THE SPANISH LANGUAGE PAINT, COATINGS & FINISHINGS MAGAZINE
Vol. 20 Nยบ6, 2015 w w w. i n p r a l a t i n a . c o m
ISSN 0122-9117
EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA DIRECCIÓN GENERAL Max Jaramillo / Manuela Jaramillo EDITOR Duván Chaverra
dchaverra@inpralatina.com
GERENTE DE PROYECTO Verónica Estrada
vestrada@inpralatina.com
GERENTES DE CUENTA ESTADOS UNIDOS Adriana Ramírez
aramirez@inpralatina.com
COLOMBIA Fabio Giraldo Víctor Alarcón
fgiraldo@inpralatina.com valarcon@inpralatina.com
MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín
scamacho@inpralatina.com vmarin@inpralatina.com
JEFE DE CIRCULACIÓN Albeiro Cortés
acortes@inpralatina.com
JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco
ffranco@inpralatina.com
DIAGRAMACIÓN Lucy Bustamante
lbustamante@inpralatina.com
PORTADA Cortesía: Ikonoklastfotografie - Dreamstime.com Latin Press, Inc. TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA
Tel +1 [305] 285 3133
LATIN PRESS MÉXICO México DF
Tel +52 [55] 4170 8330
LATIN PRESS COLOMBIA Medellín, Colombia Bogotá, Colombia
Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 9215
Buenos Aires, Argentina
Tel +54 [11] 5917 5403
São Paulo, Brasil
Tel +55 [11] 3042 2103
Consejo Editorial EE.UU. FSCT Federation of Societies for Coatings Technologies www.coatingstech.org
DUVÁN CHAVERRA A. Editor dchaverra@inpralatina.com
No, no es una despedida ni mucho menos...es solo un gesto de agradecimiento que quiero extenderle a todos y cada uno de ustedes por acompañarnos durante estos 20 años de existencia de INPRA LATINA. A lo largo de estas dos décadas, la publicación ha sido testigo fiel de la transformación de la industria de pinturas y recubrimientos, pero ninguno de esos relatos que bimestralmente les llevamos valdría la pena sin ustedes, nuestros lectores. Las gracias son también para nuestros colaboradores, aquellos, que entre sus quehaceres diarios, se toman el valioso tiempo de sentarse frente a una pantalla y compartir todo su conocimiento. Para ellos las puertas siempre estarán abiertas, así como lo están para los que se animen a proponer nuevas temáticas que siempre serán de utilidad para todos. Y cómo no agradecer al equipo que hace posible que INPRA LATINA llegue hasta sus oficinas u hogares: a edición, diseño, circulación, mercadeo, publicidad y, por supuesto, al presidente de esta casa editorial Latin Press, Inc., Max Jaramillo, por liderar esta iniciativa que sigue siendo la única con reconocimiento en toda América Latina. También tenemos que dar las gracias a todas las empresas que han confiado en este medio para dar a conocer sus productos o servicios; han sido cientos de compañías las que han dejado su huella en nuestra publicación y les aseguramos que seguiremos trabajando para llegar a todos los rincones de la región y presentar la mejor información del sector.
ARGENTINA CIDEPINT Centro de Investigación y desarrollo en Tecnología de Pinturas direccion@cidepint.gov.ar SATER Sociedad Argentina de Tecnologos en Recubrimientos sater@sater.org.ar
El 2016 será un nuevo año en el que INPRA LATINA continuará trabajando para presentar el contenido más actual y relevante a todos ustedes, quienes son nuestra razón de ser.
COLOMBIA ASCOR Asociación Colombiana de Corrosión y Protección ascor_nacional@yahoo.es STAR Asociación de Técnicos Andinos en recubrimientos star1@une.net.co
¡Gracias!
SOCIEDAD DE TECNICOS ANDINOS EN RECUBRIMIENTOS
MÉXICO ANAFAPYT Asociación Nacional de Fabricantes de Pintura y Tintas de México informacion@anafapyt.org.mx Colaboran en esta edición: Julián Restrepo, José Tomás Rojas, Juan Manuel Álvarez, Luis Carlos Franco. CIRCULACIÓN AUDITADA:
www.inpralatina.com
Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.
EN ESTA EDICIÓN PPORTADA
15
Vol 20 N° 6, 2015
15
20 años de constante evolución
INPRA LATINA celebra su vigésimo aniversario siendo testigo de todos los avances que la industria ha presentado y dándolos a conocer a todos sus lectores.
PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
18
La realidad de las “pinturas verdes” (II)
18
En la primera parte de este artículo se analizó el papel de la química verde, el tema de sustancias contaminantes y el problema ambiental de las pinturas y el COV. Ahora continuamos resaltando el papel específico de las pinturas en el tema “verde”.
24
Nanotecnología: el tamaño importa
Hoy la nanotecnología se ofrece mucho para la venta como nanomateriales, cuya principal oferta de valor es que son fabricados con dicha tecnología, sin explicar en detalle la ventaja que ofrecen, su mecanismo de acción, y cuál es el impacto real que tienen en el desempeño de determinadas pinturas.
24
SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN
26
Técnica de control de corrosión
29
Superficies metálicas pre-pintura
03 06 32 38 42
La estructura a la cual se quiere proteger de los embates del ambiente con el propósito de controlar la formación de productos de corrosión, debe ser valorada desde el punto de vista de las variables que priman para el ataque corrosivo.
La tecnología de tratamiento de superficies ha dado un gran salto con opciones diferentes a los fosfatos, que en sinergia con desengrasantes exentos de alcalinidades fuertes y acideces fuertes, logran conformar sistemas confiables, de excelente desempeño como capa pre-pintura.
26
CARTA DEL EDITOR NOTICIAS PROFESIONAL DEL MES NUEVOS PRODUCTOS ÍNDICE DE ANUNCIANTES
29
NOTICIAS PERSONAS Y FIGURAS
Sherwin-Williams nombra siguiente Director Ejecutivo
Estados Unidos. Sherwin-Williams Company anunció que su Junta Directiva ha elegido a John G. Morikis para servir como el próximo director general de la Sociedad, cargo en el que se desenvolverá a partir del 1º de enero de 2016.
John G. Morikis
Morikis, de 52 años, quien se ha desempeñado como Presidente y Director de operaciones de Sherwin-Williams desde octubre de 2006, asumirá las funciones de CEO, actualmente en poder del Presidente y CEO Christopher M. Connor, quien ha sostenido el título de presidente y CEO durante los últimos 16 años, permanecerá en la compañía en el papel de Presidente Ejecutivo. Morikis también fue elegido a la Junta Directiva de la compañía para trabajar de inmediato.
“Este anuncio marca la culminación con éxito de un plan de sucesión de la organización de varios años para identificar el mejor candidato absoluto para asumir el liderazgo de la compañía. John ha sido un miembro importante de nuestro equipo de liderazgo muchos años y es uno de los arquitectos claves de la actual estructura organizativa de la empresa y la estrategia. Su éxito en los últimos años es el resultado directo de centrarse en las necesidades del cliente, su conocimiento en profundidad del mercado de los revestimientos y su dedicación a la contratación y el desarrollo de las personas. Con esta transición, John se convierte en el noveno director general en 150 años de historia de Sherwin-Williams. Él es el líder correcto, y está rodeado de un buen equipo, para llevar a Sherwin-Williams al siguiente nivel”, dijo Connor.
NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS
Acuerdo entre Evonik y Orion Engineered Carbons
China. Orion Engineered Carbons y Evonik Industries (Evonik) anunciaron acuerdos sobre transacciones en las que Orion adquirirá el 52% de las acciones de Evonik, así como el 15% de la participación de Deutsche Investitions en Qingdao Evonik Chemical Co., Ltd. (QECC ). QECC es una empresa conjunta establecida en 1994 por Evonik, DEG y Jiaozhou Finance Investment Center (JFIC) con sede en Qingdao (provincia de Shandong), China. Tiene la capacidad de producción de aproximadamente 75 mil toneladas métricas de negros de carbono al año. La planta está equipada con tres líneas de producción y su foco principal de fabricación es de productos de gama alta de negros de carbono. A través de su proximidad a los clientes claves, conexión a uno de los puertos más grandes de China y moderna infraestructura de transporte, la instalación de Qingdao es una excelente base logística para la participación en el futuro crecimiento del mercado. “Estamos muy contentos con los progresos realizados en traer esta instalación de nuevo en nuestra red de fabricación global de negros de carbono”, dijo Jack Clem, director general de Orion. “Creemos que esta adquisición mejorará en gran medida nuestra capacidad para servir al mercado chino, así como al resto de Asia y el Pacífico, más allá de la utilización actual de nuestra red global para las exportaciones a esa región”.
6 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
CALENDARIO 2015 NOVIEMBRE The Chem Show New York, EE.UU. Fecha: 17 al 19 www.chemshow.com China Coat Shanghai, China Fecha: 18 al 20 www.chinacoat.net
CALENDARIO 2016 MARZO Corrosión 2016 Vancouver, Canadá Fecha: 6 al 10 www.nacecorrosion.org Abril American Coatings Show Indianápolis, EE.UU. Fecha: 12 al 14 www.american-coatings-show.com Andina Paint Medellín, Colombia Fecha: 20 y 21 www.starandinapaint.com mayo Coatech México DF., México Fecha: 4 al 6 www.coatechmexico.com julio Latin American Coatings Show México DF., México Fecha: 13 y 14 www.coatings-group.com agosto Congreso Nacional de Corrosión Cartagena, Colombia Fecha: 24 al 26 www.ascornacional.org octubre Report Buenos Aires, Argentina Fecha: 18 al 20 www.atipat.org
www.inpralatina.com
NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS
Axalta lanza nuevo sistema alquídico
Colombia. Axalta Coating Systems lanzó en la nación cafetera su tecnología de recubrimientos con sistemas alquídicos Corshield, que fueron diseñados para ambientes corrosivos severos, con mejor resistencia a la intemperie y mayor retención del color. El sistema alquídico de Axalta, desarrollado y fabricado en Colombia, está diseñado para contribuir en la reducción del impacto de los procesos de recubrimiento del metal en el medio ambiente, para los diferentes sectores industriales como plantas químicas, refinerías, plantas de pulpa y papel, plantas eléctricas y estructuras marinas, abriendo mercado también en aplicaciones comerciales, institucionales y arquitectónicas. Ricardo Abisambra, Gerente General Axalta Coating Systems Colombia, comentó que “este lanzamiento refuerza nuestra línea de productos Corshield en el país, expandiendo su producción para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en América Latina”. Dentro del marco del lanzamiento del sistema alquídico, Corshield presentó una nueva imagen que facilita la identificación por colores de las tecnologías Corshield para el usuario final.
www.inpralatina.com
Esta línea cuenta con pinturas y recubrimientos anticorrosivos capaces de proteger una gran variedad de sustratos en diversas condiciones ambientales preservando así la integridad mecánica y la apariencia de tuberías y equipos.
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
|7
NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS
Clariant abre Centro de Investigación en Biotecnología
Internacional. Clariant confirmó oficialmente la apertura de su nuevo Centro de Investigación Grupo de Biotecnología en Planegg, cerca de Munich. En un acto al que asistieron Ilse Aigner, el ministro bávaro de Economía, Media, Energía y Tecnología, la llave de la instalación fue simbólicamente entregada al director general Hariolf Kottmann y al Jefe del Grupo de Biotecnología de Clariant, André Koltermann. “Junto con el Centro de Innovación de Clariant (CIC) en Frankfurt, el nuevo Centro de Biotecnología Clariant (CBC) es otro centro de investigación mundial importante para nuestra empresa”, enfatizó Hariolf Kottmann, en un discurso pronunciado a más de 100 representantes del mundo de la política y los negocios. Luego pasó a describir la importancia de Baviera, y en particular
del área metropolitana de Múnich, como una potencia líder en investigación y desarrollo en el campo de la biotecnología. Ilse Aigner dijo además: “La biotecnología industrial es una de las industrias clave del siglo 21. Con Clariant situado en Baviera, puede presumir de ser el hogar de una de las empresas internacionales más destacadas en este sector. La inauguración de este
nuevo Centro de Biotecnología en Planegg es testimonio visible de la importancia de Baviera como centro de investigación”. La medida fue impulsada por la expansión de las actividades de la compañía, con alrededor de 100 miembros del personal ahora empleado en el CBC. El nuevo edificio, con su espacio de laboratorio y oficinas de más de 6.000 metros cuadrados ofrece excelentes condiciones para el trabajo de investigación. “El establecimiento de un centro de investigación dedicado a la biotecnología en su propio edificio en el corazón de uno de los mayores centros de biotecnología de Europa está haciendo mucho más que el envío de una declaración clara - que sustenta el compromiso de Clariant con la innovación, la sostenibilidad y el crecimiento rentable”, explica Andrew Koltermann.
Wacker expande su centro técnico en la Colores conservadores siguen ciudad de México mandando en vehículos México. La empresa de productos químicos, Wacker ha ampliado la cartera de servicios en su centro técnico en la Ciudad de México. El centro local ahora comprende tecnología de última generación de aplicaciones y equipos de prueba para dispersiones de polímeros necesarios como aglutinantes para recubrimientos arquitectónicos y adhesivos. La expansión no sólo le permite a la empresa ayudar a sus clientes locales a desarrollar productos nuevos y hechos a medida para la región. También fomenta el intercambio de conocimientos y promueve estándares de calidad internacionalmente reconocidos en América Latina. La expansión se ha centrado en dispersiones de copolímero de acetato de vinilo-etileno (VAE) utilizadas como aglutinantes para pinturas interiores de bajo olor, revestimientos exteriores durables y adhesivos base agua sostenibles. “América Latina es un mercado prometedor para Wacker. La demanda es cada vez mayor para nuestras dispersiones de alta calidad. Nuestras ventas en la región han crecido significativamente en los últimos años y estamos animados por el potencial de las regiones. Esta nueva instalación ayudará a fomentar el desarrollo de nuestros productos y apoyar las necesidades de nuestros clientes locales “, explicó John Fotheringham, vicepresidente de dispersiones en Wacker. Los nuevos laboratorios están equipados con las normas internacionales de instrumentación de vanguardia.
8 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
Internacional. Un informe revelado por PPG Industries asegura que los fabricantes de vehículos continúan vendiendo en su mayoría unidades en colores conservadores como el blanco, negro, gris y plata. La empresa dedicada a recubrimientos informó que de acuerdo con datos anuales sobre popularidad de colores para automóviles 2015 encontró que 60% de los consumidores señala que el color es un factor importante al momento de tomar la decisión de adquirir uno. Sin embargo, alrededor del 75% de los fabricantes de autos dijo que siguen vendiendo en su mayoría vehículos en los colores conservadores. De acuerdo con los datos de fabricación globales de PPG, el blanco fue el color más popular al llegar al 35% de preferencia, seguido por el plata que alcanzó 12%. En un comunicado, PPG precisó que de la investigación en Norteamérica, el blanco fue el color más popular, seguido del negro, gris, plata, rojo y azul; al igual que en Europa, donde el blanco también lideró el primer sitio, seguido del negro, gris, plata y azul. El estudio también arrojó que los colores metálicos son los más populares entre hombres, mientras que las mujeres prefieren acabados sólidos, de un solo color, brillantes y sin apariencia metálica con efectos de destellos coloridos.
www.inpralatina.com
NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS
Eastern Michigan University convoca a Maestría de Polímeros y Recubrimientos
estudiantes tienen la posibilidad de hacer pasantías de verano en reconocidas empresas nacionales y multinacionales de la industria Americana.
Estados Unidos. Eastern Michigan University (EMU) anunció una nueva convocatoria para participar en el programa de Maestría en Tecnologías de Polímeros y Recubrimientos. La universidad explicó que para ser admitido se requiere poseer un título universitario en Química o áreas relacionadas, incluyendo cursos de Química Orgánica, Fisicoquímica y Análisis Instrumental. Estudiantes internacionales requieren presentar proficiencia en inglés (TOEFL u otro similar). El programa comprende tópicos tales como fundamentos de polímeros, diferentes tipos de tecnologías, recubrimientos base agua, de curado UV y en polvo; evaluación de pinturas y recubrimientos, y muchos otros temas incluyendo tecnologías avanzadas y emergentes.
www.inpralatina.com
Adicionalmente, el programa cuenta con diversidad de opciones de ayuda financiera disponibles así como oportunidades de empleo para estudiantes dentro de las instalaciones universitarias. El Instituto de Investigación en Recubrimientos (CRI) de EMU ofrece recursos físicos e instrumentales para desarrollar proyectos y tecnologías de punta. Los estudiantes tienen la oportunidad de aprender, interactuar y desarrollar proyectos con prestigiosos profesores de reconocida trayectoria internacional en la industria e investigación. Así mismo, los
“El programa es altamente reconocido por la industria y 100% de los profesionales graduados tiene acceso a empleos con buenos salarios y excelentes oportunidades de crecimiento en sus carreras”, dice el comunicado oficial. Los interesados pueden escribirle a Vijay Mannari vmannari@emich.edu, Coordinador del programa.
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
|9
NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS
Cemex busca ingresar al mercado de recubrimientos
Internacional. La compañía global Cementos Mexicano (Cemex) anunció que trabaja en su firme intención de ingresar al mercado los recubrimientos, a través de la comercialización de un producto para generar acabados finales al que se le puede agregar color para su aplicación. El acabado con el que la empresa participará es un sustituto del yeso para interiores y exteriores llamado Multiplast, un elemento nuevo de su portafolio que actualmente se encuentra en proceso de introducción al mercado. El producto estuvo tres años realizando pruebas piloto en viviendas de Colombia. “En Cemex contamos con la oferta de algunos productos ya conocidos Extra, Impercem, Promptis, y estamos por lanzar y van a comenzar a escuchar mucho un producto nuevo que se llama Cemex Multiplast, estamos en los primeros días de introducción”, comentó Juan Romero, presidente de Cemex México.
El directivo además agregó que anualmente invierten altas sumas de dinero en investigación y desarrollo: “Nosotros cada año invertimos 40 millones de dólares en desarrollo de productos y servicios, tenemos un laboratorio que concentra esta parte, sus oficinas centrales están en Suiza, pero tenemos laboratorios espejo en Europa y América, concretamente en México”.
AkzoNobel abre en México nueva línea de producción de coil coatings
Crecimiento de vivienda favorece sector de recubrimientos arquitectónicos
México. AkzoNobel informó que ha abierto una nueva línea de producción de coil coating en sus instalaciones ubicadas en la localidad de García. Además de duplicar la capacidad actual, la nueva línea también servirá a los fabricantes locales de acero revestidos, incluyendo Ternium, Zincacero y Galvasid. Los productos coil coating que se fabrican en la sede apoyará a los sectores de electrodomésticos y construcción. Además, la nueva línea producirá productos de especialidad, incluyendo metálicos y acabados “arrugados”. Los volúmenes actualmente importados desde EE.UU. ahora serán fabricados localmente en México. “La instalación García nos permitirá participar en nuevos mercados regionales”, explicó Miguel Rocha, Gerente Regional de Ventas para México y Centroamérica para el negocio recubrimientos metálicos de AkzoNobel. “También vamos a mejorar nuestro tiempo de respuesta y servicio al cliente, así como dar un gran signo de nuestro compromiso con el mercado mexicano y para nuestros clientes”. Jorge Granillo, Director de Adquisiciones Globales en Exiros, que compra en nombre de Ternium, dijo que aprecia el enfoque de AkzoNobel en las necesidades de los clientes: “Con un nuevo canal de producción coil en México, nos beneficiaremos de un tiempo de respuesta más rápido y muestras de colores más rápidos, lo que hará ayudarnos como cliente para ser más competitivos en nuestros mercados”.
10 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
Internacional. Analistas de TechNavio pronostican que el mercado mundial de recubrimientos arquitectónicos interiores crezca a una tasa compuesta anual de 5,88% durante el período 2014 a 2019. Al comentar sobre el informe, analistas del equipo de Technavio dijeron: “Los fabricantes se están centrando en combinaciones de colores únicos para diferenciar sus productos y atraer a los compradores. Los colores únicos están siendo introducidos por los vendedores, seguido de la aplicación de los programas de comunicación de marketing para mejorar la conciencia de marca. El mercado espera ver un aumento en el uso de diferentes combinaciones de colores para mejorar la estética de la superficie recubierta. Los proveedores clave en el mercado también se están centrando en la introducción de pinturas metálicas que los usuarios finales pueden utilizar para resaltar las superficies”. Según el informe, el aumento de las inversiones en el desarrollo de la infraestructura en Asia - Pacífico y Latinoamérica han contribuido a la creciente demanda de revestimientos arquitectónicos interiores, especialmente del sector comercial. El crecimiento del mercado de la vivienda en varios países de Asia-Pacífico y América Latina, como Perú, Colombia, Chile, India, Tailandia, Filipinas e Indonesia ha llevado a un aumento de la demanda de revestimientos arquitectónicos interiores de los usuarios finales residenciales. Además, el informe señala que la disminución de la demanda de revestimientos arquitectónicos base solvente en estas regiones es un reto importante para los vendedores.
www.inpralatina.com
NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS
Lanxess presentó novedades en pigmentos rojos Brasil. La empresa de especialidades químicas Lanxess exhibió sus nuevas tonalidades de rojo durante la pasada Abrafati 2015, que se desarrolló recientemente en São Paulo. Además, anunció que su unidad de negocios Pigmentos Inorgánicos se prepara para inaugurar en noviembre su nueva planta de producción en Ningbo, China.
Las nuevas tonalidades de rojo, denominadas “Nuevos Rojos” serán comercializadas bajo la marca de confianza Bayferrox y representan una mayor expansión del portafolio de productos de óxidos de hierro. La nueva planta para la producción de pigmentos rojos de óxido de hierro en Ningbo, construida de acuerdo con las más recien-
www.inpralatina.com
tes normas ambientales, está proyectada para una capacidad de producción anual inicial de 25.000 toneladas. En el mismo sitio, Lanxess está construyendo una planta de mezclado y molienda para pigmentos, con una capacidad anual de 70.000 “La tendencia de la urbanización está llevando a la demanda de pigmentos de óxido
de hierro ambientalmente amigables, producidos de manera sostenible. Con nuestra nueva instalación en China, ampliaremos nuestra red global de producción y nuestra línea de productos. Podemos, por lo tanto, continuar creciendo con nuestros clientes y siendo un aliado de confianza”, afirmó Jörg Hellwig, jefe de la unidad de negocios Pigmentos Inorgánicos. En el Parque Químico de Ningbo, la empresa utilizará, por primera vez, su proceso Penniman optimizado, en el cual el tratamiento mejorado del agua y la purificación de gas residual garantizan un alto nivel de compatibilidad ambiental. Comparado con todos los óxidos de hierro actualmente disponibles, el innovador y sostenible proceso Penniman produce pigmentos rojos más brillantes y más amarillentos.
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 11
NOTICIAS EMPRESAS Y MERCADOS
PPG Industries México amplía su planta
México. PPG Indutries México confirmó la puesta en marcha de la ampliación de su planta ubicada en San Juan del Río, Querétaro, la cual contará con una inversión superior a los US$27 millones y que aumentará su productividad y desarrollo en la región. La planta, con la cual que construyeron cuatro edificios sustentables que integran diseños ecológicos, se centrará en la fabricación de pinturas y recubrimientos para equipo original automotriz, industrial, envases metálicos, así como de repintado automotriz. Además, esta nueva extensión permitirá la generación de 180 nuevos empleos. “El Proyecto Monarca es una respuesta al crecimiento de la industria en el sector automotriz, el cual ha tenido un desarrollo constante en los últimos años que se refleja en el número de plantas armadoras instaladas en el país, número que será duplicado con las plantas que llegarán en el periodo 2018-2020”, dijo el director de Recubrimientos Automotrices y Partes Originales para Latinoamérica, Miguel Martínez. Esta acción de la empresa multinacional se da luego de la confirmación de que el mercado mexicano de automóviles podría ubicarse entre los cinco principales del mundo en los próximos años, a raíz del crecimiento que ha tenido el sector automotor en ese país.
Congreso Nacional de Corrosión 2016
Colombia. La Asociación Colombiana de Corrosión y Protección (Ascor) confirmó la realización del XIII Congreso Nacional de Corrosión y IV Congreso Internacional de Integridad Estructural, Ascor 2016. El evento se realizará del 24 al 26 de agosto de 2016 en Cartagena, y cuenta con el Apoyo de la Universidad Tecnológica de Bolívar, sede del mismo. El congreso es promovido cada dos años por Ascor en diferentes universidades como el evento más importante del país en estas temáticas. Este congreso pretende ser un escenario de intercambio académico y empresarial en el cual investigadores, productores, empresarios, y estudiantes de pregrado y postgrado encuentren un espacio donde se publiquen los nuevos desarrollos que en los diferentes campos de la corrosión y la integridad estructural se están dando en el país en el contexto global. Durante el congreso se realizará el I Foro Nacional en Integridad Estructural con el objetivo de brindar el espacio para que la comunidad industrial y académica exponga las temáticas asociadas a trabajos, desarrollos e implementaciones de técnicas, estrategias y metodologías asociadas con el aseguramiento de la integridad estructural de activos y estructuras, desde una perspectiva práctica que a su vez relacione los conceptos teóricos que gobiernan su contexto de aplicación. La organización confirmó además que estará recibiendo envío de resúmenes hasta el 17 de Enero de 2016. Más información en los sitios web ascor2016.utbvirtual.edu.co/ www.ascornacional.org
NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES
Prueban novedosa pintura para vehículos militares Internacional. El Ministerio de Defensa de Rusia reveló que en la última semana ha realizado la primera de una serie de pruebas de una pintura para todo tipo de vehículos militares que les permitiría no ser vistos por cámaras térmicas y tecnologías de visión nocturna. Las pruebas del recubrimiento conocido como “Stealth” se están realizando en el polígono de Chebarkul, en la provincia rusa de Cheliábinsk, en los Urales meridionales. Según representantes de la compañía que suministra la pintura, han utilizado tres tipos de pintura: con efecto de deshielo, con efecto de absorción de las ondas de radio
12 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
y con efecto de reducción de la contaminación radioactiva. Estos tipos de pintura pueden ser utilizados para todos los tipos de vehículos blindados, incluso para los modelos más recientes de la familia Armata. Entre tanto, el servicio de prensa del Distrito Militar Central de Rusia, publicó que “durante la fase nocturna de pruebas la pintura fue examinada por equipamiento de inteligencia, en particular por vehículos aéreos no tripulados y equipos de visión nocturna de producción extranjera. Dos de las tres pinturas mostraron una reflexión casi completa en el espectro de luz y en el espectro infrarrojo”. Sin embargo, la formulación de la pintura
no ha sido revelada, pero se dio a conocer que el recubrimiento se implementó previamente en la Marina Rusa. La pintura también ofrece características resistentes a todo tipo de temperaturas y a partículas radioactivas.
www.inpralatina.com
NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES
Recubrimiento de poliuretano anticorrosivo de aceite de mahua Internacional. Investigadores desarrollaron un recubrimiento de poliuretano de protección corrosiva base polieteramida utilizando el aceite de mahua como recurso renovable. El mahua (Madhuca indica) es un árbol ampliamente cultivado en regiones tropicales de la India. La producción anual estimada de la misma es mayor en comparación con el aceite de karanja y el aceite de neem. En el presente trabajo, el aceite de mahua se hizo reaccionar con la amina de dietanol resultante en la formación de la amida grasa de aceite de mahua (MFA), que reacciona adicionalmente con el bisfenol-A, formando la resina de polieteramida de mahua (MPEA – siglas en inglés). Las estructuras de la resina polieteramida y sintetizada intermedia
fueron confirmadas por métodos espectroscópicos y propiedades físico-químicas estimadas como índice de acidez, índice de yodo, índice de saponificación, hidroxilo y el valor de ácido. La resina MPEA preparada se convierte en revestimientos de poliuretano por reacción con diisocianato de difenil metileno (MDI) y diisocianato de tolueno (TDI) con radio 1,1:1 NCO / OH. Las estabilidad térmica y las propiedades del revestimiento de los recubrimientos de poliuretano sobre paneles de acero y paneles de tableros de partículas fueron investigados. El rendimiento del revestimiento de la resina se puso a prueba mediante la medición de brillo, resistencia al rayado, flexibilidad, rayones, dureza de lápiz, adhesión y resistencia química usando métodos estándar. Los resultados presentaron un mejor rendimiento físico-mecánico, así como resistencia a la corrosión del recubrimiento de poliuretano obtenida a partir de resina de polieteramida a base de aceite de mahua.
Protección de turbinas con impresión 3D y recubrimientos de óxido Estados Unidos. Ingenieros de la Universidad de Pittsburgh están liderando un esfuerzo nacional de investigación para utilizar fabricación de aditivos en el desarrollo de recubrimientos más fuertes para los materiales utilizados en ambientes hostiles, como el interior súper caliente de una turbina de gas.
ción y de deterioro en un ambiente de muy alta temperatura, se dificulta para el mecanizado tradicional o de corte”, dijo Chyu. “Por lo tanto, esta tecnología no sería factible si no fuera por la AM”.
Minking Chyu, PhD, de Leighton; y Mary Orr, profesor de Ingeniería Mecánica y Ciencias de los Materiales de la Universidad, lideran el proyecto y recibieron un acuerdo de cooperación por un total de US$1.015.490, incluyendo US$798,594 del Departamento de Energía del Laboratorio Nacional de Tecnología Energética (Netl) y US$216,896 en fondos de Pitt. Chyu hará uso de una capa de recubrimiento de dispersión de óxido fortalecido (ODS) con canales de refrigeración integrados debajo o dentro de la capa de ODS para lograr un proceso llamado “enfriamiento cerca de la pared”. El proyecto empleará a los procesos rápidamente avanzados de fabricación de aditivos (AM) - una manera más precisa para describir la técnica de producción profesional comúnmente conocida como la impresión 3D. Aparte de la reducción significativa de costos en materias primas, AM ofrece una gran libertad de diseño y un enfoque innovador en comparación con las técnicas convencionales, el cual impone ciertas limitaciones en tener la capa de SAO en la cima de los componentes de la turbina. “A pesar de que las ODS tienen muchas propiedades excelentes para la protección del material de sustrato de la fuerza de oxida-
www.inpralatina.com
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 13
NOTICIAS TECNOLOGÍA Y AVANCES
Producción de recubrimientos especiales para aumentar la eficiencia de las celdas solares
Internacional. Investigadores iraníes utilizan nanopartículas de dióxido de titanio para diseñar y probar un revestimiento especial que aumente la eficiencia de las celdas solares.
Crean robot para detectar corrosión en tanques
Los resultados de los experimentos demuestran el aumento de la eficiencia de las celdas producidas. Las celdas solares se pueden utilizar para producir electricidad en aplicaciones industriales, incluyendo aparatos domésticos, de automoción y aeroespaciales. En los últimos años, las celdas solares sensibilizadas por colorantes se han vuelto muy importantes siendo la tercera generación de celdas solares. El abaratamiento de los equipos ha simplificado la producción de la tecnología y son sustitutos adecuados para las costosas celdas de silicio. Sin embargo, deben llevarse a cabo estudios sobre el aumento de la eficiencia de las nuevas celdas debido a que tienen un bajo rendimiento en la conversión de energía solar a eléctrica. El objetivo de la investigación era producir y estudiar el rendimiento de un tipo de revestimiento para ser utilizado en esta clase de celdas solares. Las nanopartículas de dióxido de titanio dopados con elementos tales como el estroncio y el cromo se utilizan en la producción del recubrimiento. Se puede expresar que el aumento de la eficiencia de las celdas en comparación con las celdas producidas en la base de los revestimientos usuales que contienen dióxido de titanio se debe al aumento de la densidad de corriente en sus cortocircuitos. Entre otras ventajas de las celdas, se puede hacer mención del método de producción simple, precio final apropiado y alta transparencia a la luz. El recubrimiento de las nanopartículas contiene dióxido de titanio y otras nanopartículas esféricas de tamaño medio de 60 nm. La estructura cristalina, estructura química y la composición de los recubrimientos se han controlado de manera que aumente la densidad de corriente en los cortos circuitos de las celdas solares.
Vehículo solar construido con resinas base biológica
Internacional. Solvay, Cardolite Corporation y SHD Composite Materials Ltd apoyaron al equipo Punch Powertrain Solar de la Universidad de Lovaina en la construcción del Punch One, un coche solar belga hecho a base de resinas de base biológica. El Punch One, que corrió en el Solar Challenge en Australia en octubre, se creó con materiales preimpregnados de fibra de carbono impregnados con epoxi y curados con un endurecedor basado en líquido de cáscara de marañón (CNSL), una materia prima química natural renovable.
Perú. Es común observar cómo operarios o personal técnico exponen su integridad física al momento de inspeccionar el estado de los grandes tanques de almacenamiento, algo que preocupó sobremanera al ingeniero Ulises Huamán Ladera, quien lideró el proyecto “Construcción de un prototipo para la detección y evaluación de corrosión en paredes, techo y fondo de tanques de almacenamiento de soluciones de hidrocarburos”. Este proyecto de innovación culminó con la fabricación de un robot semiautomático llamado “Robot móvil”, el cual tiene la capacidad de detectar y analizar con bastante precisión la corrosión en paredes, techo y fondo de tanques. “Durante su recorrido por el tanque, el robo recolecta información que permitirá hacer una representación gráfica del estado de corrosión que tienen los contenedores”, explicó el ingeniero Huamán Ladera, gerente de la empresa Non Destructive Testing Services S.A.C. “Esta propuesta resulta rentable y técnicamente es novedosa para el mercado local, donde existe una deficiente tecnología para la detección y análisis de corrosión de espesores de los contenedores”, añadió.
Los estudiantes universitarios que construyeron el coche solar utilizaron un proceso de curado en autoclave para producir el compuesto. SHD Composite combinó su experiencia en la fabricación de preimpregnado con productos de Cardolite y Solvay para desarrollar un material compuesto de fibra de carbono de base biológica (CFR).
Para la ejecución de la propuesta se invirtieron más de 400 mil nuevos soles (unos US$125.000), la cual fue cofinanciada por el Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y Productividad (Innóvate Perú), del Ministerio de la Producción, así como por la Universidad Nacional de Ingeniería.
Como resultado, el bio-contenido final de la matriz de resina del Punch One se calcula que es 45%. Las excelentes propiedades de humectación de endurecedores basados en CNSL y la resistencia a la cizalladura laminar inter mejorada del compuesto final resultaron en un a carrocería epoxi resistente al impacto, de peso ligero, fuerte, con un bio-contenido global de 18%.
“La cantidad de datos que recolecta nuestro robot le servirá a las compañías mineras, petroquímicas o pesqueras, para que luego tomen medidas correctivas a fin de evitar posibles derrames y accidentes”, indicó.
14 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
www.inpralatina.com
PORTADA por DUVÁN CHAVERRA AGUDELO
20 años de constante evolución
F 15 |
ue en octubre 1995 cuando se realizó la presentación de la edición especial de lanzamiento de la revista para las industria de pinturas, revestimientos, adhesivos y tintas, INPRA LATINA. En ese entonces, Max Jaramillo, presidente de la casa editorial Latin Press, Inc., daba a conocer al gremio una publicación que hasta el día de hoy sigue siendo la única en América Latina dentro del segmento y reconocida entre todos los miembros de la región.
portada de lanzamiento
INPRA LATINA llegó a su aniversario número 20. La publicación líder de la industria de pinturas y recubrimientos seguirá trabajando por muchos años más para llevar la mejor información a todos sus lectores.
Este año, INPRA LATINA llega a su cumpleaños número 20, un aniversario que no podemos dejar pasar por alto, pues hemos sido testigos de la evolución de la industria, desde los más mínimos cambios hasta los más importantes realizados por ustedes, quienes a la hora de la verdad son los verdaderos protagonistas de esta historia, y gracias a ustedes esta publicación sigue vigente y tocando las puertas de sus oficinas o domicilios para entregarles información relevante y que de una u otra manera aporte a sus labores diarias. Sí. Hemos sido testigos de los esfuerzos de un sector que hoy en día tiene como meta principal alcanzar los más altos índices de eficiencia en sus productos, obtener reconocimiento por sus desarrollos amigables con el medio SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com
PORTADA no ha perdido vigencia, pues hoy en día esta tecnología desarrollada en los años 50 presenta características ideales para las necesidades actuales, tales como la ausencia de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) en su formulación, el bajo nivel de pérdidas (1.0%), que el overspray generado durante la aplicación puede ser reciclado y reutilizado, y que ofrecen un elevado nivel de protección y durabilidad.
ambiente y producir tecnologías novedosas que aprovechen las nuevas herramientas disponibles.
No cabe duda que uno de los aspectos más importantes que tenemos que destacar es el de la reducción de los Compuestos Orgánicos Volátiles (COV – o VOC por sus siglas en inglés) en las formulaciones de las pinturas. Los reglamentos liderados por los gobiernos para regular la utilización de estos compuestos han obligado a las empresas a modificar sus formulaciones y a encontrar utilidades en el desarrollo de productos de bajos niveles de COV, como mayor seguridad en la producción y aplicación, emisiones más bajas, menores niveles de contaminantes atmosféricos y en definitiva, recubrimientos más respetuosos con el medio ambiente.
Destacando aspectos relevantes en esta larga historia, nuestra edición de lanzamiento ya hacía referencia sobre los recubrimientos en polvo como una alternativa que daría de qué hablar en los próximos años, situación que
Como lo expresó Julián Restrepo (uno de nuestros columnistas más reconocidos y quien nos ha acompañado por varios años) en uno de sus artículos, para reducir los niveles de COVs en las pinturas “los fabricantes han
Volumen 5, Nº 1
Volumen 10, Nº 1
16 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
Volumen 15, Nº 1
www.inpralatina.com
empezado a desarrollar una serie de tecnologías, tales como recubrimientos con alto contenido de sólidos, recubrimientos base-agua, recubrimientos por curado de alta energía (o curado ultravioleta -UV), recubrimientos sólidos (en polvo), y el empleo de disolventes menos nocivos con el medio ambiente. Incluso, se tienen productos para la formulación de pinturas base disolvente con diluyentes reactivos y en pinturas base-agua con coalescentes reactivos”. Y por iniciativas como estas es que el término de “pinturas verdes” viene tomando más fuerza con el pasar del tiempo. Por ello, no podemos dejar de destacar la creciente implementación de esta clase de recubrimientos, y es por eso que precisamente le dimos fuerza como tema portada de nuestra última edición (20-5) y que tiene su segunda parte en el presente número. Pero hay más...otra de las evoluciones más notables a lo largo de estos 20 años tiene que ver con los equipos para formulación, investigación, inspección, medición, entre otros, que con el pasar de los años se adaptan a las necesidades y facilitan en gran parte el trabajo de nuestros ingenieros químicos. En conclusión, nos gustaría profundizar mucho más en cada uno de los temas, pero solo queremos hacer referencia y agradecer a cada uno de ustedes por estar siempre presentes y participar de una u otra forma en el proceso de desarrollo de INPRA LATINA para llegar a lo que es ahora. Agradecemos a todos los colaboradores que a lo largo de aniversario han pasado por nuestra publicación dejando una huella imborrable en el aprendizaje de nuestros
www.inpralatina.com
Volumen 20, Nº 1
lectores. La invitación siempre estará abierta para que participen activamente. Esperamos poder celebrar 30 o 40 años más de existencia y seguir contribuyendo de la mejor forma a la industria. Por todo lo anterior: ¡Gracias!
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 17
PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
Un vistazo a la realidad de las “pinturas verdes” (II)
por M.Sc. Ph.D. Julián A. Restrepo R.*
Continuamos analizando el concepto de “pinturas verdes” y su verdadero significado y función para la industria.
E
n la primera parte de este artículo se analizó el papel de la química verde, el tema de sustancias contaminantes y el problema ambiental de las pinturas y el COV. Ahora continuamos resaltando el papel específico de las pinturas en el tema “verde”. El papel de la Industria de Pinturas: En este contexto, ¿qué papel juega la industria de pinturas y recubrimientos? Es así como, desde hace varios años, se viene reduciendo el contenido
18 |
de COVs de las pinturas, de hecho se tienen sistemas de recubrimientos completamente ausentes de disolventes orgánicos, y si se considera además, el hecho de que muchos fabricantes de materias primas de la industria ya trabajan bajo conceptos de eco-eficiencia, procesos sostenibles o en la reducción de muchos de los productos tóxicos y contaminantes empleados en sus procesos, esto muestra el destacado papel de esta industria en el desarrollo de procesos y productos más respetuosos con el medioambiente [15]. Asimismo, se observa una revisión del papel de uno de los disolventes más familiares que nos rodea, de hecho es el disolvente de la naturaleza y es denominado el “disolvente universal” (el cual no es de origen orgánico y por tanto, SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com
no constituye un COV!): El agua. Con lo cual se observa que nuevos y diversos sistemas acuosos han logrado sustituir a muchos sistemas base disolvente tradicionales, incluso en industrias tan exigentes como la automotriz. Esto muestra la importante capacidad de adaptación que tiene la industria de recubrimientos al enfrentarse a los retos que se le presentan [15]. Podemos analizar brevemente algunos ejemplos de compañías que han integrado conceptos de alta calidad de producto y bajo impacto medioambiental, así como conceptos de eco-eficiencia, innovación y sostenibilidad: Así destacan la multinacional de pinturas PPG Industries Industries (actualmente, número 1 en el ranking mundial de compañías pintureras) [16] [17], la cual se muestra un paso adelante en mentalidad ecológica, ya que considera la sostenibilidad como uno de sus pilares desde hace ya varios años. Muchas de las innovaciones introducidas por esta compañía, en años recientes, han representado para sus clientes una ventaja competitiva, así como para el medio ambiente, ya que ha sido, por ejemplo, una de las empresas pioneras en el lanzamiento de pinturas con bajo nivel de COVs [14]. Asimismo, la multinacional Monsanto ha desarrollado resinas
www.inpralatina.com
poliuretánicas a partir de procesos ausentes de fosgeno (empleado en el proceso convencional); por su parte, la alemana Degussa (ahora BASF), ha desarrollado productos comerciales exitosos a partir de “disolventes de diseño”, como lo son los “líquidos iónicos”, para su uso en la producción de diversos dispersantes, tensoactivos y plastificantes [15].
En definitiva: ¿Qué son las “pinturas verdes”?
Podemos responder algunas preguntas básicas asociadas a las “Pinturas Verdes”: -¿Cuál es su formulación? Aunque si bien, son principalmente tres tipos de problemas medioambientales asociados a las pinturas convencionales, ya hemos discutido que el principal problema ambiental ocasionado por las pinturas es el relacionado con su contenido de COVs. Por tanto, pueden considerarse “pinturas verdes” aquellas con un bajo contenido de COVs (< 250 g/l). Aunque de manera más amplia, también lo pueden ser aquellas pinturas que demostradamente busquen la reducción de otros tipos de contaminantes: Reducción de metales pesados,
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 19
PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
La fabricación de productos ambientalmente amigables no sólo puede considerarse para la reducción de los COVs, sino para todo un conjunto de políticas ambientales. 20 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
eliminación de disruptores endocrinos y compuestos cancerígenos, etc. También pueden considerarse como “verdes” aquellas pinturas que emplean materias primas a partir de recursos renovables, que usen “disolventes alternativos” (menos nocivos para el medio ambiente) o que provengan de procesos “más limpios” o demostradamente menos contaminantes que los convencionales. -¿Cuál es su comercialización? Al emplear tecnologías alternativas para reducir el contenido de COVs, algunas empresas pintureras han empleado como herramienta publicitaria este argumento y han denominado a sus productos como “pinturas verdes” o “pinturas ecológicas” [3] o han empleado diferentes “logos verdes” en su producto. Por su parte, es curioso encontrar empresas que se autodesignen como ecológicas, porque han realizado acciones tendientes a reducir el impacto de sus productos o procesos en el medio ambiente, cuando en muchos casos esto obedece a requisitos legales o asociados a la aplicación de los sistemas de Calidad (ISO 9000, 14000, 18000), o de “Responsabilidad Integral”, entre otros. Lo importante, realmente, no es el hecho de prestar atención al tipo de denominación que se da a los productos, ya que en muchos casos por pretender lograr
un mayor mercadeo de sus productos, algunas empresas terminan ocasionado un “mayor daño” [3] (ver más adelante el concepto de Greenwashing). - ¿Cuál es su presente? La fabricación de productos ambientalmente amigables no sólo puede considerarse para la reducción de los COVs, sino para todo un conjunto de políticas ambientales que deben tener las compañías productoras de pinturas (como es el caso de la compañía PPG Industries [17]), en donde se considera un producto ambientalmente más amigable desde la etapa misma de desarrollo (tal como contemplar el uso de materiales menos nocivos, más biodegradables, más compatibles con el medioambiente, suministrados por “proveedores limpios”, entre otros), pasando por el proceso de producción (en donde se tienen estandarizados todos los procesos, se pretende un aprovechamiento al máximo de los materiales y hay una adecuada utilización de los recursos, entre otras). Contando con el empaque del producto (en donde se pretenden empaques de fácil disposición, seguros, fabricados con materiales menos contaminantes, entre otros). En realidad, las consideraciones ambientales incluyen muchas más áreas, como las de transporte, comercialización, utilización por parte del cliente, disposición de los residuos, etc. Podemos concluir entonces que, no existe un producto manufacturado por el hombre que pueda considerarse como verdawww.inpralatina.com
deramente ecológico, ya que en su proceso de producción se ejerce un impacto en el entorno (en mayor o menor grado), alterando el equilibrio del medio ambiente. -¿Cuál es su futuro? Sabemos que la investigación, diseño y desarrollo de la formulación de recubrimientos en los últimos años, así como los futuros estudios, tienen en cuenta ante todo la exigencia de respetar al máximo la conservación del medio ambiente, tanto por razones económicas como ecológicas, lo que significa principalmente reducción, eliminación y sustitución parcial o completa de los disolventes orgánicos [4]. Cuando las compañías hacen esfuerzos en busca de mejorar el medio ambiente, y reducir el impacto de sus procesos productivos, propenden por fabricar productos ambientalmente más amigables y no ecológicos, ya que de ser ecológicos implicaría que estos estarían en completo equilibrio con el medio ambiente. En términos estrictos, las empresas que se denominan ecológicas lo que procuran es ejercer un menor impacto sobre el medio ambiente y ofrecer productos ambientalmente más amigables, pero no pueden ofrecer productos verdaderamente ecológicos [3]. Sin embargo, no todo lo que se ofrece como “producto
www.inpralatina.com
verde” cumple con las expectativas. La comunicación de atributos, y la capacidad de compra y educación de los consumidores, inciden en el desarrollo del mercado de los productos sostenibles [2]. Otro aspecto importante sobre los “productos verdes” es que existen muchos productos que se designan como tal, pero que no lo son. Esto se conoce como Greenwashing (engaño verde). El consumidor generalmente tiene fe en el productor, y si él le dice, por ejemplo, que un jabón no contamina el agua porque tiene menos fosfatos, la afirmación es falsa porque cualquier fosfato contamina. Por eso, hoy en día se trabajan tres tipos de declaración sobre los productos ecológicos: la auto declaración, que la hacen los mismos productores y que muchas veces conduce a engaño; los sellos verdes, algunos de país, que son ecoetiquetas que conceden los gobiernos a los productores luego del cumplimiento de exigentes requisitos; y las certificaciones, que son otorgadas por organismos independientes, que avalan la calidad y atributos de los productos [2]. En rigor, para validar adecuadamente que un producto pueda considerarse verdaderamente como ambientalmente amigable, verde o ecológico, se deberá usar el denominado LCA (Análisis de Ciclo de Vida, traducción al español del
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 21
PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
acrónimo), como una herramienta moderna y más acertada para el análisis del impacto que ocasiona un producto en el medio ambiente.
Conclusiones
La utilidad de desarrollar productos con bajos niveles de COVs se traduce en mayor seguridad en la producción y aplicación, emisiones más bajas, menores niveles de contaminantes atmosféricos y en definitiva, recubrimientos más respetuosos con el medio ambiente. Sabemos que la tendencia mundial está dirigida hacia la reducción del contenido de disolventes en las pinturas, pero no su eliminación por completo, ya que de lo contrario la legislación exigiría un contenido de cero COVs, lo que no ocurre en realidad, y en cambio, se tiene un valor máximo de COVs permisible para determinadas pinturas y sectores [4]. El objetivo ideal en el desarrollo de “productos verdes” es lograr el mejor balance entre costo-beneficio, aunque hoy sabemos que ambos no sólo se refieren a precio y desempeño, sino a que las nuevas orientaciones tienen presente que un buen desempeño de una pintura se obtiene además, cuando ésta ejerce el menor impacto en el medio ambiente, proveyendo así un bajo costo de impacto ambiental [19]. La industria de pinturas muestra pues que es un sector muy dinámico y preparado para adaptarse a los futuros cambios que el desarrollo de productos ambientalmente amigables puede suscitar. Pero se debe tener presente que antes que el mercado se dirija hacia un enfoque de sostenibilidad, se requiere también llenar el vacío existente en la seguridad: Una legislación más estricta para forzar el cambio hacia tecnologías más limpias, lo que conducirá hacia un futuro sostenible, amigable con el medio ambiente y barato [9].
Referencias
[1] Restrepo, V., “Aún no desaparecen los solventes”, Inpralatina, Vol. 15, No. 5, sept/oct de 2010, págs. 9-11.
22 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
[2] http://www.elespectador.com/tomalapalabra/pacific-rubiales/que-tan-verdes-son-los-productos-verdes-205-articulo [3] Restrepo, J.A., “Ecología y VOC: Desarrollo de productos ambientalmente amigables”. Inpralatina, Vol. 11, No. 4, julio/agosto de 2006, págs. 34-36 [4] Restrepo, J.A., “Un análisis de algunas definiciones de estas sustancias: Compuestos orgánicos volátiles (COVs)”. Vol. 12, No. 6, nov./dic. de 2007, págs. 24-26 [5] a) Hazel, N. J. “Using LCA to select coatings for optimum environmental and cost performance”. JCT, Vol. 68, No. 861. Oct, 1996; b) Hofland, A. “¿Ecología a cualquier precio?: Balance ecológico de algunas pinturas en base acuosa”. Conferencia presentada en el congreso EUROCOAT 94 en Sitges, Barcelona. [6] Informe de la Comisión Mundial sobre el medioambiente y el Desarrollo (Comisión Brundtland): Nuestro futuro común, ONU, 1987. [7] a) http://www.thomasnet.com/articles/chemicals/ green-chemistry-history; b) https://es.wikipedia.org/wiki/ Rachel_Carson [8] Mayoral, J.A., “Empleo de disolventes alternativos”, publicación en Internet: www.unia.es/nuevo_inf_academica/visualizar_file_adjunto.asp?ID=1606 [9] Restrepo, J.A., “Química verde en las pinturas”. Inpralatina, Vol. 13, No. 4, julio/agosto de 2008, págs. 28-31 [10] - Restrepo, J.A., “Disolventes renovables”, Inpralatina, Vol. 13, No. 6, nov/dic. de 2008, págs. 16-20 [11] http://www.istas.net/web/index.asp?idpagina=3447 [12] http://www.lineaysalud.com/que-es/metales-pesadoso-metales-toxicos [13] http://www.inecc.gob.mx/calaire-informacionbasica/524-calaire-cont-peligrosos-aire [14] Pulgarín, D.F. y Restrepo, J.A. “Reducción de compuestos orgánicos volátiles (COVs) a través de tecnología base agua en recubrimientos para madera”. Tesis Universidad Nacional, Sede Medellín, 2002. [15] a) Restrepo, J.A., “El petróleo y su adaptación a las pinturas, parte I”. Inpralatina, Vol. 18, No. 2, marzo/abril de 2013, págs. 16-20; b) Restrepo, J.A., “El petróleo y su adaptación a las pinturas, parte II”. Inpralatina, Vol. 18, No. 3, mayo/junio de 2013, págs. 14-17 [16] http://es.ppgrefinish.com/es/acerca-de-ppg/ppgindustries/ [17] Puede visitar, además, la página corporativa de PPG Industries: www.ppg.com, “Bringing innovation to the surface”. [18] Restrepo, J.A., “Disolventes Alternativos”. Inpralatina, Vol. 13, No. 5, sept./oct. de 2008, págs. 16-19 [19] a) Isaza, V.H., Restrepo, J.A., “El objetivo debe ser el desarrollo sostenible: El desafío de las Pinturas ‘ambientales’ (parte 1)”. Inpralatina, Vol. 12, No. 4, julio/agosto de 2007, págs. 32-34; b) Isaza, V.H., Restrepo, J.A., “El objetivo debe ser el desarrollo sostenible: El desafío de las Pinturas ‘ambientales’ (parte 2)”, Vol. 12, No. 5, sept/oct de 2007, págs. 32-37 * M.Sc. Ph.D. Julián A. Restrepo R. PMC Technical Manager de PPG Industries Colombia. julian.restrepo@ppg.com
www.inpralatina.com
PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
Nanotecnología: el tamaño importa
por José Tomás Rojas*
La tecnología en las pinturas ha desarrollado cientos de aplicaciones que mejoran sus características, como la nanotecnología, que es una alternativa válida y ofrece diferentes ventajas desde la formulación.
H 24 |
ace algún tiempo realice un curso de nanotecnología, en línea, con una institución llamada Coursera (es.coursera.org). Seguramente muchos de ustedes han oído hablar de ellos, e incluso, habrán participado de los cursos que ofrecen. Si no los conocen, les invito a visitarlos. Se trata de una iniciativa de educación gratuita, soportada por prestigiosas universidades, que ofrecen capacitación de alto nivel, en la comodidad del hogar, y en un rango muy amplio
y variado del saber. Estoy seguro que lo aprovecharán y disfrutarán mucho. El curso de nanotecnología me llamó la atención, porque en pinturas, es un término que se ha puesto de moda, y me interesaba profundizar sobre el tema. La nanotecnología incluso se ha vuelto un elemento de mercadeo, y hoy se ofrecen mucho para la venta nanomateriales, cuya principal oferta de valor es que son fabricados con dicha tecnología, sin explicar en detalle la ventaja que ofrecen, su mecanismo de acción, y cuál es el impacto real que tienen en el desempeño de determinadas pinturas, más allá del hecho de ser fabricados con nanotecnología. Acá me refiero solo a nanotecnología aplicada a la industria de pinturas, porque el área de aplicación de este conoSUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com
cimiento es ciertamente muy extensa, particularmente en el campo de la electrónica. Cuando hablamos de nanotecnología, hablamos de tamaño, para ser específicos, en el rango de los nanómetros. Un nanómetro (nm), equivale a la milmillonésima parte de un metro. Para tener una idea de qué significa esta medida, se puede comentar que un germen típico puede medir 1000 nm. Ahora, más allá de revisar el tema de la escala, es más interesante notar lo que ocurre con el comportamiento de la materia en esas escalas, en particular con la propiedades ópticas, ya que esto tiene mucho que ver con el mundo de la tecnología de pinturas. Para ello, nada mejor que dar un vistazo a lo que ocurre con el oro, cuando se revisa su comportamiento, a diferentes tamaños de partícula: Diferentes tamaños de partículas de oro coloidal
terial de mayor uso, por su blancura, y por su capacidad de cubrimiento, que es atribuido a su elevado índice de refracción (2,496 en su forma Rutilo). No obstante, hoy día se puede obtener dióxido de titanio transparente, cuando se trabaja a tamaño de partícula en el rango de los nanómetros. Esto indica un cambio significativo en el comportamiento óptico del titanio, y, ciertamente, no solo en este aspecto. En este rango de tamaño, el titanio incluso demuestra actividad catalítica, usándose por ejemplo en pinturas que son capaces de eliminar malos olores del ambiente, mediante la degradación de las moléculas que causan dicho olor. Otro material interesante, y de uso masivo en pinturas, es el carbonato de calcio. Esta materia prima se ha usado tradicionalmente para abaratar costos en las formulaciones, básicamente porque su blancura y cubrimiento son relativamente pobres, comparado con el dióxido de titanio. Incluso, como materia prima se le clasifica en el grupo de rellenos y cargas, y como tal, se le considera y valora. No obstante, hoy en día se dispone de carbonatos micronizados con componentes en el rango de los nanómetros, en su distribución de tamaño de partículas, que ofrecen nuevas posibilidades, incluso de funcionalidad, en las pinturas donde se incorporan.
Observen, y esto es algo sumamente interesante, que la dispersión coloidal de oro, cambia su coloración, es decir, su interacción con la luz visible, en la medida que cambia su tamaño de partícula, lo que indica que el color del oro no es una propiedad absoluta, sino relativa a su tamaño de partícula. Si esto ocurre así con el oro, se puede pensar que un tipo de cambio similar debe esperarse en otros materiales. En tecnología de pinturas, el dióxido de titanio es el mawww.inpralatina.com
El objetivo principal de los carbonatos micronizados ha sido, sobre todo, utilizarlo como sustituto parcial de titanio, sin desmejorar brillo. No obstante, existen muchas otras posibilidades, tales como el estudio de la variación de las propiedades ópticas del carbonato de calcio, con la variación del tamaño de partícula, en términos de blancura y cubrimiento, que pueden abrir nuevos campos para la investigación. Esto implica, desde luego, darle un nuevo enfoque, o mejor dicho, una nueva óptica, a la manera como miramos al carbonato, para descubrir las grandes posibilidades que este material puede ofrecernos. * José Tomás Rojas. JTROJAS Pinturas, F.P. Pueden enviarle sus comentarios al correo electrónico jtrojaspinturas@gmail.com
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 25
Superficies y Control de Corrosión
Técnicas de control de corrosión
por Juan Manuel Álvarez*
Diferentes ejemplos demostrarán las técnicas existentes para realizar un debido proceso de control de corrosión.
L 26 |
a estructura a la cual se quiere proteger de los embates del ambiente con el propósito de controlar la formación de productos de corrosión, debe ser valorada desde el punto de vista de las variables que priman para el ataque corrosivo.
Las técnicas de control de corrosión con las cuales se puede diseñar o seleccionar el sistema de protección, son las siguientes: • Diseño de materiales o componentes. • Selección de materiales. • Pasivadores o inhibidores. • Recubrimientos o revestimientos. • Protección catódica.
De esta manera, el diseño o sistema de protección debe ser seleccionado pensando en que tanto lo técnico como en lo económico sea preferente para su instalación o aplicación.
Desde el mismo diseño de una estructura que tiene una labor específica, en el que las cargas y esfuerzos están calculados desde el diseño detallado y donde adicionalmente se tiene en cuenta el ambiente donde va a cumplir su labor como estructura, se tienen en cuentan las variables de servicio de la estructura, SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com
como son la temperatura, la humedad, la presión, la información química del ambiente, las vibraciones, y las demás consideraciones mecánicas que conciernen al funcionamiento de la estructura. El diseño de los materiales involucra al sistema de aleación e incluso los tratamientos a los cuales vaya a darse como acabado, como es el caso de los tratamientos térmicos. Los tamaños de grano y la compresibilidad son variables que se deben tener en cuenta para efectos del diseño de materiales. En cuanto al diseño de los componentes que conforman la estructura, la geometría de los mismos es muy importante por efectos de puntos o zonas de apozamientos, escurrimientos, salpiques o goteos de electrolitos en la superficie, lo que haría de esos componentes ser susceptibles a la formación de corrosión por efectos del tiempo de reacción del electrolito en la superficie del componente.
Lo anterior está basado en la compatibilidad del material de recubrimiento con el material sobre el cual se va a aplicar, la adherencia lograda, y la continuidad de la película que asegure el aislamiento del medio ambiente con el material de superficie de la estructura. Los recubrimientos y los revestimientos cubren una amplia gama de productos que van desde las pinturas, pasando por los plastificados, hasta películas metálicas e incluso cerámicas.
La selección de los materiales está directamente relacionada con la resistencia de los mismos, en lo que tiene que ver con las cargas a las cuales va a estar expuesta la estructura, y con respecto a los esfuerzos que cumplirá cuendo se encuentre en estado dinámico o estatice.
La protección catódica y anódica se refiere al aprovechamiento del circuito electroquímico, para que el material de la estructura se comporte como cátodo y de esa forma se proteja mediante materiales de sacrificio que se comporten como ánodos o mediante el suministro de corriente que permita que la estructura no sufra reacciones de oxidación perdiendo electrones.
El sistema de protección puede ser complementado en los materiales metálicos con la aplicación de pasivadores, los cuales tienen como propósito la disminución de la velocidad de corrosión por efecto de la formación de una película pasiva o poco reactiva en la superficie del material. De otra parte, la aplicación de inhibidores puede ser de importancia en su aplicación sobre superficies con recubrimientos o incluso presentes en los fluidos que pueden generar la formación de productos de corrosión. En cuanto a la cuarta técnica de control de la corrosión se podría ampliar considerablemente la información en este artículo por la cantidad de productos que se pueden seleccionar para la formación de recubrimientos; pero lo más importante es que los recubrimientos son en sí mismos una película continua y uniforme que tiene como propósito proteger las superficies de los embates del ambiente a través del método de aislamiento.
www.inpralatina.com
El sistema de protección está constituido siempre por más de un método o técnica de control de corrosión, de esa manera se pueden citar como ejemplos los siguientes sistemas: Primer ejemplo: • Diseño de la estructura (geometría). • Diseño del material (sistema de aleación). • Selección del material de la estructura. • Pasivacion del material metálico. • Recubrimiento resistente al ambiente externo y compatible con el material de superficie. Segundo ejemplo: • Diseño de la estructura (geometría). • Diseño del material (tratamiento térmico). • Selección de diversos materiales para diferentes componentes de la estructura. • Aplicación de pinturas compatibles con los materiales de superficie.
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 27
SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN
• Aplicación de inhibidores sobre los recubrimientos de pintura. Tercer ejemplo: • Diseño de la estructura (geometría). • Diseño del material de la estructura (propiedades específicas). • Aplicación de recubrimientos metálicos (cadmiado). • Pasivacion del recubrimiento de cadmio. Cuarto ejemplo: • Diseño de la estructura (geometría). • Selección de materiales metálicos (por cargas y esfuerzos). • Recubrimientos compatibles con la fibra de vidrio (pinturas). • Protección catódica por ánodos de sacrifico (de material con comportamiento anódico con respecto al material de la estructura). Con utilización de la humedad del terreno donde se encuentra la estructura, como electrolito del sistema electroquímico. Existen otros ejemplos que permiten determinar lo más conveniente para el proyecto, teniendo en cuenta la resistencia a la corrosión de la estructura en un ambiente específico o la durabilidad del sistema de protección. Lo que se aprecia en cualquier sistema de protección es la importancia y dependencia de la duración o reactividad para la formación de los productos de corrosión a partir de la geometría de la estructura y sus componentes, el resto del sistema de protección será el control determinado por el tipo de material (metálico o no metálico), el tratamiento aplicado al material seleccionado, las propiedades especificas escogidas del material, su reactividad, el ambiente al que se va a exponer la estructura y el tiempo de vida de esta. Todo lo anterior encierra el buen criterio que se debe tener en cuanto a la objetividad de la estructura como proyecto. En el próximo artículo se tratará otra temática referente a la “valoración de la corrosión” como es el “Tiempo de servicio de la estructura afectada o el componente afectado”, tema que tendrá como objetivo estimar un lapso de tiempo a partir de las variables relacionadas con la corrosión de
28 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
los materiales, los componentes o las estructuras a partir del concepto de durabilidad. Como siempre les deseo un buen envejecimiento y muchos éxitos en sus labores * Juan Manuel Álvarez es Miembro consultor de los comités técnicos de NACE International, Miembro de A.S.T.M, de ACICOR (Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión), de ASCOR (Asociación Colombiana de Corrosión y Protección), de ACOSEND (Asociación Colombiana de Soldadura y Ensayos No Destructivos), de ICONTEC (Instituto Colombiano de Normas Técnicas), de los comités técnicos de END, Soldadura, Recubrimientos, Combustibles y otros. Además es profesor Universitario y conferencista. Puede escribirle al e-mail: juan.corrosion@yahoo.com
Un reconocimiento al trabajo Es para mí un orgullo el haber obtenido la Certificación Internacional como Trainair Plus Course Developer (Preparador de curso para la OACI), no solo en lo personal sino para el beneficio del país por cuanto dentro de la OACI (Organización de la Aviación Civil Internacional) aparecerá a partir del presente un preparador de cursos para instrucción a nivel aeronáutico de nuestro querido país, Colombia. Para lograr esta certificación conté con el apoyo de la Corporación Educativa Indoamericana, institución que es avalada por la OACI dentro del programa Trainair Plus y que es hoy por hoy certificado como centro de excelencia en Sudamérica. Esta certificación la obtuve después de preparar el curso para la formación de “Inspectores de Pintura y Recubrimiento de Aeronaves” codificado dentro de la OACI como PAINTIN (CMDN No.: 300/101/AFT PNT QC), curso que impartí en el mes de octubre en Brasil y Paraguay. Por lo anterior quiero dar mis sinceros agradecimientos a la empresa Embraer de Brasil (la tercera fábrica de aeronaves más grande del mundo) por su apoyo y logística en la realización del curso, al igual que a la ANAC (Asociación Nacional de la Aeronáutica Civil) de Brasil, de igual manera quiero agradecer al INAC (Instituto Nacional de la Aeronáutica Civil) de Paraguay.
www.inpralatina.com
Superficies y Control de Corrosión
Superficies metálicas antes de pintura
por: Luis Carlos Franco Granada*
Un análisis a la evolución histórica que ha presentado el tratamiento de este tipo de superficies en todo el mundo.
E
n los últimos 20 años se viene presentando una de las transformaciones tecnológicas más grandes en la industria de tratamiento de superficies metálicas antes de pintura, desde que se realizó la primera patente en 1849. Durante este periodo se tenía como única opción, los sistemas de conversión de superficie a base de fosfatos. La evolución de los sistemas de tratamiento con fosfatos, solo planteaba como innovación los fosfatos de Hierro y fosfatos de
29 |
Zinc. Más adelante aparecieron las modificaciones como fosfatos de Zinc-Níquel, Zinc-Manganeso, Tri-catiónicos, modificados con Calcio, entre otros. A pesar que la tecnología de fosfatos nos ha acompañado durante muchos años y la utilidad como protección de la superficie metálica antes de pintura ha sido confiable, se tienen algunas deficiencias asociadas a lo siguiente: 1. Tecnología química: Los fosfatos como mecanismo químico, requieren: 1.1 Acelerantes internos, acelerantes externos que hacen que se favorezcan infinidad de reacciones químicas secundarias cuyos efectos colaterales hacen que los SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com
Superficies y Control de Corrosión
Fosfato de zinc
Oxsilán
sistemas se salgan del control químico de forma reiterada, incluyendo impacto ambiental con la producción de gases nitrosos. 1.2 Por cinética química, los fosfatos producen lodos, asociados a la producción de fosfatos terciarios insolubles en el medio, que van para el fondo del tanque. Se estima que por lo menos el 50% del fosfato soluble se convierte en lodo, el cual es necesario disponer de acuerdo a las normas ambientales. 1.3 Por lo general, los fosfatos requieren ciertos rangos de temperatura que garantizan mayor velocidad en la conformación de la película fosfática sobre la superficie. 1.4 Los tiempos de reacción hacen parte de las variables de control, así se obtienen los espesores de capa adecuados para una buena protección contra la corrosión antes de pintura. 1.5 Dentro de las variables de diseño de las plantas de fosfatación, se tiene que considerar la relación volumen de la solución fosfatante por unidad de área de las piezas a tratar. Lo anterior implica el diseño de grandes tanques para almacenar la solución requerida que cumpla con la cinética química. 2. Desempeño ambiental: El desempeño ambiental de los fosfatos ha sido cuestionado debido a los recursos que consume, entre los que se destacan: Aspecto visual de superficie en distintos sustratos
2.1 Recurso agua: Los sistemas basados en fosfatos de Zinc son muy demandantes de agua fresca de buena calidad, la cual se usa para enjuagar las piezas después de las etapas de desengrase, decapado químico, fosfato, pasivado, entre otros. Normalmente las etapas de enjuague requieren rebose constante, lo que implica consumo de grandes volúmenes. La calidad en la descarga del agua de enjuagues es muy variada, ya que puede tener desviaciones que requieren su tratamiento como: Rangos de pH muy bajos o muy altos, de acuerdo a la etapa; metales pesados como Zn, Cr, Pb, entre otros; contenidos de tensoactivos, grasas y aceites. En términos generales, el agua utilizada para enjuague requiere tratamiento para cumplir con la normatividad. 2.2 Recurso energía: La tecnología de fosfatos requiere tradicionalmente de energía para calentamiento de las etapas de desengrase a temperaturas hasta de 70ºC y la etapa de fosfato de 50-55ºC. Esta energía puede ser obtenida por combustibles fósiles, lo que puede producir como efecto secundario, contaminación al medio ambiente por gases de efecto invernadero. 2.3 Recurso suelos: La tecnología de fosfatos produce grandes cantidades de lodo, como consecuencia de las grasas acumuladas en las etapas de desengrases y los lodos causados por la reacción química de fosfatación. Estos deben ser tratados como residuos peligrosos, los cuales requieren de un tratamiento especial de acuerdo a la normatividad.
Nuevas tecnologías
La tecnología de tratamiento de superficies ha dado un gran salto con opciones diferentes a los fosfatos, que en sinergia con desengrasantes exentos de alcalinidad o acidez fuerte, logran conformar sistemas confiables de excelente desempeño como capa pre-pintura. Dentro de las ofertas en el mercado en nuevas tecnologías se destaca la Tecnología Oxsilán, que tiene las siguientes características: 1. Definición: De la tecnología Oxsilán, hace parte un producto que tiene como función reemplazar la conversión química que hacen los fosfatos, pero usando ciertos polímeros de Silanos orgánicos, que protegen la superficie metálica antes de pintura, de forma similar a como lo hacen los fosfatos, pero con las siguientes diferencias: 1.1 La película polimérica de conversión es a nivel nano, requiriendo consumos de producto inferiores a 0,1 g/m2 de superficie a tratar. 1.2 Esta etapa de tratamiento trabaja a temperatura ambiente. Por lo anterior no requiere consumo de energía.
30 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
www.inpralatina.com
1.3 Los tiempos de contacto son muy bajos (aproximadamente de 15 a 30 segundos). Lo anterior, debido a que en la etapa de conversión no ocurre ninguna reacción química; la polimerización realmente ocurre en las etapas posteriores de secado.
Comparativo fosfato y Oxsilán Fosfato
Oxsilán
1.4 Esta tecnología, maneja referencias que no requieren enjuagues posteriores, disminuyendo así los consumos de agua. 1.5 La etapa de Oxsilán no produce lodos, comparativamente a los fosfatos en donde la etapa de conversión es la que más lodo genera, de todo el sistema. 2. Tecnología de desengrasantes: Para aprovechar el potencial de la tecnología Oxsilán, es necesario combinarla con una buena opción tecnológica para la etapa de desengrase. En éstas manejan productos con las siguientes características frente a los desengrasantes tradicionales: 2.1 Desengrasantes basados en tensoactivos modernos más biodegradables, de fácil enjuagabilidad, evitando productos tradicionales de alcalinidad o acidez fuerte. 2.2 Desengrasantes con bajos o no requerimientos de temperatura. Lo anterior conlleva a bajos consumos de energía. 2.3 Disminución de consumo de agua en el enjuague de las piezas desengrasadas, por la eficiencia del desengrase y su baja residualidad sobre la pieza. 2.4 Disminución de tiempos de contacto en las etapas de desengrase por su eficiencia. 2.5 Baja producción de lodos frente a los desengrasantes tradicionales, disminuyendo el impacto ambiental en su disposición. 3. Consumos de recursos de la tecnología Oxsilán: 3.1 Disminución de consumo de agua hasta de un 60% frente a sistemas tradicionales de fosfatos de Zinc. 3.2 Disminución en la producción de lodos hasta de un 80% frente a los sistemas tradicionales de fosfato de Zinc.
tecnología Oxsilán se puede lograr cumplir inclusive la resolución 0631 de 2015 del Ministerio del Medio Ambiente de Colombia, sin que se requiera la implementación de plantas de tratamiento de aguas residuales. * Luis Carlos Franco Granada es Ingeniero Químico de la Universidad Nacional de Colombia con experiencia de 24 años en el campo de tratamiento de superficies metálicas pre-pintura en las áreas de formulación y aplicación. Especialista en Alemania en Sistemas de Gestión Ambiental para la Industria. Especialista en aplicación de nuevas tecnologías de tratamiento de superficies como nanotecnología en una de las compañías multinacionales de mayor avance en el desarrollo de estas soluciones tecnológicas para este tipo de industrias. Actualmente se desempeña como Director Comercial y Técnico de la División de Tratamiento de Superficies de una de las compañías más reconocidas en este sector. Puede contactarlo a través del correo electrónico LCFRAN@GMAIL.COM - LCFRANCO@WESTQUIMICA.COM o a su número telefónico +57 312-7771173
3.3 Disminución de consumo de energía de hasta un 60% frente a sistemas tradicionales de fosfato de Zinc. 3.4 Aumento de la productividad de hasta un 40% frente a los sistemas tradicionales de fosfato de Zinc. 3.5 En requerimientos ambientales: Con un sistema de www.inpralatina.com
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 31
PROFESIONAL DEL MES por Duván Chaverra Agudelo
De las ideas a la estrategia José Luna, Director de Mercadeo y Estrategia de Hempel para América es el Profesional del mes de esta edición de Inpra Latina. El ejecutivo cuenta con una amplia trayectoria dentro de la industria de recubrimientos.
J
osé Luna es el Director de Mercadeo y Estrategia para América de Hempel. El profesional es un panameño que le ha dedicado más de 18 años al desarrollo de la industria y de las empresas en las que se ha desempeñado, razones por las cuales queremos reconocerle su labor en nuestra sección del Profesional del mes. José es reconocido por ser un incansable del estudio y su sed de conocimiento y aprendizaje lo han llevado a conseguir varios títulos
32 |
que acreditan su labor. Es Licenciado en Ingeniería Mecánica Industrial de la Universidad Tecnológica de Panamá. Cuenta con una Maestría en Administración de Empresas con enfoque en Mercadeo de la Universidad Latina de Panamá (acuerdos con el INCAE), un MBA Update en la Universidad de California en Irvine, y un Certificado de Estrategia del Institute for Management Development (IMD) en Lucerna, Suiza. Además cuenta con la Certificacion de NACE Nivel #3. Luego de un periplo de catorce años laborando para AkzoNobel, José Luna comenzó en Hempel en el año 2011 continuando su base en Houston, Texas, cumpliendo su cargo como Director de Mercadeo y Estrategia para América. También es responsable del desarrollo de nuevos productos, alianzas y/o adquisiciones de empresas, desarrollo de nuevos SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com
negocios, inteligencia de mercado, CRM y manejo de la comunicación, internet y eventos. Es decir una responsabilidad bastante completa con un equipo de diez personas. “Algo que siempre he considerado clave en el crecimiento y desarrollo de mi carrera, es ser autodisciplinado, resiliente, enfocado, siempre con un pensamiento global estratégico, manejo eficiente y eficaz del tiempo y prioridades, mantenerme actualizado leyendo temas relevantes y los más importante: escuchar la voz del cliente”, comentó nuestro invitado. En lo personal, José es casado y padre de dos hijos, y su familia también ha sido un apoyo importante y un soporte para cumplir sus metas y balancear su vida personal y laboral. Además denota una amplia pasión por el deporte y la cultura, incluso llegó a jugar fútbol en la segunda división en Panamá, y en la actualidad práctica el tenis y corre medias maratones. “Soy seguidor de las selecciones de fútbol de Panamá y de España, y en el tenis sigo a Rafael Nadal. Además, de mi niñez siempre recuerdo a mi padre inculcándonos el hábito de la lectura desde temprana edad, hábito que siempre ha perdurado y ha sido clave para estar a la vanguardia en temas de la Industria y Negocios”, expresó el ejecutivo.
Sus metas y logros
José tiene ya planeadas sus próximas metas laborales y personales: “Mi meta más importante es seguir creciendo en mi área de educación profesional; actualmente me apasiona el tema de la estrategia, desarrollo y rentabilidad de negocios y todo lo que lleva a crecer a la empresa de una manera sostenible y alineada. Me veo siendo presidente de una región o área de la empresa en el largo plazo”.
En Panamá, durante la inauguración de las nuevas oficinas de nuestro distribuidor en Panamá, Industrial & Marine Coatings.
portante fue recibir el premio a nivel internacional dentro de la empresa como Mejor Práctica por el desarrollo de herramientas para una mejor visualización, implementación y seguimiento de la Estrategia de One Hempel - One Ambition; también haber sido seleccionado para representar a Hempel y recibir el premio con la reconocida agencia internacional Frost & Sullivan, en el cual se obtuvo el reconocimiento a la excelencia por ser la empresa de más rápido crecimiento y liderazgo por tres años seguidos”. El invitado también resaltó su participación en diferentes medios: “La investigación que más ha marcado en mi trayectoria ha sido la publicación de artículos escritos en las Revista de México de Petroquímica, World Pipeline Magazine y entrevistas en Maritime Reporter y en Offshore
El Profesional también tiene una visión sobre qué pasará dentro de unos cinco años pero no descarta ninguna posibilidad: “Me veo haciendo lo mismo, ya que estamos por lanzar nuestra nueva estrategia: ‘Camino a la Excelencia’, en la cual he trabajado mucho en la planeación, preparación y lanzamiento con mis colegas de Hempel alrededor del mundo. Obviamente, si en el ‘Camino a la Excelencia’ se presenta una nueva oportunidad de crecimiento que esté alineada con mis metas de carrera y las de la empresa, estoy dispuesto a escuchar y al cambio, ya sea en otra ciudad dentro de Estados Unidos o en otro país; ya que siempre me he considerado un Ejecutivo flexible, habiendo ya vivido en Inglaterra, Mexico, Texas, California y Panama”. De otro lado, son varios los logros que José ha alcanzado durante su permanencia en Hempel. Razones más para destacar en su carrera profesional: “Luego de desarrollar los casos y evaluaciones de negocio de las adquisiciones de Blome International (Julio 2012) y Jones-Blair (Marzo 2015) y las he visto concretar y realizarse; otro logro imwww.inpralatina.com
En Brasil, de izquierda a derecha, José Luna, Milis Rodrigues (Gerente de Ventas de Hempel Brazil), Joaquim Quintela (Consultor Técnico de Petrobras), Juan Escribano (Formulador de Hempel España) y Michael Bak (Director General de Hempel Brasil).
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 33
PROFESIONAL DEL MES Engineering Magazine; también ser parte del equipo de Hempel en las nuevas tecnologías que hemos desarrollado y lanzado, como es el caso de AvantGuard, una tecnología de epóxico rico en zinc donde estamos redefiniendo el mundo de la anticorrosión”.
Visión de la industria
En Guadalajara, Mexico, José Luna junto con René Calderón (Director General de Grupo Recal).
El panorama desde América parece ser en general positivo donde tenemos una mezcla de economías emergentes y maduras; desde la perspectiva del Director de Mercadeo de Hempel, refiriéndose a Estados Unidos donde reside explica “Estados Unidos es un país con un mercado bastante maduro; hay nichos de mercado que siguen en crecimiento a pesar de las últimas bajas del precio del petróleo y el GDP que está bajo pronóstico de crecimiento este año; al estar produciendo un gas natural a precios muy bajos, el mercado de Gas Natural Licuado (LNG) se ha estado aprobando en todas las inversiones de las nuevas plantas y las reversiones de las plantas existentes, ya que Estados Unidos pasó de importador de gas a exportador. En general esperamos un crecimiento anual de 2% por los próximos cinco años en los mercados en que nos enfocamos en este país”. Finalmente, su experiencia le ha permitido obtener una mejor visión de la industria, innovar e identificar claves que le permitan sacar ventaja de sus competidores: “Entender las tecnologías, regulaciones, y lo más importante, escuchar y entender a los clientes. Mantenerse enfocado y priorizar en los temas relevantes que afectan a la empresa. Desarrollamos estrategias más sostenibles y enfocadas al largo plazo, siempre con la meta de entregar primero nuestras utilidades a la comunidad y proyectos de educación en los países que más lo necesiten, una vez hecho esto, invertimos en los planes de la empresa. Hempel es una empresa privada que reporta a la Fundación Hempel siendo esta dueña de la empresa, esto ha marcado una diferencia total en mi motivación personal debido al diferente enfoque siempre pensando primero en servir a la comunidad y al mismo tiempo balanceando nuestros planes estratégicos de la empresa”.
José Luna recibió el premio de Frost & Sullivan por ser la empresa de más rápido crecimiento y liderazgo por tres años.
34 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
Practicar deporte es uno de los hobbies favoritos del Profesional del mes.
José Luna y su familia.
www.inpralatina.com
OTROS ENFOQUES por Paint Quality Institute*
Tendencias en pinturas para hogares A continuación presentamos algunas buenas prácticas sobre pinturas interiores y exteriores para la época de invierno, y los colores que tendrán más fuerza para el 2016.
O 35 |
btener una casa bien cuidada y lista para el invierno no es difícil, pero es prudente comenzar temprano, dicen los expertos de Paint Quality Institute. Ellos recomiendan que los propietarios de viviendas aborden cinco proyectos simples, tan pronto como sea posible. Juntos, pueden ayudar a proteger a su hogar contra los elementos, los hacen más confortables, y ayudan a prevenir costosas facturas de reparación en la próxima primavera:
• Retoque la pintura exterior. La pintura pelada o en escamas puede exponer a la madera descubierta, sometiéndola a la humedad y a la posible descomposición, por lo que si ve manchas descubiertas, asegúrese de retocarlas. Raspe la pintura suelta, arene la superficie lisa y cebe la madera sin tratar. A continuación, aplique una o dos capas de pintura de látex 100% acrílico (use pintura sobrante si la tiene). • No ignore las manchas de óxido. Si las puertas, barandillas o vallas muestran signos de óxido, debe corregir los problemas tan pronto como sea posible; de lo contrario, las cosas rodarán como bola de nieve durante el invierno. Use un cepillo raspador y/o alambre para quitar el óxido, enjuague las partículas que queden, y cebe la superficies SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com
OTROS ENFOQUES
tan pronto como estén secas. Complete el trabajo mediante la aplicación de dos capas gruesas de pintura de látex 100% acrílico.
Los blancos opacos predominarán el próximo año, pero también se espera que los azules y verdes muy pálidos sean populares. 36 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
• Selle las grietas y los huecos. Cualquier abertura en el exterior de su casa no son sólo tamices de energía, sino que también sirven como puntos de entrada de insectos y ratones. Trate con las dos preocupaciones sellando grietas, huecos, y costuras abiertas con una masilla acrílica de primera calidad. Oculte la masilla por retocar con pintura sobrante. • Mantenga fuera el frío y la humedad. Las contraventanas y las puertas contra tormentas son defensas esenciales contra el viento, la lluvia, la nieve y el aire frío. Si usted tiene esta clase de objetos, póngalos temprano; si no
los tiene, compre algunos, ya que estos ayudarán a pagarse por sí mismos a través de las facturas de energía y créditos fiscales más bajos. • Limpiar las canaletas. Mantenga un sound roof sobre el techo para remover hojas, agujas de pino, y otros desechos de las canaletas de lluvia. De lo contrario, el agua atrapada puede formar “acumulación de hielo” perjudicial que puede dañar las tejas y crear fugas - problemas que sin duda no querrá tratar cuando el tiempo es malo. Por lo tanto, no tarde en tener su casa lista para el invierno. Disfrute del agradable clima de otoño y haga estos proyectos ahora. De esta manera, usted será capaz de estar tranquila y cómodamente cuando el invierno llegue.
Colores para el 2016
Los colores interiores de pintura que estawww.inpralatina.com
rán de moda el próximo año tienen un aire decididamente frescos, y con los tonos blancos fuera y algunos pasteles light moviéndose hacia la vanguardia, dice Debbie Zimmer, experta en color para el Paint Quality Institute, que emite un pronóstico anual sobre las últimas tendencias de color. “Después de dos años consecutivos de dominio por el color gris - a menudo acompañado de colores secundarios profundamente saturados como púrpura, trullo, u óxido - los propietarios de moda cambiarán de marcha y aclararán las cosas en 2016”, dice Zimmer. “El color para paredes será más ligero, ofreciendo una gran cantidad de tonalidades frías y calmadas”. Los blancos opacos predominarán el próximo año, pero también se espera que los azules y verdes muy pálidos sean populares. “Una paleta de colores más ligera y suave - y especialmente los tonos azules y verdes – ayudarán a crear un ambiente más relajante para los propietarios de viviendas hiper-conectados que encuentren estímulos más que suficientes en el trabajo, en la carretera, y en las otras esquinas de su mundo”, dice Zimmer. Con el color de la pared tendiendo hacia el lado sutil, el color, el patrón y la textura de los muebles para el hogar tendrán mayor importancia en la decoración. El buen resultado de las habitaciones dependerá en gran medida de las telas y las alfombras para impartir interés visual. Y frente las paredes más ligeras, el trabajo artesanal tendrá protagonismo extra. Los propietarios de viviendas con estilo que todavía anhelan un poco de color profundo en sus habitaciones utilizarán piezas decorativas - cerámica, macetas, cojines y similares - que marquen su espacio vital. Algunos pueden incluso utilizar un color profundo moderado, posiblemente en los elementos arquitectónicos como armarios empotrados y mantos de chimenea. Los accesorios de bronce o de colores dorados completan el look de 2016. “Puertas muy bien formadas, hardware de gabinete, grifos y objetos bric-a-brac complementan muy bien la nueva paleta de colores. La incorporación de al menos un par de dichos elementos en una habitación añade carácter y estilo sin comprometer la sensación de luz del ambiente interior para 2016 “, dice Zimmer. * Para obtener más información acerca de la pintura de exteriores, visite los sitios web blog.paintquality.com o www.paintquality.com
www.inpralatina.com
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 37
NUEVOS PRODUCTOS PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA
ARGENTINA: +54 BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1
Aremco
Recubrimiento refractario
(11) (11) (1) (55) (305)
5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133
Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nÚMERO indicado en la página de suscripción en: www. INPRAlatina.com
Sherwin-Williams
Pintura antibacterial Sherwin-Williams ha anunciado la creación de Paint Shield, una pintura microbicida (que mata las bacterias) aprobada por la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (EPA) y que busca convertirse en una herramienta para combatir las infecciones intrahospitalarias o también conocidas como nosocomiales. La compañía ha dispuesto 590 colores para este tipo de pintura, lo que permitiría el uso fuera estrictamente hospitalario en superficies de uso público como sistemas de trenes subterráneos, escuelas y recintos deportivos. Paint Shield podría ser también un buen complemento a la pintura repelente a los líquidos que ya ha comenzado a ser probada en distintos lugares en Europa y Estados Unidos.
Pyro-Paint 634-ZO, un nuevo recubrimiento refractario de alta temperatura y de óxido de circonio que Aremco ha desarrollado para aislar las bobinas de calentamiento por inducción y extender la vida de la cerámica, el grafito, crisoles de metal y los moldes usados en la fundición en temperaturas de 3270 ºF (1800 ºC). Es resistente a la humedad de un amplio rango de metales incluyendo acero, escoria de ácidos, Al, Pt, Rh, Zr, Nb, Mo, W, U, Ti, Pd y Ru. Igualmente provee una excelente durabilidad y resistencia a la erosión. Es formulado con un contenido sólido de 65.0% de peso, y 35.5% de volumen para un rango de viscosidad de 1,000 a 2,000 cP. Se aplica usualmente con brocha, rodillo o spray convencional. El PyroPaint 634-ZO es amigable con el medio ambiente, formulación a base de agua y sin VOC. Seca a temperatura ambiente. Para más información marque 14 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
38 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
Las superficies pintadas con Paint Shield matan más del 99.9% de los estafilococos (Staphylococcus aureus), MRSA (Staphylococcus aureus resistente a la meticilina), E. coli (Escherichia coli), VRE (Enterococcus faecalis resistente a la Vancomicina) y Enterobacter aerogenes luego de hasta dos horas de exposición. Para más información marque 15 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
Evonik
Tecnología para recubrimientos brillantes La tecnología Tegovapro de Evonik entrega brillo exterior para recubrimientos que son repelentes al agua desde fuera pero permeables al vapor del agua desde adentro. Por lo general se usan recubrimientos brillantes en el exterior que repelen el agua pero no son permeables, entonces cuando el vapor del agua presiona contra el recubrimiento en el interior, produce grietas y burbujas. Esta innovación simplemente remplaza una parte del aglutinante primario, dándole a la formulación una nueva propiedad sin necesidad de gasto adicional. La tecnología permite formular revestimientos exteriores de alta calidad que van desde semi-mate hasta alto brillo. Para recubrimientos mates exteriores que son permeables pero no repelentes al agua, Evonik ofrece Tego Phobe, una aditivo que presta propiedades hidrofóbicas al recubrimiento, haciéndolo resistente al agua sin impactar la permeabilidad. Para más información marque 16 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
www.inpralatina.com
NUEVOS PRODUCTOS PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA
ARGENTINA: +54 BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1
Orion
Pigmentos negros
Orion presenta cinco nuevos pigmentos Specialty Carbon Black. En primer lugar está el Colour Black FW 255 de alto grado de oscuridad y compatibilidad con sistemas a base agua y solventes. Permite a los formuladores mantener el rendimiento y las propiedades de color mientras migra a formulaciones a base agua. Trabaja muy bien en automoción OEM y sistemas de repintado. De otro lado, está el Special Black 40 que provee excelente dispersabilidad y estabilidad en aplicaciones industriales. Tiene compatibilidad con sistemas acuosos y solventes. El Printex 60, usado para imprimaciones y recubrimientos industriales, altamente dispersable y económico; y el Printex 300 que cuenta con un tamaño de partícula pequeño y estructura media, adecuado para muchas aplicaciones de recubrimiento y revestimiento en polvo industriales. Finalmente está el LampBlack 101 que tiene una excelente estabilidad y capacidad de dispersión de alta velocidad, además de conductividad a algunas concentraciones. Se utiliza sobre todo en el transporte y revestimientos estructurales. Para más información marque 17 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
(11) (11) (1) (55) (305)
5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133
Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nÚMERO indicado en la página de suscripción en: www. INPRAlatina.com
Sun Chemical
Pigmento Sun Chemical lanzó el nuevo pigmento de tono amarillo para recubrimientos, se trata del Perrindo Maroon 179 de alto rendimiento que se destaca por su nivel de transparencia, esencial para acabados modernos como los cromáticos metálicos rojos. Perrindo Maroon 179 ofrece excelente iluminación y solidez a la intemperie, riguroso proceso y control de calidad, compatibilidad en sistemas a base de agua y solvente y de fácil dispersión. Adicionalmente, las altas propiedades y la limpieza del tono amarillo de este pigmento dan al formulador la confianza de que el recubrimiento será producido correctamente desde el primer momento. Para más información marque 18 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
Axalta
Recubrimientos en polvo Axalta Coating Systems anuncia el lanzamiento de su nuevo portafolio Alesta High Corrosion, una nueva generación de recubrimientos en polvo para uso en exteriores e interiores. Con una excelente nivelación de película, utilizados en maquinaria agrícola y de construcción, vehículos pesados, equipos eléctricos, climatización y electrodomésticos, con buena durabilidad y eficiencia de transferencia, permitiendo un excelente cubrimiento con amplia gama de colores. Tiene excelente resistencia a la corrosión ya que en una sola aplicación es resistente a rayos UV, compatible con la mayoría de los sistemas de pretratamiento ahorrando energía y tiempo de ciclo de proceso y curado. Puede alcanzar más de 3.000 horas de resistencia a cámara de niebla salina. Para más información marque 19 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
Fluorcolor
Pigmento fluorescente Fluorcolor DI 2200 son pigmentos fluorescentes en polvo, que compone la serie de doble intensidad de Fluorcolor. Estos pigmentos fluorescentes ofrecen un alto poder de coloración, alta fluorescencia y colores muy puros. Apropiado para polímeros termoestables y termoplásticos, especialmente PVC plastificado, plastisol y EVA por no presentar migración debido a su alta resistencia a los disolventes. Adecuado para aplicaciones en tintas base acuosa, base solvente, pastas de impresión, pinturas base acuosa u orgánica, tintas en polvo y gráficas. Disponible en colores rojo, amarillo, naranja amarillento, rojo magenta, violeta y verde. Para más información marque 20 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
40 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
www.inpralatina.com
NUEVOS PRODUCTOS CONTROL DE CORROSIÓN PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA
ARGENTINA: +54 BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1
(11) (11) (1) (55) (305)
5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133
Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nÚMERO indicado en la página de suscripción en: www. INPRAlatina.com
AP Resinas
de pigmentos y cargas con excelente retención de color y brillo, resistencia al agua, a la corrosión, nivelación y secado rápido.
Resina color ámbar La Apralcid 40SS50 es una resina de color ámbar y transparente base solvente, de secado rápido que AP Resinas ha incorporado a su portafolio de productos. Ésta es una resina alquidálica modificada a base de aceite de soya con un contenido de anhídrido ftá-
lico del 33% la cual está diluída en solventes aromáticos como Xilol. Viene con adecuada humectación
Stahl
Recubrimiento de uretano híbrido Stahl lanza su última innovación, se trata del RealcaSil una nueva generación de recubrimientos de uretano híbrido de silicona, diseñado especialmente para la industria automotriz, ofreciendo rendimiento alto para los empaques (burletes) de una forma sostenible. La gama de empaques RelcaSil fue desarrollada en colaboración con socios y clientes de Stahal con el fin de satisfacer las demandas del mercado. Resultando en hápticos de lujo, bajo brillo y excelente ruido. El producto no contiene ninguna sustancia tóxica y ofrece gran rendimiento en fabricantes de equipos originales. RelcaSil es a base de agua libre de NMP, NEP y de un solo componente. Utilizando la generación avanzada de tecnología de silicona, ofrece excelente versatilidad en soluciones de recubrimientos con lo mejor en características de ruido, suave toque. Para más información marque 22 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
www.inpralatina.com
Ideal para formulación de barnices, primarios y esmaltes industriales anticorrosivos. Para más información marque 21 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
BYK
Aditivo humectante y dispersante
Disperbyk-2026 es un aditivo humectante y dispersante para deflocular y estabilizar una gran variedad pigmentos orgánicos e inorgánicos y que puede usarse en un gran número de sistemas con distintas resinas. Este aditivo permite simplificar la complejidad y optimizar los procesos de producción y como consecuencia reducir los costos. Se produce con las tecnologías de polimerización controlada desarrolladas por BYK, con ello se consigue una distribución de peso molecular muy estrecha que aporta una compatibilidad con un amplio espectro de resinas. Adicionalmente Disperbyk-2026 reduce la viscosidad de las bases de molienda a valores adecuados para su proceso en la producción de concentrados de pigmentos, moliendas monopigmentadas y con varios pigmentos. Es muy estable a la temperatura y no provoca amarilleamiento en los sistemas horneables, incluso a muy altas temperaturas. Recomendado para usar en “Coil Coatings”, pinturas industriales, recubrimientos para la industria del mueble y concentrados de pigmentos. Para más información marque 23 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
INPRA LATINA Vol 20 Nº6
| 41
NUEVOS PRODUCTOS OTROS PARA MÁS INFORMACIÓN O UNA COTIZACIÓN, LLÁMENOS YA
ARGENTINA: +54 BRASIL: +55 COLOMBIA: +57 MÉXICO: +52 USA: +1
(11) (11) (1) (55) (305)
5917 5403 3042 2103 381 9215 4170 8330 285 3133
PPG
Acabados para carros PPG anunció la incorporación del VWM500 Custom Midcoat. Un producto base solvente que cumple con los requisitos VOC, diseñado especialmente para la aplicación en pinturas o bases de capa acuosas en automóviles. El VWM500 permite a los pintores crear múltiples colores personalizados en las capas acuosas usando efectos especiales de los pigmentos y tintes de la línea ‘Vibrance Collection”. Es de secado rápido, asegura una aplicación fácil y es compatible con toda la gama de recubrimientos para el desarrollo de acabados personalizados. En el corto plazo, VWM500 será utilizado como un sustituto de VWM5555 en las fórmulas VWB de ‘Vibrance Collection”. Para más información marque 24 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
Para recibir información GRATIS SOBRE estos productos, Marque el nÚMERO indicado en la página de suscripción en: www. INPRAlatina.com
Helmut Fischer
Medidores de bolsillo Para una medición sencilla, rápida y no destructiva de espesores de recubrimientos en prácticamente todos los metales o solo sobre hierro/acero, Helmut Fischer presenta los medidores de bolsillo serie MP0. Por un lado está el modelo PermaScope MP0, para la medición de capas de metales no férreos (cromo, cobre, cinc, etc.), así como capas de esmalte, pintura, barniz o revestimiento plástico sobre acero y hierro. El aparato es especialmente indicado para la medición de gran precisión de capas más finas. Y por otro lado está el DualScope MP0, que en base al reconocimiento automático del material base y a la combinación de ambos métodos de medición (por inducción magnética y por corrientes de Foucault) con este aparato universal pueden medirse una variedad de recubrimientos tanto sobre hierro/ acero como sobre metales no ferromagnéticos y sustratos no conductores. Los aparatos tienen baja influencia de permeabilidad, conductividad eléctrica y geometría del material de base (curvatura, espesor, etc,) y dos pantallas LCD con retroiluminación para una lectura cómoda de los valores medidos en todas las posiciones del aparato, también sobre la cabeza.
Para más información marque 25 en la página de suscripción: www.inpralatina.com
PRÓXIMA EDICIÓN Vol 21 Nº 1
ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA . ..................................................................................................TARJETA DEL LECTOR . ....... PÁGINA
DEFELSKO CORPORATION.....................................................................................1.............................21 ELCOMETER LTD.................................................................................................2..............................7
•
Biotecnología
ELCOMETER LTD.................................................................................................3..............................9 EVONIK TEGO CHEMIE GMBH................................................................................4.............................19 FISCHER-ASOCIACIÓN MEXICANA DE INDUSTRIALES DE ACABADOS SUPERFICIALES......5..............................5 GERENCIA DE EDIFICIOS......................................................................................6............................ 23 HEUBACH GMBH................................................................................................7.............. CARÁTULA 3 HOFFMANN MINERAL GMBH.................................................................................8.............. CARÁTULA 4 INDUGUÍA.........................................................................................................9............................ 39 PATCHMAN...................................................................................................... 10............................13 UL INFORMATION & INSIGHTS............................................................................. 11............................ 11 WACKER.......................................................................................................... 12............. CARÁTULA 2 WANA QUIMICA IND. E COM. PRODUTOS QUIMICOS LTDA........................................ 13............................17
42 | INPRA LATINA Vol 20 Nº6
Corrosión en alcantarillado •
Acabados para fachadas •
www.inpralatina.com