí como en el mundo. Lo que era una transmisión por microonda o la forma en que se armaban las unidades móviles está cambiando y veremos un cambio muy grande en la forma de trabajo. Es una evolución que hemos tenido en los últimos 8 años”, explicó a TVyVideo+Radio David Camacho, gerente de ventas de Magnum.

Una evolución acelerada

Destacó el representante de Magnum que si bien antes se veía un cambio muy lento en las tecnologías en México y Latinoamérica en comparación con Estados Unidos y Europa, hoy el acceso a la nube y a internet ha permitido hacerlo más rápido.

“Pero hay casos como los motores de inteligencia artificial que los están adoptando tanto usuarios en Estados Unidos como en México. La automatización de procesos, se vuelve fundamental porque cada vez hay menos personal disponible. Si bien ya estamos preparados con equipos para trabajar con el 5G como con LiveU, sabemos que quizá aquí se tarde un poco más en desplegar la tecnología, se adapta un poco más lento, pero la búsqueda de los broadcaster se masifica, deben buscar cubrir los huecos que ha dejado tener poco personal”, comentó.

Agregó que los nuevos generadores de contenido independiente como Youtubers, blogueros, se van moldeando en una sola industria y eso permite abarcar otro tipo de tecnologías y otro tipo de mercados. Es un cambio más, con desarrollos como la nube que obliga a cambiar la forma de pensar y de hacer las cosas. www.tvyvideo.com

“Ya no podemos pensar en el mismo flujo de trabajo, todo en SDI, todo en cobre, con un encoder y un decoder, con esto viene un cambio muy grande para los ingenieros y para quienes ofrecemos soluciones, que debemos adaptarnos muy rápido a ese tipo de tecnologías que han demostrado lo económico que puede ser llegar a armar un canal en la nube y la cantidad de motores que podemos involucrar. Es un cambio necesario”, resaltó.

Para concluir este tema, David Camacho señaló que la adopción de tecnologías incluye un proceso de evangelización, en el cual primero se deben entender para poderlas desplegar. “Los usuarios están aprendiendo, las nuevas tecnologías se están desarrollando, flujos basados en estas tecnologías requieren cambiar los fierros que ya tenían. Por eso soluciones como la nube las veremos implementadas a un mediano plazo, porque pareciera que es muy complicada”.

Tendencias

Algunas de las tendencias que resaltó como importantes para la industria a mediano plazo se encuentran: • La producción remota será un cambio muy importante. Saber una manera distinta de armar las unidades móviles, la forma de transmisión, la cantidad de gente que ve a un evento ahora.

• 5G, si se despliega como dice la teoría, será muy interesante lo que vamos a poder hacer. Si hoy en día ya hay mucho contenido en un teléfono, con una red 5G podemos hacer muchísimo más.

• Audio por IP. Aunque es una tecnología que viene desde hace mucho tiempo, hoy la facilidad de compartir recursos entre estudios de un broadcaster, utilizando un solo cerebro central es muy importante.

• La nube, abarcando tan amplio como se quiera. Desde almacenamiento, transmisión, inteligencia artificial, cada vez está desplegando más y más servicios.

Magnum cumple 39 años en el mercado, en los cuales han evolucionado de ofrecer solamente productos de audio a streaming.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 23

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Una evolución sin paralelo Sistemas Digitales en Audio y Video es una empresa con 31 años de trayectoria tanto en broadcast como en audio y video profesional. Comenzó con distribución de soluciones para el área broadcast, con la estrategia de entregar de inmediato y a cualquier hora.

Al ser México uno de los mercados más importantes para la industria broadcast en habla hispana, la adopción de tecnología es muy dinámica.

24 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

Enrique Gutiérrez, director general de la compañía, recordó en conversación con TVyVideo+Radio que en sus comienzos, en las sesiones maratónicas de la Cámara de Diputados, le podían llamar a las 2 o 3 de la mañana porque requerían alguna solución con urgencia, y debía llevarla porque ese era su compromiso.

En el segundo año de la compañía comenzaron con la distribución de Belden y hasta la fecha siguen siendo su representante. Hoy también cuentan en su portafolio las soluciones para gráficos, sets virtuales, generador de caracteres y realidad aumentada de Ross Video, entre otras compañías.

Evolución sin paralelo

Con sus más de tres décadas de experiencia en la industria, Enrique Gutiérrez ha sido testigo de una evolución que no

tiene paralelo en ninguna otra industria que conozca.

Aseguró que “la televisión por streaming está prevaleciendo en este mercado y las tecnologías que aplican para este tipo de empresas a veces no son las mismas que las de broadcast. Las televisoras están enfrentando igual un reto para sumarse a todo esto y han estado tomando diferentes estrategias para poder dar respuesta a esta revolución tecnológica”.

Continuó explicando que “Aunado a eso, hay un cambio constante de tecnologías, la virtualización, la inteligencia artificial, la comunicación por IP, el futuro de la conectividad, parece que todo está cambiando. Lo que antes era hardware, ahora se está convirtiendo poco a poco en software y es un tema que nos obliga, como toda la vida lo hemos hecho, a estarnos actualizando constantemente, no se puede parar. Lo importante es poder entender esos cambios que se están dando. No solamente nosotros, también los usuarios”.

Adopción de tecnologías

De acuerdo con la experiencia de Sistewww.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

mas Digitales en Audio y Video, México tradicionalmente ha sido un país que adopta rápido las nuevas tecnologías, siempre ha tenido un ritmo muy dinámico con las adquisiciones de tecnología. Principalmente porque están algunas de las empresas más importantes del mundo del broadcast en habla hispana y eso hace que tenga un mercado enorme mundialmente con la distribución de contenidos.

“Muchas compras se realizan después de visitar una gran expo, como la NAB Show, IBC, o las otras que hay. Llama mucho la atención como la forma de distribuir y entregar los contenidos de manejarlos, de subirlos a la nube, que hasta hace algunos años eran simplemente conceptos, hoy son una realidad”, agregó Enrique Gutiérrez.

En esta evolución tecnológica, Sistemas Digitales ha reaccionado adoptando nuevas marcas para el mercado que se pueden manejar con virtualización, inteligencia artificial, entre otras novedades, además de las marcas que tradicionalmente ha representado y que también se han actualizado. Son cerca de 30 marcas las que incluye el portafolio de la compañía, no solo venden el producto, también brindan soporte. www.tvyvideo.com

De cara al futuro

Guadalupe Flores, gerente de producto de Sistemas Digitales en Audio y Video, destacó algunas tendencias en tecnología que serán importantes para la industria a mediano plazo: • Soluciones inalámbricas soportadas en el 5G para la cobertura de eventos en vivo y lugares donde no hay buena comunicación, toda la proyección es a mayor ancho de banda.

• Inteligencia artificial.

• Virtualización.

• Comunicación por IP. “5G es algo muy incipiente pero ya se están haciendo pruebas. Para la industria broadcast, principalmente va a facilitar muchas operaciones sobre todo por la velocidad y la posibilidad de hacer operaciones remotas, porque va a revolucionar el internet automatizado”, concluyó.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 25

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

TV prueba el audio inmersivo Se espera un mayor conocimiento por parte del usuario final sobre las bondades del audio inmersivo para que pueda masificarse.

Desde 1985 la compañía Vari tiene presencia en el mercado mexicano ofreciendo soluciones en el área de audio profesional para estaciones de radio y televisión, estudios de grabación y estudios de postproducción.

En una evolución del mercado, comenzó a participar fuertemente en el cine, instalando audio 5,1 y 7,1 con Dolby en más de mil salas de cine en todo México. A la par, la empresa fue creciendo en otros campos como el sonido para eventos masivos, en lo que tiene que ver con mezcla y refuerzo sonoro.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

TVyVideo+Radio habló con el ingeniero Hugo Patiño, presidente de Vari y Bruno Carranza, director de ventas de la compañía, quienes destacaron que en la industria se ha visto una evolución que no para. Cada vez surgen mayores requerimientos, optimización de recursos y en función de eso se están moviendo.

“En los últimos meses la industria ha tenido una gran transformación. Los principales jugadores han cambiado bastante con la digitalización y las grandes plataformas de contenido han transformado la industria. Hay que adaptarse a eso, ya no tenemos el mismo ritmo y nos estamos acoplando a este nuevo ritmo de crecimiento”, aseguró el presidente de Vari.

El audio, una experiencia

Los representantes de Vari explicaron que el audio está tomando un papel muy relevante, ya no es solo escuchar por escuchar un contenido sino vivir una experiencia. Ya involucra una interacción completa con el contenido.

Los jugadores más importantes de la industria broadcast en México están tratando de subirse al barco del audio inmersivo.

Y aunque que es un tema aún incipiente en algunos sentidos, para algunos productores que trabajaban con otros formatos de audio, ya han visto que están experimentando con estos formatos y casas productoras lo están comenzando a hacer, teniendo sus pruebas y programas pilotos, para entrar a esta experiencia Atmos.

“Para implementar el audio inmersivo en las producciones se requiere un proceso arduo porque las tradicionales productoras tienen salas establecidas con los formatos que usan y requieren hacer una serie de ajustes para poder hacer una premezcla y mezcla y en este caso estandarización a un sistema inmersivo. Este es un proceso que requiere de un diseño y retorno de inversión en el que actualmente se está. Todo viene a la par, la demanda que hay de contenido, la demanda de producir, la inversión que se tiene que hacer, la difusión del material”, destacó Bruno Carranza. www.tvyvideo.com

Desde el usuario final

El proceso del audio inmersivo desde el usuario final se puede comparar con el momento en que comenzó el 4K, era difícil al comienzo conseguir algún material con esta resolución pero ya se ha ido masificando. Con el audio inmersivo se está en ese punto.

“El consumidor final tiene un acceso a sistemas convencionales 5.1 y 7.1, pero el sistema Atmos la gente lo quiere pero no saben cómo obtenerlo, falta un poco más de conocimiento y comercialización. Con esta demanda tan grande de contenidos pasará lo mismo que con las pantallas de alta definición y puede llegar a ser un formato familiar para el consumidor final”, comentó el ingeniero Hugo Patiño.

Puntos a destacar

Los representantes de Vari destacaron algunos puntos sobre el audio inmersivo y cómo aprovecharlo en la industria: • Accesibilidad de los equipos. Hay múltiples marcas que pueden ofrecer este formato pero requiere accesibilidad e inversión para la comercialización y distribución de estos equipos.

• La difusión con el consumidor final. Cada vez más usuarios que están interesados en tener una experiencia mayor con el material que actualmente se está generando, la información que puedan tener a la mano sobre cómo desarrollar un sistema Atmos en casa y alguna otra aplicación.

• El audio inmersivo genera una experiencia diferente a la hora de disfrutar una película o un videojuego. Incluso se están comenzando a hacer pruebas para eventos en vivo, háblese de un concierto o grabaciones de música en estudio. Se resume en la experiencia que el audio inmersivo ofrece.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 27

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Hacer streaming es más económico Cuando el integrador Punto TI llegó al mercado hace 14 años, las tecnologías estaban cambiando, el IP se mezclaba con la televisión. Les tocó el inicio de ese movimiento que no era tan aceptado por dos industrias que hasta ese momento eran diferentes.

Una plataforma de streaming requiere darse a conocer, por eso debe ir acompañada de estrategia publicitaria.

28 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

“Nacimos como un traductor entre estos dos mundos. Al principio fue de mucha labor educativa para que entendieran lo que queríamos hacer, era impensable hacer un streaming o una transmisión punto a punto de buena calidad. 14 años después las cosas han cambiado muchísimo”, señaló Aranzasú Gallardo, de la dirección general de Punto TI. Destacó que hoy el streaming y la multiplataforma es algo indispensable. No solo en las empresas broadcast, también las instituciones de gobierno mexicanas están entrando en esta tecnología, por cuestiones de transparencia hay muchas cosas que tienen que transmitir. “Hace 8 años hacer un streaming de manera profesional tenía que costar muchísimo, pero hoy en día ya no, tenemos paquetes básicos con lo que se puede hacer algo de manera profesional”.

Diversificación y monetización

La diversificación de ese segmento de la industria es grande, hay muchos mercados que se están volcando al streaming.

Hoy no es solo transmitir por transmitir, hoy se puede transmitir en vivo, llegar a la audiencia que se quiere, pero las nuevas audiencias están tendiendo a otras cosas y quieren ver en el momento que quieren ver. El Bajo demanda también se está convirtiendo en algo importante. Ya hay plataformas OTT que se pueden generar sin un costo alto con una imagen tipo Netflix de costo accesible para televisoras pequeñas o universidades.

“Muchas universidades generan contenidos y la mayor parte de las veces se pierde, cuando podrían tener un lugar donde los alumnos, los padres, la gente que incluso puede interesarse en contratar a los chicos que hicieron estos trabajos”, indicó Aranzasú Gallardo.

Otro tema importante en materia de streaming es la monetización, cómo generar recursos con estos contenidos. www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Y aunque en Punto TI están muy enfocados en el sector gobierno que no tienen interés en monetizar, su plataforma está preparada para hacerlo.

“Nosotros hacemos desarrollos propios alrededor de todas las soluciones que manejamos para poder integrar monetización, pero es un tema en el que todavía estamos en pañales. Si vas a cobrar es porque vas a dar un contenido de buena calidad, que de una experiencia de usuario muy buena, porque los usuarios no van a pagar por algo que se corta o tiene que esperar para iniciar la transmisión y ahí si se tiene que invertir un poco más”, explicó la ejecutiva de Punto TI.

de una plataforma en línea. Anteriormente los clientes querían tener su servidor de streaming de distribución localmente. Eso ya no es viable, nunca lo fue. Porque un ancho de banda pequeño, no permitirá llegar a mucha audiencia.

Contratar una plataforma con un paquete inicial básico e ir creciendo a la medida de la demanda que va teniendo.

Es injusto cobrar mucho cuando no se sabe todavía quién lo está viendo.

Puntos a tener en cuenta

El streaming, como todo, requiere informar a la gente lo que estás haciendo, por eso se debe hacer publicidad en redes sociales, en la misma página, mailing, campañas SEO.

Los clientes que ya tienen su producción, lo único que requieren para una plataforma OTT o un servicio multiplataforma, es contar con un buen codificador, confiable, que permitan transmitir las 24 horas, porque hay tarjetas que tras cuatro horas de uso se calientan.

“El servicio de streaming debe ser una plataforma que pueda dar un player que genera la misma plataforma.

Hay plataformas que traen todo, como la ingesta, un player con código sencillo y plantillas que permiten ir llamando los contenidos de manera que se vea como si fuera una OTT. Hay plataformas que brindan la opción de descarga del contenido y la seguridad del contenido es un tema incluido dentro del player”, concluyó.

Aranzasú Gallardo destacó algunos aspectos importantes a tener en cuenta para lograr un buen streaming:

Un codificador con preferencia en SDI y la contratación www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 29

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Cuidado a la energía en producciones

La compañía Slam es reconocida por representar las cámaras Phantom, hoy promueve el correcto uso de la energía en la industria.

Slam Solutions es una empresa multinacional que comenzó operaciones en 2006 y cuenta con presencia en Estados Unidos, México y Colombia, además de partners en Brasil, Chile y Argentina. Su CEO y fundador, Jorge Villanueva, habló con TVyVideo+Radio sobre el estado actual del mercado en México y los países donde tiene presencia.

Una de las marcas que representa para la industria broadcast son las cámaras de alta velocidad Phantom, que se utilizan principalmente en deportes en vivo, producción de comerciales y cine. En las series que se graban en

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO América Latina particularmente son cada vez menos usadas porque trabajar una toma a mil cuadros por segundo genera un alto costo en la postproducción y edición, mientras que trabajan normalmente a 30 cuadros por segundo.

Para los Juegos Olímpicos de Tokio, que se iban a realizar a mediados de 2020 pero por la contingencia del Covid-19 se debieron postergar, se adquirieron 10 cámaras Phantom con el fin de hacer una mejor cobertura de las competencias deportivas.

Resaltó Jorge Villanueva que estas cámaras están siendo usadas por otras industrias. Entre ellas investigación y desarrollo de materiales en laboratorios, la automotriz en pruebas de choques, para fábricas y líneas de producción en temas de productividad.

Energía correcta para la tecnología

cosas no se cumplen. Y es un tema de seguridad de las personas, más allá de los equipos.

Pero el principal problema en este sentido en América Latina está en la falta de regulación clara. En Chile desde hace 2 años comenzaron a analizar una nueva regulación para el tema eléctrico. En México hay algunas normas generales pero no se cumplen.

“Cumplir estos estándares requiere de una legislación nueva, porque para muchos es una inversión por la cual no van a cobrar más y las producciones tienen presión por bajar costos. Y son muchos los malos hábitos en temas eléctricos que hay en medio de una producción.

No se usan los conectores adecuados, no siguen los estándares para los cables, conectan equipos con mayor o menor amperaje del requerido, incluso trabajan de maneras que afectan la integridad de las personas y la seguridad de los equipos”, mencionó Jorge Villanueva.

Otra de las marcas que representa Slam Solutions es LEX, equipos de distribución eléctrica, que incluyen todo lo eléctrico después del generador, tanto de instalación física como portátil. Son soluciones para cuando se requiere hacer instalación de luminarias, audio, equipo para una producción en exteriores o estudio.

A esos problemas se suma que ahora con los dispositivos móviles, todas las personas quiere cargar donde ve un lugar libre. Y en una producción esto puede ser grave, porque hay veces que conectan en lugares indebidos, como en la instalación de los micrófonos y terminan generando interferencias.

El fundador de Slam aseguró que este es un tema que se va a comenzar a desarrollar fuertemente en América Latina. “Muchas empresas del sector no siguen los códigos internacionales en materia eléctrica y también hay una falta de regulación en la región, lo cual genera alto riesgo para las personas.

Se espera mucho crecimiento en este sector aunque cuesta mucho trabajo porque las empresas aseguran que si han trabajado igual en los últimos 20 o 30 años, para qué cambiar e incurrir en un costo adicional”.

Factores a tener en cuenta

Recordó que en Estados Unidos una producción puede pararse porque no estén las condiciones eléctricas adecuadas y son decisiones de los técnicos respaldadas por los sindicatos. Pero en América Latina las www.tvyvideo.com

En las series que se graban en América Latina particularmente son cada vez menos usadas porque trabajar

Por último, Jorge Villanueva destacó algunos puntos a tener en cuenta para una correcta instalación de energía dentro de una producción:

una toma a mil

• Manejo e identificación adecuada de voltaje 110 – 220 • Aterrizar los equipos con cable a tierra • Usar el código de colores establecido • Tener constante de cómo cablean del generador a la conexión con los equipos • Cumplir con el código eléctrico • Capacitar sobre normas y estándares a los técnicos que tienen conocimiento empírico • Leer el manual de los equipos

segundo genera

cuadros por

un alto costo en la postproducción y edición.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 31

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

Movilidad, factor clave en la industria Protelecom es una empresa que nació como proveedor de servicios de telecomunicaciones para empresas en el tema celular. La demanda de otras áreas de las telecomunicaciones los fue llevando a proveer servicios a la televisión. Hoy son los representantes de la compañía Dejero en México.

El 5G y la inteligencia artificial son dos factores que ayudarán en el desarrollo de soluciones de movilidad para la industria en los próximos años.

32 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

Alfredo Sierra, director general de Protelecom, le contó a TVyVideo+Radio que aunque llevan 5 años en el mercado, reúnen la experiencia de su fundador y los ingenieros que lo acompañan, con más de 20 años en la industria de las telecomunicaciones, enfocado en soluciones de movilidad y la televisión. Esa experiencia hizo que en el momento que sucedió el terremoto de 2017 en Ciudad de México, lo buscaran desde la fábrica de Dejero para que brindara soporte a los medios internacionales que iban a llegar al país a cubrir la noticia con equipos de la compañía.

“Gracias a ese servicio, Dejero me ofreció ser su representante. Como la experiencia de Protelecom son los servicios administrados de conectividad de datos para que no fallen, hemos venido

mejorando los servicios de conectividad de Dejero, por eso hoy también vendemos los servicios de comunicaciones para Latinoamérica, entre ellos Brasil, Colombia, Perú, Panamá, Chile y México”, comentó.

Agregó que como resultado de esta relación, hoy han mejorado mucho los servicios de Dejero, monitorean y previenen que se vayan a quedar sin servicios de datos los transmisores; además de vender los equipos.

Además, encuentran un gran número de oportunidades nuevas para la empresa gracias a la evolución tecnológica de la industria de la televisión, con la migración a la nube y por IP, permitiendo una más rápida y mejor comunicación. Así ha ampliado el espectro de servicios que ofrece Protelecom, convergiendo televisión con el internet y todas sus posibilidades.

Destacó que “la adopción de los servicios de movilidad como los que ofrece Dejero en la industria mexicana ha sido buena, pero un poco más lenta de lo que se quisiera. Muchas veces, www.tvyvideo.com

ESPECIAL BROADCAST EN MÉXICO

en un canal de noticias no arriesgan cuando deben cubrir una noticia o un evento que debe responder a la inmediatez”.

Lo nuevo

Alfredo Sierra indicó que en los próximos meses Dejero presentará nuevos productos que apuntan a mejorar más los servicios de movilidad, reemplazando la tecnología que requería desplazar gran cantidad de equipos para una transmisión remota.

En ese sentido, el 5G también va a jugar un papel fundamental. Los transmisores Dejero ya están preparados para 5G a la espera que la tecnología comience a operar en América Latina. Además, los transmisores cada vez son más pequeños, más versátiles, con mayor duración de la batería.

Otro aspecto es el desarrollo de soluciones basadas en inteligencia artificial para el cual Dejero está trabajando de la mano con Microsoft y su servicio en la nube Azure. Así han logrado soluciones como mewww.tvyvideo.com

tatags automáticos, closed caption, reconocimiento facial, soluciones dirigidas al sector de seguridad, que permitan brindar mayores opciones al control de la seguridad pública.

Y es que cada vez es más común que estas soluciones de transporte de audio y video, que inicialmente fueron pensadas para la industria de la televisión, sean adoptadas por otros sectores. Además de la seguridad, se ha venido implementando en el sector salud. A ambulancias se han instalado cámaras y transmisores con el fin de que el paramédico que esté atendiendo una emergencia pueda tener comunicación directa con el centro de emergencias, recibir retroalimentación y en la clínica donde sea remitido estén preparados. Al final es la tecnología al servicio de salvar vidas.

“Esto se ha implementado con éxito en Estados Unidos y ya hay empresas del sector salud en América Latina interesadas en replicarlo. Nuestro compromiso con los clientes es ser un aliado para ayudarles a resolver el reto que hoy tienen: minimizar costos mediante la implementación de nueva tecnología”, concluyó Alfredo Sierra.

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 33

PRODUCCIÓN

Panorama actual de un laboratorio fotoquímico El panorama actual de los laboratorios fotoquímicos de cine es distinto debido a que la tecnología digital alteró la manera en la que se hace una película.

por: JaViER PUEntES*

Por más de cien años, la producción y la experiencia cinematográfica se ha valido del trabajo de miles de personas que rara vez aparecen entre los créditos: los trabajadores de laboratorios fotoquímicos. Su labor es de las más históricas y ligadas a la esencia del cine. Desde la cronofotografía de Étienne Jules Marey, hasta la película desarrollada junto con George Eastman para el kinetoscopio de Edison, se requirió del trabajo químico para revelar la imagen latente de una película expuesta.

El cine fue el resultado de la combinación de diferentes tecnologías ópticas y fotoquímicas

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.tvyvideo.com

PRODUCCIÓN disponibles en el siglo XIX, como la fotografía (1830), la captura de negativos y la impresión de positivos (1880), la película en rollo (1850), la celulosa (1868), las emulsiones de alta sensitividad (1880) y la proyección (1645), las cuales abrieron paso a un proceso internacional de innovación que resultó en una industria que se propagó más rápido que la del motor de vapor y la locomotora.

Los desarrollos tecnológicos para la realización y reproducción fílmica, así como la estandarización de soportes, abrieron las puertas a una explosión de producción, y el inicio de la distribución fílmica como un elemento clave en la industria. El total de negativo producido en los Estados Unidos se incrementó de 38 mil pies en 1897 a dos millones de pies en 1910 y a 20 millones en 1920, producción que creció exponencialmente en el siglo XX. En esos años el cine mexicano se catapultó gracias a la inversión privada de grupos de productores, que conformaron lo que en aquel entonces fueron los estudios más importantes de Latinoamérica, tales como: Estudios Clasa, Tepeyac, América, Azteca y San Ángel. Posteriormente, el gobierno decidió ser parte de la industria al construir y financiar los estudios Churubusco.

Entre los años 40 y 50, México fue la

tercera industria cinematográfica más grande del mundo gracias al aumento de inversión pública y privada. Los estudios impulsaron una producción masiva de películas que eran procesadas dentro de sus propios laboratorios fotoquímicos. Asimismo, en México surgieron laboratorios independientes a los grandes estudios para satisfacer la demanda de procesos fotoquímicos en lo que se refiere al volumen de copias para exhibición.

El panorama actual de los laboratorios fotoquímicos de cine es distinto debido a que la tecnología digital alteró la manera en la que se hace una película.

El procesamiento de imágenes en movimiento es una labor química, técnica y mecánica que involucra una variedad de procesos de alta especialización. El cambio en los métodos de producción y de distribución mermaron el uso del material fílmico y, aunque la película en los últimos años cobró fuerza dentro de la producción, el trabajo que se realiza tras bambalinas sigue siendo un misterio para muchos.

La distribución y producción clásica de cine, es decir basada en material fílmico, no volverá a ser lo que antes fue. Ello debido a que los avances en cuanto a la distribución de cine mediante DCPs hacen que el generar copias fílmicas para su distribución sea un gasto inne-

Los desarrollos tecnológicos para la realización y reproducción fílmica, así como la estandarización de soportes, abrieron las puertas a una explosión de producción, y el inicio de la distribución fílmica como un elemento clave en la industria.

www.tvyvideo.com

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 35

PRODUCCIÓN

cesario. Hoy la mayoría de las salas ya no cuentan con proyectores analógicos ni proyeccionistas capacitados en el manejo del fílmico.

Labo surgió en los 60 como un laboratorio fílmico dedicado al procesamiento de 16mm y actualmente es uno de los pocos laboratorios privados en el mundo. La distribución de copias fue lo que impulsó el crecimiento del laboratorio.

En los 80, Labo apostó por invertir en equipos de positivado -lo que en ese momento era una opción menos rentable comparada con el revelado de negativos- servicio utilizado por producciones mexicanas, las cuales dominaban el mercado fotoquímico nacional.

Esta elección se basó en la convicción de que las pantallas de exhibición se multiplicarían en el país, lo que resultó ser una decisión acertada, ya que actualmente México es uno de los mercados que más cine consume.

El laboratorio comenzó a captar la mayor parte del material proveniente de Estados Unidos, el cual llegaba a México con la necesidad de que se realizaran grandes cantidades de copias para su distribución. Además, las distribuidoras estadounidenses necesitaban el servicio de hacer copias positivas compuestas con sonido óptico estéreo y subtitulado.

36 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

Uno de los laboratorios que pudo cubrir esta demanda fue Labo, ya que contaba con el equipo, personal capacitado y los recursos tecnológicos para hacerlo. La inversión en reveladoras grandes e impresoras permitió que se llegaran a procesar hasta dos millones de pies diariamente en una operación de 24/7.

Varios de los técnicos del laboratorio, al igual que yo, vivimos esa época y nos hemos especializado en esta labor a través de los años. Poner las copiadoras o reveladoras a andar, saber cómo funcionan y reaccionar ante alguna falla, no es algo que se aprenda de la noche a la mañana.

El trabajo en cuarto oscuro es un oficio a ciegas donde se manejan materiales frágiles de alto valor y equipos con ajustes complejos.

Las formas de trabajo, las técnicas y normas para llevar a cabo un proceso tan delicado como es el manejo, procesado y duplicado de películas llevan consigo una enorme responsabilidad por la manipulación directa de material fílmico. Un mal manejo puede resultar en la pérdida de material fotosensible que es irrepetible.

El preparado personal de Labo sigue estrictos parámetros con el objetivo de asegurar la calidad de las copias, haciendo pruebas químicas, inspecciones visuales y denwww.tvyvideo.com

PRODUCCIÓN

Las formas de trabajo, las técnicas y normas para llevar a cabo un proceso tan delicado como es el manejo, procesado y duplicado de películas llevan consigo una enorme responsabilidad por la manipulación directa de material fílmico.

38 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

sitometrías, detectando, determinando y previendo posibles fallas dentro del proceso. Los trabajadores están altamente capacitados para determinar si el material es apto para su duplicado, proyección o almacenamiento.

avanza a pasos agigantados, debemos tomar el tiempo para reconocer el trabajo y los avances que nos llevaron a dónde estamos hoy. Mantener el conocimiento de los procesos de cine clásicos es mantener al cine vivo. ¡Corre Película!

Los técnicos especializados llevan a cabo variaciones controladas durante el proceso de revelado, como el Push/ Pull o el Bleach Bypass, los cuales afectan físicamente a la imagen. Estos procesos han caído en el desuso por las herramientas digitales de corrección de color y edición.

El equipo se encuentra calificado para recuperar material fílmico antiguo para la preservación y restauración.

* Javier Puentes, gerente de procesos fílmicos en Labo. Cuenta con 17 años de experiencia en el manejo de celuloide y materiales fílmicos. Ingresó a Labo en el 2002 como impresor en la producción de material fotosensible. Posteriormente se encargó de todos los equipos operativos del laboratorio y fue elemento clave para la transición de Labofilms a Labodigital donde lideró la creación, operación y documentación del área de masterización. Es un especialista en dailies fílmicos y digitales, duplicados y Piql, metodología operativa para los procesos de preservación digital.

Los cambios en la industria fílmica han propiciado que algunos laboratorios reduzcan su capacidad operativa, ya que la capacidad operativa que se tenía antes es demasiada para la demanda de procesos fotoquímicos actuales. Bajo este contexto, Labo donó algunos de sus equipos a la filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para que se continúe con la enseñanza de estos procesos.

Sin duda el cine es un arte ligado desde su inicio al desarrollo tecnológico. Los métodos actuales para la producción y reproducción de películas abrieron la posibilidad de capturar y compartir imágenes en movimiento que hace cien años resultaban inimaginables. Pero en un presente digital en el que la tecnología

www.tvyvideo.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: (1) 381 92 15 Para+57 Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) mrave@induguia.com (ext3042 91) 2103 Colombia México: +52 (55) 4170 jzapata@induguia.com (ext.

99) 8330 Colombia USA: +1 (305) 285 3133 Colombia: +57 (1) 381 92 15

¡Llámenos ya!

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia jzapata@induguia.com (ext. 99) Colombia

•

¡Llámenos ya!

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

NUEVOS PRODUCTOS • CÁMARAS

Marshall

MINICÁMARA RESISTENTE AL CLIMA La minicámara HD resistente al clima Marshall CV503WP es una solución profesional para capturar videos nítidos en colores reales en eventos de transmisión al aire libre y aplicaciones AV donde el clima es un factor. Posee lentes intercambiables, ajustes remotos ajustables y protección con clasificación IP67.

Construida alrededor de un sensor de 1/2,86 pulgadas de 2,5 megapíxeles, el dispositivo ofrece video progresivo ultra nítido y claro hasta 1920x1080p a 60 fps y entrelazado 1920x1080i a 60 fps.

Utiliza un cable resistente a la intemperie de 3 metros que transporta video, control y alimentación a una salida 3G / HD-SDI (BNC) de tamaño completo, conexión RS485 y conector de alimentación de 12V de bloqueo. La montura de lente roscada M12 ofrece una amplia gama de opciones de lentes principales.

• PRODUCCIÓN

Williams AV

La CV503-WP puede capturar tomas detalladas desde ángulos difíciles, manteniendo una presencia ultra discreta. El ajuste remoto de una amplia gama de configuraciones de imagen como balance de blancos, rojo / azul, exposición, control de ganancia y gamma, entre otros.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

SOLUCIÓN DE ANOTACIÓN Y GRÁFICOS Annotation PRO es la solución de próxima generación de sistemas de anotación diseñados para el mercado profesional de AV y Broadcast, que ofrece video 4K real a los diseñadores de sistemas que desean agregar anotaciones a sus diseños profesionales de video.

con 256 núcleos NVIDIA CUDA, procesando video en tiempo real con menos de dos cuadros de latencia. Con dos entradas de video digital, HDMI y USB 3.0, y capacidades PIP (Picture-In-Picture), el sistema se puede configurar para admitir muchas configuraciones de visualización de salida de video dual diferentes.

Con las capacidad mejorada de gráficos de transmisión del procesador NVIDA, el Annotation PRO ofrece superposiciones de anotaciones gráficas que brindan detalles brillantes, colores e imágenes nítidas, al estar basado en una arquitectura de sistema GPU NVIDA Pascal

Diseñado para admitir tipos diferentes de pantallas táctiles y viene equipado con 2 puertos RS232 y 5 puertos de control USB para soporte de pantalla táctil HID, que admite cientos de pantallas táctiles diferentes.

www.tvyvideo.com

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 39

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA DE SUSCRIPCIÓN: WWW.TVYVIDEO.COM

NUEVOS PRODUCTOS • PRODUCCIÓN

FideliQuest

COMPLEMENTO PARA MEZCLADO DE AUDIO El complemento FiDef para estaciones de trabajo es una solución de mejora de audio que emplea un proceso altamente especializado y patentado para crear un perfil de ruido personalizado que está estrechamente relacionado con la fuente de audio.

La capa de ruido es sub-audible, pero FiDef hace uso de un fenómeno que explota la capacidad del cerebro para hacer uso de ruido sub-audible para mejorar la interpretación del sonido y también sobrevive al proceso de codificación en formatos con pérdida, lo que garantiza que las mezclas cargadas en los servicios de transmisión populares conservan las características sónicas de la fuente de resolución completa.

• EQUIPOS INTEGRADOS

FiDef ha sido respaldado por renombrados pro-

ductores musicales como Gary Katz (Steely Dan), Elliot Scheiner (Beyoncé, Foo Fighters), Al Schmitt (Frank Sinatra, Barbra Streisand) y Frank Filipetti (Elton John, Korn, KISS, The Bangles, George Michael).

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

IHSE

EXTENSORES PARA TRANSMISIÓN DE E-SPORTS Los nuevos extensores KVM con conversión de frecuencia de cuadro secuencial sincronizada de 240Hz a 60Hz para eventos de deportes electrónicos, permitiendo visualización en pantalla en vivo, transmisión y reproducción en cámara súper lenta directamente desde computadoras para gamers.

Diseñados en colaboración con EVS, los nuevos extensores permiten la grabación en tiempo real de transmisiones de juegos de 240Hz para su posterior revisión y análisis, las señales son grabadas en cuatro transmisiones SDI paralelas de 60Hz en servidores EVS XT-VIA para una reproducción súper lenta.

Además de la reproducción de acción súper slo-mo, los nue-

40 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

vos dispositivos permiten la transmisión directa de eventos de deportes electrónicos mediante transmisión al aire, distribución en línea y en redes sociales.

Las señales son compatibles con los procesadores de video de pantalla grande y pueden cam-

biarse utilizando el interruptor de matriz Draco tera KVM para crear el sistema de gestión de videowall de arena adecuado para el control dinámico y elevar el nivel de emoción durante eventos en vivo.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

www.tvyvideo.com

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA DE SUSCRIPCIÓN: WWW.TVYVIDEO.COM

• EQUIPOS INTEGRADOS

NUEVOS PRODUCTOS R&S

FUENTES DE ALIMENTACIÓN Las fuentes de alimentación de corriente continua HMP4000 están diseñadas principalmente para uso industrial. Con tres o cuatro canales de salida y una corriente de salida de hasta 10 amperios por canal, estos instrumentos resistentes son ideales para una amplia variedad de aplicaciones.

Cuentan con 3 o 4 canales con una potencia de salida total máxima de 384 W, es decir, 160 W por canal, y una tensión de salida máxima de 32 V por canal. Es posible obtener tensiones más altas mediante el funcionamiento en serie de varios equipos.

Las fuentes de alimentación de HMP ofrecen alta eficiencia con

baja ondulación residual y muchas funciones de protección, como fusible electrónico (OCP), voltaje máximo ajustable (OVP) y protección contra sobretemperatura (OTP).

Están adaptados para su uso en

AJA

laboratorios y racks, con funciones de detección para requisitos de precisión más estrictos, control remoto de las funciones, así como conexiones en los paneles frontales y traseros.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

ENRUTADOR COMPACTO El enrutador KUMO 3232-12G compacto cuenta con entradas 32x 12G-SDI y salidas 32x 12G-SDI salidas en un perfil 2RU portátil para un enrutamiento 12G-SDI flexible y rentable.

Ofrece control físico o basado en red, y se asemeja a la forma de los enrutadores KUMO 3232, con la ventaja adicional de un nuevo puerto USB para configurar direcciones IP a través del software eMini-Setup.

Diseñado para su uso en entornos de transmisión, producción y ProAV, este equipo admite resoluciones de gran formato, altas velocidades de cuadros y formatos de color profundo, al tiempo que reduce los tendidos de cable al transportar 4K / UltraHD a través de SDI.

También está equipado para enrutamiento multipuerto para flujos de trabajo de 8K emergentes, y posee un servidor web incorporado para control remoto en cualquier navegador web estándar.

www.tvyvideo.com

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

| 41

PARA INFORMACIÓN GRATUITA ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS CONSULTE EN LA PÁGINA: INDUGUIA.COM

Jünger Audio

PROCESADOR DE AUDIO

AIXpressor es un procesador de audio con alta potencia de procesamiento y gran flexibilidad, que combina una base de hardware confiable para la operación en tiempo real con la flexibilidad de las aplicaciones definidas por software, con una infraestructura de procesamiento de audio innovadora llamada flexAI. Con flexAI, se pueden crear nuevas herramientas y aplicaciones como complementos en un DAW tradicional. Este concepto de productos definidos por software permite crear soluciones de audio personalizadas sin considerar el hardware como factor principal.

Para garantizar la máxima compatibilidad con sus proyectos, AIXpressor está equipado con una gran cantidad de interfaces de medios integradas y cuatro ranuras de expansión para una máxima flexibilidad. Viene con puertos Ethernet redundantes, así como con dos interfaces independientes de audio sobre IP. Es capaz de servir formatos basados en IP como Ravenna, AES67 o SMPTE ST2110-30.

El procesador viene en una carcasa compacta de 1U, con un sistema de procesamiento de alto rendimiento y una interfaz de medios completa.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

CINE GEAR EXPO DIELECTRIC LLC

PÁGINA CARÁTULA 2 9

GATES AIR

CARÁTULA 4

INDUGUÍA

37

PLATINUM TOOLS TECNOTELEVISIÓN

42 | TV Y VIDEO Vol 26 Nº2

Broadpeak

SOLUCIÓN PARA MEJORA DE VIDEO STREAMING S4Streaming es la nueva tecnología que ofrece a los proveedores de servicios de video más control sobre la calidad de transmisión y el uso del ancho de banda, permitiendo la gestión de múltiples velocidades de bits, baja latencia en vivo y ancho de banda dinámico en la red.

A través de una combinación de tecnologías del lado del servidor, S4Streaming evalúa y selecciona la calidad adecuada para la transmisión de video, reduciendo en última instancia la latencia de las transmisiones en vivo, permitiendo velocidades de bits más altas para la entrega de contenido a pedido y disminuyendo los cambios de calidad de video cuando varían las condiciones de la red.

Esto permite a los proveedores cambiar los perfiles de video en cualquier momento con S4Streaming dándoles un nivel de control eficiente, y mediante los análisis avanzados, ayuda a determinar cómo las inversiones de red se traducirán en una mejora en la calidad de servicio de video, previniendo la degradación de la calidad, anticipando límites de transmisión y administrando el ancho de banda de manera inteligente.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSULTE EN: INDUGUIA.COM

PRÓXIMA EDICIÓN: Vol 26 Nº 3

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA

• OTRAS TECNOLOGÍAS

• OTRAS TECNOLOGÍAS

NUEVOS PRODUCTOS

7 CARÁTULA 3

• Experimentación y rupturas en la producción audiovisual • Soluciones para el trabajo remoto en radio • Inteligencia Artificial para broadcast www.tvyvideo.com