INDUGUIA GERENCIA DE HOTELES 2012

2012

GUíA DE PROVEEDORES 2 0 1 2

GUíA DE PROVEEDORES: CLIMATIZACIÓN, REFRIGERACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS

INDUSTRIA HOTELERA Y DE RESTAURANTES

UNA PUBLICACIÓN DE

CARTA EDITORIAL Apreciados proveedores y usuarios de la industria hotelera y de restaurantes, es un gusto volver a compartir este espacio con ustedes.

Un nuevo año trae consigo cambios que hacen que las diferentes industrias evolucionen y ofrezcan novedades a sus diferentes clientes con el fin de mantenerse vigentes, y de brindarles lo que ellos necesitan para la satisfacción de sus necesidades, por esto, este año, por tercera vez, les traemos el Directorio Industrial Latinoamericano de Gerencia de Hoteles y Restaurantes en el cual ustedes encontrarán información actual de las empresas, productos y servicios que estas ofrecen en la región.

Durante estos meses hemos trabajado en la recopilación y actualización de los datos de las empresas del sector con el fin de ofrecerles un directorio con fuentes de primera mano en el que ustedes podrán encontrar información veraz además de buscar y consultar los actores de la industria hotelera y de restaurantes.

En aras de nuestro compromiso con ustedes la información contenida en el directorio también la pueden encontrar en www.induguia.com donde constantemente estamos actualizando los cambios de la industria, así como los nuevos desarrollos presentados por las diferentes compañías.

Cordialmente, ALBEIRO CORTÉS Gerente de Circulación LATIN PRESS INC.

GERENCIA DE HOTELES & RESTAURANTES Es una publicación de Latin Press, Inc. Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@gerenciadehoteles.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@gerenciadehoteles.com

Group Publisher Sebastián Fernández

sfernandez@gerenciadehoteles.com

Gerentes de Cuenta Sandra Camacho Carlos Ruink Mariangie Navarro Verónica Estrada Fabio Giraldo Aleida Franco

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@gerenciadehoteles.com

scamacho@gerenciadehoteles.com cruink@gerenciadehoteles.com mnavarro@gerenciadehoteles.com vestrada@gerenciadehoteles.com fgiraldo@gerenciadehoteles.com afranco@gerenciadehoteles.com

Teléfonos oficinas: Latin Press USA Latin Press México Latin Press Colombia Latin Press Argentina

+1 +52 +57 +54

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

[305] 285 3133 [55] 5018 1165 [1] 381 92 15 [11] 5917 5403

3

2012 TABLA DE CONTENIDOS EDITORIAL.............................................. 3 CALENDARIO DE EVENTOS....................... 4 ASOCIACIONES....................................... 5

PRODUCTOS & SERVICIOS..............6 EMPRESAS

En orden alfabético........... 18

Por país............................ 72 ÍNDICE DE ANUNCIANTES...................... 82

CALENDARIO DE EVENTOS 2012 HORECA Medellín, Colombia Marzo 14– 15 www.easyfairs.com

HD EXPO Las Vegas, Nevada, EE.UU. Mayo 15 – 17 www.hdexpo.com

EXPHOTEL Cancún , México Junio 13 – 15 www.exphotel.net

4

HITEC Baltimore, EE.UU Junio 20 – 23 www.hftp.org

HD BOUTIQUE Miami Beach, Florida, EE.UU Septiembre 11 - 12 www.hdboutique.com

EXPOCOTELCO y ALIMENTEC 2012 Junio 12 - 16 www.feriaexpocotelco.com

ISSA CLEAN Chicago, Illinois EE.UU Septiembre 6 – 9 www.issa.com

ABASTUR Ciudad de México, México Agosto 28 – 30 www.abastur.com HOTELGA Buenos Aires, Argentina Septiembre 3 - 6 www.hotelga.com.ar

INTERNATIONAL HOTEL SHOW New York, EE.UU Noviembre 12 www.ihmrs.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

ASOCIACIONES DESTACADAS DE LA INDUSTRIA

Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana,Inc País: República Dominicana www.asonahores.com

ih&ra. Asociación Internacional de Hoteles y Restaurantes País: Suiza www.ih-ra.com

Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles País: México www.hotelesmexicanos.org

Hoteleros de Chile País: Chile www.hoteleros.cl

Asociación Salvadoreña de Hoteles País: El Salvador www.hoteles-elsalvador.com

Asociación Venezolana de Hoteles Cinco Estrellas País: Venezuela www.avecintel.org

Hoteles Boutique México País: México www.hotelesboutique.com

Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confitería y Café País: Argentina www.ahrcc.com.ar

Cámara Costarricense de Hoteles País: Costa Rica www.constaricanhotels.com

Caribbean Hotel & Tourism Association País: El Caribe (Región) www.caribbeanhotelandtourism.com

Asociación brasileña de industria de hoteles País: Brasil www.abih.com.br

Cotelco. Asociación Hotelera de Colombia País: Colombia www.cotelco.org

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

Asociación de Hoteles, Restaurantes y Afines País: Perú www.ahoracusco.com

5

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ALIMENTOS Y BEBIDAS • ABA DRINK & SPIRIT S.A. CHILE

• ABASTECEDORA VICA S.A. DE C.V. MEXICO

• ABASTECIMIENTOS HOTELEROS MIRAFLORES PERU

• AIRE AMBIENTE S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• AIREMAX S.R.L ARGENTINA ARGENTINA

• APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO MEXICO

• APV COMPANIES INC. ESTADOS UNIDOS

• APW WYOTT

ESTADOS UNIDOS

• AVANTI PRODUCTS ESTADOS UNIDOS

• BAKERS PRIDE ESTADOS UNIDOS

• BANQUETES LOS NOGALES COLOMBIA

• BAR - MAID MINIBAR ESTADOS UNIDOS

• BUFFET ENHACENMENTS INTERNATIONAL INC. ESTADOS UNIDOS

• COMSTOCK-CASTLE STOVE CO. ESTADOS UNIDOS

• COOK TEK

ESTADOS UNIDOS

• BUGAMBILIA GLOBAL S.A.DE C.V.

• CRES-COR

• BUNN-O-MATIC CORPORATION

• DECS GLOBAL NETWORK MEXICANA S.A. DE C.V.

• BYBLOS RESORT & CASINO COSTA RICA

• DEKORAME ACAPULCO

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

COSTA RICA

• C.P. GAMA CONSULTORES MEXICO MEXICO

• CABAÑAS RUMEL ARGENTINA

• CARPIGIANI GROUP - ALI SPA ITALIA

• CAS LUKER S.A. COLOMBIA

• CASA DE BANQUETES RESTAURANTE LEO COCINA Y SALON COLOMBIA

• CATERING HOUSE SERVICE MEXICO MEXICO

• CAVIMEX S.A. DE C.V. MEXICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO MEXICO

• DELTA INDUSTRIAS INOXIDABLES S.A. DE C.V. MEXICO

• DISTRIBUIDORA HOTELERA DEMHE MEXICO

• DOCIAN MX COMERCIAL S.A. DE C.V. MEXICO

• DR MEXICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• DUDSON LTD. INGLATERRA

• EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ELECTROLUX PROFESSIONAL USA

• BAR VISION - DIV. OF NUVO TECHONOLOGIES

• CIDEYCO

• BEST CHOICE LTDA.

• CLABBER GIRL CORPORATION

• BG BODEGA GOURMET S.A.

• CLASSIC COFFEE CONCEPTS INC.

• BIRO MANUFACTURING CO. THE

• CMA SPA

• EQUIPMENT DOYON

• BKI-BEVLES

• COMERCIAL FRUCOSOL S.L. ESPAÑA

• EQUIPOS NIETO S.A. COSTA RICA

• COMERCIALIZADORA DE EQUIPOS INDUSTRIALES J Y D LTDA.

• ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO DEL INSTITUTO PACHECO

• COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TORREY S.A DE C.V. MEXICO

• EUROBAKERY DEL CARIBE S.A. DE C.V.

ESTADOS UNIDOS COLOMBIA

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• BLANCOS Y SERVICIOS HOTELEROS DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• BLAZE PRODUCTS CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• BLENDTEC - A DIVISION OF K-TEC ESTADOS UNIDOS

• BROWNE-HALCO INC. ESTADOS UNIDOS

6

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ITALIA

ESPAÑA

COLOMBIA

MEXICO

• COMERCIALIZADORA TECNOGAS DEL NORTE S.A. DE C.V. MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• ENSO QUALITY SYSTEMS MEXICO MEXICO

• EQUICHEF MEXICO MEXICO

CANADA

COSTA RICA

MEXICO

MEXICO

• EVENTS LTDA.COLOMBIA COLOMBIA

• EVERPURE INC. USA ESTADOS UNIDOS

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO

• HOTEL SANTABARBARA COUNTRY COLOMBIA

• MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO.

• FAGOR INDUSTRIAL MEXICO S.A. DE C.V.

• HOTEL VIRREY DE MENDOZA

• NUTRIEQUIPOS INOXIDABLES S.A. DE C.V.

MEXICO

MEXICO

• FMP FRANKLIN MACHINE PRODUCTS

COLOMBIA MEXICO

• HOTELES MABEY CUSCO PERU PERU

• FOH - FRONT OF THE HOUSE

• HOTELES ROYAL SOLARIS MEXICO

• GABY HERNANDEZDELEITE ARGENTINO

• HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRASIL

• GLOBAL CARIBBEAN INC.

• IMESA SISTEMAS S.A. COSTA RICA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• GLOBE FOOD EQUIPMENT CO. ESTADOS UNIDOS

• GO POMO TRAVEL PERU PERU

• GREENBIZZ CONSULTING S.A.S COLOMBIA

• GRINDMASTER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• GROUPE SEB COLOMBIA COLOMBIA

• GRUPO DELIA MEXICO

• GRUPO PRECOSA 2000

MEXICO

BRASIL

COSTA RICA

• INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• INGENIERIA GASTRONOMICA S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

MEXICO

• OPERADORA L.R. HOTELES S.A. DE C.V. MEXICO

• ORBIS C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• ORELLANA Y CIA CHILE

• ORGANIZACION CORONA COLOMBIA COLOMBIA

• PERUCHEF COM S.A.C. PERU PERU

• PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA CHILE

• POLAR WARE COMPANY USA ESTADOS UNIDOS

• POLITECNICO SURAMERICANO COLOMBIA COLOMBIA

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• POSADA CAFE DE LA HUERTA

• GRUPPO CIMBALI S.P.A.

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

• H.D. SHELDON & COMPANY

• INTERSUPPLY MEXICO

• PROHESA MEXICO

• HAMILTON BEACH COMMERCIAL

• ITRACER S.A. COLOMBIA

• PROVEEDORA DIEZ SA DE CV

• J. COBO & ASSOCIATES

• RANCILIO GROUP NORTH AMERICA INC.

MEXICO ITALIA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• HENNY PENNY MEXICO

• HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V. MEXICO

• HOSHIZAKI AMERICA INC. USA ESTADOS UNIDOS

• HOTEL AMIRA ECUADOR ECUADOR

• HOTEL CHICALA COLOMBIA COLOMBIA

• HOTEL IBIS MONTERREY VALLE MEXICO

• HOTEL MANQUEHUE CHILE

• HOTEL MARINA LA PAZ MEXICO MEXICO

• HOTEL POSADA REAL PUERTO WILCHES COLOMBIA

• HOTEL PUERTA DEL SOL COLOMBIA COLOMBIA

• HOTEL QUIMBAYA COLOMBIA

COLOMBIA MEXICO

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• JACKSON/ AN ENODIS COMPANY USA ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• PRISMA HOTELES COLOMBIA MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• RATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• JM CONCEPTOS INTEGRALES S. A. DE C. V.

• RECHAZADOS Y TROQUELADOS MONTERREY S.A. DE C.V.

• JOSERRAGO COLOMBIA

• REFRIGERACION NIBEC LTDA. COLOMBIA

MEXICO

COLOMBIA

• L. URDANETA & CO VENEZUELA

MEXICO

COLOMBIA

• LATIN HOTEL CARIBE S.R.L.

• REPRESENTACIONES AMERICA LATINA - RAL COLOMBIA

• LATIN HOTELS MEXICO

• ROYAL PACIFIC CORP

• LOUIS WOHL & SONS INC.

• SAEG ENGINEERING GROUP USA

REPUBLICA DOMINICANA MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• M & C ECUADOR ECUADOR

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• MAFRA MEXICO

• SAN REMO TRADE S.A. DE C.V.

• MANJAR DE LOS DIOSES

• SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

• SCOTSMAN ICE SYSTEM USA

MEXICO

PERU

ARGENTINA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

7

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SERVICIOS DE BANQUETERIA LEONARDO MARQUEZ GALLON COLOMBIA

• SIAM S.A.C. PERU PERU

• STAR MANUFACTURING INTL. USA ESTADOS UNIDOS

• STEELITE INTERNATIONAL ENGLAND INGLATERRA

• STEINER ATLANTIC CORPORATION USA

• AREA STUDIO LTDA.COLOMBIA

• CONTRACTOR MEXICO

• ARTENESIS

• CORTINEROS METALICOS SUPERIORES S.A. DE C.V.

COLOMBIA MEXICO

• BEAUTY COLOR HOTELERIA S.A. DE C.V. MEXICO

• BERNER INTERNATIONAL CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• BIG ASS FANS USA ESTADOS UNIDOS

MEXICO

MEXICO

• COVERNEED S.L. ESPAÑA ESPAÑA

• CRES-COR

ESTADOS UNIDOS

• CRISMOE METAIS FINOS PARA BANHEIROS LTDA. BRASIL

• SUNKIST GROWERS INC. USA

• BLANCOS Y SERVICIOS HOTELEROS DE MEXICO S.A. DE C.V.

• THE BROASTER COMPANY

• BRAVO & BRAVO ASOCIADOS

• CUBRETEX DE MEXICO S.A. DE C.V.

• TOMLINSON INDUSTRIES USA

• BRINTONS CARPETS ARGENTINA

• DBA SYSTEMS SOUND CORP S.R.L. ARGENTINA

• BRYAN ASHLEY INTERNATIONAL INC.

• DC POWER BUSINESS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• TORREY MEXICO

• UNILEVER MEXICO MEXICO

• VITA-MIX CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

MEXICO

COLOMBIA

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• BSN DISEÑO MEXICO MEXICO

• CSL FOODSERVICE & HOSPITALITY ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ARGENTINA CHILE

• DE SARON R.C. LTDA. COLOMBIA

• DEC MUEBLES SELECTOS

• VOLLRATH DE MEXICO S. DE R.L. DE .C.V.

• BUFFET ENHACENMENTS INTERNATIONAL INC.

• WEGA-ESPRESSO & CAPPUCCINO COFFE MACHINES USA

• CASA HOTEL CORTIJO DEL POBLADO

• ZEP/EVENTOS

• CATERING HOUSE SERVICE MEXICO

• DISEÑO EN PLANTAS S.A.

• CHR - CORNELL UNIVERSITY SCHOOL OF HOTEL ADMINISTRATION

• DISTRIBUIDORA DE REFRIGERACION Y MAQUINARIA COMERCIAL S.A. DE C.V.

MEXICO

ESTADOS UNIDOS PERU

DISEÑO Y DECORACION

• A-1 TABLECLOTH COMPANY ESTADOS UNIDOS

• ACUASOLUTIONS MEXICO MEXICO

• AFEL S.A. DE C.V. MEXICO

• ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC ESTADOS UNIDOS

• AMERICAN HOTEL REGISTER CO. ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• COLCHONES BECERRA

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• ARA EXPORT / IMPORT INC. ESTADOS UNIDOS

• ARCS & ANGLES INC. ESTADOS UNIDOS

8

MEXICO

MEXICO

• DRAPERIES.COM

• COLOMBIAN LIGHTING

• DUES TEXTIL S.A. DE C.V.

• COLPISA - COLOMBIANA DE PINTURAS S.A.

• EI SOLUCIONES MEXICO

COLOMBIA MEXICO

COLOMBIA

COLOMBIA

• AMERICAN TEX S.A.

• ANCHOR INDUSTRIES INC.

MEXICO

• COLECCION JOSE TORRES

• CONSTRUCCIONES MABASA

• AMUEBLATE DIRECTO

MEXICO

• DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO

• COLCHONES CORONADO

• COMET PARAGUAY

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• DEKORAME ACAPULCO

• DISTRIBUIDORA HOTELERA DEMHE

MEXICO

• AMERICAN HOTELS REGISTER MEXICO MEXICO

MEXICO

• DECOLAV INC. USA

PARAGUAY

MEXICO

• CONSULTORIA EN ARQUITECTURA DE ALTO DISEÑO MEXICO

• CONTRACT FURNITURE COMPANY ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ESTADOS UNIDOS MEXICO MEXICO

• ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. MEXICO

• EMUAMERICAS ESTADOS UNIDOS

• EPOKA PROYECTOS CONTRACT MEXICO MEXICO

• ESTEVEZ S.A. DE C.V. MEXICO

• ESTUDIO GMS ARQUITECTURA ARGENTINA

• EUROFASE CANADA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • EUROMONT S.A. DE C.V.

• HILAT S.A. COLOMBIA

• EVENTS LTDA.COLOMBIA

• FOUNDATION QUALITY CHILDREN'S PRODUCTS / SHAMROCK INC

• EXODO INNOVACION EN CUEROS

• FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO.

• HOTEL IBIS MONTERREY VALLE

MEXICO

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

• HOTEL DESIGN MEXICO MEXICO MEXICO

• EZEQUIEL FARCA

• GLOBAL CARIBBEAN INC.

• HOTEL PLAYA CRISTAL S.A. C.V.

• FABRICANTES LINEA BLANCA S.A.

• GO POMO TRAVEL PERU

• HURST BOILER & WELDING COMPANY

• FIBERBUILT UMBRELLAS

• GREENHECK FAN CORPORATION USA

• IDEA FACTORY INC.

ARGENTINA MEXICO

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

• FIBRAS CONFORTABLES LIMITADA COLOMBIA

• FILING TALLER DE DISEÑO COLOMBIA COLOMBIA

• FOH - FRONT OF THE HOUSE ESTADOS UNIDOS

• FOLLETT CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• FOREST FURNITURE COSTA RICA COSTA RICA

• FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

PERU

ESTADOS UNIDOS

• GROSFILLEX USA ESTADOS UNIDOS

• GRUPO DEKORAS.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• GRUPO QUIMIA S.A DE C.V MEXICO MEXICO

• HANSON BRASS PRODUCTS ESTADOS UNIDOS

• HELVEX DE MEXICO MEXICO

• HIDROCOR ARGENTINA ARGENTINA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

MEXICO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• ILUMINACION PALMA ESPAÑA ESPAÑA

• INDUSTRIAS ORMETAL S.A.S. COLOMBIA

• INFANTI

ESTADOS UNIDOS

• INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM ESTADOS UNIDOS

9

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • INSTALACIONES TECNICAS COSTA RICA

• INTEGRA FABRICS ESTADOS UNIDOS

• INTERCORP CONTRACT RESOURCES MEXICO

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA COLOMBIA

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• J. ARISTY & ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS

• LTCS HOSPITALY DESIGN E.U. COLOMBIA

• REFRISISTEMAS INDUSTRIALES DE CENTROAMERICA S.A.

• M & C ECUADOR

• REPCOM

• MAJOR EUROPE

• RLA - RENTAL LATIN AMERICA CHILE

COLOMBIA ECUADOR ESPAÑA

• MANTELTEX COLOMBIA

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA ARGENTINA

• MASONY DECORACION INTEGRAL COLOMBIA COLOMBIA

• JENSEN USA INC.

• MASSARDI DESIGN COLLECTION

• JM CONCEPTOS INTEGRALES S. A. DE C. V.

• MC GRUPO

• JOHNSON CONTROLS USA

• METROPOLITAN ACCESS SYSTEMS SA DE CV

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• JOSERRAGO COLOMBIA COLOMBIA

• KIMBALL HOSPITALITY USA ESTADOS UNIDOS

• KOJO WORLDWIDE MEXICO MEXICO

• L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

• LA MANSION DEKO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• LA MURRINA - ARTE DI MURANO USA ESTADOS UNIDOS

• LA REINA C.POR A

REPUBLICA DOMINICANA

• LAITING S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• LAMITECH S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• LAMPARAS DANNY COLOMBIA

• LAMPARAS E ILUMINACIONES ROYAL S.A. DE C.V. MEXICO

• LAS VEGAS DESIGN CENTER USA

ITALIA

HONDURAS

MEXICO

• MITSUBISHI ELECTRIC COOLING AND HEATING SOLUTIONS ESTADOS UNIDOS

• MMP DE COLOMBIA COLOMBIA

• MOHAWK INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• MTS SEATING USA ESTADOS UNIDOS

• NYLAMID S.A. DE C.V. MEXICO

• OPSEC LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• PELLERIN MILNOR CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• PEMARSA OILFIELD SERVICES S.A. COLOMBIA

• PERMATRON CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• PLOBANOS DEL SUR MEXICO MEXICO

COSTA RICA MEXICO

CHILE

• ROCKLAND INDUSTRIES INC. ESTADOS UNIDOS

• ROYAL LIGHTING USA ESTADOS UNIDOS

• ROYAL PACIFIC CORP ESTADOS UNIDOS

• RTI HOTEL SUPPLY USA ESTADOS UNIDOS

• SANFORD BRANDS S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• SARMIENTO MORA HNOS LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• SERTEC MEXICO MEXICO

• SICO AMERICA INC. USA ESTADOS UNIDOS

• SINTETIK ESPAÑA ESPAÑA

• SKYPAD INC. ARGENTINA ARGENTINA

• SLOAN VALVE COMPANY USA ESTADOS UNIDOS

• SMART CANDLE USA ESTADOS UNIDOS

• SOUTHERN ALUMINUM USA ESTADOS UNIDOS

• SPORT COURT INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

• SPRING AIR BLANCOS MEXICO

• STIEBEL-ELTRON INC. USA ESTADOS UNIDOS

• STONHARD MEXICO

• SUNBEAM - JARDEN HOSPITALITY USA ESTADOS UNIDOS

• TEJIDOS LAV S.A. COLOMBIA

• TELEADAPT USA

• LENNOX GLOBAL USA

• POLITECNICO SURAMERICANO COLOMBIA

• LIDER CORTINAS & AMBIENTES

• PROISAN S.A. DE C.V. MEXICO

• TREVIRA GMBH GERMANY

• LIFE FITNESS USA

• PROYEKSA INTEGRAL

• TSC SOLUCIONES SAS

• LINENSOURCE USA

• RC ARTE Y DECORACION MEXICO

• ULSTER USA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• LITETOUCH INC. USA ESTADOS UNIDOS

• LOUIS WOHL & SONS INC. ESTADOS UNIDOS

10

COLOMBIA MEXICO MEXICO

MEXICO

• RECHAZADOS Y TROQUELADOS MONTERREY S.A. DE C.V. MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. PERU

ALEMANIA

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• UNIDAD CONSULTORA GRECA REPUBLICA DOMINICANA

• UNIMAC USA

ESTADOS UNIDOS

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • VALLEY FORGE FABRICS INC. USA

• OPERADORA L.R. HOTELES S.A. DE C.V.

• CONSULT-AR MARKETING DISEÑO

• VETROELITE S.A. DE C.V. MEXICO

• UNIDAD CONSULTORA GRECA

• CONSULTORIA Y GESTION

• ZEP/EVENTOS

• DE LA CRUZ CONSULTORES

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• VIANNEY MEXICO MEXICO

• VISMA S.A. DE C.V. MEXICO

• VITRALES ARTISTICOS ESPAÑA

• WAPCO - WORLD ALLIED PARTS CO S.A. PANAMA PANAMA

• WHITE CONVEYORS USA ESTADOS UNIDOS

• XYLEM

ESTADOS UNIDOS

• ZEP/EVENTOS PERU

• ZURN PLUMBING PRODUCTS GROUP USA ESTADOS UNIDOS

MEXICO

REPUBLICA DOMINICANA PERU

SERVICIOS

• ABASTUR - REMEX MEXICO MEXICO

• ACADEMY AWNING USA ESTADOS UNIDOS

• ACOTEL COLOMBIA COLOMBIA

• AGA RENT A CAR MEXICO MEXICO

• AGENCIA AVENTURA PARAGUAY PARAGUAY

• AGENCIA DE VIAJES OPERADORA NORTE Y SUR COLOMBIA

• ALIBE CONCEPTO MEXICO MEXICO

FRANQUICIAS

• ALKRO MARKETING MEXICO MEXICO

• AR HOTEL SALITRE COLOMBIA COLOMBIA

• CONDOMINIO EL REFUGIO COLOMBIA COLOMBIA

• CONSTRUCTORA CANARCAN C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• CONSULTORIA EN ARQUITECTURA DE ALTO DISEÑO MEXICO

ARGENTINA COLOMBIA MEXICO

• DEFFER & DEFFER CORP ESTADOS UNIDOS

• DIGITAL 2000LA CURSOS DE CAPACITACION Y CERTIFICACION PARA HOTELES Y RESTAURANTES MEXICO

• DIN INTERIORISMO MEXICO MEXICO

• E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ECOTHERM S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• EFFLEURAGE DAY SPA MEXICO

• ALKRO MARKETING MEXICO

• ENSO QUALITY SYSTEMS MEXICO

• AMVAR CONSULTANTS CANADA

• EQUICHEF MEXICO

• APART HOTEL PUNTA AZUL

• EQUIPOS NIETO S.A. COSTA RICA

• ARGENTRADE S.R.L. ARGENTINA

• EVENTS LTDA.COLOMBIA

• ARL INMOBILIARIA MEXICO

• FACTORY SOLUTIONS S.A.C. SOLUCIONES DE GESTION CREATIVA

MEXICO

CANADA

URUGUAY

ARGENTINA COLOMBIA

• ARTE FLORAL PEREIRA COLOMBIA

• ASESORES Y CONSULTORES EN MERCADEO LTDA. COLOMBIA

MEXICO MEXICO

COSTA RICA COLOMBIA

PERU

• FENIX TRAVEL & TOURS COLOMBIA COLOMBIA

• E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO

• BP MARKETING

• FIDETUR CONSULTORES MEXICO

• EFFLEURAGE DAY SPA

• BYBLOS RESORT & CASINO COSTA RICA

• FIX SERVICIOS CONSULTING

MEXICO MEXICO

• EVENTS LTDA.COLOMBIA COLOMBIA

• GRUPO SH COSTA RICA COSTA RICA

• HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS PERU PERU

• HOTEL COLONIAL MANZANILLO MEXICO

• LAS MARIAS HOTEL BOUTIQUE ARGENTINA

• M & C ECUADOR ECUADOR

• MOTEL SAN JORGE S.A. DE C.V. MEXICO

COLOMBIA

COSTA RICA

• CATARATASONLINE.COM ARGENTINA

• CATERING HOUSE SERVICE MEXICO MEXICO

• CAVIMEX S.A. DE C.V. MEXICO

• CLAYTON DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• COMERCIALIZADORA WILMA S.A. DE C.V. MEXICO

• CONSTRUCCIONES MABASA MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

MEXICO

ARGENTINA

• GEA IPC ESPAÑA

• GEOWEB COMUNICACIONES COLOMBIA

• GES HOTELS ESPAÑA ESPAÑA

• GGM & ASOCIADOS MARKETING HOTELERO ARGENTINA

• GGM & ASOCIADOS MARKETING HOTELERO ARGENTINA

• GIRAS VIRTUALES COLOMBIA COLOMBIA

• GO POMO TRAVEL PERU PERU

11

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • GR MEDIOS MEXICO

• KOSTAS VIAJES

• GRUPO EMPRESARIAL 3C S.A. DE C.V.

• LADIAC ARGENTINA

MEXICO

MEXICO

PARAGUAY

ARGENTINA

• LODGING ECONOMETRICS ESTADOS UNIDOS

• GRUPO PROMOCION INTERNACIONAL S.A. DE C.V.

• LOUIS WOHL & SONS INC.

• GRUPO SH COSTA RICA

• MACHU PICCHU TRAVEL E.I.R.L. PERU

MEXICO

COSTA RICA

ESTADOS UNIDOS

PERU

• SEVEN TRAVEL SERVICES LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• SINTETIK ESPAÑA ESPAÑA

• SOCIEDAD HOTELES DEL PERU PERU

• SOLUCIONES HOTELERAS MVH S.A.C. PERU PERU

• MADISON AVE MEDIA

• SQT - SERVICE QUALITY TRAINING ARGENTINA

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

• STOP ASESORIA RESTAURANTERA MEXICO

• MEZQUITE RANCH

• TELEFONOSHOTELEROS.COM

• MMP DE COLOMBIA

• THE SEVENTH STAR GROUP

• NEWHOTEL SOFTWARE COLOMBIA

• TL HOTELERIA ARGENTINA

• HOTEL CANAL BEAGLE ARGENTINA

• NOVAR MEXICO S.A. DE C.V.

• TRANSPORTES FRAN ARGENTINA

• HOTEL MISION EXPRESS NORTE AGUASCALIENTES

• OTAMENDI ORTELLI ARGENTINA

• TRAVEL AND TOUR

• HOTEL MUISCA COLOMBIA

• PAISAJE URBANO LTDA. COLOMBIA

• HG EVENTOS COLOMBIA COLOMBIA

• HGLOBALMARKETING MEXICO

• HOPEH HONDURAS HONDURAS

• HOSPITALITY CONSULTING GROUP PERU

• HOTEL CALIFORNIA VENEZUELA VENEZUELA

ARGENTINA

MEXICO

COLOMBIA

• HOUSTON IMAGE GROUP USA ESTADOS UNIDOS

• HVS INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS

• IHG - INTER-CONTINENTAL HOTELS GROUP USA ESTADOS UNIDOS

• ILUMINACION PALMA ESPAÑA ESPAÑA

• INDEMER ASESORIA E INVESTIGACION DE MERCADOS COLOMBIA

• INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA MEXICO

COLOMBIA

COLOMBIA MEXICO

ARGENTINA

COLOMBIA MEXICO

12

REPUBLICA DOMINICANA

• UNIDAD CONSULTORA GRECA REPUBLICA DOMINICANA

COLOMBIA

ARGENTINA

MEXICO

• VISION DESIGNS CORP VISION EMPRESARIAL

ESTADOS UNIDOS

• VISITA VIRTUAL 360

• PREFERRED ULTIMATE TRAVEL & ENTERTAINMENT ARGENTINA

• PROYEKSA INTEGRAL MEXICO

COLOMBIA

• SEEHOTEL LATIN AMERICA S.A. ECUADOR ECUADOR

• SEORIGINAL ARGENTINA

COLOMBIA

PERU

• UNIDAD CONSULTORA GRECA

• VIAJES TAR ARGENTINA

BRASIL

• JWM CONSULTORES • KONSULTAR ASESORES COLOMBIA

PERU

• UIC-PROFITABLE EXPERIENCE

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V. MEXICO

• ITRACER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ARGENTINA

• VERSATILE MARKENTING COLOMBIA

COLOMBIA

• SEGURIDAD ALIMENTARIA CONSULTORES

COLOMBIA

ARGENTINA

• PLANISF MARKETING PRENSA BRASIL

• REFRIPLAST LTDA. COLOMBIA

MEXICO

ARGENTINA

SERVICIOS DE EMPLEO Y CONTRATACION

• INTER-CONTINENTAL HOTELS REAL HONDURAS HONDURAS

MEXICO

• PIJAO EMPRESAS CONSTRUCTORAS DE COLOMBIA

• PROANALISIS

• INTERCORP - INTERNATIONAL CORPORATIONS DE R.L DE C.V

MEXICO

• PEPSA S.A. DE C.V.

• INST. LATINOAMERICANO DE LA CALIDA AC - INLAC - IFED MEXICO MEXICO

ARGENTINA

ARGENTINA ARGENTINA

• SERVICIOS PUBLICITARIOS GUATEMALA GUATEMALA

ARGENTINA MEXICO

• VOILA HOTEL REWARDS & CLUBHOTEL ESTADOS UNIDOS

• ZONA PATAGONIA ARGENTINA ARGENTINA

SERVICIOS PARA HUESPEDES

• AJIJIC PLAZA SUITES MEXICO

• ALEEDA INC CANADA CANADA

• ALKRO MARKETING MEXICO MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • AMPESA GROUP CORP

• EFFLEURAGE DAY SPA

• HOTEL BATAB

• ANDIS COMPANY INC.

• EL CONQUISTADOR HOTEL ARGENTINA

• HOTEL CASAGRANDE BUCARAMANGA

• EMPRESA DE SERVICIOS MULTIPLES RUESO S.R.L. PERU

• HOTEL DA VINCI ARGENTINA

PANAMA

ESTADOS UNIDOS

• ARGENTRADE S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• ARMACELL LLC USA ESTADOS UNIDOS

• ARTICCO INC. USA ESTADOS UNIDOS

• ASOBARTOLINA COLOMBIA

• BACI BY REM CRAFT ESTADOS UNIDOS

• BEST WESTERN CCP SUITES MATURIN

MEXICO

ARGENTINA

PERU

• ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO Y HOTELERIA MARCELO MONTES PACHECO ARGENTINA

• EVENTS LTDA.COLOMBIA COLOMBIA

• FAIRMONT MEXICO

MEXICO

COLOMBIA

ARGENTINA

• HOTEL DANN CARLTON COLOMBIA COLOMBIA

• HOTEL ESCUELA MADRID HONDURAS HONDURAS

• HOTEL IBIS MONTERREY VALLE MEXICO

• HOTEL LA POSADA DEL ANGEL EL SALVADOR

• FINCA CAFETERA EL BALSO COLOMBIA

• HOTEL LAS IGLESIAS MEXICO

• FMP FRANKLIN MACHINE PRODUCTS

• HOTEL NUEVA VILLA SANTANDER

• BLUESKY TRAVEL COLOMBIA

• FOH - FRONT OF THE HOUSE

• HOTEL PARADOR ZACATECAS

• BYBLOS RESORT & CASINO COSTA RICA

• FORMICA DE MEXICO S.A. DE C.V.

• HOTEL PERU PACIFICO

VENEZUELA

• BLANCOS Y SERVICIOS HOTELEROS DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

COLOMBIA

COSTA RICA

• CABAÑAS SOLARES DE VILLA MARIA ARGENTINA

• CARRIER INTERAMERICA CORPORATION USA

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• GABY TRAVEL & SISTEMS PERU

• GEMA TOURS S.A. COLOMBIA

• GERMSTAR MEXICO

MEXICO

EL SALVADOR MEXICO PERU

• HOTEL PLAYA CRISTAL S.A. C.V. MEXICO

• HOTEL PORTAL DEL LLANO COLOMBIA COLOMBIA

• GLOBAL CARIBBEAN INC.

• HOTEL POSADA REAL PUERTO WILCHES

• GO POMO TRAVEL PERU

• HOTEL PRIMAVERA PLAZA

• GRUPO SH COSTA RICA

• HOTEL PUNTA LARGA

• CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA

• HONEYWELL FIRE LITE

• HOTEL SERVIS

• COLOURS HOTEL & HOSTEL LTDA

• HONEYWELL FIRE SYSTEMS USA

• HOTEL SIERRA PARAISO

• COTELCO ASOC. HOTELERA DE COLOMBIA

• HONEYWELL GAMEWELL - FCI

• HOTEL YANAHUARA PERU

• HONEYWELL NOTIFIER USA

• HOTELACA VENEZUELA

• DEPARTAMENTOS LAS ARABIAS

• HOSTAL HAINA MEXICO

• HOTELES DE COSTA A COSTA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• CASITAS VERONICA S.A. DE C.V. MEXICO

• CISSELL MFG. ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA

COLOMBIA

COLOMBIA

ARGENTINA

• DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• DIPLOMAT HOTELS S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• DISTRIBUIDORA HOTELERA DEMHE MEXICO

• E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

MEXICO

ESTADOS UNIDOS PERU

COSTA RICA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS MEXICO

• HOSTAL ISLAS DE SAN BARTOLO PERU

• HOSTAL SUDAMERIS PERU PERU

• HOTEL AMIRA ECUADOR ECUADOR

• HOTEL ASTORGA PERU PERU

• HOTEL B2B MALECON PLAZA & CONVENTION CENTER MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA

REPUBLICA DOMINICANA MEXICO

PERU

VENEZUELA

COLOMBIA

• HOTELES ROYAL SOLARIS MEXICO MEXICO

• HOTELNEWSPAPERS ESTADOS UNIDOS

• HUENTALA HOTEL BOUTIQUE ARGENTINA ARGENTINA

• INDOOR URUGUAY S.R.L. URUGUAY

• INFOHOTELPERAS PERU PERU

13

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A. COLOMBIA

• SABURAL DE MEXICO SA DE CV MEXICO

• SAFI ROYAL LUXURY VALLE MEXICO

• EQUIPOS NIETO S.A. COSTA RICA COSTA RICA

• SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO

• FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO

• ISABEL TOURS COLOMBIA

• SOCIEDAD HOTELERA DON AURELIO

• FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA S.A.S.

• IXZI HOTEL Y VILLAS

• TRAVELCLICK USA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES S. A. DE C. V.

• UNIDAD CONSULTORA GRECA

• FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA.

COLOMBIA

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

COLOMBIA MEXICO

MEXICO

• L&C MOVITRONIC LTDA. COLOMBIA

• LA FUENTE MEXICO MEXICO

• LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• LARES DE CHACRAS ARGENTINA ARGENTINA

• MAFRA MEXICO MEXICO

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA ARGENTINA

• MARIETTA CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• NAZCA TRAVEL AGENCIA DE VIAJES E TURISMO LTDA. BRASIL BRASIL

• OPERAR S.A. COLOMBIA

• OVENTROP-BITSA MEXICO MEXICO

• PLAYPOWER INC./ EZ DOCK USA ESTADOS UNIDOS

• POSADA SIGLO XX URUGUAY URUGUAY

• PRISMA HOTELES COLOMBIA

• PUERTA DE HIERRO HOTEL PARAGUAY PARAGUAY

• QUAXAR

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

CHILE

ESTADOS UNIDOS

REPUBLICA DOMINICANA

MEXICO

COLOMBIA

CHILE

• UP VIAGENS MACAA BRASIL

• FRANKLIN MACHINE PRODUCTS INC.

• VILLAS PARTIDOR DEL SOL OAXTEPEC

• GLOBAL CARIBBEAN INC.

BRASIL

MEXICO

• VISITA VIRTUAL 360 MEXICO

SUMINISTROS PARA ASEO Y MANTENIMIENTO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• GROUPE SEB COLOMBIA COLOMBIA

• GRUPO JPR DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• HIDROFERREIRA ARGENTINA

• 3M COLOMBIA S.A.

• ILAPSE DE ARGENTINA

• AIREMAX S.R.L ARGENTINA

• INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

COLOMBIA

ARGENTINA

• ALEEDA INC CANADA CANADA

• AMERICAN DRYER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• BLANCOS Y SERVICIOS HOTELEROS DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

ARGENTINA

COLOMBIA

• JM CONCEPTOS INTEGRALES S. A. DE C. V. MEXICO

• LADIAC ARGENTINA ARGENTINA

• LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• CBA-SOLUTIONS

• LOCHINVAR CORP. USA

• CENTRAX S.A. DE C.V.

• LOS DEL MAR C.A. VENEZUELA

ARGENTINA MEXICO

• CHEMDRY DEL CARIBE MEXICO

ESTADOS UNIDOS

VENEZUELA

• CHICAGO DRYER CO.

• MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V.

• CONSULTORIA EN ARQUITECTURA DE ALTO DISEÑO

• MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• CONTRACTOR MEXICO MEXICO

MEXICO

ARGENTINA

• MC INGENIERIA MEXICO MEXICO

• NEXSTEP COMMERCIAL PRODUCTS

• REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO SERYMANT

• DIEBOLD DE MEXICO S.A. DE C.V.

• RELACIONES CULTURALES Y EVENTOS

• DISTRIBUIDORA AVEIRENSE CA

• NILFISK ADVANCE DE MEXICO

• DISTRIBUIDORA HOTELERA DEMHE

• PAISAJE URBANO LTDA. COLOMBIA

• ENSO QUALITY SYSTEMS MEXICO

• PAULISTANIA CASABLANCA HOTEL

GUATEMALA

MEXICO

• RINCON BEACH RESORT PUERTO RICO PUERTO RICO

• ROYAL PACIFIC CORP ESTADOS UNIDOS

14

MEXICO

VENEZUELA

MEXICO

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

COLOMBIA

BOLIVIA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • PERUCHEF COM S.A.C. PERU PERU

• PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA CHILE

• PINTURAS COLORS S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• PRO TEAM USA ESTADOS UNIDOS

• PROVEEDORA DIEZ SA DE CV MEXICO

• RECUBRIMIENTOS KAPPA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ROYAL PACIFIC CORP ESTADOS UNIDOS

• SERTEC MEXICO MEXICO

• SISTEMAS DE MANEJO AMBIENTAL S. DE R.L. DE C.V. MEXICO

TECNOLOGIA

• ARROW LOCKS PERU S.A.C. PERU

• AAAA WORLD IMPORT EXPORT

• ATS GDL S.A. DE C.V. MEXICO

• ACROSOFT LLC

• AUTO LINE S.A. DE C.V.

• ACTION LOCK SALES PUERTO RICO

• AUTOMA S.A.S. COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

PUERTO RICO

• AINCA SEGURIDAD & PROTECCION LTDA. COLOMBIA

• AIREMAX S.R.L ARGENTINA ARGENTINA

• ALIANZA COLOMBO EUROPEA S.A.S COLOMBIA

• ALKRO MARKETING MEXICO MEXICO

• ALOJA SOFTWARE

MEXICO MEXICO

COLOMBIA

• AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• BARIX AG SUIZA

• BP MARKETING COLOMBIA

• CBA-SOLUTIONS ARGENTINA

• CETIS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• CF CALORIFRIO ESPAÑA

• ALPHAELECTRONIC CIA. LTDA.

• CHALLENGER S.A. COLOMBIA

• SMURFIT KAPPA S.A. DE C.V. MEXICO

• ALTA SEGURIDAD LATINOAMERICA LTDA.

• CHEFFSYS SERVICIOS INTANGIBLES S.A. DE C.V.

• ZING MEXICO S.A.DE C.V.

• AMERISAFE INDUSTRIES INC.

• CLERK HOTEL MANAGEMENT

• SMOKERS’ OUTPOST / DCI MARKETINGINC. USA ESTADOS UNIDOS

MEXICO MEXICO

ARGENTINA ECUADOR

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

COLOMBIA

MEXICO CHILE

15

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • CONSULT-AR MARKETING DISEÑO ARGENTINA

• CONSULTORIA EN ARQUITECTURA DE ALTO DISEÑO MEXICO

• CONSUMAN - SOFTWARE DE GESTION DE MANTENIMIENTO DE ACTIVOS ARGENTINA

• FULL INTEGRACION CHILE

• FUNDACION ECOAHORRO S.O.S COLOMBIA COLOMBIA

• GEOWEB COMUNICACIONES COLOMBIA

• GETEL S.A.S. COLOMBIA

• INTERCORP - INTERNATIONAL CORPORATIONS DE R.L DE C.V MEXICO

• INTERSUPPLY MEXICO MEXICO

• INVERSIONES MARKETING H. C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• GIRAS VIRTUALES COLOMBIA

• IR RECOGNITION SYSTEMS USA

• GLOBAL DATA MEXICO

• ITCONSULTING MEXICO

• GO POMO TRAVEL PERU

• JANUS DIGITAL DISPLAYS

• GREEN IN MEXICO

• JGCOMM S.R.L. ARGENTINA

• CREADORES DE SOFT ARGENTINA

• GRETSCH UNITAS HERRAJES CA S.A. DE C.V.

• JM CONCEPTOS INTEGRALES S. A. DE C. V.

• CSH - CONSISHO CONSULTORIA DE SISTEMAS

• GRUPO SH COSTA RICA

• JSA ASESORES EN SEGURIDAD S.R.L.

ARGENTINA

• CONTRACTOR MEXICO MEXICO

• CORPOSEP - CORPORATIVO DE SEGURIDAD PRIVADA MEXICO

ARGENTINA

MEXICO

• CSI - CENTRO SOLUCIONES INALAMBRICAS MEXICO MEXICO

COLOMBIA MEXICO PERU

MEXICO

MEXICO

COSTA RICA

• GRUPO TCA DE MEXICO S.A. MEXICO

• GVI SAMSUNG CHILE CHILE

• DEFFER & DEFFER CORP

• GVI SECURITY

• DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO

• HFTP - HOSPITALITY FINANCIAL AND TECHNOLOGY PROFESSIONALS

ESTADOS UNIDOS MEXICO

• DIGITAL ACCESS S.A.S. COLOMBIA COLOMBIA

• DISTRIBUIDORA HOTELERA DEMHE MEXICO

• EAGLE TECHNOLOGY INC. ESTADOS UNIDOS

• EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ECNEX MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• ECOTHERM S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ELFIQ NETWORKS CANADA

• EQUIPOS Y COMPONENTES INDUSTRIALES COSTA RICA

• E-TOUCH ARGENTINA ARGENTINA

• EVENTS LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• HONEYWELL FIRE SYSTEMS USA ESTADOS UNIDOS

• HOTEL CHICALA COLOMBIA COLOMBIA

• HOTEL OBERLAND S.R.L. BOLIVIA BOLIVIA

• HOTEL SERVIS

REPUBLICA DOMINICANA

• ICTEL INGENIEROS / DOMOTEL ESPAÑA

• INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C. PERU

• INFORESERVACIONES.COM ARGENTINA

• INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• INGENIUS MPT S.A. VENEZUELA

• FEDERACION HOTELERA DEL ECUADOR

• INNOMIUS TECHNOLOGIES MEXICO

• FIRSOFT SISTEMAS INTEGRALES LTDA

• INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO

ECUADOR

COLOMBIA

16

MEXICO

MEXICO

ESTADOS UNIDOS MEXICO

ESTADOS UNIDOS ARGENTINA

MEXICO

ARGENTINA

• KABA LODGING SYSTEMS LATIN AMERICA CANADA

• KAPTA RH S.A. DE C.V. MEXICO

• KNOCKING LOCKS COLOMBIA S.A.S COLOMBIA

• LADIAC ARGENTINA ARGENTINA

• LG ELECTRONICS MIAMI INC. ESTADOS UNIDOS

• LOC INTERNATIONAL CANADA

• LODGING TECHNOLOGY CORPORATION USA ESTADOS UNIDOS

• MIAMISHOP URUGUAY

• MICROS SYSTEMS INC. ESTADOS UNIDOS

• MILESTONE AV TECHNOLOGIES USA ESTADOS UNIDOS

• MMP DE COLOMBIA COLOMBIA

• MTECH USA

ESTADOS UNIDOS

• NESIC I C. LTDA. CHILE CHILE

• NETCAMARA ARGENTINA ARGENTINA

• NEWHOTEL SOFTWARE COLOMBIA COLOMBIA

• NOVAR MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• NOWCARD DE MEXICO S.R.L. DE C.V. MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • NVT - NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES USA ESTADOS UNIDOS

• ONIT S. DE R.L. MEXICO MEXICO

• ONITY MEXICO MEXICO

• OPSEC LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• PEERLESS INDUSTRIES DE MEXICO S. DE R.L. MEXICO

• PEGASUS SOLUTIONS INC. USA ESTADOS UNIDOS

• POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• PRIME MERIDIAN USA ESTADOS UNIDOS

• PROANALISIS ARGENTINA

• QUADDRIX TECHNOLOGIES INC. USA ESTADOS UNIDOS

• SIMON SECURITY LTDA. CHILE

• SOLUCIONES INVERSOFT S.R.L. DE C.V. MEXICO

• SOLUCIONES Y MONTAJES SISTEMAS DE AIRE S.L. ESPAÑA

• SONY PROFESSIONAL SOLUTIONS LATIN AMERICA ESTADOS UNIDOS

• SPECTRA INGENIERIA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• SV INGENIERIA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• SYSCOM - SISTEMAS Y SERVICIOS DE COMUNICACION MEXICO MEXICO

• TECNOLOGIA SETEL EIRL PERU

• TECNOTEL MEXICO MEXICO

• RADIANT SYSTEMS USA

• TELEDEX USA

• RECHAZADOS Y TROQUELADOS MONTERREY S.A. DE C.V.

• TELEFONOSHOTELEROS.COM

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

• REFRIPLAST LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• REPRESENTACIONES AMERICA LATINA - RAL COLOMBIA COLOMBIA

• RLA - RENTAL LATIN AMERICA CHILE CHILE

• ROYAL PACIFIC CORP ESTADOS UNIDOS

• SABRE TRAVEL NETWORK COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS MEXICO

• TELEFORMA TV MOUNT INTERNATIONAL S.A. DE C.V. MEXICO

• TELKONET HEADQUARTERS USA ESTADOS UNIDOS

• TESLA CONTROLS S.A.S. COLOMBIA

• TEXUS SEGURIDAD ELECTRONICA PERU PERU

• TOTAL SECURITY CCTV MEXICO

• TOUCHSOFTWARES MEXICO MEXICO

• SAFEMARK SYSTEMS LLC

• UNIDAD CONSULTORA GRECA

• SAFLOK

• VINGCARD ELSAFE - ASSA ABLOY HOSPITALITY MEXICO

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

• SECURITON - AMBTEC S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• SEGURIDAD NAPOLES LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• SHENZHEN INFINOVA LIMITED USA ESTADOS UNIDOS

• SIAPROCI CIA. LTDA. ECUADOR ECUADOR

REPUBLICA DOMINICANA

MEXICO

• VISITA VIRTUAL 360 MEXICO

• WALTER BRIDGE COLOMBIA COLOMBIA

• WEB-SOFT HONDURAS HONDURAS

• YALE USA

ESTADOS UNIDOS

• ZEUS TECNOLOGIA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• SIEMENS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

17

EMPRESAS

EN ORDEN ALFABÉTICO 3M COLOMBIA S.A.

AV DORADO No 75 - 93 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL mmontoya@mmm.com TEL +57 (1) 416 1666 www.3m.com.co DESCRIPCIÓN: Nuestra misión es brindar revestimientos innovadores y un servicio global diferenciado.

A-1 TABLECLOTH COMPANY 450 HUYLER STREET, SUITE 102 SOUTH HACKENSACK, NJ 07606 ESTADOS UNIDOS EMAIL a1@a1tablecloth.com TEL +1 (800) 727 8987 WWW.A-1TABLECLOTH.COM

AAAA WORLD IMPORT EXPORT 7800 NORTHWEST 29TH STREET DORAL, FL 33122-1104 ESTADOS UNIDOS EMAIL john@aaaaworld.com TEL +1 (305) 599 6345 www.aaaaworld.com

ABA DRINK & SPIRIT S.A.

CL MARCO POLO 1090 OF 603 COMUNA LAS CONDES EL LAGO SANTIAGO METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL al@abadrink.cl TEL +56 (2) 245 0129 WWW.ABADRINK.CL

ABASTECEDORA VICA S.A. DE C.V. VENUSTIANO CARRANZA No 20 SAN JERONIMO TEPETLACALCO, TLANEPANTLA TLANEPANTLA DE BAZ MEXICO 54090 MEXICO EMAIL car@avica.com.mx TEL +52 (55) 1166 0880 www.avica.com.mx

ABASTECIMIENTOS HOTELEROS MIRAFLORES AV LA PAZ No 162 MIRAFLORES LIMA, LIMA LIMA 18

18

PERU EMAIL TEL

jorge-torres-seminario@hotmail.com +51 (12) 421 308

ABASTUR - REMEX MEXICO

AVENIDA CONSCRIPTO 311 LOMAS DE SOTELO, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11200 MEXICO EMAIL cruiz@remexexpos.com TEL +52 (55) 5268 2181 www.abastur.com

ACADEMY AWNING USA

2510 MATT AVENUE COMMERCE, CA 90040-3244 ESTADOS UNIDOS EMAIL ajmm@academyawning.com TEL +1 (323) 721 2929 WWW.ACADEMYAWNING.COM

ACOTEL COLOMBIA

CRA 56 No 153 - 84 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL acostamauricio@colombia.com TEL +57 (1) 356 1717 WWW.ACOTEL.ES.TL DESCRIPCIÓN: ESTAMOS DEDICADOS A LA PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES DE ASESORIA Y CAPACITACION EN DIVERSOS TEMAS CONCERNIENTES A LO ADMINISTRATIVO Y OPERATIVO, FORTALECIENDO EL RECURSO HUMANO Y POSICIONANDO LAS ORGANIZACIONES EN LA MENTE DEL CLIENTE INTERNO.

ACROSOFT LLC

10800 NW 21TH STREET SUITE No 150 MIAMI, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL salesla@acrosoft.net TEL +1 (305) 477 4674 WWW.ACROSOFT.NET

ACTION LOCK SALES PUERTO RICO P.O. BOX 1122 MAUNABO, HUMACAO 00707 PUERTO RICO EMAIL info@actionlocksales.com TEL +1 (787) 435 3763 WWW.ACTIONLOCKSALES.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: VENTA, MANTENIMIENTO Y SERVICIO DE CERRADURAS ELECTRONICAS Y CONTROLES DE ACCESO PARA TODO TIPO DE HOTELES.

ACUASOLUTIONS MEXICO

CORDOBANES No 47 SAN JOSE INSURGENTES, BENITO JUAREZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03900 MEXICO EMAIL greiserf@acuasolutions.com TEL +52 (55) 5276 3271 WWW.ACUASOLUTIONS.COM

AFEL S.A. DE C.V.

ENTRADA CAJIGAL 507- A TEZONTEPEC, CUERNAVACA CUERNAVACA, MORELOS 62250 MEXICO EMAIL ventas@afel.com.mx TEL +52 (77) 7322 6561 WWW.AFEL.COM.MX DESCRIPCIÓN: MUEBLES DE EXTERIOR Y PRODUCTOS CON CITRONELA VARIOS.

AGA RENT A CAR MEXICO

CAMARON SABALO No 312 A CENTRO APTO EL DORADO, MAZATLAN MAZATLAN, SINALOA 82110 MEXICO EMAIL reservas@agarentacar.com.mx TEL +52 (66) 9913 4077 WWW.AGARENTACAR.COM DESCRIPCIÓN: RENTA DE AUTOS, AUTOMOVILES, CARROS, COCHES.

AGENCIA AVENTURA PARAGUAY

TORREANI VIERA 1 - 741 ESQ INDIA JULIANA ASUNCION, ASUNCION PARAGUAY EMAIL agenciaaventura@gmail.com TEL +595 (98) 391018 DESCRIPCIÓN: ECOTURISMO. PRESTADORA DE SERVICIOS EN LA CIUDAD DE CONCEPCION. PARAGUAY. TURISMO DE AVENTURA (SNORKELING Y RAPPEL EN CAVERNAS).

AGENCIA DE VIAJES OPERADORA NORTE Y SUR

CRA 23 No 74 - 55 MANIZALES, CALDAS 057 COLOMBIA EMAIL norteysurmanizales@hotmail.com TEL +57 (6) 886 8879

AINCA SEGURIDAD & PROTECCION LTDA. CL 72 No 29 - 40 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL licitaciones@hotmail.com

TEL +57 (1) 240 0580 www.aincaltda.com DESCRIPCIÓN: PRESTA SERVICIOS DE SEGURIDAD EN LA MODALIDAD FIJA O ELECTRONICA.

AIRE AMBIENTE S.A. COLOMBIA

CRA 50 GG No 12SUR - 103 GUAYABAL MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL jorge.gomez2001@hotmail.com TEL +57 (4) 444 7217 www.aireambiente.com DESCRIPCIÓN: SUMINISTRO E INSTALACION DE EQUIPOS DE REFRIGERACION, VENTILACION, AIRE ACONDICIONADO, EQUIPOS PARA PLANTAS DE SACRiFICIO.

AIREMAX S.R.L ARGENTINA

BOYACA No 1179 VILLA GRAL MITRE BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1416AAA ARGENTINA EMAIL airemaxin2@hotmail.com TEL +54 (11) 4582 1081 www.airemax.com.ar DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE PILETAS PROFUNDAS Y EQUIPAMIENTO EN ACERO INOXIDABLE.

AJIJIC PLAZA SUITES

COLON No 33 AJIJIC CENTRO, CHAPALA AJIJIC, JALISCO 45920 MEXICO EMAIL ajijichotel@yahoo.com TEL +52 (37) 6766 0383 WWW.AJIJICHOTEL.COM DESCRIPCIÓN: SERVICIO HOTELERO.

ALEEDA INC CANADA 7115 TOMKEN RD TORONTO, ONTARIO L5S1R7 CANADA EMAIL marketing@aleedainc.com TEL +1 (905) 696 9525 WWW.ALEEDAINC.COM DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZACION Y PRODUCCION DE PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL CUERPO.

ALIANZA COLOMBO EUROPEA S.A.S CL 168A No 57D - 61 INT 5 - 204 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL nelly.medina@euronel.com.co TEL +57 (1) 477 9201 WWW.EURONEL.COM.CO DESCRIPCIÓN: REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR DE CAJILLA DE SEGURIDAD , VIAS DE ESCAPE (CERRADURAS ANTIPANICO) Y CERRADURA CONVENCIONALES PARA BAÑOS.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

19

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

ALIBE CONCEPTO MEXICO

CEDROS No 29 PROFESOR ARTURO LOPEZ, ALVARO OBREGON CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 01610 MEXICO EMAIL comunicacion@alibe.com.mx TEL +52 (55) 5637 6426 WWW.ALIBE.COM.MX DESCRIPCIÓN: DIFUSION Y RELACIONES PUBLICAS RELACIONADAS AL SECTOR HOTELERO, AMBIENTAL, TECNOLOGIA, ANIVERSARIOS, CONGRESOS, CONVENCIONES, EXPOSICIONES.

ALKRO MARKETING MEXICO

CALLE 38 S/N ZAZIL HA, SOLIDARIDAD PLAYA DEL CARMEN, QUINTARA ROO 77720 MEXICO EMAIL alkromarketingmexico@gmail.com TEL +52 (33) 1476 0753 www.hotels-quality.com

ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC SHEPARD STREET, P.O BOX 990 RIPON, WI 54971 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@alliancels.com TEL +1 (920) 748 3121 WWW.COMLAUNDRY.COM

ALOJA SOFTWARE

CAMPILLO No 757 CORDOBA, CORDOBA ARGENTINA EMAIL info@alojasoft.com TEL +54 (35) 1521 3562 www.alojasoft.com DESCRIPCIÓN: SOFTWARE PARA LA ADMINISTRACION DE HOTELES.

ALPHAELECTRONIC CIA. LTDA.

FRANCISCO LONDOÑO OE1-240 Y PEDRO DE ALFARO QUITO, PICHINCHA EC170119 ECUADOR EMAIL cchancusig@alphaelectronic.ec TEL +593 (2) 261 5596 www.alphaelectronic.ec

ALTA SEGURIDAD LATINOAMERICA LTDA.

CRA 13 No 73 - 33 OF 201 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL import@aslatinoamerica.com TEL +57 (1) 321 7315 WWW.ASLATINOAMERICA.COM

20

AMERICAN DRYER CORPORATION

88 CURRANT ROAD FALL RIVER, MA 02720-4781 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@amdry.com TEL +1 (508) 678 9000 WWW.AMDRY.COM DESCRIPCIÓN: AMERICAN DRYER CORPORATION fabrica secadoras que funcionan con monedas, diseñados para que los clientes dentro y fuera, de forma rápida y maximizar los ingresos de los propietarios de las instalaciones recreativas.

American Hotel Register Co. 5201 Blue Lagoon Dr Suite 865 MIAMI, FL 33126 ESTADOS UNIDOS EMAIL export@americanhotel.com TEL +1 (305) 262 5447 www.americanhotel.com

AMERICAN HOTELS REGISTER MEXICO

MARICOPA No 10 PISO 6 NAPOLES, BENITO JUAREZ CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 03810 MEXICO EMAIL atovar@americanhotel.com TEL +52 (33) 1601 2465 WWW.AMERICANHOTEL.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION & COMERCIALIZACION DE FF&E Y OS&E.

AMERICAN TEX S.A.

111 GRAL. HORNOS No 1201 GENERAL SAN MARTIN, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL gustavo_ruibal@yahoo.com.ar TEL +54 (11) 4753 6566 WWW.AMERICAN-TEX.COM DESCRIPCIÓN: TEJIDOS IGNIFUGOS.

AMERISAFE INDUSTRIES INC. 2806 NW 112 AV DORAL, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL iedenburg@ameriworld.com TEL +1 (305) 477 4222 WWW.AMERISAFEINDUSTRIES.COM

AMPESA GROUP CORP ED YMCA PISO 1 OF 8 Y 9 BALBOA CORREGIMIENTO DE ANCON PANAMA, PANAMA 0816-00193 PANAMA EMAIL ampesa@grupoampesa.com TEL +507 314 11 58 WWW.GRUPOAMPESA.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: SUMINISTROS DE AMENIDADES PARA HABITACION DE HOTELES. COLECCIONES DE AMENITIES DE PROPIO DISEÑO Y PARA CORPORATIVOS.

AMUEBLATE DIRECTO

AVENIDA LUIS CABRERA 240 - SAN JERONIMO LIDICE, LA MAGDALENA CONTRERAS, CIUDAD DE MEXICO, D.F. 10200 MEXICO EMAIL info@amueblatedirecto.com.mx TEL +52 (55) 5681 9467 WWW.AMUEBLATEDIRECTO.COM.MX DESCRIPCIÓN: VENTA DE MUEBLES MODERNOS Y CONTEMPORANEOS DIRECTO DE FABRICA.

AMVAR CONSULTANTS CANADA

P.O. BOX SP 60795 TORONTO, ONTARIO CANADA EMAIL gbarrios@amvarh.com TEL +1 (647) 430 3468 WWW.AMVARH.COM DESCRIPCIÓN: UNA COMPAÑIA CON ALCANCE GLOBAL Y EXPERIENCIA LOCAL ESPECIALIZADA EN EL DESARROLLO, DIRECCION Y ADMINISTRACION DE PROPIEDADES HOTELERAS, INMOBILIARIAS Y TURISTICAS.

ANCHOR INDUSTRIES INC.

1100 BURCH DRIVE EVANSVILLE, IN 47725 ESTADOS UNIDOS EMAIL grandy_spainhoward@anchorinc.com TEL +1 (812) 867 2421 WWW.ANCHORINC.COM

ANDIS COMPANY INC. 1800 RENAISSANCE BLVD. STURTEVANT, WI 53177 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@andis.com TEL +1 (800) 558 9441 WWW.ANDIS.COM

APART HOTEL PUNTA AZUL

RAMBLA C WILLIMAN Y PARADA 20 DE PLAYA MANSE PUNTA DEL ESTE, MALDONADO URUGUAY EMAIL puntazul@gmail.com TEL +598 (42) 251470 www.aparthotelpuntazul.com DESCRIPCIÓN: TURISMO, ALOJAMIENTO, APARTAEMNTOS FRENTE AL MAR CON SERVICIO DE HOTELERIA.

APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO CARLOS SALAZAR No 906 PENDIENTE, MONTERREY CENTRO, MONTERREY, MONTERREY, NUEVO LEON 64000 MEXICO EMAIL apolo69@intercable.net

TEL +52 (81) 8881 9038 www.APOLO69.SYNTHASITE.COM

APV COMPANIES INC.

720 EAST LANDIS AVENUE VINELAND, NJ 08360-8023 ESTADOS UNIDOS EMAIL ms@apvcompanies.com TEL +1 (856) 691 1700 WWW.APVCOMPANIES.COM

APW WYOTT

729 THIRD AVENUE DALLAS, TX 75226 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@apwwyott.com TEL +1 (800) 527 2100 WWW.APWWYOTT.COM

AR HOTEL SALITRE COLOMBIA

AV CRA 60 No 22 - 99 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL reservas@hotelesar.com TEL +57 (1) 743 6700 www.hotelesar.com DESCRIPCIÓN: Hotel en Bogotá cerca del aeropuerto ElDorado, SPA, 199 habitaciones, restaurante y Centro de Convenciones.

ARA EXPORT / IMPORT INC. 455 ROOSEVELT AVENUE FREEPORT, NY 11520 ESTADOS UNIDOS EMAIL araexp@optonline.net TEL +1 (516) 867 6915 WWW.ARAEXPORTIMPORT.COM

ARCS & ANGLES INC.

79 THOMAS AVENUE MONTGOMERY, PA 10013 ESTADOS UNIDOS EMAIL customerservice@arcsandangles.com TEL +1 (212) 625 6621 WWW.ARCSANDANGLES.COM

AREA STUDIO LTDA.COLOMBIA

CRA 11A No 69-35 OF103 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL area_studio_ltda@yahoo.com TEL +57 (1) 751 8569

ARGENTRADE S.R.L. ARGENTINA CL 514 No 2050 LA PLATA, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL sgrigera@randers.com.ar

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

21

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +54 (11) 4815 2950 WWW.RANDERS.COM.AR DESCRIPCIÓN: EMPRESA LIDER EN IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE APARATOS DE GIMNASIA. REPRESENTANTE Y SERVICIO TECNICO EXCLUSIVO DE LAS EMPRESAS DE FITNESS EMBREEX, BH HI POWER Y PRECOR. NOS DEDICAMOS A LA VENTA DE EQUIPAMIENTO CARDIOVASCULAR Y DE MUSCULACION PARA GIMNASIOS.

ARL INMOBILIARIA MEXICO

Cl 2 No 66B-19 Of 502A El Refugio CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL gerencia@arlinmobiliaria.com TEL +57 (2) 403 1638 www.arlinmobiliaria.com

ARMACELL LLC USA

7600 OAKWOOD STREET EXTENSION MEBANE, NC 27302 ESTADOS UNIDOS EMAIL info.us@armacell.com TEL +1 (919) 304 3846 WWW.ARMACELL.COM DESCRIPCIÓN: Armacell es un innovador global en tecnologías de la espuma y LÍDER MUNDIAL EN el MERCADO DE la tecnica flexible de LOS MATERIALES DE AISLAMIENTO.

ARROW LOCKS PERU S.A.C.

JR CONTUMAZA No 1075 OF 201 LIMA, LIMA PERU EMAIL proyectos@regeyser.com TEL +51 (14) 265 733 www.regeyser.com

ARTE FLORAL PEREIRA

CL 25 No 8 - 37 PEREIRA, RISARALDA COLOMBIA EMAIL ARTEFLORALPEREIRA@HOTMAIL.COM TEL +57 (6) 333 3535 WWW.ARTEFLORALFLORISTERIA.ES.TL DESCRIPCIÓN: EN ELABORACION DE ARREGLOS FLORALES PARA TODO TIPO DE EVENTO. SERVICIO A NIVEL NACIONAL.

ARTENESIS DOCTOR CANTU 2736 OF 405 - MONTERREY CENTRO, MONTERREY, MONTERREY, NUEVO LEON 64000 MEXICO EMAIL reynacastano@yahoo.com TEL +52 (81) 8647 5220

ARTICCO INC. USA 10475 NW 28TH STREET DORAL, FL 33172 ESTADOS UNIDOS

22

EMAIL sales@articco.com TEL +1 (305) 500 9110 www.articco.com DESCRIPCIÓN: DEDICADOS A LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE LA MAS COMPLETA LINEA DE COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

ASESORES Y CONSULTORES EN MERCADEO LTDA. CRA 14 No 94A -61 OF 407 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL avasquez@acm.com.co TEL +57 (1) 480 0044 WWW.ACM.COM.CO

ASOBARTOLINA

CRA 5 No 34-00 CONTADOR BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL ccubillos043@hotmail.com TEL +57 (1) 287 4021 WWW.ASOBARTOLINA.COM DESCRIPCIÓN: PROVEEDOR ALIMENTOS.

ATS GDL S.A. DE C.V. MEXICO

CIRCUVALACION AGUSTIN YAÑEZ No 2866 LOS ARCOS SUR, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44130 MEXICO EMAIL anunez@atsgdl.com.mx TEL +52 (33) 1057 8598 WWW.ATSGDL.COM.MX DESCRIPCIÓN: IMPLEMENTACION DE TECNOLOGIAS DE PROTECCION Y CALIDAD DE ENERGIA ELECTRICA.

AUTO LINE S.A. DE C.V.

CALLE “E” No 21 MODELO, NAUCALPAN NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53330 MEXICO EMAIL info@auto-line.com.mx TEL +52 (55) 5363 0031 www.auto-line.com.mx DESCRIPCIÓN: REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR DE SISTEMAS PARA EL AHORRO Y TRATAMIENTO DE AGUA.

AUTOMA S.A.S. COLOMBIA

CRA 7 No 127 - 48 OF 301 ED TORRE 128 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL comercial@automa.com.co TEL +57 (1) 756 0470 WWW.AUTOMA.COM.CO DESCRIPCIÓN: REPRESENTACION Y DISTRIBUCION DE MONITORES INDUSTRIALES SAMSUNG.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

AVANTI PRODUCTS

10880 NW 30TH STREET MIAMI, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@avantiproducts.com TEL +1 (305) 592 7830 WWW.AVANTIPRODUCTS.COM

AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL USA

2485 XENIUM LANE NORTH PLYMOUNTH, MN 55441 ESTADOS UNIDOS EMAIL pmelgar@avistasoftware.com TEL +1 (952) 949 0894 www.avistasoftware.com DESCRIPCIÓN: SOLUCIONES QUE INTEGRAN SOFTWARE / HARDWARE LAS CUALES SON DISEÑADAS & DESARROLLADAS EXCLUSIVAMENTE PARA PLANTAS DE PAPEL CORRUGADO, AVISTA BRINDA HERRAMIENTAS COMO AXIOM - SISTEMA DE NEGOCIOS ERP, CONTROL COMPLETO DE MATERIAS PRIMAS.

BACI BY REM CRAFT

12870 NW 45 Avenue MIAMI, FL 33045 ESTADOS UNIDOS EMAIL jeff@remcraft.com TEL +1 (305) 687 9031 WWW.BACIMIRRORS.COM

BAKERS PRIDE

30 Pine Street, NEW ROCHELLE, NY 10801 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@bakerspride.com TEL +1 (914) 576 0200 WWW.BAKERSPRIDE.COM

BANQUETES LOS NOGALES

MANZANA 10 CASA 15 CORALES. PEREIRA, RISARALDA COLOMBIA EMAIL banqueteslosnogales@yahoo.es TEL +57 (6) 327 8296 www.artefloralfloristeria.es.tl DESCRIPCIÓN: ORGANIZACION Y ATENCION COMPLETA DE EVENTOS SOCIALES Y EMPRESARIALES MASIVOS O DE CARACTER PEQUEÑO.

BAR - MAID MINIBAR

362 MIDLAND AVENUE GARFIELD, NJ 07026 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@bar-maid.com TEL +1 (800) 227 6243 WWW.BAR-MAID.COM

BAR VISION - DIV. OF NUVO TECHONOLOGIES 6060 E THOMAS RD.

SCOTTSDALE, AZ 85251 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@nuvoinc.com TEL +1 (480) 222 6000 WWW.BARVISION.COM

BARIX AG

SEEFELDSTRASSE 303 ZURICH, CANTON DE ZURICH 8008 SUIZA EMAIL support@barix.com TEL +1 425 998 2574 www.barix.com

BEAUTY COLOR HOTELERIA S.A. DE C.V.

CALLE SUBESTACION VICTORIA S/N SAN ISIDRO, CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI, MEXICO 54730 MEXICO EMAIL info@beautycolor.com.mx TEL +52 (55) 5565 2603 www.beautycolor.com.mx DESCRIPCIÓN: Fabricación de Blancos, Decoración y Mantelería para la Industria Hotelerera y Restaurantera.

BERNER INTERNATIONAL CORP. USA

111 PROGRESS AVENUE SHENANGO COMMERCE PARK NEW CASTLE, PA 16101 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@berner.com TEL +1 (724) 658 3551 WWW.BERNER.COM

BEST CHOICE LTDA.

AV CL 24 No 95-12 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL sjafet@bestchoiceltda.com TEL +57 (1) 428 4631 WWW.BESTCHOICELTDA.COM DESCRIPCIÓN: IMPORTAR Y DISTRIBUIR PRODUCTOS ORIENTALES.

BEST WESTERN CCP SUITES MATURIN AV ALIRIO UGARTE PELAYO MATURIN No 6201 MATURIN, MONAGAS 6201 VENEZUELA EMAIL ventas@ccpsuites.com TEL +58 (291) 300 3350 www.ccpsuites.com DESCRIPCIÓN: Hospedaje y Servicio de Hosteleria.

BG BODEGA GOURMET S.A. CRA 49A No 48 SUR - 60 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL servicioalcliente@bodegagourmet.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

23

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

BLUESKY TRAVEL COLOMBIA

TEL +57 (4) 448 8466 www.bodegagourmet.com DESCRIPCIÓN: Importación y distribución de vinos y delicatessen.

CL 27 No 46 - 70 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL blueskycolombia@gmail.com TEL +57 (4) 444 4313 www.blueskycolombia.com DESCRIPCIÓN: Transporte, Alquiler de Vehículos con conductor, Tours guiados en Colombia.

BIG ASS FANS USA

2425 MERCHANT STREET LEXINGTON, KY 40511-2601 ESTADOS UNIDOS EMAIL psimpson@bigassfans.com TEL +1 (859) 967 1686 WWW.BIGASSFANS.COM

BP MARKETING

114 W. MAIN ST. MARBLEHEAD, OH 43440 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@birosaw.com TEL +1 (419) 7984451 www.birosaw.com

CL 151 No 11 - 51 INT 806 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL carrillo@poweri.com TEL +57 (1) 528 1779 WWW.POWERI.COM DESCRIPCIÓN: SOFTWARE ESPECIALIZADO EN RESERVACIONES ONLINE DE HOTELES, TICKETS, ASIENTOS, AUTOS, ETC.

BKI-BEVLES

BRAVO & BRAVO ASOCIADOS

BIRO MANUFACTURING CO. THE

2812 GRANDVIEW DRIVE SIMPSONVILLE, SC 29680-0400 ESTADOS UNIDOS EMAIL customerservice@bkideas.com TEL +1 (864) 963 3471 WWW.BKIDEAS.COM

CRA 1 No 27 - 38 CARTAGO, VALLE COLOMBIA EMAIL humbbra@hotmail.com TEL +57 (2) 210 7329

BLANCOS Y SERVICIOS HOTELEROS DE MEXICO S.A. DE C.V.

AV CRAMER 1901 P4 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1428CTC ARGENTINA EMAIL jorge.grosman@brintonsusa.com TEL +54 (11) 4788 4019 WWW.BRINTONS.NET

BRINTONS CARPETS ARGENTINA

RAMON FLORES S/N, LAZARILLOS DE ABAJO, ALLENDE ALLENDE, NUEVO LEON 67374 MEXICO EMAIL ventas@blancosyservicios.com TEL +52 (82) 6109 0262

BLAZE PRODUCTS CORPORATION

BROWNE-HALCO INC.

P.O BOX 1409 SHELBYVILLE, KY 4006-1409 ESTADOS UNIDOS EMAIL blazesales@blazeproducts.com TEL +1 (847) 550 9870 WWW.BLAZEPRODUCTS.COM DESCRIPCIÓN: Blaze produce la más larga y caliente quema en lata de combustible plato de frotamiento en el mercado. Un líder de confianza en la industria por más de 25 años, el combustible Blaze en lata es lo que los mejores chefs de los hoteles Y complejos turísticOS.

BLENDTEC - A DIVISION OF K-TEC 1206 SOUTH 1680 WEST OREM, UT 84058 ESTADOS UNIDOS EMAIL bthueson@blendtec.com TEL +1 (801) 222 0888 WWW.BLENDTEC.COM

24

901 DAYBREAK DRIVE FRUITLAND PARK, FL 34731 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@halco.com TEL +1 (352) 787 3753 WWW.HALCO.COM

BRYAN ASHLEY INTERNATIONAL INC.

1704 PARK CENTRAL BLVD NORTH POMPANO BEACH, FL 33064-4321 ESTADOS UNIDOS EMAIL bryanashley@bryanashley.com TEL +1 (954) 351 1199 WWW.BRYANASHLEY.COM DESCRIPCIÓN: Bryan Ashley International Inc, es reconocido como un innovador y líder principal en la fabricación de “costumbre” muebles para la hostelería de calidad de las habitaciones. Colaborando con los mejores diseñadores, propietarios, desarrolladores y arquitecOS.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

BSN DISEÑO MEXICO

CABAÑAS RUMEL

BUFFET ENHACENMENTS INTERNATIONAL INC.

CABAÑAS SOLARES DE VILLA MARIA

MARAVATIO No 144C CLAVERIA, AZCAPOTZALCO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 02080 MEXICO EMAIL av@bsndiseno.com TEL +52 (55) 5396 9929 WWW.BSNDISENO.COM

P.O BOX 1000 POINT CLEAR FERHOLP, AL 36564 ESTADOS UNIDOS EMAIL gwilliam@buffetenhancements.com TEL +1 (251) 990 6119 WWW.BUFFETENHANCEMENTS.COM

BUGAMBILIA GLOBAL S.A.DE C.V.

CERRADA DE ALBATROCES No 6 LOMAS DE LAS AGUILAS, ALVARO OBREGON CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01730 MEXICO EMAIL ventas@bugambilia.com TEL +52 (55) 5515 7780 WWW.BUGAMBILIA.COM DESCRIPCIÓN: FABRICANTES DE PLATONES, CHAROLAS, BOWLS, ENSALADERAS, INSERTIOS, TILES A BASE DE METAL Y RECUBIERTOS EN RESINAS.

BUNN-O-MATIC CORPORATION

1400 STEVENSON DRIVE SPRINGFIELD, IL 62703 ESTADOS UNIDOS EMAIL tech.service@bunnomatic.com TEL +1 (217) 529 6601 WWW.BUNN.COM

BYBLOS RESORT & CASINO COSTA RICA

P.O. BOX 433 QUEPOS, PUNTARENAS 433 COSTA RICA EMAIL info@bybloshotelcostarica.com TEL +506 (27) 770 411 www.bybloshotelcostarica.com DESCRIPCIÓN: Empresa dedicada al servicio de Hospedaje, DOS Restaurantes & Casino.

C.P. GAMA CONSULTORES MEXICO EDIFICIO 52 DEPTO 020 URBANIZACION JOSE MARIA MORALES FLORES MAGON 1A FRACCION, CUERNAVACA CUERNAVACA, MORELOS 62376 MEXICO EMAIL porkeria_182@hotmail.com TEL +52 (77) 7316 5709 DESCRIPCIÓN: SERVICIOS GASTRONOMICOS.

BRANDSEN No 1334 TRES ARROYOS, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL maleigarzabal@gmail.com TEL +54 (29) 8315 6153 www.cabanasrumel.com.ar DESCRIPCIÓN: pernoctacion de cabañas.

SAN LORENZO 2651 COLON, ENTRE RIOS ARGENTINA EMAIL jcscavino@yahoo.com.ar TEL +54 (11) 4469 0121 WWW.SOLARESDEVILLAMARIA.COM.AR

CARPIGIANI GROUP - ALI SPA

VIA EMILIA 45 BOLOGNA, PROVINCE OF REGGIO EMILIA 40011 ITALIA EMAIL info@carpigiani.it TEL +(39) 0516 505111 WWW.CARPIGIANI.COM

CARRIER INTERAMERICA CORPORATION USA

3450 NW 115TH AVENUE MIAMI, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL patricia.bennett@carrier.utc.com TEL +1 (305) 590 1000 www.carriercca.com

CAS LUKER S.A. CL 13 No 68 - 98 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL lukercacao@casaluker.com.co TEL +57 (1) 447 3700 www.casaluker.com DESCRIPCIÓN: Produccion y comercializacion de productos derivados del cacao fino de aroma y de las frutas tropICALES.

CASA DE BANQUETES RESTAURANTE LEO COCINA Y SALON CL 4 No 5 - 47 MARIQUITA, TOLIMA COLOMBIA EMAIL leomendezgallon@yahoo.com TEL +57 (8) 252 4883 WWW.CASA-DE-BANQUETES.COM DESCRIPCIÓN: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y BANQUETERIA.

CASA HOTEL CORTIJO DEL POBLADO TRANSV 12A No 32 - 30 EL POBLADO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

25

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO SAN FRANCISCOMEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL mkellyvalencia@hotmail.com TEL +57 (4) 311 8384 WWW.CORTIJODELPOBLADO.COM

MEXICO EMAIL informes@centrax.com.mx TEL +52 (55) 5062 3500 WWW.CENTRAX.COM.MX DESCRIPCIÓN: ASESORIA, VENTA, PUESTA EN MARCHA Y CAPACITACION DE EQUIPOS DE LAVANDERIA Y TINTORERIA, CALENTAMIENTO DE AGUA Y GENERACION DE VAPOR.

CASITAS VERONICA S.A. DE C.V. AVENIDA INSURGENTES No 3113 EXHIPODROMO, JUAREZ CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA 32330 MEXICO EMAIL ganemsilvia@hotmail.com TEL +52 (65) 6616 1624

CF CALORIFRIO

C/JOSEP PLA No 24 1AB MADRID, MADRID ESPAÑA EMAIL info@calorifrio.com TEL +34 90 210 5007 WWW.CALORIFRIO.COM DESCRIPCIÓN: LIMITADORES DE CONSUMO PARA AIRE ACONDICIONADO EN HOTELES, AIRE ACONDICIONADO Y ESTUFAS DE PELLETS.

CATARATASONLINE.COM

POMBERO No 186 DESPACHO 2 PUERTO IGUAZU, MISIONES 3370 ARGENTINA EMAIL info@cataratasonline.com TEL +54 (37) 5715 4365 www.cataratasonline.com DESCRIPCIÓN: Promocion de servicios turisticos.

CHALLENGER S.A. COLOMBIA

DIAG 25G No 94 - 55 ZONA IND MODELIA BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL refrigeracioncomercial@challenger. com.co TEL +57 (1) 425 6000 WWW.CHELLENGER.COM.CO DESCRIPCIÓN: ENSAMBLE Y FABRICACION DE EQUIPOS DE SONIDO, TELEVISORES, LAVADORAS, NEVERAS Y ARTEFACTOS ELECTRICOS.

CATERING HOUSE SERVICE MEXICO

CALLE ANDALUCIA MZ 11 LOTE 38 SAN JOSE DEL CABO, LOS CABOS SAN JOSE DEL CABO, BAJA CALIFORNIA SUR 23429 MEXICO EMAIL chefdarylazuara@msn.com TEL +52 (62) 4044 6241 DESCRIPCIÓN: SERVICIOS GASTRONOMICOS EN CASA HOTELES Y BANQUETES.

CHEFFSYS SERVICIOS INTANGIBLES S.A. DE C.V.

CAVIMEX S.A. DE C.V.

CL REVILLAGIGEDO No 61 CENTRO DE LA CIUDAD DE MEXICO AREA 7, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06070 MEXICO EMAIL jmanjarrez@cavimex.com.mx TEL +52 (55) 5521 4200 WWW.CAVIMEX.COM.MX

CBA-SOLUTIONS

9 DE JULIO No 1024 CORDOBA, CORDOBA ARGENTINA EMAIL info@cba-solutions.com.ar TEL +54 (35) 1424 2908 WWW.CBA-SOLUTIONS.COM.AR DESCRIPCIÓN: LA COMERCIALIZACION DE UN SOFTWARE DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA EL SECTOR HOTELERO, TODO ACTO DE MANUTENCION QUE REALIZE EL HOTEL ESTAR CUBIERTO POR EL SOFTWARE, ASI DE ESTA MANERA SE TIENE UN CONTROL TOTAL DE LOS ACTIVOS.

CENTRAX S.A. DE C.V.

ACAPULCO No 43 ESQ SINALOA ROMA NORTE, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06700

26

COZUMEL No 67 PLANTA ALTA, ROMA NORTE, CUAUHTEMOC, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO EMAIL info@cheffsys.com TEL +52 (55) 5211 8088 WWW.CHEFFSYS.COM DESCRIPCIÓN: DESARROLLO DE SISTEMAS PARA RESTAURANTES, BARES, COMEDORES INDUSTRIALES, PIZZERIAS Y CAFETERIAS.

CHEMDRY DEL CARIBE RESISENCIAL MILENIO SM 38 MZ 100 LT 3 EDIF 2 DEPTO 211 AV CHICHEN RESIDENCIAL MILENIUM, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTARA ROO 77507 MEXICO EMAIL cariibe@chemdry.com.mx TEL +52 (99) 8206 8776 www.chemdry.com.mx DESCRIPCIÓN: LIMPIEZA PROFESIONAL DE ALFOMBRAS, MUEBLES DE TELA, PIEL Y VINIL, COLCHONES, TAPETES, MARMOL Y MAS.

CHICAGO DRYER CO. 2200 N. PULASKI ROAD

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CHICAGO HEIGHTS, IL 60639-3737 ESTADOS UNIDOS EMAIL tegebrecht@chidry.com TEL +1 (773) 235 4430 WWW.CHIDRY.COM

TEL +52 (33) 3647 4903 www.claytonmexico.com.mx DESCRIPCIÓN: VENTA DE GENERADORES DE VAPOR, AGUA CALIENTE Y ACCESORIOS.

CHR - CORNELL UNIVERSITY SCHOOL OF HOTEL ADMINISTRATION

1 NORTE No 525 OFICINA 408 CONCON, REGION DE VALPARAISO 2520309 CHILE EMAIL hola@clerkhotel.com TEL +56 (2) 361 0505 www.clerkhotel.com

537 STATLER HALL ITHACA, NY 14853-6902 ESTADOS UNIDOS EMAIL hosp_research@cornell.edu TEL +1 (607) 255 9780 WWW.CHR.CORNELL.EDU

CIDEYCO

RIO SENA No 12 CUAUHTEMOC, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06500 MEXICO EMAIL spventas@cideyco.com TEL +52 (55) 5535 4649 WWW.CIDEYCO.COM DESCRIPCIÓN: EQUIPAMENTO PROFESIONAL DE COCINAS, FABRICACION DE MUEBLES DE ACERO INOXIDABLE, PROYECTO ASESORIA.

CISSELL MFG.

831 SOUTH 1 ST STREET LOUISVILLE, KY 40232 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@alliancels.com TEL +1 (920) 748 3121 WWW.CISSELLMFG.COM

CLABBER GIRL CORPORATION P.O BOX 150/ 900 WABASH AVE TERRE HAUTE, IN 47808 ESTADOS UNIDOS EMAIL egloe@clabbergirl.com TEL +1 (812) 232 9446 WWW.CLABBERGIRL.COM

CLASSIC COFFEE CONCEPTS INC.

6901 NORTHPARK BLVD CHARLOTTE, NC 28216 ESTADOS UNIDOS EMAIL ra@classiccoffeeconcepts.com TEL +1 (704) 596 3661 WWW.CLASSICCOFFEECONCEPTS.COM

CLAYTON DE MEXICO S.A. DE C.V. SAN URIEL No 949 A CHAPALITA, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44500 MEXICO EMAIL vtasjal@clayton.com.mx

CLERK HOTEL MANAGEMENT

CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA

CRA 21 No 30 - 02 CAÑAVERAL FLORIDA BLANCA, SANTANDER COLOMBIA EMAIL casadecampo@campestrebucaramanga.com TEL +57 (7) 680 3030 WWW.CAMPESTREBUCARAMANGA.COM

CMA SPA

VIA CONDOTTI BARDINI SUSEGANA, PROVINCE OF TREVISO 1 - 31058 ITALIA EMAIL cma@cmaspa.com TEL +(39) 0438 6615 WWW.CMASPA.COM

COLCHONES BECERRA

LIBERTAD 2935-B LAS PINTAS DE ABAJO, TLAQUEPAQUE TLAQUEPAQUE, JALISCO 45619 MEXICO EMAIL colchonesbecerra_jorge@yahoo.com.mx TEL +52 (33) 3606 4362 WWW.COLCHONESBECERRA.COM

COLCHONES CORONADO

CL 76 No 80A - 24 BOGOTA, CUNDINAMARCA 111051 COLOMBIA EMAIL info@colchonescoronado.com TEL +57 (1) 436 1578 www.colchonescoronado.com

COLECCION JOSE TORRES

MONTE ALBAN 1373 INDEPENDENCIA ORIENTE, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44340 MEXICO EMAIL coleccionjosetorres@prodigy.net.mx TEL +52 (33) 3676 3564

COLOMBIAN LIGHTING

AUTOPISTA NORTE CALLE 230 KM 16 BOGOTA, CUNDINAMARCA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

27

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO COLOMBIA EMAIL clauramirez@hotmail.com TEL +57 (1) 422 2680

COMO MAQUINAS DE HIELO, LAVALOZAS, EMPACADORAS AL VACIO, ETC.

COLOURS HOTEL & HOSTEL LTDA

CALLE 23 No 2 - 22 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL info@colourshostel.com TEL +57 (2) 680 6885 www.colourshostel.com DESCRIPCIÓN: Prestación de servicios de hospedaje y alojamiento en la ciudad de Cali.

COLPISA - COLOMBIANA DE PINTURAS S.A.

CL 51 No 40 - 13 ITAGUI, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL mariac.gaitan@colpisa.com.co TEL +57 (4) 378 7400 WWW.COLPISA.COM.CO DESCRIPCIÓN: FABRICACION, COMERCIALIZACION DE RECUBRIMIENTOS, SELLANTES Y PINTURAS PARA EL SECTOR ARQUITECTONICO, INDUSTRIAL Y AUTOMOTRIZ.

COMERCIAL FRUCOSOL S.L. ESPAÑA

SAN LAZARO S/N CALAHORRA LA RIOJA PAMPLONA, NAVARRA 26500 ESPAÑA EMAIL internacional@frucosol.com TEL +34 94 114 7653 www.frucosol.com DESCRIPCIÓN: FRUCOSOL ES FABRICANTE DE MAQUINARIA DE HOSTELERIA TAL COMO EXPRIMIDORAS DE JUGO, PULIDORAS DE CUBIERTOS Y COPAS, DESENGRASANTES, ETC.

COMERCIALIZADORA DE EQUIPOS INDUSTRIALES J Y D LTDA.

CRA 27 No 10 - 79 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL ventas@comercializadorajyd.com TEL +57 (1) 351 1654 www.comercializadorajyd.com DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPOS PARA LA INDUSTRIA GASTRONOMICA, COMO HOTELES, RESTAURANTE, CASINOS Y CAMPAMENTOS.

COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TORREY S.A DE C.V. MEXICO

PUERTO DE GUAYMAS No 401 - PARQUE INDUSTRIAL LA FE, GUADALUPE, GUADALUPE, NUEVO LEON 67117 MEXICO EMAIL cnacionales@comitor.com TEL +52 (81) 1090 9600 www.torrey.com.mx DESCRIPCIÓN: EQUIPO PARA HOTELES Y RESTAURANTES

28

COMERCIALIZADORA TECNOGAS DEL NORTE S.A. DE C.V.

AVENIDA HIDALGO No 2808 - 6 - AGUILLA, TAMPICO TAMPICO, TAMAULIPAS 89230 MEXICO EMAIL mercadotecnia@tecnogasdelnorte.com. mx TEL +52 (83) 3217 1650 WWW.TECNOGASDELNORTE.COM.MX DESCRIPCIÓN: DISTRIBUIDOR DE EQUIPOS DE REFRIGERACION, ACCESORIOS, Y AIRES ACONDICIONADOS.

COMERCIALIZADORA WILMA S.A. DE C.V.

INSURGENTES No 114-A CENTRO, TABACALERA, CUAUHTEMOC, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06030 MEXICO EMAIL precosa@yahoo.com TEL +52 (55) 5703 0403 WWW.GRUPOPRECOSA2000.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE COCINAS INDUSTRIALES A LA MEDIDA EN ACERO INOXIDABLE, EN LAPSO DE 30 A 60 DIAS, REMODELACION DE COCINAS, SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PROYECCION Y ELABORACION DE ANTEPROYECTOS.

COMET PARAGUAY

CORRALES RAFAEL FRANCO Y SEGUNDA 1ERA JUNTA MUNICIPAL No 734 C MANUEL DOMINGUEZ FERNANDO DE LA MORA, CENTRAL PARAGUAY EMAIL ingericardort@gmail.com TEL +595 (21) 508589 DESCRIPCIÓN: CONSTRUCCION METALURGICA DE TABLEROS ELECTRICOS, SISTEMAS DE PRESURIZACION, REFACCIONES Y DIRECCION DE OBRAS CIVILES.

COMSTOCK-CASTLE STOVE CO. 119 W. WASHINGTON ST. QUINCY, IL 62301 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@castlestove.com TEL +1 (217) 223 5070 WWW.CASTLESTOVE.COM

CONDOMINIO EL REFUGIO COLOMBIA CRA 21 No 11 -100 MELGAR, TOLIMA COLOMBIA EMAIL jeyali545@hotmail.com DESCRIPCIÓN: prestación de servicios.

CONSTRUCCIONES MABASA

AVENIDA FERROCARRIL INDUSTRIAL No 101 MOCTEZUMA 2A SECCION, VENUSTIANO CARRANZA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 15530

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO MEXICO EMAIL vbautista@mabasa.com.mx TEL +52 (55) 2643 1132 WWW.MABASA.COM.MX

CONSTRUCTORA CANARCAN C.A. VENEZUELA

AV BOLIVAR URB COSTA AZUL OF 115C POLAMAR, NUEVA ESPARTA VENEZUELA EMAIL canarcan_21@hotmail.com TEL +58 (295) 417 6185 DESCRIPCIÓN: DEDICADOS A LA CONSTRUCCION DE HOTELES , DESDE EL PROYECTO HASTA LLAVE EN MANO, CON ESPECIAL ENFASIS EN ACABADOS DE HOTELES 5 ESTRELLAS EN AMERICA.

CONSULT-AR MARKETING DISEÑO

PARANA 446 3C BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL pablo.niedermayer@consult-ar.info TEL +54 (11) 4374 2575 WWW.CONSULT-AR.INFO DESCRIPCIÓN: SOMOS UN EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO DE JOVENES PROFESIONALES CUYA VISION ES SER RECONOCIDOS COMO REFERENTES DEL MARKETING TURISTICO POR SU EFICACIA Y BUENA REPUTACION, SIENDO AL MISMO TIEMPO SOSTENIBLEMENTE RESPONSABLES.

CONSULTORIA EN ARQUITECTURA DE ALTO DISEÑO

AVENIDA DE LOS PLATANEROS No 220 CENTRO, TAXCO DE ALARCON TAXCO DE ALARCON, GUERRERO 42000 MEXICO EMAIL consultoriaarquitectura@gmail.com TEL +52 (76) 2625 6562 DESCRIPCIÓN: CONSULTORIA EN ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EN CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y ECOLOGIA.

CONSULTORIA Y GESTION CL 23 No 41 - 130 POBLADO MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL consultoriaygestion@gmail.com TEL +57 (4) 232 9457 DESCRIPCIÓN: IMPLEMENTACION DE SISTEMAS DE CALIDAD, ESTRUCTURACION DE PLANEACION ESTRATEGICA, FORMACION DE AUDITORES ESPECIALIZADOS EN NTSH 006, CERTIFICACION DE LA NORMA NTSH 006, LEVANTAMIENTO DE PROCEDIMIENTOS.

CONSUMAN - SOFTWARE DE GESTION DE MANTENIMIENTO DE ACTIVOS ARGENTINA 9 DE JULIO No 1047

CORDOBA, CORDOBA ARGENTINA EMAIL ffava@consuman.com TEL +54 (35) 1424 2908 WWW.CONSUMAN.COM

CONTRACT FURNITURE COMPANY

1874 SOUTH PACIFIC COAST HIGHWAY, SUITE 377 REDONDO BEACH, CA 90277-6158 ESTADOS UNIDOS EMAIL rourke@contractfurniture.com TEL +1 (310) 544 2382 WWW.CONTRACTFURNITURE.COM

CONTRACTOR MEXICO

CALLE 35 D No. 47 X 60 COLONIAL BUENAVISTA, MERIDA MERIDA, YUCATAN 97215 MEXICO EMAIL contractormexico@hotmail.com TEL +52 (99) 9285 1389

COOK TEK

810 W. WASHINGTON BLVD. CHICAGO HEIGHTS, IL 60607 ESTADOS UNIDOS EMAIL pcleary@cooktek.com TEL +1 (312) 563 9600 WWW.COOKTEK.COM

CORPOSEP - CORPORATIVO DE SEGURIDAD PRIVADA

MARTIRES DE TACUBAYA 132 TACUBAYA, MIGUEL DE HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11870 MEXICO EMAIL corposep_2006@hotmail.com TEL +52 (55) 5271 7653 WWW.CORPS.COM DESCRIPCIÓN: SEGURIDAD A INMUEBLES OFICINAS TERRENOS, ESCOLTAS, CUSTODIAS A NIVEL NACIONAL CON RASTREO GPS INDIVIDUAL EN CADA CARGA.

CORTINEROS METALICOS SUPERIORES S.A. DE C.V. AVENIDA CENTRAL No 11 AGRICOLA PANTITLAN, IXTACALCO, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 08100 MEXICO EMAIL ventas@cormet.com.mx TEL +52 (55) 5558 1661 WWW.CORMET.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICANTES DE CORTINEROS DE ALUMINIO, ESPECIALES PARA HOTELERIA, RESISTENTES. TAMBIEN CONTAMOS CON CORTINEROS TRADICIONALES EN ACERO Y CORTINEROS DECORATIVOS.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

29

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

COTELCO ASOC. HOTELERA DE COLOMBIA cra. 11a no 69-79 Bogotá, cundinamarca COLOMBIA EMAIL cotelco@cotelco.org TEL +57 (1) 742 7766 WWW.COTELCO.ORG DESCRIPCIÓN: COMPETITIVIDAD Y FORTALECIMIENTO DE LA INDUSTRIA de la hoteleria y EL ALOJAMIENTO.

COVERNEED S.L. ESPAÑA AV CARDENAL BENLLOCH 57-11 VALENCIA, VALENCIA 46021 ESPAÑA EMAIL info@bag-in.com TEL +34 66 958 2132 WWW.BAG-IN.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE COLGADORES DE FIJACION PARA MESAS SILLAS BARRAS BUTACAS DEL SECTOR GASTRONOMICO, HOTELERO, OCIO, ENTRE OTROS.

CREADORES DE SOFT ARGENTINA

PARAGUAY No 475 GUALEGUAYCHU, ENTRE RIOS 2820 ARGENTINA EMAIL info@creadoresdesoft.com.ar TEL +54 (34) 4643 2413 www.creadoresdesoft.com.ar DESCRIPCIÓN: Desarrollo y mantenimiento de software hotelero y gastronomico en Argentina.

CUBRETEX DE MEXICO S.A. DE C.V.

RUA SO VICENTE No 1152 PARQUE RINCO COTIA, SÃO PAULO 06705-435 BRASIL EMAIL crismoe@crismoe.com.br TEL +55 (11) 4615 8800 WWW.CRISMOE.COM.BR DESCRIPCIÓN: FABRICAMOS ACCESORIOS DE BAÑO PARA HOTELS. siete colecciones completas de Toallero, toallero, portarrollos, barra de apoyo, jabonera, y varios otros. PRODUCTOS DE LA MANO DE OBRA FINE, de latón, con garantía de 10 años.

AVENIDA NUEVO LEON 135 -503 CONDESA, CUAUHTEMOC

30

CALLE 18 No 87 INT 301 X 15 Y 13A ITZIMNA, MERIDA MERIDA, YUCATAN 97100 MEXICO EMAIL mercadotcnia@csi.com.mx TEL +52 (99) 9930 0830 WWW.CSI.COM.MX DESCRIPCIÓN: MAYORISTAS DE CCTV GEOVISION Y LOCALIZACION VEHICULAR.

220-D EXCHANGE DRIVE CRYSTAL LAKE, IL 60014 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@csltd.com TEL +1 (815) 459 6000 WWW.CSLTD.COM

5925 HEISLEY RD. MENTOR, OH 44060-1833 ESTADOS UNIDOS EMAIL dvuicich@crescor.com TEL +1 (877) 273 7267 WWW.CRESCOR.COM

CSH - CONSISHO CONSULTORIA DE SISTEMAS

CSI - CENTRO SOLUCIONES INALAMBRICAS MEXICO

CSL FOODSERVICE & HOSPITALITY

CRES-COR

CRISMOE METAIS FINOS PARA BANHEIROS LTDA.

CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 06140 MEXICO EMAIL ventas@consisho.com TEL +52 (55) 3547 4923 WWW.CONSISHO.COM DESCRIPCIÓN: LIDER A NIVEL MUNDIAL EN SOFTWARE PARA HOTELES Y CENTROS DE CONVENCIONES. LAS SOLUCIONES DEL CATALOGO INFORMATICO INCLUYEN DELPHI S&C, EPITOME PMS Y MEDALLION PMS, SISTEMAS RECONOCIDOS POR MARCAR LA VANGUARDIA TECNOLOGICA EN SUS MAS DE 20.000 INSTALACIONES.

CALLE ESPAÑA 2320 4P MADERO, TIJUANA TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE 22040 MEXICO EMAIL jaimeflores@cubretex.com TEL +52 (66) 4684 8281 WWW.CUBRETEX.COM DESCRIPCIÓN: FABRICANTE DE CORTINEROS Y HERRAJES PARA LA INDUSTRIA HOTELERA.

DBA SYSTEMS SOUND CORP S.R.L. ARGENTINA AV DIAZ VELEZ 4066 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1200AAU ARGENTINA EMAIL tech@dbasys.com TEL +54 (11) 4545 6800 www.dbasys.com

DC POWER BUSINESS

PADRE MIGUEL DE OLIVARES No 1470 OF 601 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL info@dcpowerbusiness.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +56 (2) 469 5296 WWW.DCPOWERBUSINESS.COM DESCRIPCIÓN: SOMOS PROVEEDORES DUCHAS OXYGENICS. •AHORRAN ENTRE UN 30 Y UN 70% DE AGUA, ENERGIA Y DINERO•ANTI CALCAREAS•NO SE OBSTRUYEN•TRABAJA EN OPTIMAS CONDICIONES CON PRESIONES BAJAS O VARIABLES•LIBRES DE MANTENIMIENTO•REVOLUCIONARIA TECNOLOGIA.

DE LA CRUZ CONSULTORES

HIMNO NACIONAL No 322 MIGUEL HIDALGO, CUERNAVACA CUERNAVACA, MORELOS 62040 MEXICO EMAIL informes@dellacroce.com.mx TEL +52 (77) 7318 3959 www.dellacroce.com.mx DESCRIPCIÓN: Consultoría y capacitación especializada en hotelería y restaurantes. Operación de hoteles.

DE SARON R.C. LTDA.

CL 30 No 32A - 78 OF 102 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL desaronrcl@hotmail.com TEL +57 (1) 752 2821 www.desaron.com DESCRIPCIÓN: DISEÑO, CONFECCION Y ELABORACION DE PRODUTOS TEXTILES IMPERMEABLES PARA LA INDUSTRIA DEL ALOJAMIENTO Y EL TURISMO NACIONAL. PROTECTORES ANTIFLUIDOS PARA COLCHONES Y ALMOHADAS, CORTINAS REPELENTES AL AGUA PARA BAÑOS, COBIJAS HOTELERAS FLEECE, COBIJAS.

DEC MUEBLES SELECTOS

CALLE 1 No 402 X 6A - DIAZ ORDAZ, MERIDA MERIDA, YUCATAN 97130 MEXICO EMAIL ventas2@decmuebles.com TEL +52 (99) 9941 2290 WWW.DECMUEBLES.COM DESCRIPCIÓN: EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA FABRICACION DE MUEBLES DE MADERA ESTUFADA Y TRATADA, PRINCIPALMENTE ALAMO AMERICANO, CEDRO Y CAOBA tambien se trabaja SOBRE PEDIDO CUALQUIER OTRA MADERA, SIEMPRE QUE SEA ESTUFADA PODEMOS hacerlo SOBRE DISEÑO.

SAN PEDRO DE LOS PINOS, BENITO JUAREZ CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 03800 MEXICO EMAIL ventas@cafitesse.com.mx TEL +52 (55) 3330 7233 WWW.CAFITESSE.COM.MX DESCRIPCIÓN: SISTEMA DE CAFE DE ALTO VOLUMEN ESPECIALIZADA EN LA PROVEDURIA PARA LA INDUSTRIA HOTELERA.

DEFFER & DEFFER CORP.

1153 W. ELIZABETH AVE LINDEN, NJ 07036 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@deffer-deffer.com TEL +1 (718) 447 5632 www.deffer-deffer.com

DEKORAME ACAPULCO

BOULEVARD DE LAS NACIONES No 1814 LA ZANJA O LA POZA, ACAPULCO DE JUAREZ ACAPULCO DE JUAREZ, GUERRERO 39906 MEXICO EMAIL altamodaenmuebles@hotmail.com TEL +52 (74) 4462 0742 WWW.ALTAMODAENMUEBLES.COM DESCRIPCIÓN: LA VENTA DE MOBILIARIO PARA LA DECORACION DE INTERIORES Y EXTERIORES.

DELTA INDUSTRIAS INOXIDABLES S.A. DE C.V.

ALDAMA No 16 - A SAN PEDRO, IZTACALCO CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 08220 MEXICO EMAIL deltainoxidables@deltainoxidables.com.mx TEL +52 (55) 5579 7833 WWW.DELTAINOXIDABLES.COM.MX

DEPARTAMENTOS LAS ARABIAS

DECOLAV INC. USA

FRAY FRANCISCO INALICAN No 356E MALARGUE, MENDOZA ARGENTINA EMAIL lasarabias@gmail.com TEL +54 (26) 2747 1401 www.lasarabiasmalargue.com.ar DESCRIPCIÓN: Alojamiento temporal (turístico), descanso, transito. Malargüe Mendoza, Argentina.

DECS GLOBAL NETWORK MEXICANA S.A. DE C.V.

DIEBOLD DE MEXICO S.A. DE C.V.

424 SW 12TH AVENUE DEERFIELD BEACH, FL 33442 ESTADOS UNIDOS EMAIL chris.zappala@decolav.com TEL +1 (561) 274 2110 WWW.DECOLAV.COM

AVENIDA PATRIOTISMO No 482

PASEO DE LA REFORMA No 505 TORRE MAYOR PISO 16 CUAUHTEMOC, CUAUHTEMOC

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

31

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06500 MEXICO EMAIL informativo@diebold.com TEL +52 (55) 3300 7000 WWW.DIEBOLD.COM

EMAIL pnieto@wyndham.com TEL +57 (1) 610 7713 www.wyndham.com/main.wnt DESCRIPCIÓN: Desarrollo, Operación y Comercialización de Servicios Hoteleros; Wyndham Hotel Group y Tryp Hotels.

DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO

AVENIDA SAN ANTONIO 319 - 303 SAN PEDROS DE LOS PINOS, BENITO JUAREZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03800 MEXICO EMAIL jc07@digama.com.mx TEL +52 (55) 5598 1052 www.digama.com.mx DESCRIPCIÓN: EN DIGAMA NOS DEDICAMOS A LA FABRICACION Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA HOTELERA CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA COMERCIAL EN EL MERCADO Y AHORA TAMBIEN COMO EMPRESA FILIAL HOTEL SUPPLY PRODUCTS AND TECHNOLOGY, S.A. DE C.V, EN ESTA EMPRESA CONTAMOS CON REGIMEN DE MARCA REGISTRADA.

DIGITAL 2000LA CURSOS DE CAPACITACION Y CERTIFICACION PARA HOTELES Y RESTAURANTES BOLIVAR 166 CENTRO, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEON 64720 MEXICO EMAIL eduardogonzalez@medicanal.com WWW.MEDICANAL.COM

AV JARDIN 74B No 39B - 142 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL amorenoc10@yahoo.com TEL +57 (4) 444 5736 www.digitalaccesscol.com DESCRIPCIÓN: Comercialización y servicio posventa de Cerraduras eletrónicas para el sector hotelero y residencial.

AVENIDA PALMAS 765 OFICINA 504 LOMAS DE CHAPULTEPEC, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11000 MEXICO EMAIL info@din.com.mx TEL +52 (55) 5202 6524 WWW.DIN.COM.MX DESCRIPCIÓN: INTERIORES, DECORACION, DISEÑO, DISEÑO INDUSTRIAL.

DIPLOMAT HOTELS S.A. COLOMBIA CL 87 No 22A - 28 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA

32

AVENIDA AMERICAS No 1600 PISO 2 COUNTRY CLUB, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44602 MEXICO EMAIL disenoenplantas@hotmail.com TEL +52 (33) 3834 9941 www.disenoenpalmas.mex.tl DESCRIPCIÓN: Lideres en la fabricación de Palmeras Preservadas para interiores y productos en fibra de vidrio.

DISTRIBUIDORA AVEIRENSE CA

URB INDUSTRIAL CASTILLITO AV 65 ENTRE 100 Y 101 PARCELA 16 C/C AVEIRENSE VALENCIA, CARABOBO VENEZUELA EMAIL aveirense@cantv.net TEL +58 (241) 871 6916 WWW.DISTRIBUIDORAAVEIRENSE.COM.VE DESCRIPCIÓN: DISTRIBUICION DE PRODUCTOS EQUIPOS PARA HOTELERIA, PANADERIAS, PASTELERIAS, CAFETERIAS.

DISTRIBUIDORA DE REFRIGERACION Y MAQUINARIA COMERCIAL S.A. DE C.V.

DIGITAL ACCESS S.A.S. COLOMBIA

DIN INTERIORISMO MEXICO

DISEÑO EN PLANTAS S.A.

AV CHAPULTEPEC No 143 ESQ VERSALLES JUAREZ, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06600 MEXICO EMAIL disojeda@infosel.net.mx TEL +52 (55) 5591 0228 WWW.DIREMACO.COM

DISTRIBUIDORA HOTELERA DEMHE

LITOGRAFIA No 8 VENUSTIANO CARRANZA, VENUSTIANO CARRANZA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 15340 MEXICO EMAIL ventas@demhe.com TEL +52 (55) 5789 0224 www.demhe.com

DOCIAN MX COMERCIAL S.A. DE C.V.

SM 301 MZ 84 LOTE 84 BODEGA No 10 RANCHO SANTA ANA ALFREDO V BONFIL, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTARA ROO 77560 MEXICO EMAIL info@emicela.es TEL +52 (99) 8886 2378

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO www.emicela.es DESCRIPCIÓN: DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS, BEBIDAS, MENAJE, AMENITIES Y UNIFORMES LABORALES.

DR MEXICANA S.A. DE C.V.

JORGE ELIOTNO 12-701 POLANCO CHAPULTEPEC, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 11560 MEXICO EMAIL ventas@drmexicana.com TEL +52 (55) 5280-1396 WWW.DRMEXICANA.COM

DRAPERIES.COM

5500 N.PECK ROAD ARCADIA, CA 91006 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@draperies.com TEL +1 (626) 471 9980 WWW.DRAPERIES.COM

DUDSON LTD.

200, SCOTIA ROAD, TUNSTALL, STOKE-ON-TRENT STAFFORDSHIRE, WEST MIDLANDS ST6 4JD INGLATERRA EMAIL info@dudson-group.co.uk TEL +44 1782 81 9337 WWW.DUDSON.CO.UK

EAGLE TECHNOLOGY INC.

11019 NORTH TOWNE SQUARE ROAD MEQUON, WI 53092 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@eaglecmms.com TEL +1 (262) 241 3845 WWW.EAGLECMMS.COM

EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO SALINA CRUZ No 18 INTERIOR 5 ROMA SUR, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06760 MEXICO EMAIL jaguilar@eisoluciones.com TEL +52 (55) 5584 6657 www.eisoluciones.com DESCRIPCIÓN: Venta de Software Punto de Venta para Restaurantes y Hoteles.

ECNEX MEXICO S.A. DE C.V.

LEIBNITZ No13 OFICINA 502 ANZURES, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11590 MEXICO EMAIL infomex@ecnex.com TEL +52 (55) 3686 2600 WWW.ECNEX.COM

ECOTHERM S.A. DE C.V. MEXICO

DUES TEXTIL S.A. DE C.V.

AVENIDA LA MARINA No 651 FRANCISCO VILLA, MAZATLAN MAZATLAN, SINALOA 82127 MEXICO EMAIL direccion@dues.com.mx TEL +52 (66) 9105 5140 WWW.DUES.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE TEXTILES DECORATIVOS Y PRODUCTOS CONFECCIONADOS DE ALTO RENDIMIENTO, PARA HOTELERIA, DESDE CORTINAS, ROPA DE CAMA, MATELERIA, TEXTILES RETARDANTES AL FUEGO, Y CORTINEROS.

E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO

ISABEL LA CATOLICA No 290 - OBRERA, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06800 MEXICO EMAIL aivaras@bigmir.net TEL +52 (55) 5761 6262 WWW.EETMEXICO.WEBS.COM DESCRIPCIÓN: Individual y en grupo Viajes, Viajes VIP, hoteles, traslados, excursiones, EXCURTIONS, pesqueros, yates, buceo, golf, CUBA, condominios y APARTAMENTOS, BODAS Y CONVENCIONES.

AVENIDA LOPEZ PORTILLO SM 66 MZ 6 LOTE 49 SUPERMANZANA 66, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77510 MEXICO EMAIL narvaez641@yahoo.com.mx TEL +52 (99) 8843 1241 www.ecotherm.com DESCRIPCIÓN: TRANSFERENCIA DE CALOR MEDIANTE CALDERAS AGUA/AGUA, INTERCAMBIADORES DE CALOR, NO UTILIZAMOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO, ES DE PASO DIRECTO OBTENIENDO 40%.

EFFLEURAGE DAY SPA

PRIV 10 A PTE 4703 VALLE DEL REY PUEBLA, VISTA HERMOSA, PUEBLA, PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA PUEBLA 72270 MEXICO EMAIL gerencia@spas.com.mx TEL +52 (22) 2891 7486 WWW.SPAS.COM.MX

EI SOLUCIONES MEXICO

AVENIDA DE LAS TORRES FRACC P MAGICO 18 CANCUN CENTRO, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL parjo08@hotmail.com TEL +52 (99) 8267 9753

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

33

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

EL CONQUISTADOR HOTEL ARGENTINA

ENSO QUALITY SYSTEMS MEXICO

SUIPACHA No 948 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL mailreservas@elconquistador.com.ar TEL +54 (11) 4328 3012 www.elconquistador.com.ar DESCRIPCIÓN: Se dedica a brindarle a sus huespedes los servicios de alojamiento, gastronomia.

EPOKA PROYECTOS CONTRACT MEXICO

ELECTROLUX PROFESSIONAL USA

3225 SW 42ND STREET FORT LAUDERDALE, FL 33312-0010 ESTADOS UNIDOS EMAIL electroluxprofessional@electroluxusa.com TEL +1 (954) 327 6725 WWW.ELECTROLUX-PROFESSIONAL.COM

CALZADA CAMARONES No 112 OBRERO POPULAR, AZCAPOTZALCO CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 02840 MEXICO EMAIL mario@steren.com.mx TEL +52 (55) 5354 2200 www.steren.com.mx

1155 UNIVERSITY No 712 MONTREAL, QUEBEC H3B3A7 CANADA EMAIL jph@elfiq.com TEL +1 (514) 667 0611 WWW.ELFIQ.COM DESCRIPCIÓN: ELFIQ NETWORKS ES EL FABRICANTE LÍDER DE DISPOSITIVOS DE BALANCEO DE CARGAS ISP.

EMUAMERICAS

104 BROADWAY, SUITE 500 DENVER, CO 80203-3972 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@emuamericas.com TEL +1 (800) 726 0368 WWW.EMUAMERICAS.COM

34

EQUICHEF MEXICO

EQUIPMENT DOYON

ELFIQ NETWORKS

CL MIRAFLORES No 211 TUMBES, TUMBES PERU EMAIL ahoratumbes1@hotmail.com TEL +51 (72) 524 188 DESCRIPCIÓN: HOTELERIA.

CONSTITUCION No 210 EL QUEMADO, ZAPOPAN ZAPOPAN, JALISCO 45200 MEXICO EMAIL darrel_arc@hotmail.com TEL +52 (33) 3856 0801

PROVIDENCIA 812 PB-1 ENTRE CONCEPCION BEISTEGUI Y EUGENIA DEL VALLE CENTRO, BENITO JUAREZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03100 MEXICO EMAIL ventas@equichef.com.mx TEL +52 (55) 5511 3111 WWW.EQUICHEF.COM.MX DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPOS A RESTAURANTES, COCINAS INDUSTRIALES, PANADERIAS, PASTELERIAS, ETC.

ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.

EMPRESA DE SERVICIOS MULTIPLES RUESO S.R.L. PERU

PLOMEROS No 104A SAN PEDRO PEÑUELOS I, SANTIAGO DE QUERETARO QUERETARO, QUERETARO 76148 MEXICO EMAIL commerce@gl.mex.tl TEL +52 (44) 2220 5308 DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS INHERENTES AL MANEJO HIGIENICO DE LOS ALIMENTOS, ASI COMO ASESORIA Y CAPACITACION.

1255, RUE PRINCIPALE LINIERE, QUEBEC GOM 1JO CANADA EMAIL doyon@doyon.qc.ca TEL +1 (418) 685 3431 WWW.DOYON.QC.CA

EQUIPOS NIETO S.A. COSTA RICA AV 9 CL 3 BARRIO AMON SAN JOSE, SAN JOSÉ COSTA RICA EMAIL ventas@equiposnieto.com TEL +506 (22) 226 555 WWW.EQUIPOSNIETO.COM DESCRIPCIÓN: DE TODO EN EQUIPO PARA HOTELERIA, RESTAURANTES, LAVANDERIA INDUSTRIAL, PANADERIA PASTELERIA, LIMPIEZA E HIGIENE.

EQUIPOS Y COMPONENTES INDUSTRIALES

CURRIDABAT CURRIDABAT, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL ventas@equiposcorp.com TEL +506 (22) 728 262 www.equiposindustrialescr.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: Distribuiciób de equipo y maquinaria industrial en Centroamerica.

ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO DEL INSTITUTO PACHECO NARANJOS OTE 13 PLAN DE GUADALUPE VICTORI, CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI, MEXICO 54760 MEXICO EMAIL larasapo@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5873 1987 www.est.ipn.mx DESCRIPCIÓN: EDUCACION SUPERIOR.

ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO Y HOTELERIA MARCELO MONTES PACHECO PLAS PARERA 955 LAS ROSAS COLON, CORDOBA ARGENTINA EMAIL ani_funy@hotmail.com TEL +54 (35) 1434 8398

TEL +52 (99) 8887 6868 WWW.EUROBAKERYCANCUN.COM.MX DESCRIPCIÓN: EQUIPAMIENTO PROFESIONAL DE COCINAS PARA HOTELES, RESTAURANTES, COMEDORES INDUSTRIALES, COMISARIATOS, FAST FOOD, HOSPITALES, CAFETERIAS. EQUIPOS DE MARCA NACIONALES, IMPORTADOS, FABRICACION ESPECIAL Y ACCESORIOS. GARANTIA SERVICIO Y REFACCIONES.

EUROFASE

33 WEST BEAVER CREEK RD. RICHMOND, BRITISH COLUMBIA L4B 1L8 CANADA EMAIL ryan@eurofase.com TEL +1 (905) 695 2055 WWW.EUROFASE.COM

EUROMONT S.A. DE C.V.

AV NIÑOS HEROES No 2272 AMERICANA, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44160 MEXICO EMAIL jcardenas@estevez.com.mx TEL +52 (33) 3615 5158 www.estevez.com.mx

LUIS ESPINOSA No 31 XOCHITEPETL 422 SECCION XVI, TLALPAN CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 14080 MEXICO EMAIL euromont@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5513 1806 WWW.EUROMONT.COM.MX DESCRIPCIÓN: POR ESTE CONDUCTO NOS PONEMOS A SUS ORDENES, EUROMONT S.A. DE C.V. ES UNA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACION, VENTA Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS GENERADORES DE VAPOR ELECTRICOS Y DE GAS ASI COMO BAÑOS SAUNA.

ESTUDIO GMS ARQUITECTURA

EVENTS LTDA.COLOMBIA

ESTEVEZ S.A. DE C.V.

MOLDES No 1572 6A PISO 33 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1426 ARGENTINA EMAIL silviamichel@arnet.com.ar TEL +54 (11) 4783 4095 www.arqsilviasgonzalezmichel.blogspot.com DESCRIPCIÓN: ESTUDIO DE ARQUITECTURA DEDICADO A LA AMBIENTACION Y EQUIPAMIENTO DE HOTELES.

E-TOUCH ARGENTINA

CRA 14 No 87 - 25 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL freddyariza.events@gmail.com TEL +57 (1) 750 5555 DESCRIPCIÓN: ORGANIZACION DE EVENTOS, AUDIOVISUALES, STANDS, ALIMENTOS Y BEBIDAS, ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES, DESPEDIDAS DE EMPRESAS, LANZAMIENTOS, CONGRESOS, TALLERES Y SEMINARIOS.

PANAMERICANA RAMAL PILAR KM 42.5 ED OFFICE PARK PLAZA OF 307 DEL VISO, BUENOS AIRES 1667 ARGENTINA EMAIL info@e-touch.com.ar TEL +54 (23) 2040 7070 www.e-touch.com.ar

EVERPURE INC. USA

EUROBAKERY DEL CARIBE S.A. DE C.V.

EXODO INNOVACION EN CUEROS

AVENIDA YAXCHILAN MZA 15 LOTE 9 LOCAL 2 SMZA 22 REGION 514, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77535 MEXICO EMAIL jaoseantonio@eurobakerycancun.com.mx

1040 MUIRFIELD DRIVE HANOVER PARK COOK COUNTY, IL 60133-5468 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@everpure.com TEL +1 (630) 307 3000 WWW.EVERPURE.COM

R.S.ORTIZ 2885 EXPOSICION EN FERIA DE MATADEROS CASEROS, BUENOS AIRES 1678 ARGENTINA EMAIL exodo_in_cueros@yahoo.com.ar TEL +54 (11) 4758 9253 WWW.EXODOINNOVACIONENCUEROS.ES.TL

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

35

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: EXODO INNOVACION EN CUEROS SE DESTACA EN LA REALIZACION DE ALFOMBRAS DE HASTA 25 METROS CUADRADOS DE CUERO, CON PELO, RESPALDOS DE CAMA, ALMOHADONES, REPOSERAS, MARCOS DE ESPEJOS, ETC. LOS PRODUCTOS SE REALIZAN A MEDIDA Y A PEDIDO. LOS PRECIOS SON DIRECTOS.

EZEQUIEL FARCA

CAMPOS ELISEOS 158 POLANCO CHAPULTEPEC, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11560 MEXICO EMAIL adrianv@ezequielfarca.com TEL +52 (55) 5292 5115 WWW.EZEQUIELFARCA.COM

PORTO KARA 11B 55777 - CANCUN CENTRO, BENITO JUAREZ, CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL jorge.diaz2@fairmont.com TEL +52 (98) 7206 3000 www.fairmont.com

PROL SAN ANTONIO No 97 - B INT 1 CAROLA, ALVARO OBREGON CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 01180 MEXICO EMAIL ventas@fabricadeblancos.com TEL +52 (55) 5516 5897 WWW.FABRICADEBLANCOS.COM

FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA.

AV RICARDO LYON 3382 ÑUÑOA SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL ventas@fbkchile.cl TEL +56 (2) 343 1151 WWW.FBKCHILE.CL DESCRIPCIÓN: FBK (FYENS BORSTE & KOSTEFABRIK APS) ES UNA COMPAÑIA TRADICIONAL Y LIDER EN PRODUCTOS DE HIGIENE INDUSTRIAL Y COMERCIAL.

FABRICANTES LINEA BLANCA S.A.

AV DEL TRANSPORTE 47A, SECTOR 13 RIBARROJA DE TURIA VALENCIA, VALENCIA 46394 ESPAÑA EMAIL cesarbahon@lineablanca.es TEL + (34) 9616 67451 WWW.LINEABLANCA.ES

FEDERACION HOTELERA DEL ECUADOR

FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA S.A.S.

AV AMERICA No 38 -76 QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL ahotec@interactive.net.ec TEL +593 (2) 244 3425 WWW.HOTELESECUADOR.COM

TRANSV 7A No 30 - 349 INT 503 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL servicioalcliente@fasecol.com TEL +57 (4) 448 7711 www.fasecol.com DESCRIPCIÓN: LAVADO EN SECO DE TAPETES SISTEMA HOST, LAVADO DE TAPICERIA, COLCHONES, PANELES DE OFICINA.

FENIX TRAVEL & TOURS COLOMBIA

FACTORY SOLUTIONS S.A.C. SOLUCIONES DE GESTION CREATIVA

36

CIRCUITO EXPORTACION No 201 PARQUE IND TRES NACIONES 2A ETAPA ZONA INDUSTRIAL, SAN LUIS POTOSÍ SAN LUIS POTOSÍ SAN LUIS POTOSÍ 78395 MEXICO EMAIL vd@fagorindustrial.com.mx TEL +52 (44) 4137 0500 www.fagorindustrial.com.mx DESCRIPCIÓN: Fabricación y diseño de equipamiento para Cocina Industriales y Lavandería.

FAIRMONT

FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO

PERUGINO No 1624 SAN BORJA, LIMA PERU EMAIL info@factorysolutions.net TEL +51 (12) 264 312 WWW.FACTORYSOLUTIONS.NET DESCRIPCIÓN: ADMINISTRACION DE PROPIEDADES DE EDIFICIOS COMERCIALES Y RESIDENCIALES LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE OFICINAS.

FAGOR INDUSTRIAL MEXICO S.A. DE C.V.

CRA 3 No 12 - 36 PISO 1 PASAJE REAL IBAGUE, TOLIMA COLOMBIA EMAIL cabernal4@misena.edu.co TEL +57 (8) 261 1635 www.fenixtravel&tourscolombia.com DESCRIPCIÓN: PROMOCION Y VENTA DE TIQUETES AEREOS Y PAQUETES TURISTICOS NACIONALES E INTERNACIONALES.

FIBERBUILT UMBRELLAS

P.O BOX 9060 FORT LAUDERDALE, FL 33310-8668

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO ESTADOS UNIDOS EMAIL info@fiberbuiltumbrellas.com TEL +1 (954) 484 9139 WWW.FIBERBUILTUMBRELLAS.COM

COLOMBIA EMAIL jfrozo@firsoft-si.com TEL +57 (1) 245 6054 WWW.FIRSOFT-SI.COM

FIBRAS CONFORTABLES LIMITADA

FIX SERVICIOS CONSULTING

CL 17 No 68D - 39 BOGOTA, CUNDINAMARCA 110931 COLOMBIA EMAIL ventas@fibrasconfortables.com TEL +57 (1) 574 6000 WWW.FIBRASCONFORTABLES.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE ALMOHADAS CON RELLENOS EN FIBRAS POLIESTER DE PRIMERA CALIDAD, ALMOHADAS ANTI-STRESS, TERMOREGULADORA, EL SUEÑO PERFECTO, FIVE STAR.

FIDETUR CONSULTORES MEXICO 5A SAGRADO CORAZON No 131 EL CAMPANARIO, SANTIAGO DE QUERETARO QUERETARO, QUERETARO ARTEAGA 76146 MEXICO EMAIL director@fidetur.com TEL +52 (44) 2245 5060 WWW.FIDETUR.COM DESCRIPCIÓN: CONSULTORIA EN DESARROLLO Y FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS INMOBILIARIOS, COMERCIALES Y TURISTICOS. PLANES DE NEGOCIOS QUE INCLUYEN ESTUDIOS DE MERCADO, ARQUITECTONICOS, FINANCIEROS Y OBTENCION DE CREDITO O CAPITAL DE RIESGO.

FILING TALLER DE DISEÑO COLOMBIA

CL 100 No 16 - 66 OF 502 BOGOTA, CUNDINAMARCA 110111 COLOMBIA EMAIL info@filingtaller.com TEL +57 (1) 610 9049 www.filingtaller.com DESCRIPCIÓN: Nos dedicamos a crear experiencias de consumo, a partir de proyectos en diseño.

FINCA CAFETERA EL BALSO COLOMBIA

AV BOLIVAR No 18NTE - 41 ARMENIA, QUINDIO COLOMBIA EMAIL fincaelbalso@fincaelbalso.com TEL +57 (6) 749 4280 WWW.FINCAELBALSO.COM DESCRIPCIÓN: ALOJAMIENTO RURAL.

FIRSOFT SISTEMAS INTEGRALES LTDA CL 24B No 22A - 08 OF 102 BOGOTA, CUNDINAMARCA

CL 377 No 1878 LOS SALESIANOS, EL CALAFATE ARGENTINA EMAIL fixservicios.consulting@gmail.com TEL +54 (29) 6662 8148 DESCRIPCIÓN: RECLUTAMIENTO DE PERSONAL, MYSTERY SHOPPER, START UP Y RE ORGANIZACION, CAPACITACION IN COMPANY. TALLERES PRESENCIALES.

FMP FRANKLIN MACHINE PRODUCTS 101 MT. HOLLY BY PASS LUMBERTON, NJ 08053 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@fmponline.com TEL +1 (609) 267 3700 www.fmponline.com

FOH - FRONT OF THE HOUSE 9315 PARK DR SUITE C MIAMI SHORES, FL 33138 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@foh.cc TEL +1 (305) 757 7940 www.frontofthehouse.com

FOLLETT CORP. USA

801 CHURCH LANE EASTON, PA 18040 ESTADOS UNIDOS EMAIL marketing@follettice.com TEL +1 (610) 252 7301 WWW.FOLLETTICE.COM

FOREST FURNITURE COSTA RICA

GUAYABO DE MORA 500 METROS OESTE DE LA GUARIA RURAL SAN JOSE, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL mariachaves@forestfurniturecr.com TEL +506 (24) 162 007 www.forestfurniturecr.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

37

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: En Forest furniture nos dedicamos a la distribucion y venta de muebles para exteriores.

FUNDACION ECOAHORRO S.O.S COLOMBIA

FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA

CL 86A No 96 - 15 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL informacion@fundacionecoahorro.org TEL +57 (1) 402 8939 WWW.FUNDACIONECOAHORRO.ORG DESCRIPCIÓN: PROVEE TECNOLOGIA DE PUNTA EN EL AHORRO DE ENERGIA, AGUA, GAS DOMESTICO, REALIZA ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD EN AHORRO Y CONSUMO DE ENERGIA, AGUA Y GAS DOMESTICO EN EL SECTOR HOTELERO, INDUSTRIAL Y ESTATAL.

CL 136 No 98C - 20 PRIMER PISO SUBA BARRIO LA TRINIDAD BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL formasyestilos@formasyestilos.com www.formasyestilos.com DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE LAMPARAS, TODAS LAS UBICACIONES, (TECNOLOGIA LED) MUEBLES AUXILIARES Y ACESORIOS BAÑOS.

FORMICA DE MEXICO S.A. DE C.V.

GABY HERNANDEZDELEITE ARGENTINO

Viaducto Miguel Alemán No 55 BUENOS AIRES, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 06780 MEXICO EMAIL adriana.gutierrez@formica.com TEL +52 (55) 5634 6620 www.formica.com.mx

SCALABRINI ORTIZ 2681 -1D BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL info@gaby-hernandez.com.ar TEL +54 (11) 4832 0242 WWW.GABY-HERNANDEZ.COM.AR

GABY TRAVEL & SISTEMS

JR JOSE DIAZ 848 ZONA D SAN JUAN DE MIRAFLORES, LIMA LIMA29 PERU EMAIL gabytravel@yahoo.com TEL +51 (12) 254 640 DESCRIPCIÓN: VENTA DE PASAJES Y PROGRAMAS TURISTICOS NACIONALES E INTERNACIONALES.

FOUNDATION QUALITY CHILDREN’S PRODUCTS / SHAMROCK INC 7001 WOOSTER PIKE MEDINA, OH 44256-8861 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@foundations.com TEL +1 (330) 722 5033 WWW.FOUNDATIONS.COM

FRANKLIN MACHINE PRODUCTS INC.

GEA IPC

101 MOUNT HOLLY BY - PASS LUMBERTON, NJ 08048 ESTADOS UNIDOS EMAIL intlsales@fmponline.com TEL +1 (609) 267 3700 www.fmponline.com DESCRIPCIÓN: Piezas, Repuestos y Accesorios para la Industria Alimentaria.

FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO.

4200 N. PAN AM EXPRESSWAY 78218 PO BOX 1540 SAN ANTONIO, TX 78295-1540 ESTADOS UNIDOS EMAIL afrean@friedrich.com TEL +1 (210) 357 4400 WWW.FRIEDRICH.COM

FULL INTEGRACION

EL VERGEL 2360 OFICINA 704 PROVIDENCIA SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL andres@fullintegracion.cl TEL +56 (24) 583 998 WWW.FULLINTEGRACION.CL

38

INDUSTRIA No 45 H B1 - SABADELL BARCELONA, BARCELONA 08202 ESPAÑA EMAIL info@geaipc.com TEL +34 93 537 7605 WWW.GEAIPC.COM DESCRIPCIÓN: SOMOS UNA EMPRESA DE SERVICIOS DE CONSULTORIA AVANZADA EN INTERNET Y PROYECTOS DE EBUSINESS. NUESTRA ESPECIALIDAD ES LA CREACION DE NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LAS EMPRESAS QUE BASAN LA COMERCIALIZACION DE SUS PRODUCTOS O SERVICIOS EN INTERNET.

GEMA TOURS S.A.

CABRERO CRA 1 No 41 - 202 AV SANTANDER CARTAGENA, BOLIVAR COLOMBIA EMAIL hpuello-23@hotmail.com TEL +57 (1) 346 5025 WWW.GEMATOURS.COM

GEOWEB COMUNICACIONES

CRA 54 C No 147 - 21 T 8 OF 514 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL jtorres@geowebcomm.net

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +57 (1) 753 2965 WWW.GEOWEBCOMM.NET DESCRIPCIÓN: DESARROLLO DE APLICACIONES WEB; SE REALIZA PROCESOS DE GESTION DOCUMENTAL A TRAVES DE EL DESARROLLO DE UN APLICATIVO SEGUN LAS NECESIDADES DE LA EMPRESA, SE ORGANIZA EL ARCHIVO DE ACUERDO A LA NORMATIVIDAD; PARA LOGRAR AGILIDAD Y MAYOR EFICIENCIA.

GERMSTAR MEXICO

BOSQUE DE ABETOS 21 BOSQUES DE LAS LOMAS, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 11700 MEXICO EMAIL cazapico@mx.germstar.com TEL +52 (55) 5596 1563 WWW.GERMSTAR.COM.MX

GES HOTELS ESPAÑA

MARTIN COSTA No 2 - 1A PALMA DE MALLORCA, ISLA BALEARES ESPAÑA EMAIL comercial@grupoges.es TEL +34 97 122 0081 WWW.GRUPOGES.ES DESCRIPCIÓN: EL CONTROL DE LOS INDICES DE SATISFACCION DE CLIENTES, TRATADO CON EL RIGOR QUE MERECE, ES UN INSTRUMENTO DE GRAN VALOR PARA APOYAR Y FACILITAR LA GESTION DE LA DIRECCION HOTELERA. LA OPINION Y SUGERENCIAS QUE SE OBTIENEN son PROCESADAS Y EVALUADAS.

GETEL S.A.S.

CL 97A No 52 - 31 BOGOTA, CUNDINAMARCA 110111 COLOMBIA EMAIL pgomez@getel.com.co TEL +57 (1) 744 0400 www.getel.com.co DESCRIPCIÓN: Suministramos sistemas de telefonía y telecomunicaciones para el sector hotelero.

GGM & ASOCIADOS - MARKETING HOTELERO

JOSE INGENIEROS No 2871 SAN ISIDRO, BUENOS AIRES 1643 ARGENTINA EMAIL info@ggmasociados.com TEL +54 (11) 4732 9377 www.ggmasociados.com DESCRIPCIÓN: Empresa especializada en el desarrollo de Programas de Marketing y Ventas, prensa y publicidad.

GGM & ASOCIADOS MARKETING HOTELERO OBISPO TERRERO 2981

SAN ISIDRO, BUENOS AIRES 1642 ARGENTINA EMAIL info@ggmasociados.com TEL +54 (11) 4723 6082 WWW.GGMASOCIADOS.COM DESCRIPCIÓN: CONSULTORA DE MARKETING PARA HOTELES. SOMOS UNA CONSULTORA CON MAS DE OCHO AÑOS DE EXPERIENCIA. NUESTRO CLIENTES SON HOTELES DE CATEGORIA EN ARGENTINA Y BRASIL. OFRECEMOS SERVICIOS PARA HOTELES NUEVOS Y PARA AQUELLOS QUE YA ESTAN EN FUNCIONAMIENTO.

GIRAS VIRTUALES COLOMBIA CRA 55A No 6A - 35 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL jaime@girasvirtuales.com TEL +57 312 399 4851 www.girasvirtuales.com DESCRIPCIÓN: nos especialzamos en Crear Espectaculares giras inmersivas de 360 grados, panoramas.

GLOBAL CARIBBEAN INC.

3910 PEMBROKE ROAD HOLLYWOOD, FL 33021 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@globalcaribbean.com TEL +1 (954) 894 4500 WWW.GLOBALCARIBBEAN.COM DESCRIPCIÓN: PROVEEDOR DE EQUIPAMIENTO Y SUMINISTROS PARA HOTELES, SPAS Y RESTAURANTES.

GLOBAL DATA MEXICO

PLAYA OLA VERDE No 250 REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, IZTACALCO CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 08810 MEXICO EMAIL ventas@globaldata.mx TEL +52 (55) 4980 0392 www.globaldata.mx DESCRIPCIÓN: DISTRIBUIDOR MAYORISTA EN SOFTWARE PARA HOTELES, RESTAURANTES, CLUBS SOCIALES, SPAS, TIENDAS, MARINAS, ETC.

GLOBE FOOD EQUIPMENT CO.

2153 DRYDEN ROAD DAYTON, OH 45439 ESTADOS UNIDOS EMAIL dholbrook@globeslicers.com TEL +1 (937) 299 5493 WWW.GLOBESLICERS.COM

GO POMO TRAVEL PERU CL ARICA No 312 YANAHUARA AREQUIPA, AREQUIPA PERU

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

39

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL jexi312@hotmail.com TEL +51 (54) 258 935 DESCRIPCIÓN: VENTA DE PAQUETES TURISTICOS

GR MEDIOS MEXICO

CALDERON DE LA BARCA No 35 - ARCOS VALLARTA, GUADALAJARA, GUADALAJARA, JALISCO 44130 MEXICO EMAIL sergio@grmedios.com.mx TEL +52 (33) 3647 1898 WWW.GRMEDIOS.COM.MX DESCRIPCIÓN: CREACION Y LANZAMIENTO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS EN MEDIOS MASIVOS.

GREEN IN MEXICO INSURGENTES SUR No 1855 GUADALUPE INN, ALVARO OBREGON CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 01020 MEXICO EMAIL ventas@ahorroenergiahoy.com.mx TEL +52 (55) 1315 9907 WWW.AHORROENERGIAHOY.COM.MX DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPO DE ILUMINACION SOLAR Y LED. AHORRO ENTRE EL 70%-100% DE SU CONSUMO ELECTRICO. SEA SUSTENTABLE.

GRINDMASTER CORPORATION 4003 COLLINS LANE LOUISVILLE, KY 40245 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@grindmaster.com TEL +1 (502) 425 4776 WWW.GRINDMASTER.COM

GROSFILLEX USA

230 OLD WEST PENN AVENUE ROBESONIA, PA 19551 ESTADOS UNIDOS EMAIL abourrie@grosfilex.com TEL +1 (800) 233 3186 WWW.GROSFILLEXFURNITURE.COM

GROUPE SEB COLOMBIA

AUTOP MEDELLIN - BOGOTA KM 40 VEREDA GALICIA MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL imusa@imusa.com.co TEL +57 (4) 569 8888 www.imusa.com.co DESCRIPCIÓN: Fabricación y Comercialización de menaje para la cocina y el hogar.

GREENBIZZ CONSULTING S.A.S

CL 79B No 7 - 90 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL info@greenbizzconsulting.com TEL +57 (1) 210 3683 www.greenbizzconsulting.com DESCRIPCIÓN: Suministro de orgánicos y saneamiento de aguas residuales con tecnologías verdes.

GREENHECK FAN CORPORATION USA

P.O. BOX 410 SCHOFIELD, WI 54476-0410 ESTADOS UNIDOS EMAIL olman.sauceda@greenheck.com TEL +1 (715) 359 6171 WWW.GREENHECK.COM

GRETSCH UNITAS HERRAJES CA S.A. DE C.V.

AVENIDA PRESIDENTE JUAREZ No 2007 1-B CROC 2, TLALNEPANTLA, TLALNEPANTLA DE BAZ MEXICO 54090 MEXICO EMAIL ramiro.gordillo@att.net.mx TEL +52 (55) 5565 9404 WWW.G-U.COM.MX

40

GRUPO CHAPOY S.A. DE C.V.

BAHÍA DE SANTA BÁRBARA NO 122 CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL MÉXICO EMAIL DIRECCION@GRUPOCHAPOY.com.MX TEL +52 (55) 5260 9239 WWW.GRUPOCHAPOY.COM.MX DESCRIPCIÓN: FabricaNTES E IMPORTADORES DE TODO EL MOBILIARIO NECESARIO PARA EL EQUIPAMENTO DE RESTAURANTES, BARES, HOTELES Y COMEDORES INDUSTRIALES: DESDE EL DISEÑO DE LA COCINA HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE.

GRUPO DEKORAS.A. DE C.V. MEXICO

VENUSTIANO CARRANZA No 31 - LAZARO CARDENAS, NAUCALPAN,NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53560 MEXICO EMAIL dkora@dkora.com.mx TEL +52 (55) 1993 3426 WWW.DEKORA.COM.MX DESCRIPCIÓN: ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS. NUESTRAS MARCAS SON: CORIAN, ZODIAQ, RALPH WILSON, CUBIERTAS DE LAMINADO, PISOS DE MADERA, CUBIERTAS ZODIAQ, CIBIERTAS CORIAN, SUB-ZERO, WOLF, SMEG, DEXQ, REXCEL, FORMICA, FORMAICA, NEVAMAR, DEKODUR.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

GRUPO DELIA

AVENIDA CHAPULTEPEC No 249 JUAREZ, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06600 MEXICO EMAIL ventas@grupodelia.com TEL +52 (55) 5511 7010 WWW.GRUPODELIA.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y DISTRIBUCION DE EQUIPOS PARA COCINAS INDUSTRIALES, NaCIONALES Y DE IMPORTACION.

GRUPO EMPRESARIAL 3C S.A. DE C.V. VENEZUELA 457 AMERICANA, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44160 MEXICO EMAIL ventas@empresarial3c.com TEL +52 (33) 3827 3436 WWW.EMPRESARIAL3C.COM

GRUPO JPR DE MEXICO S.A. DE C.V. COLIMA No 25-B ROMA NORTE, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO EMAIL ventas@grupojpr.com.mx TEL +52 (55) 5514 8395 WWW.GRUPOJPR.COM.MX

GRUPO PRECOSA 2000

INSURGENTES CENTRO 114 LOC A TABACALERA, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 06030 MEXICO EMAIL ventas@grupoprecosa2000.com TEL +52 (55) 5535 3796 WWW.GRUPOPRECOSA2000.COM

GRUPO PROMOCION INTERNACIONAL S.A. DE C.V.

ARGENTINA 3909 DESARROLLO LAS TORRES, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEÓN 64760 MEXICO EMAIL logistica@promocioninternacional.com TEL +52 (81) 8365 3600 WWW.PROMOCIONINTERNACIONAL.COM

GRUPO QUIMIA S.A DE C.V MEXICO FRANCISCO SARABIA No 12 SAN LORENZO TOTOLINGA, NAUCALPAN NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53426 MEXICO EMAIL biocidasquimia@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 2166 8445 WWW.BIOCIDASQUIMIA.COM

GRUPO SH COSTA RICA

RESIDENCIAL PINAR SANTA MARTA MONTES DE OCA SAN JOSE 326-100 COSTA RICA EMAIL info@shgrupo.com TEL +506 (22) 830 932 WWW.SHGRUPO.COM DESCRIPCIÓN: ASESORIA PARA PROYECTOS TURISTICOS, HOTELES Y RESTAURANTES, ADMINISTRACION Y OPERACION DE HOTELES, RESTAURANTES, CONDOMINIOS, CLUBS, ENTRE OTROS.

GRUPO TCA DE MEXICO S.A.

CANADA No 415 VISTA HERMOSA, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEON 64620 MEXICO EMAIL ventas@tca-ss.com TEL +52 (81) 8288 8822 www.tcasoftwaresolutions.com DESCRIPCIÓN: SISTEMAS DE INFORMACION PARA LA INDUSTRIA DE LA HOSPITALIDAD.

GRUPPO CIMBALI S.P.A. VIA MANZONI 17, BINASCO MILAN, LOMBARDI ITALIA EMAIL filiale@cimbali.it TEL + (39) 0290 0491 WWW.CIMBALI.COM

GVI SAMSUNG CHILE

PASEO BULNES No 120, 6TH FLOOR, OF 64 INDUSTRIAL VALLEJOSANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL ctoledo@gviss.com TEL +56 (2) 697 2468 WWW.SAMSUNG-SECURITY.COM

GVI SECURITY

2801 TRADE CENTER DRIVE SUITE 120 CARROLLTON, TX 75007 ESTADOS UNIDOS EMAIL marketing@gviss.com TEL +1 (972) 245 7353 www.gviss.com DESCRIPCIÓN: GVI es un desarrollador y fabricante de sistemas de Video Vigilancia Urbana.

H.D. SHELDON & COMPANY 143 W. 29TH STREET 12TH FLOOR NEW YORK, NY 10001 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@hdsheldon.com TEL +1 (212) 924 6920 WWW.HDSHELDON.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

41

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

HAMILTON BEACH COMMERCIAL

158 LAKE DR. MOUNTAIN LAKES, NJ 07046 ESTADOS UNIDOS EMAIL richard.barkauskas@hamiltonbeach.com TEL +1 (973) 263 3132 WWW.COMMERCIAL.HAMILTONBEACH.COM

MEXICO EMAIL jorge.berzunza@hglobalmarketing.com TEL +52 (81) 1642 6822 www.hglobalmarketing.com DESCRIPCIÓN: DESARROLLO Y PUESTA EN MARCHA DE PROGRAMAS DE MERCADOTECNIA PARA HOTELES Y EMPRESAS DE SERVICIO.

HANSON BRASS PRODUCTS

HIDROCOR ARGENTINA UCRANIA 521 ADROGUE, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL hidrocor-deboracapobianco@live.com TEL +54 (15) 6235 7214 WWW.HIDROMASAJES.REDTIENDA.NET DESCRIPCIÓN: FABRICA DE HIDROMASAJES.

7530 SAN FERNANDO ROAD LOS ANGELES, CA 91352 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@hansonbrass.com TEL +1 (818) 767 3501 WWW.HANSONBRASS.COM

HELVEX DE MEXICO

HIDROFERREIRA

CALZADA COLTONGO No 293 INDUSTRIAL VALLEJO, AZCAPOTZALCO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 02300 MEXICO EMAIL mercadotecnia@helvex.com.mx TEL +52 (55) 5333 9400 WWW.HELVEX.COM.MX

LOS PATOS No 2543 BECAR SAN ISIDRO, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL ferreiralemosjw@yahoo.com.ar TEL +54 (11) 4719 5733 www.hidroferreira.com.ar DESCRIPCIÓN: MANTENIMIENTO DE LINEAS DE INCENDIO. HIDROLAVADO DE CAMPANA Y CONDUCTOS DE EVACUACION DE HUMO.

HENNY PENNY

PASEO TAMARINDOS No 400 TORRE A. P.5 BOSQUES DE LAS LOMAS, CUAJIMALPA DE MORELOS CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 05120 MEXICO EMAIL galarcon@hennypenny.com TEL +52 (55) 5261 4358 www.hennypenny.com

HILAT S.A. COLOMBIA

CRA 67 No 57 V -11 SUR BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL nbeltran@hilat-textil.com TEL +57 (1) 741 4230 www.hilat-textil.com DESCRIPCIÓN: SUMINISTRO DE TELAS PARA LA INDUSTRIA HOTELERA.

HFTP - HOSPITALITY FINANCIAL AND TECHNOLOGY PROFESSIONALS 11709 BOULDER LANE, SUITE 110 AUSTIN, TX 78726 ESTADOS UNIDOS EMAIL membership@hftp.org TEL +1 (512) 249 5333 WWW.HFTP.ORG

HG EVENTOS COLOMBIA

HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V.

CL 32A No 76A - 33 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL hgeventos@une.net.co TEL +57 (4) 354 3603 DESCRIPCIÓN: OPERACION LOGISTICA DE EVENTOS, LOGISTICA DE CAMPAÑAS DE MERCADEO, VALET PARKING, COORDINACION LOGISTICA DE TRANSPORTE EN EVENTOS Y COORDINACION LOGISTICA DE PARQUEADEROS EN EVENTOS.

HGLOBALMARKETING

SAN CARLOS No 1318 CENTRO, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEON 64008

42

NIÑOS HEORES No 1728 - AMERICANA, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44160 MEXICO EMAIL contacto-web@hobart.com.mx TEL +52 (33) 3827 0025 WWW.HOBARTCORP.COM.MX DESCRIPCIÓN: PROVEER SOLUCIONES PARA EL EQUIPAMIENTO PESADO DE COCINAS EN LOS DIFERENTES TIPOS DE CENTROS DE CONSUMO.

HONEYWELL FIRE SYSTEMS GROUP

FIRE LITE

12 clintonville roa ad, northford, ct 06472 - 1653

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO ESTADOS UNIDOS EMAIL merce.sune-weaver@honeywell.com TEL +1 (203) 484 6396 WWW.firelite.COM DESCRIPCIÓN: Fundada en 1952, Fuego-Lite fue la primera empresa en introducir sistemas de alarma de incendios direccionables en el mercado. Hoy en día, Fire-Lite fabrica de comunicadores de control de alarma contra incendios de tamaño pequeño a medio, fuentes de alimentación remotas, anunciadores y productos de evacuación por voceo.

ESTADOS UNIDOS EMAIL eherrera@hoshizaki.com TEL +1 (770) 487 2331 WWW.HOSHIZAKIAMERICA.COM

HOSPITALITY CONSULTING GROUP

CL BREGANTE No 167 BARRANCO LIMA, LIMA PERU EMAIL elopezasesor@yahoo.es TEL +51 (19) 873 636

HOSTAL HAINA MEXICO

gamewell - fci

33 east camino real,apr.#702 boca raton, fl 33432 ESTADOS UNIDOS EMAIL hernan.barrientos@honeywell.com TEL +1 (561) 245 7220 WWW.gamewell-fci.COM DESCRIPCIÓN: gamewell-fci, parte de honeywell fire systems group, combina tradicion y tecnologia a traves de una probada historia en sistemas de alarma contra incendios que cumplen con las certificaciones internacionales.

notifier

12 clintonville roa ad, northford, ct 06472 - 1653 ESTADOS UNIDOS EMAIL merce.sune-weaver@honeywell.com TEL +1 (203) 484 6396 WWW.notifier.COM DESCRIPCIÓN: desde hace mas de 60 años, notifier es el lider en la industria de sistemas de alarma contra incendios, con mas de 400 distribuidores a nivel mundial, brindando soporte operacional a nivel nacional.

HOPEH HONDURAS

LOMAS DEL GUIJARRO 2 AV No 3501 TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZAN HONDURAS EMAIL hotelespeqhonduras@yahoo.com TEL +504 239 6195 WWW.MINISTERSUITES.COM DESCRIPCIÓN: ASOCIACION SIN FINES DE LUCRO QUE AGRUPA EMPRESAS HOTELERAS EN HONDURAS

HOSHIZAKI AMERICA INC. USA 618 HWY 74 SOUTH PEACHTREE PEACHTREE CITY, GA 30269

AVENIDA YAXCHILAN SM 22 CALLE ORQUIDEAS No 13 CANCUN CENTRO, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTARA ROO 77500 MEXICO EMAIL info@hainahostal.com TEL +52 (99) 8898 2081 www.hainahostal.com DESCRIPCIÓN: SERVICIO DE HOSPEDAJE PARA VIAJES TURISTICOS O NEGOCIOS.

HOSTAL ISLAS DE SAN BARTOLO

AV SAN MARTIN No 593 SAN BARTOLO LIMA, LIMA 26 PERU EMAIL informes@islasdesanbartolo.com TEL +51 (14) 307 547 www.islasdesanbartolo.com DESCRIPCIÓN: Brinda alojamiento a turistas nacionales e internacionales en el balneario de San Bartolo.

HOSTAL SUDAMERIS PERU

JR AUGUSTO SORIANO INFANTE No 985 SOLEDAD HUARAZ, ANCASH PERU EMAIL hostal@gruposudameris.com TEL +51 (43) 424 209 www.gruposudameris.com DESCRIPCIÓN: BRINDA SERVIOS DE ALOJAMIENTO, EN LA LODALIDAD DE HUARAZ-ANCASH.

HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS PERU

AVENIDA CERROS DE CAMACHO No 500 SURCO LIMA, LIMA PERU EMAIL reservas@golfincahotel.com TEL +51 (14) 377 701 www.golfincahotel.com DESCRIPCIÓN: HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS SE DEDICA A BRINDAR SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, RESTAURANTE Y SPA.

HOTEL AMIRA ECUADOR

AV ELOY ALFARO ENTRE CL 4TA Y 5TA CHIPIPE SALINAS, PROVINCIA DE GUAYAS 09-01-1306 ECUADOR

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

43

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL reservas@hotel-amira.com TEL +593 (4) 277 0701 www.hotel-amira.com DESCRIPCIÓN: Servicio de hospedaje y restaurante.

www.hotelcasagrandebucaramanga.com DESCRIPCIÓN: ALOJAMIENTO DE PERSONAS.

HOTEL CHICALA COLOMBIA

CL 6 No 2 - 57 NEIVA, HUILA COLOMBIA EMAIL reservas@hotelchicala.com TEL +57 (8) 871 3070 WWW.HOTELCHICALA.COM DESCRIPCIÓN: SERVICIOS DE HOSPEDAJE, BANQUETES, EVENTOS, CAFETERIA, RESTAURANTE.

HOTEL ASTORGA PERU

RESIDENCIAL IBARGUEN A - 11 YANAHUARA, AREQUIPA PERU EMAIL informes@astorga.pe TEL +51 (54) 254 270 WWW.ASTORGA.PE

HOTEL B2B MALECON PLAZA & CONVENTION CENTER

HOTEL COLONIAL MANZANILLO

AVENIDA MEXICO No 100 - MANZANILLO CENTRO, MANZANILLO, MANZANILLO, COLIMA 28200 MEXICO EMAIL hotelcolonialmanz@hotmail.com TEL +52 (31) 4332 1080 www.hotelcolonialmanzanillo.com DESCRIPCIÓN: hoteleria y restAUrante.

AVENIDA SAYIL MZ 1 LOTE 4 - 07, SUPERMANZANA 4 A, BENITO JUAREZ, CANCUN, QUINTARA ROO 77500 MEXICO EMAIL reservaciones@b2bhotel.com.mx TEL +52 (99) 8848 8000 www.b2bhotel.com.mx DESCRIPCIÓN: Servicio de hospedaje, convenciones y eventos.

HOTEL DA VINCI ARGENTINA TUCUMAN No 857 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL hbutti@davinci.com.ar TEL +54 (11) 5031 8002 WWW.HOTELDAVINCIVALPARAISO.CL

HOTEL BATAB

AVENIDA CHICHEN ITZA No 52 SM 23 - CANCUN CENTRO, BENITO JUAREZ, CANCUN, QUINTARA ROO 77500 MEXICO EMAIL hotelbatab@hotmail.com TEL +52 (99) 8884 3822 www.hotelbatab.com DESCRIPCIÓN: Servicios de hospedaje, eventos especiales, conferencias, restaurantE.

HOTEL DANN CARLTON COLOMBIA

CRA 43A No 7 - 50 POBLADO MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL reservas@danncarlton.com.co TEL +57 (1) 635 0010 www.danncarlton.com.co DESCRIPCIÓN: VENTA DE ALOJAMIENTO, ALIMENTOS Y BEBIDAS Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.

HOTEL CALIFORNIA VENEZUELA

AV PRINCIPAL PLAYA EL YAQUE DIAZ, NUEVA ESPARTA VENEZUELA EMAIL reservaciones@hotelcalifornia.com.ve TEL +58 (295) 263 9494 www.elyaque.com DESCRIPCIÓN: Habitaciones Vacacionales.

HOTEL DESIGN MEXICO

AV MAIPU No 547 USHUAIA, TIERRA DEL FUEGO 9410 ARGENTINA EMAIL reservas@hotelcanalbeagle.com.ar TEL +54 (29) 0143 0370 www.hotelcanalbeagle.com.ar DESCRIPCIÓN: Hotelería, Spa, Restaurante y Eventos.

DR ELISEO RAMIREZ ULLOA No 200 REAL DE MINAS, PACHUCA DE SOTO PACHUCA DE SOTO, HIDALGO 42090 MEXICO EMAIL hoteldesign@prodigy.net.mx TEL +52 (77) 1714 3033 DESCRIPCIÓN: DISEÑO DE TEXTILES, FABRICACION DE BLANCOS, ROPA DE CAMA, TOALLAS, AMENITIES, CORTINAS, CORTINEROS, TAPETES, DECORACION, MANTELERIA, TEXTILES DISEÑO, DISEÑO DE INTERIORES.

HOTEL CASAGRANDE BUCARAMANGA

HOTEL ESCUELA MADRID HONDURAS

HOTEL CANAL BEAGLE ARGENTINA

CL 35 No 32 - 38 BUCARAMANGA, SANTANDER COLOMBIA EMAIL hotelcasagrandebucaramanga@hotmail.com TEL +57 (7) 680 9242

44

RESIDENCIA LOS GIRASOLES ENTRADA PRINCIPAL TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZAN HONDURAS EMAIL hemreservaciones@gmail.com TEL +504 221 18 08

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: ESCUELA EN SERVICIOS DE HOTELERIA AL MISMO TIEMPO OFRECEMOS SERVICIOS DE UN PEQUEÑO HOTEL E HABITACONES, CUATRO SALONES DE EVENTOS, RESTAURANTE Y CATERING.

HOTEL IBIS MONTERREY VALLE

LAZARO CARDENAS No 3000 ESQ DR ATL VALLE ORIENTE, SAN PEDRO GARZA GARCIA SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66269 MEXICO EMAIL h3549@accor.com TEL +52 (81) 8133 5050 www.ibishotel.com DESCRIPCIÓN: Renta de espacio para hospedaje.

HOTEL LA POSADA DEL ANGEL

AV 85 NORTE No 321 SAN SALVADOR, SAN SALVADOR EL SALVADOR EMAIL hotel.laposadadelangel@gmail.com TEL +503 2237 7171 www.hotellaposadadelangel.com DESCRIPCIÓN: Servicio de hospedaje y alimentación.

HOTEL LAS IGLESIAS MEXICO

7 SUR No 501 CENTRO, SAN PEDRO CHOLULA SAN PEDRO CHOLULA, PUEBLA 72760 MEXICO EMAIL reservaciones@hotelasiglesias.com.mx TEL +52 (22) 2409 7500 www.hotelasiglesias.com.mx

HOTEL MANQUEHUE

ESTEBAN DELLORTO 6615 LAS CONDES SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL isaavedra@hotelmanquehue.cl TEL +56 (2) 430 1100 WWW.HOTELMANQUEHUE.CL

HOTEL MARINA LA PAZ MEXICO

CARRETERA PICHILINGUE KM 2.5 LOMAS DE PALMIRA, LA PAZ LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR 23004 MEXICO EMAIL ventas@hotelmarina.com.mx TEL +52 (61) 2121 6254 www.hotelmarina.com.mx DESCRIPCIÓN: SERVICIOS DE HOSPEDAJE, ALIMENTACION Y ENTRETENIMIENTO.

HOTEL MISION EXPRESS NORTE AGUASCALIENTES MUNICIPIO DE RINCON DE ROMOS No 101 TROJES DE ALONSO, AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES, AGUASCALIENTES 20116 MEXICO

EMAIL ventasnorteags@hotelesmision.com.mx TEL +52 (44) 9973 0527 www.hotelesmision.com DESCRIPCIÓN: PRESTACION DE SERVICIOS DE HOSPEDAJE, ALIMENTOS Y BEBIDAS Y SALONES PARA EVENTOS EJECUTIVOS Y SOCIAL.

HOTEL MUISCA COLOMBIA

CL 10 No 0 -25 CTRO HISTORICO CALDELARIA BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL comercial@hotelmuisca.com TEL +57 (1) 281 0644 www.hotelmuisca.com DESCRIPCIÓN: Hotel de diseño tipo boutique ubicado en el centro histórico de Bogota.

HOTEL NUEVA VILLA SANTANDER

CL PONIENTE ENTRE 43 Y 45 AV SUR No 2321 SAN SALVADOR, SAN SALVADOR EL SALVADOR EMAIL fhotelsantander@gmail.com TEL +503 2356 6300 WWW.NUEVAVILLASANTANDER.COM DESCRIPCIÓN: HOTEL EN EL SALVADOR CON EXCELENTE UBICACION EN LA CIUDAD DE LA CAPITAL SAN SALVADOR, CERCA DE RESTAURANTES, CENTROS COMERCIALES, BANCOS Y MUSEOS. CON LA TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD QUE SE NECESITA PARA DESCANSAR.

HOTEL OBERLAND S.R.L. BOLIVIA CL EL AGRARIO No 3118 MALLASA LA PAZ, LA PAZ BOLIVIA EMAIL info@h-oberland.com TEL +591 (22) 745040 WWW.H-OBERLAND.COM DESCRIPCIÓN: HOTELERIA, GASTRONOMIA, EVENTOS, CONVENCIONES.

HOTEL PARADOR ZACATECAS CALLE LOMAS DE LA SOLEDAD S/N LOMAS DE LA SOLEDAD, ZACATECAS ZACATECAS, ZACATECAS 98040 MEXICO EMAIL ventas@hotelparadorzac.com TEL +52 (49) 2922 1790 www.hotelparadorzac.com DESCRIPCIÓN: TURISMO, HOSPEDAJE, SALONES PARA USOS MÚLTIPLES, GRUPOS Y CONVENCIONES.

HOTEL PERU PACIFICO

AVENIDA CUBA No 127 JESUS MARIA LIMA, LIMA PERU EMAIL hotelperupacificohpp@hotmail.com TEL +51 (14) 727 818 www.hotelperupacifico.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

45

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: servicio de hosteleria, alojamiento. servicio de alquiler de salon de conferencias y eventos.

HOTEL PLAYA CRISTAL S.A. C.V.

MADERO No 73A - CENTRO, CATEMACO CATEMACO, VERACRUZ 95870 MEXICO EMAIL hotelplayacristal@gmail.com TEL +52 (29) 4943 0329 www.hotelplayacristal.com DESCRIPCIÓN: SERVICIOS DE HOSPEDAJE, ALIMENTOS Y BEBIDAS Y ENTRETENIMIENTO.

HOTEL PORTAL DEL LLANO COLOMBIA

HOTEL QUIMBAYA CRA 48 No 10-45 L 300 SAN JERONIMO ANTIOQUIA MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL hotelquimbaya@une.net.co TEL +57 (4) 268 4915 WWW.QUIMBAYAHOTEL.COM DESCRIPCIÓN: HOTELERIA.

CL 41 No 30 A - 22 CENTRO VILLAVICENCIO, META COLOMBIA EMAIL hotelportaldelllan@hotmail.com TEL +57 (8) 671 7000 www.hoteldelllano.com DESCRIPCIÓN: servicios diario y mensual de Alojamiento con parqueadero, internet, wifi, Aire Acondicionado y lobby.

HOTEL POSADA REAL PUERTO WILCHES CRA 3 No 4 - 60 PUERTO WILCHES, SANTANDER COLOMBIA EMAIL lupace23@hotmail.com TEL +57 (7) 613 2326 www.elhotelposadareal.com DESCRIPCIÓN: SERVICIOS HOTELEROS DE HOSPEDAJE, RESTAURANTE, LAVANDERIA, CAFETERIA.

HOTEL PRIMAVERA PLAZA

CRA 80 No 49A - 134 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL info.medellin@santamariahoteles.com TEL +57 (4) 440 0900 www.santamariahoteles.com DESCRIPCIÓN: Servicio de alojamiento hotelero, ofrecemos 18 modernas habitaciones.

HOTEL PUERTA DEL SOL COLOMBIA

CL 75 No 41D - 79 BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL mantenimiento@puertadelsol.com.co TEL +57 (5) 330 1000 WWW.PUERTADELSOL.COM.CO

HOTEL PUNTA LARGA

KILOMETRO 7 VIA DUITAMA - NOBSA DUITAMA, BOYACA COLOMBIA EMAIL hotel.puntalarga@hotmail.com

46

TEL +57 (8) 761 7011 www.hotel-puntalarga.com DESCRIPCIÓN: PRESTAR SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, EVENTOS Y GASTRONOMÍA.

HOTEL SANTABARBARA COUNTRY COLOMBIA KM 4 VIA ACACIAS VILLAVICENCIO, META COLOMBIA EMAIL mariaedith.sl@gmail.com

HOTEL SERVIS

FRANCISCO PRATS RAMIREZ No 655 LC 106 SANTO DOMINGO, DISTRITO NACIONAL REPUBLICA DOMINICANA EMAIL info@hotelservis.com TEL +1 (809) 5664245 WWW.HOTELSERVIS.COM DESCRIPCIÓN: SUPLIDOR DE MATERIAL PARA LOS HOTELES.

HOTEL SIERRA PARAISO CALLE COLOMOS 2629 PROVIDENCIA, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44630 MEXICO EMAIL sierraparaiso2000@yahoo.com TEL +52 (33) 3640 1989 WWW.hotelsierraparaiso.com

HOTEL VIRREY DE MENDOZA AVENIDA MADERO PONIENTE No 310 MORELIA CENTRO, MORELIA MORELIA, MICHOACAN 58000 MEXICO EMAIL hvirrey@prodigy.net.mx TEL +52 (44) 3312 0633 WWW.HOTELVIRREY.COM DESCRIPCIÓN: SERVICIO DE HOSPEDAJE Y SERVICIOS DE ALIMENTOS, CUENTA CON 55 HABITACIONES.

HOTEL YANAHUARA PERU

LAS CONDES CASA No 7 CAYMA AREQUIPA, AREQUIPA 54 PERU EMAIL informacion@hotelyanahuara.com.pe TEL +51 (54) 211 458 WWW.HOTELYANAHUARA.COM.PE

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

HOTELACA VENEZUELA

SECTOR SAN LORENZO PAMPATAR ISLA MARGARITA PAMPATAR, NUEVA ESPARTA 6316 VENEZUELA EMAIL mercadeo@hotelaca.com TEL +58 (295) 988 1067 WWW.HOTELACA.COM

HOTELES DE COSTA A COSTA COLOMBIA

CRA 65 No 8B - 91 OF 375 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL info@hotelesdecostaacosta.com TEL +57 (4) 361 7809 www.hotelesdecostaacosta.com DESCRIPCIÓN: Propuesta hotelera dedicada a mostrar la riqueza natural del choco biogeográfico de Colombia.

HOTELES MABEY CUSCO PERU

AVENIDA TACNA No 316 CUSCO, CUSCO PERU EMAIL info@hotelesmabey.com TEL +51 (84) 221 021 www.hotelesmabey.com DESCRIPCIÓN: Servicio de alojamiento y alimentación.

HOTELES ROYAL SOLARIS MEXICO

BLVD KUKULCAN 59 KM 19.5 - SEGUNDA ETAPA SECCION A ZONA HOTELERA, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL info@hotelessolaris.com TEL +52 (99) 8848 8400 WWW.HOTELESSOLARIS.COM

HOTELNEWSPAPERS

2929 E. COMMERCIAL BLVD, SUITE 200 FORT LAUDERDALE, FL 33308 ESTADOS UNIDOS EMAIL cecilia.behrendt@headlandmedia.com TEL +1 (954) 492 2292 WWW.HEADLANDMEDIA.COM

HOUSTON IMAGE GROUP USA 901 BAGBY SUITE 100 HOUSTON, TX 77002 ESTADOS UNIDOS EMAIL cmorales@ghcvb.org TEL +1 (713) 437 5267 www.visithoustontexas.com

HUENTALA HOTEL BOUTIQUE ARGENTINA PRIMITIVO DE LA RETA No 1007 MENDOZA, MENDOZA ARGENTINA EMAIL compras@huentala.com

TEL +54 (26) 1420 0766 WWW.HUENTALA.COM DESCRIPCIÓN: TURISMO Y ALOJAMIENTO.

HURST BOILER & WELDING COMPANY 21971 U.S. HWY. 319 N., P.O. DRAWER 530 COOLIDGE, GA 31738-0530 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@hurstboiler.com TEL +1 (229) 346 3545 WWW.HURSTBOILER.COM

HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRASIL

RODOVIA AMERICANA PIRACICABA KM 156.5 PIRACICABA, SÃO PAULO 13400-970 BRASIL EMAIL mauricio.serfert@huyck.wangner.com.br TEL +55 (19) 3424 1900 WWW.XERIUM.COM

HVS INTERNATIONAL

8925 SW 148TH STREET SUITE 216 MIAMI, FL 33176 ESTADOS UNIDOS EMAIL acohan@hvs.com TEL +1 (305) 378 0404 WWW.HVS.COM

ICTEL INGENIEROS / DOMOTEL AV DE MADRID No 129 NAVE 5 PONTEVEDRA, PONTEVEDRA 36214 ESPAÑA EMAIL spinal@ictel.com TEL +34 98 626 2230 WWW.DOMOTELHOTEL.COM DESCRIPCIÓN: REALIZAR PROYECTOS DE INMOTICA (GESTION DE EDIFICIOS INTELIGENTES) PARA HOTELES Y MOTELES. SU MANEJO SE REALIZA A TRAVES DEL SOFTWARE DE GESTION.

IDEA FACTORY INC.

V56 W16865 RIDGEWOOD DR. SUITE 200 MENOMONEE FALLS, WI 53051 ESTADOS UNIDOS EMAIL patty@ideafactoryinc.com TEL +1 (262) 703 0011 WWW.IDEAFACTORYINC.COM

IHG - INTER-CONTINENTAL HOTELS GROUP USA 200 SOUTH BISCAYNE BLVD. SUITE 1670 MIAMI, FL 33131 ESTADOS UNIDOS EMAIL paula.casas@ichotelsgroup.com TEL +1 (305) 373 9534 WWW.IHG.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

47

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

ILAPSE DE ARGENTINA EMILIO MITRE No 322 PISO 3 CABALLINO BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1424AYA ARGENTINA EMAIL ilapse.ar@gmail.com TEL +54 (11) 4988 9294 WWW.ILAPSE.COM.AR DESCRIPCIÓN: EQUIPOS DE LAVADO DE ALFOMBRA POR EXTRACCION EN SECO.

INFANTI

1153 W. ELIZABETH AVE LINDEN, NJ 07036 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@infanti.com TEL +1 (718) 447 5632 www.infanti.com

ILUMINACION PALMA ESPAÑA POLIGONO EUROPOLIS No 28230 LAS ROZAS, MADRID ESPAÑA EMAIL iluminacionpalma@hotmail.com TEL +34 91 637 5083 WWW.ILUMINACIONPALMA.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE LAMPARAS PARA HOTELES.

INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C.

ALCANFORES 425 P-12 MIRAFLORES, LIMA PERU EMAIL kparedes@infhotel.com.pe TEL +51 (14) 453 550 WWW.INFHOTEL.COM.PE DESCRIPCIÓN: SOFTWARE PARA HOTELES Y RESTAURANTES.

IMESA SISTEMAS S.A. COSTA RICA

INFOHOTELPERAS PERU

300 MTS NORTE ESTACION DE SERVICIO LA CALERA CURRIDABAT, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL rodolfo.jimenez@imesasistemas.com TEL +506 (22) 727 536 WWW.IMESASISTEMAS.COM

F PARDO No 126 - 3 BARRANCO, LIMA PERU EMAIL cdelatorre@infohotelperu.com TEL +51 (12) 526 826 WWW.INFOHOTELPERU.COM DESCRIPCIÓN: DIRECTORIO WEB DE HOTELES DEL PERU.

INDEMER ASESORIA E INVESTIGACION DE MERCADOS

INFORESERVACIONES.COM

Marcelo T. de Alvear 85 5to A CORDOBA, CORDOBA ARGENTINA EMAIL pcosano@inforeservaciones.com TEL +54 (35) 1568 7916 WWW.INFORESERVACIONES.COM DESCRIPCIÓN: MOTORES DE RESERVAS PARA HOTELES.

CRA 82 No 45E - 52 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL jmesa@colombiamercadeo.com TEL +57 (4) 234 9635 WWW.INDEMER.NET

INDOOR URUGUAY S.R.L.

QUEGUAY 8055 MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 1500 URUGUAY EMAIL semproni@adinet.com.uy TEL +598 (26) 007 152 WWW.INDOORURUGUAY.COM DESCRIPCIÓN: TURISMO RECEPTIVO.

INDUSTRIAS ORMETAL S.A.S.

CRA 47 No 6 - 60 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL ormetal@ormetal-lighting.com TEL +57 (1) 268 0777 www.ormetal-lighting.com DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE ILUMINACION DECORATIVA, ACCESORIOS EN ACERO INOXIDABLE PARA BAÑOS.

48

INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A. COLOMBIA

CRA 15 No 48 - 55 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL gerencia.comercial@rojas-hermanos.com

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +57 (1) 288 2011 www.rojas-hermanos.com DESCRIPCIÓN: Repuestos de Refrigeración, Evaporadores, Proyectos de Refrigeración, Compresores Hermeticos, Chillers.

INGENIERIA GASTRONOMICA S.A. ARGENTINA

CL 93 No 729 VILLA LYNCH BARRIO SAN MARTIN SAN MARTIN, BUENOS AIRES B1672AEE ARGENTINA EMAIL juan.diguardia@ig.com.ar TEL +54 (11) 5328 5338 WWW.IG.COM.AR DESCRIPCIÓN: ASESORAMIENTO, FABRICACION Y PROVISION DEL 100% DEL EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO QUE REQUIERE UN HOTEL, COMEDOR INSTITUCIONAL, RESTAURANTE, HOSPITAL, ETC.

INGENIUS MPT S.A.

CL 73 No 16A - 09 SECTOR PARAISO MARACAIBO, ZULIA VENEZUELA EMAIL ingenius@ingenius.com.ve TEL +58 (261) 759 2919 WWW.INGENIUS.COM.VE DESCRIPCIÓN: Mayorista de Equipos y Sistemas de Seguridad. Venta, Adiestramiento y Soporte para toda Latinoamerica.

INNOMIUS TECHNOLOGIES MEXICO

AVENIDA JORGE JIMENEZ CANTU LOTE 6 Y 7 INT 111 ED CORPORATIVO ACENTO RANCHO VIEJO, ATIZAPAN DE ZARAGOZA CIUDAD ADOLFO LOPEZ MATEOS, MEXICO 52930 MEXICO EMAIL belinda.vergara@innomius.com TEL +52 (55) 5308 5521 www.innomius.com DESCRIPCIÓN: INNOMIUS ES UNA COMPAÑIA DE DESARROLLO DE TECNOLOGIA CON MAS DE 8 AÑOS DE EXPERIENCIA EN INOVACION Y CREACION DE SOFTWARE QUE NOS HA CONVERTIDO EN UNA PEQUEÑA GRAN EMPRESA. TENEMOS APROXIMADAMENTE 300 CLIENTES EN ocho PAISES DIFERENTES. INNOMIUS UNA COMPAÑIA QUE AYUDA A OTRAS EMPRESAS A CRECER TECNOLOGICAMENTE.

INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM

11101 NORTH 46TH STREET TAMPA, FL 33617 ESTADOS UNIDOS EMAIL jgutierrez@ifdesignteam.com TEL +1 (813) 985 8870 WWW.IFDESIGNTEAM.COM DESCRIPCIÓN: SERVICIO COMPLETO DE DISEÑO para restauración y Firma de Consultoría.

INST. LATINOAMERICANO DE LA CALIDA AC - INLAC - IFED MEXICO CUVIER No 77 ANZURES, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11590 MEXICO EMAIL freyia77@yahoo.com.mx TEL +52 (55) 5368-7320

INSTALACIONES TECNICAS

SAN FRANCISCO DE DOS RIOS DESAMPARADOS, SAN JOSE 1111 COSTA RICA EMAIL instalacionestecnicascostarica@gmail. com TEL +506 (22) 599 741 www.instalacionestecnicas.net DESCRIPCIÓN: Instalacion de puertas corredizas para baño, calentadores de agua ecologicos con 60% ahorro energia.

INTEGRA FABRICS

3650 RALPH ELLIS BLVD. LORIS, SC 29569 ESTADOS UNIDOS EMAIL contactus@integrafabrics.com TEL +1 (843) 756 4700 WWW.INTEGRAFABRICS.COM

INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO RUBIA No 38 LOTE 1 MZ 2 SM 3 SUPERMANZANA 3 CENTRO, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL pedro.huerta@integrahightech.com TEL +52 (99) 8880 7222 WWW.INTEGRAHIGHTECH.COM

INTER-CONTINENTAL HOTELS REAL HONDURAS

COLONIA HERNANDEZ Y BLVD DEL SUR SAN PEDRO SULA, CORTES HONDURAS EMAIL jesus.gonzalez@realhotelsandresorts.com TEL +504 545 25 00 WWW.REALHOTELSANDRESORTS.COM

INTERCORP - INTERNATIONAL CORPORATIONS DE R.L DE C.V

AVENIDA CIRCUNVALACION SUR No 61-A LOS ALAMOS, TIJUANA TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE 22110 MEXICO EMAIL soportetj@intercorptj.com TEL +52 (66) 4621 3101 WWW.INTERCORPTJ.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

49

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN: MAYORISTAS DE PRODUCTOS DE CCTV, SEGURIDAD, REDES.

MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL buzon.independiente@gmail.com TEL +57 (4) 250 3963 DESCRIPCIÓN: CONSULTORIA, ASESORIA ADMINISTRATIVA Y CAPACITACION.

INTERCORP CONTRACT RESOURCES

AVENIDA IRRIGACION No 93 IRRIGACION, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11500 MEXICO EMAIL carla.aguilar@intercorp.com.mx TEL +52 (55) 5557 5214 www.intercorp.com.mx DESCRIPCIÓN: A la venta de alfombra, persianas y articulos de diseño.

ITCONSULTING MEXICO

SEGUNDA CERRADA DE CHACTEMAL 24 RINCONADA BALAMKU, REGION 519, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77536 MEXICO EMAIL contacto@itconsulting.mx TEL +52 (99) 8279 3670 WWW.ITCONSULTING.MX DESCRIPCIÓN: TELEFONIA VOIP, CABLEADO ESTRUCTURADO, WIRELESS, RUKUS CCTV, UPS TIERRA FISICA, AVAYA, NORTEL, BELDEN, SISTYMAX, PANDUIT, APC, AXIS, PELCO, CANCUN RIVIERA MAYA DE MEXICO.

INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA

BOCAGRANDE CRA 4A No 5 - 75 CARTAGENA, BOLIVAR COLOMBIA EMAIL ventas@internationalsupply.com.co TEL +57 (5) 655 1110 WWW.INTERNATIONALSUPPLY.COM.CO

ITRACER S.A. COLOMBIA

CRA 50 No 25 - 241 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL itracer@itracer.net TEL +57 (4) 448 0322 WWW.ITRACER.NET DESCRIPCIÓN: MANUFACTURAS EN ACERO INOXIDABLE COMO MESAS, MESONES, TRAMPAS DE GRASA, CARCAMOS, MARMITAS, SARTENES, NEVERAS, DISEÑO DE LAY OUT PARA COCINAS INDUSTRIALES.

INTERSUPPLY MEXICO TORRES DEL BOSQUE EDIFICIO 19-01 ALLENDE 6 INT 2 BOCA DEL RIO VERACRUZ CANCUN CENTRO, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL ventas@intersupply.com.mx TEL +52 (22) 9150 8494 WWW.INTERSUPPLY.COM.MX DESCRIPCIÓN: EQUIPAMIENTO INTEGRAL.

IXZI HOTEL Y VILLAS

INVERSIONES MARKETING H. C.A. VENEZUELA SANTA PAULA, RES MAGNOLIA No 11 EL CAFETAL CARACAS, DISTRITO CAPITAL 1061 VENEZUELA EMAIL inversionesmhp@hotmail.com TEL +58 (212) 368 9765 DESCRIPCIÓN: NUESTRA EMPRESA ESTA DEDICADA AL SUMINISTROS DE REPUESTOS Y EQUIPO, ASESORIA, FLUXOMETROS, GRIFERIAS, EQUIPOS CCCTV, TEcNOLOGIA DE PUNTA.

PASEO DE LA GOLONDRINA No 37 - SECCION HOTELERA II, JOSE AZUETA, IXTAPA, GUERRERO 40884 MEXICO EMAIL gerencia@villasixzi.com TEL +52 (75) 5553 2197 www.villasixzi.com

J. ARISTY & ASSOCIATES

4215 SW 33RD DRIVE HOLLYWOOD, FL 33023 ESTADOS UNIDOS EMAIL juan@jaristyassociates.com TEL +1 (954) 989 8495 www.jaristyassociates.com

IR RECOGNITION SYSTEMS USA

J. COBO & ASSOCIATES

1520 DELL AVENUE CAMPBELL, CA 95008 ESTADOS UNIDOS EMAIL vj_kumar@irco.com TEL +1 (562) 801 1193 WWW.HANDREADER.COM

15712 SW 41ST STREET, SUITE 800 FORT LAUDERDALE, FL 33331 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@jcobo.com TEL +1 (954) 660 2533 WWW.JCOBO.COM

ISABEL TOURS COLOMBIA

JACKSON/ AN ENODIS COMPANY USA

CL 47 No 70A - 58 FLORIDA NUEVA

50

HWY 25 E P.O. BOX 1060

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO BARBOURVILLE, KY 40906 ESTADOS UNIDOS EMAIL customerservice@jacksonmsc.com TEL +1 (615) 491 0425 WWW.JACKSONMSC.COM

JANUS DIGITAL DISPLAYS 2300 TALL PINES DR. LARGO, FL 33771 ESTADOS UNIDOS EMAIL techsupport7@janusdisplays.com TEL +1 (727) 531 4000 WWW.JANUSDISPLAYS.COM

JENSEN USA INC. 99 ABERDEEN LOOP PANAMA CITY, FL 32405 ESTADOS UNIDOS EMAIL info-us@jense-group.com TEL +1 (803) 548 3653 WWW.JENSEN-GROUP.COM

JGCOMM S.R.L. ARGENTINA SAN MARTIN No 1221 SAN CARLOS CENTRO, SANTA FE ARGENTINA EMAIL jgcomm@scarlos.com.ar TEL +54 (34) 0442 0076 www.jgcomm.com.ar DESCRIPCIÓN: Tecnologia en seguridad, automatismos, telesupervizacion, cctv, sistemas de alarma no convencionales.

JM CONCEPTOS INTEGRALES S. A. DE C. V.

JOSERRAGO COLOMBIA

CRA No 17 - 40 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL ventas@joserrago.com.co TEL +57 (1) 243 6035 www.joserrago.com.co DESCRIPCIÓN: EQUIPOS DE COCINA PARA RESTAURANTES, HOTELES, CAFETERIAS, ETC.

JSA ASESORES EN SEGURIDAD S.R.L. AZCUENAGA 1106 OF 1 Y 2 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL jsasecurity@sion.com TEL +54 (11) 4796 0016 WWW.JSASECURITY.COM

JWM CONSULTORES

CL 42 No 108 A - 215 URB SAN MICHEL BL 23 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL consultoriajwm@gmail.com TEL +57 (4) 252 0115 WWW.WOLLSTEIN.HOTEL.CONSULTOR.S5.COM DESCRIPCIÓN: AUDITORIAS DE CALIDAD EN SERVICIO. PROGRAMAS DE MEJORAMIENTO CONTINUO EN LAS EMPRESAS. CONSULTORIA ORGANIZACIONAL Y RE-LANZAMIENTO DE EMPRESAS.

KABA ILCO INC.

SM 222 MZ 1 LT 10 No 17 AV KABAH PUERTO JUAREZ, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL jmconceptos@live.com TEL +52 (99) 8802 3257 DESCRIPCIÓN: PRESTACION DE SERVICIOS, VENTA DE PRODUCTOS, IMPORTACION Y COMERCIALIZACION RELACIONADO CON LA INDUSTRIA HOTELERA Y RESTAURANTERA.

7301 BOUL. DéCARIE MONTREAL, QC H4P 2G7 CANADA EMAIL rgordillo@kim.kaba.com TEL + (52) 55 5366 7295 Www.kabalodging.com DESCRIPCIÓN: líder mundial en cerraduras y sistemas de control de acceso para hoteles.

JOHNSON CONTROLS USA

CALLE 47 NORTE MZA 3 LOTE 2 REGION 231, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77510 MEXICO EMAIL mecaribe@hotmail.com TEL +52 (99) 8884 2716 DESCRIPCIÓN: SISTEMAS AUTOMATICOS DE CONTROL DE DEMANDA Y AHORRO DE ENERGIA PARA HOTELES, MOTELES Y ESCUELAS.

10801 NW 97 STREET, SUITE 21 MEDLEY, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL cuky.pouparina@jci.com TEL +1 (305) 805 5644 WWW.JOHNSONCONTROLS.COM DESCRIPCIÓN: JOHNSON CONTROLS es un proveedor líder de equipos, controles y servicios para sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado, refrigeración y de seguridad para edificios.

KAPTA RH S.A. DE C.V.

KIMBALL HOSPITALITY USA 1180 E. 16TH STREET

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

51

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO JASPER, IN 47549 ESTADOS UNIDOS EMAIL paul.wahl@kimball.com TEL +1 (812) 482 8332 WWW.KIMBALLHOSPITALITY.COM

DESCRIPCIÓN: IMPORTACION, DISTRIBUCION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS PARA GIMNASIA Y ARTICULOS DEPORTIVOS.

L. URDANETA & CO

KNOCKING LOCKS COLOMBIA S.A.S CL 140 No 7C - 48 OF 306 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL ventas@knockinglocks.com TEL +57 (1) 743 3720 www.adiosalasllaves.com DESCRIPCIÓN: Distribuidor de sistemas de control de accesos y cerraduras electrónicas para Hoteles.

KOJO WORLDWIDE MEXICO

AVENIDA DE LA HOSPITALIDAD S/N ZONA INDUSTRIAL ROSARITO, PLAYA DE ROSARITO ROSARITO, BAJA CALIFORNIA 22710 MEXICO EMAIL iflores@kojoworldwide.com TEL +52 (99) 9986 2385 WWW.KOJOWORLD.COM DESCRIPCIÓN: MANUFACTURA DE CORTINAS, COLCHAS, RODAPIES, MANTILLAS Y COJINES DECORATIVOS, PROVEEDOR DE BLANCOS COMO SABANAS, TOALLAS, BATAS, TELA PARA TAPICERIA. SERVICIO DE INSTALACION DE CORTINAS, PERSIANAS Y ANTISOLARES.

KONSULTAR ASESORES COLOMBIA

CRA 42 No 14 - 90 OF 1103 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL director@konsultar.info TEL +57 (4) 444 8033 WWW.KONSULTAR.INFO DESCRIPCIÓN: CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO PARA EQUIPOS DE VENTAS (GERENTES, DIRECTORES Y VENDEDORES), LA CULTURA DE SERVICIO AL CLIENTE.

KOSTAS VIAJES

PITIANTUTA No 689 C/ RCA DE SIRIA JARA ASUNCION, ASUNCION PARAGUAY EMAIL monica@kostas.com.py TEL +595 (21) 228884 www.kostas.com.py

L&C MOVITRONIC LTDA.

CL 127B No 46-55 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL olara@ejercicioenlinea.com TEL +57 (1) 615 2531 WWW.EJERCICIOENLINEA.COM

52

CL 72 No 3H - 67 LA LAGO MARACAIBO MARACAIBO, ZULIA VENEZUELA EMAIL fernando@lurdaneta.com TEL +58 (261) 792 9362 WWW.LURDANETA.COM

LA FUENTE MEXICO

ZACATEROS No 61 SAN MIGUEL DE ALLENDE CENTRO, ALLENDE SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO 37700 MEXICO EMAIL lafuente@homessanmihuel.com TEL +52 (41) 5152 2641 WWW.HOMESSANMIGUEL.COM

LA MANSION DEKO LTDA. COLOMBIA CL 35 No 45A - 10 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL jimmy_toledo@deko.com.co TEL +57 (4) 232 0911 WWW.DEKO.COM.CO

LA MURRINA - ARTE DI MURANO USA 1074 WILSHIRE BLVD SUITE 804 LOS ANGELES, CA 90024 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@lamurrina.us TEL +1 (323) 717 8588 WWW.LAMURRINA.US

LA REINA C.POR A

P.O. BOX 816 SANTO DOMINGO OESTE, DISTRITO NACIONAL 78229 REPUBLICA DOMINICANA EMAIL mattress@verizon.net.do TEL +1 (809) 5443797

LADIAC ARGENTINA

LINCOLN 3872 - 6 SAN MARTIN, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL dieden@ladiac.com.ar TEL +54 (11) 4754 2808 WWW.LADIAC.COM.AR DESCRIPCIÓN: SERVICIOS PROFESIONALES QUIMICOS Y BIOQUIMICOS PARA EL ASESORAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD.

LAITING S.A. DE C.V. MEXICO ZARCO No 233 - 5 GUERRERO, CUAUHTEMOC

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06300 MEXICO EMAIL pilarlaiting@hotmail.com TEL +52 (55) 5782 1922 www.laiting.com DESCRIPCIÓN: ILUMINACION.

LAMITECH S.A. COLOMBIA

CRA 19 No 92 - 65 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL lnino@lamitech.com.co TEL +57 (1) 877 2669 WWW.FORMICA.COM.CO DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE LAMINADOS DECORATIVOS DE ALTA PRESION MARCA FORMICA, ELEMENTOS POSFORMADOS TERMOLAMINADOS. FORMICA ES UN LAMINADO DURABLE Y VERSATIL QUE PERMITE EL RECUBRIMIENTO DE TODO TIPO DE MUEBLES EN MADERA, CON UNA FACIL MANTENIMIento.

LAMPARAS DANNY

CL 76B No 1D - 15 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL lamparasdanny@yahoo.es TEL +57 (1) 767 0634 WWW.LAMPARASDANNY.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y MANTENIMIENTO DE LAMPARAS DECORATIVAS E ILUMINACION EN GENERAL PARA EL SECTOR HOTELERO.

LAMPARAS E ILUMINACIONES ROYAL S.A. DE C.V.

PONIENTE 106 No 255 FABRICA DEFENSORES DE LA REPUBLICA, GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 07780 MEXICO EMAIL ilumroy@hotmail.com TEL +52 (55) 5587 2316 WWW.ULALIGHT.COM

LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO

PLAZA CANAIMA BENITO JUAREZ SUPERMANZANA 57 MANZANA 3 LOC 311 SUPERMANZANA 3 CENTRO, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77500 MEXICO EMAIL amaliaventas@lappsa.com.mx TEL +52 (99) 8802 1171 WWW.LAPPSA.COM.MX DESCRIPCIÓN: AMENIDADES.

LARES DE CHACRAS ARGENTINA LARREA No 1266 CHACRAS DE CORIA, MENDOZA 5505

ARGENTINA EMAIL info@laresdechacras.com TEL +54 (26) 1496 1061 WWW.LARESDECHACRAS.COM

LAS MARIAS HOTEL BOUTIQUE

SORPRESA 573 TILCARA, JUJUY 4624 ARGENTINA EMAIL emartinezdebesa@lasmariastilcara.com.ar TEL +54 (38) 8495 5525 www.lasmariastilcara.com.ar

LAS VEGAS DESIGN CENTER USA

459 S GRAND CETRAL PARKWAY LAS VEGAS, NV 89106 ESTADOS UNIDOS EMAIL philip.mckay@lasvegasmarket.com TEL +1 (702) 599 3330 www.lasvegasmarket.com

LATIN HOTEL CARIBE S.R.L.

PLAZA BOLERA AV ROBERTO PASTORIZA ESQ ABRAHAM LINCOLN NUEVO DISTRITO NACIONAL DISTRITO NACIONAL REPUBLICA DOMINICANA EMAIL caribe@latinhotel.com TEL +1 (809) 7326044 www.latinhotel.com DESCRIPCIÓN: Latin Hotel - Equipo para Hoteles y Restaurantes.

LATIN HOTELS MEXICO

FRONTERA No 159 PB ROMA NORTE, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO EMAIL latininfo@latinhotel.com TEL +52 (55) 5265 5000 WWW.LATINHOTEL.COM

LENNOX GLOBAL USA

11690 NW 25TH STREET, SUITE 124 MIAMI, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL ilennoxm@n11.prodigy.net.mx TEL +1 (305) 718 2922 WWW.LENNOX.COM DESCRIPCIÓN: BOMBAS DE CALOR, HORNOS, AIRE ACONDICIONADO, BOMBAS DE CALOR, LISTO SOLAR, UNIDADES PAQUETE, SISTEMAS DE CALIDAD DEL AIRE INTERIOR, CONTROLADORES DE AIRE, CONTROLES DE CONFORT, CALDERAS, CALENTADORES DE GARAJE, GENERADORES DE INICIO.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

53

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

LOCHINVAR CORP. USA

300 MADDOX SIMPSON PARKWAY LEBANON, TN 37090 ESTADOS UNIDOS EMAIL lochinvar@lochinvar.com TEL +1 (615) 889 8900 WWW.LOCHINVAR.COM

LG ELECTRONICS MIAMI INC.

LODGING ECONOMETRICS

8333 NW 53RD STREET SUITE 302 MIAMI, FL 33166 ESTADOS UNIDOS EMAIL pauline.im@lge.com TEL +1 (305) 591 1700 WWW.LGE.COM

LIDER CORTINAS & AMBIENTES

CL 27 No 45 - 56 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL ventas@lider.com.co TEL +57 (4) 604 2224 www.lider.com.co DESCRIPCIÓN: La fabricacion y comercializacion de todo tipo de productos para el cubrimiento de ventanas.

LIFE FITNESS USA

5100 N. RIVER RD 3 CHICAGO SCHILLER PARK, IL 60176 ESTADOS UNIDOS EMAIL webmaster@lifefitness.com TEL +1 (847) 288 5906 WWW.LIFEFITNESS.COM

LINENSOURCE USA

5401 HANGAR COURT TAMPA, FL 33634 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@linensource.com TEL +1 (813) 884 6344 WWW.LINENSOURCE.COM

LITETOUCH INC. USA

3400 SOUTH WEST TEMPLE SALT LAKE CITY, UT 84115 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@litetouch.com TEL +1 (801) 486 8500 WWW.LITETOUCH.COM

LOC INTERNATIONAL

2760 CHEMIN DU LAC LONGUEUIL, QC J4N 1B8 CANADA EMAIL export@loc-international.com TEL +1 (450) 674 1113 WWW.LOC-INTERNATIONAL.COM

54

500 MARKET STREET SUITE 13 PORTSMOUTH, NH 03801 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@lodgingeconometrics.com TEL +1 (603) 431 8740 WWW.LODGINGECONOMETRICS.COM DESCRIPCIÓN: ESTA COMPAÑIA MANTIENE UNA BASE DE DATOS DE PROYECTOS MUNDIALES DE HOTEL. LES PROPORCIONA RESUMENES E INFORMES A LA INDUSTRIA DE LA HOSPITALIDAD Y SUS PROVEEDORES.

LODGING TECHNOLOGY CORPORATION USA

5431C PETERS CREEK ROAD P.O. BOX 7919 ROANOKE, VA 24019-0919 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@lodibgtechnology.com TEL +1 (540) 362 7500 WWW.LODGINGTECHNOLOGY.COM

LOS DEL MAR C.A. VENEZUELA

CL SAN JULIAN DETRAS CERAMIC PLAZA SECTOR EL CALVARIO LOS ROBLES, PAMPATAR, NUEVA ESPARTA VENEZUELA EMAIL teodoro.bellorin@losdelmar.com TEL +58 (295) 262 8184 WWW.LOSDELMAR.COM DESCRIPCIÓN: SUMINISTROS PARA HOTELES, RESTAURANTES, CATERING.

LOUIS WOHL & SONS INC.

11101 NORTH 46TH STREET TAMPA, FL 33617 ESTADOS UNIDOS EMAIL jgutierrez@louiswohl.com TEL +1 (813) 985 8870 WWW.LOUISWOHL.COM DESCRIPCIÓN: Distribuidor y proveedor de equipos de cocina.

LTCS HOSPITALY DESIGN E.U. COLOMBIA

AV CRA 58 No 128B - 37 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL info@ltcs-desing.com TEL +57 (1) 617 6776 www.ltcs-design.com DESCRIPCIÓN: SOMOS FABRICANTES Y DISTRIBUIMOS MUEBLES DE INTERIOR Y EXTERIOR EN LINEAS HOTELERAS Y HOGAR.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

M & C ECUADOR

CL DE LOS MADROÑOS 570 Y AV LOS LAURELES QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL p.mera@msn.com TEL +593 (2) 244 4358

MACHU PICCHU TRAVEL E.I.R.L. PERU AV TOMASA URB TTIO C-3 - 13 CUSCO, CUSCO PERU EMAIL info@machupicchu.biz TEL +51 (84) 264 242 WWW.MACHUPICCHU.COM.PE

MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V.

GOMEZ MORIN No 319 DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66220 MEXICO EMAIL ventas@macromax.com.mx TEL +52 (81) 8356 8365 WWW.MACROMAX.COM.MX DESCRIPCIÓN: EQUIPOS PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL Y COMERCIAL.

MADISON AVE MEDIA

1515 S FEDERAL HWY BOCA RATON, FL 33432 ESTADOS UNIDOS EMAIL drestrepo@madisonavemedia.com TEL +1 (561) 549 3156 www.madisonavemedia.com DESCRIPCIÓN: MADISON AVE MEDIA & AMERICA DEL SUR MOVIL, World-class digital media para toda Hispanoamerica.

MAFRA MEXICO

AVENIDA HIDALGO No 25 SAN MATEPO TECOLOAPAN, ATIZAPAN DE ZARAGOZA ADOLFO LOPEZ MATEOS, MEXICO 52920 MEXICO EMAIL mafraintt@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 3536 8912

MAJOR EUROPE

PLAZA PONIENTE No 6 VALLODOLID, CASTILLA Y LEON 47003 ESPAÑA EMAIL info@majoreurope.com TEL +34 98 366 6717 www.majoreurope.com DESCRIPCIÓN: EL INTERIORISMO Y SUMINISTRO PARA BAÑOS DE HOTEL DE 4, 5 ESTRELLAS Y LUJO.

MANJAR DE LOS DIOSES

GALEANO 271 URB LOS ROSALES SANTIAGO DE SURCO

LIMA, LIMA LIMA 51 PERU EMAIL corgalmi@gmail.com TEL +57 (1) 273 0796

MANTELTEX

CL 75 No 69Q - 11 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL contacto@mantelteltex.com TEL +57 (1) 605 7403 www.manteltex.com DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE CORTINAS, MANTELES Y HOTELES PARA HOTELES Y GRANDES ALMACENES.

MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA ALBERTO VIGNES No 1053 HAEDO MORON, BUENOS AIRES 1706 ARGENTINA EMAIL marcelo@maridajes.com.ar TEL +54 (11) 4460 5151 WWW.MARIDAJES.COM.AR

MARIETTA CORP. USA

37 HUNTINGTON STREET P.O. BOX 5250 CORTLAND, NY 13045 ESTADOS UNIDOS EMAIL aramirez@mariettacorp.com TEL +1 (607) 753 6746 WWW.MARIETTACORP.COM

MASONY DECORACION INTEGRAL COLOMBIA CRA 19 No 89-36 CHICO BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL info@masonydecoracion.com TEL +57 (1) 257 9500 WWW.MASONYDECORACION.COM

Massardi design collection Via Carlo Sormani 35 Gavardo BRESCIA, LOMBARDI 25085 ITALIA EMAIL mail@massardi.com TEL +39 0365 374819 www.massardi.com

MC GRUPO

COL MIRAFLORES SUR, CASA 2020 BLOQUE 48 TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZAN HONDURAS EMAIL rina_enamorado@yahoo.com.mx TEL +504 230 3189 WWW.MCGRUPO.COM

MC INGENIERIA MEXICO FRAY ANGELITO No 4324

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

55

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO MIRAVALLE, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44990 MEXICO EMAIL mcelectroservicio@gmail.com TEL +52 (33) 3330 9207 DESCRIPCIÓN: DIAGNOSTICO MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINARIA Y EQUIPOS DE LIMPIEZA.

MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. ENGLERSTRASSE 3 OFFENBURG, BADEM-WURTTEMBERG 77652 ALEMANIA EMAIL info@meiko.de TEL +49 7812 031 440 WWW.MEIKO.DE

METROPOLITAN ACCESS SYSTEMS SA DE CV PROLONGACION DR ROBERTO J CANTU No 2783 S1 DOCTORES, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEON 64710 MEXICO EMAIL mrussares@metropolitanaccess.com TEL +52 (81) 1477 0080 WWW.METROPOLITANACCESS.COM

MEZQUITE RANCH

BLVD RODRIGUEZ Y VERACRUZ EDIF ISABLE DPTO 1 MODELO, HERMOSILLO HERMOSILLO, SONORA 83190 MEXICO EMAIL gomezciscomani@hotmail.com TEL +52 (66) 2214 0655

MIAMISHOP

URUGUAY 1184 MONTEVIDEO, MONTEVIDEO URUGUAY EMAIL info@miamishop.com.uy TEL +598 (29) 029 381 WWW.MIAMISHOP.COM.UY

MICROS SYSTEMS INC.

2640 GOLDEN GATE PARKWAY SUITE 211 NAPLES, FL 34105 ESTADOS UNIDOS EMAIL bjammet@micros.com TEL +1 (239) 430 4240 www.micros.com

MILESTONE AV TECHNOLOGIES USA 8401 EAGLE CREEK PARKWAY SAVAGE, MN 55378 ESTADOS UNIDOS EMAIL chief@chiefmfg.com TEL +1 (952) 277 3842 WWW.CHIEFMFG.COM

56

MITSUBISHI ELECTRIC COOLING AND HEATING SOLUTIONS

3400 LAWRENCEVILLE SUWANEE ROAD SUWANEE, GA 30024 ESTADOS UNIDOS EMAIL marketing@mehvac.com TEL +1 (678) 376 2920 WWW.MITSUBISHIELECTRIC.COM DESCRIPCIÓN: CON SEDE EN SUWANEE, GEORGIA, SE DESTACA EN LA COMERCIALIZACIÓN DE TECNOLOGÍA INTELIGENTE DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN QUE FABRICA SU MATRIZ MITSUBISHI ELECTRIC. LA MISIÓN DE LA DIVISIÓN ES TRANSFORMAR LA INDUSTRIA DE CVAC ELEVANDO EL BIENESTAR, AHORRANDO ENERGÍA Y PROMOVIENDO LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL.

MMP DE COLOMBIA

TRANSV 84B No 25D - 23 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL mmpdecolombia@starmedia.com TEL +57 (1) 263 5404 WWW.MMPDECOLOMBIA.COM DESCRIPCIÓN: BANDAS ANTIDESLIZANTES (BASES METALICA Y RESINA), NO ADHESIVAS FUNDIDAS EN SITIO. SEÑALIZACION CON TECNOLOGIA FOTOLUMINISCENTE PARA RUTA DE EVACUACION. CINTA POLIMERICA REFLECTIVA PARA DEMARCACION DE AREAS, BODEGAS. DOTACIONES INDUSTRIALES FOTOLUMINISCENTES.

MOHAWK INTERNATIONAL USA

2500 SW 32 AVENUE PEMBROKE PINES, FL 33023 ESTADOS UNIDOS EMAIL melissa_palacios@mohawkind.com TEL +1 (954) 967 6916 WWW.MOHAWKINT.COM

MOTEL SAN JORGE S.A. DE C.V. MIGUEL ALEMAN No 929 NORTE NORTE, CAJEME CIUDAD DE OBREGON, SONORA 85010 MEXICO EMAIL rva@bestwesternsanjorge.com TEL +52 (64) 4410 4000 www.bestwesternsanjorge.com DESCRIPCIÓN: hoteleria.

MTECH USA

9941 WEST JESSAMINE ST

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO MIAMI, FL 33157 ESTADOS UNIDOS EMAIL asantana@m-tech.com TEL +1 (786) 544 1105 www.m-tech.com

MTS SEATING USA

7100 INDUSTRIAL DR. TEMPERANCE, MI 48182 ESTADOS UNIDOS EMAIL johnmenas@mtsseating.com TEL +1 (734) 847 3875 WWW.MTSSEATING.COM

DESCRIPCIÓN: Desarrollo y comercializacion de software para hoteles, restaurantes, bares, spa y campos de golf.

NEXSTEP COMMERCIAL PRODUCTS 625 BURT STREET SPRINGFIELD, OH 45505 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@OCEDARCOMMERCIAL.COM TEL +1 (937) 322 5163 WWW.OCEDARCOMMERCIAL.COM

NILFISK ADVANCE DE MEXICO

AV NOSSA SRA DE COPACABANA 613 SALA 307 RIO DE JANEIRO, RIO DE JANEIRO 22050-000 BRASIL EMAIL fdelgado@nazcatravel.com.br TEL +55 (21) 2549 1334 WWW.NAZCATRAVEL.COM.BR

AGUSTIN M. CHAVEZ No 1 PISO B - 004 SANTA FE, ALVARO OBREGON CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01210 MEXICO EMAIL alejandra.hernandez@nilfisk-advance.com TEL +52 (55) 2591 1002 www.nilfisk-advance.com.mx DESCRIPCIÓN: Fabricación de equipo profesional de limpieza comercial e industrial.

NESIC I C. LTDA. CHILE

NOVAR MEXICO S.A. DE C.V.

NAZCA TRAVEL AGENCIA DE VIAJES E TURISMO LTDA. BRASIL

RANCAGUA No 219 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL ccamuscea@gmail.com TEL +56 (2) 874 9431 DESCRIPCIÓN: MANTENCION GRUPOS GENERADORES, MANTENCION ELECTRICA, INSTALACIONES DE CCTV Y MANTENCION DE CCTV, SUMINISTRO Y MANTENCION DE CENTRALITAS DE TELEFONO Y CITOFONIA, Y RESPALDOS DE UPS (SAI) SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA.

NETCAMARA ARGENTINA

ARAOZ No 946 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1088 ARGENTINA EMAIL argentina@netcamara.com TEL +54 (11) 5368 1563 www.netcamara.com DESCRIPCIÓN: DESARROLLO DE SOFTWARE PARA GESTION Y ADMINISTRACION DE CAMARAS IP.

NEWHOTEL SOFTWARE COLOMBIA

CRA 19 No 149 - 23 LAS MARGARITAS BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL gustavo.marval@newhotel.com TEL +57 (1) 800 3401 www.newhotelcolombia.com

AVENIDA DE LAS PALMAS No 1005 PISO 3 LOMAS DE CHAPULTEPEC, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11000 MEXICO EMAIL juan.c.illescas@novar.com TEL +52 (55) 9138 3464 WWW.NOVAR.COM

NOWCARD DE MEXICO S.R.L. DE C.V.

AVENIDA TECNOLOGICO SUR No 118-508 SAN ANGEL, SANTIAGO DE QUERETARO QUERETARO, QUERETARO 76030 MEXICO EMAIL valentin@nowcard.com.mx TEL +52 (44) 2224 1461 WWW.NOWCARD.COM.MX

NUTRIEQUIPOS INOXIDABLES S.A. DE C.V. AV ALEMANIA No 1765 ZONA INDUSTRIAL, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44940 MEXICO EMAIL tapisa@prodigy.net.mx TEL +52 (33) 3811 6709 WWW.TAPISA.COM.MX

NVT - NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES USA 4005 BOHANNON DRIVE MENLO PARK, CA 94025 ESTADOS UNIDOS EMAIL gapple@nvt.com TEL +1 (650) 462 8100 WWW.NVT.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

57

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

NYLAMID S.A. DE C.V.

ORBIS C.A. VENEZUELA

ONIT S. DE R.L. MEXICO

ORELLANA Y CIA

KM 1.5 CARR AMOMOLULCO CORREDOR INDUSTRIAL CENTRO OCOYOACAC, OCOYOACAC OCOYOACAC, MÉXICO 52740 MEXICO EMAIL ivargas@nylamid.com.mx TEL +52 (72) 8282 9110 WWW.NYLAMID.COM.MX

CL DEL MEDIO No 33 PRADO DE MARIA CARACAS, MIRANDA VENEZUELA EMAIL orbica@cantv.net TEL +58 (212) 632 0122 DESCRIPCIÓN: SUMINISTRO, SERVICIO Y REPUESTOS DE EQUIPOS PARA LAVANDERIAS Y COCINAS INDUSTRIALES.

CALLE 16 MZ 134 LOTE 1 EDIFICIO 2 DPTO 301 REGION 95, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTARA ROO 77534 MEXICO EMAIL contacto@onit.com.mx TEL +52 (99) 8206 8599 www.onit.com.mx

BILBAO No 2970 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL ftorreso@hotmail.com TEL +56 (2) 269 2117 DESCRIPCIÓN: PROYECTOS DE HOTELES.

ORGANIZACION CORONA COLOMBIA

ONITY MEXICO

CRA 15 No 88 - 21 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL info@corona.com.co TEL +57 (1) 878 9000 www.corona.com.co

HOMERO 404 - 202 POLANCO I SECCION, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 11570 MEXICO EMAIL mexico@onity.com TEL +52 (55) 5250 1557 www.onity.com DESCRIPCIÓN: Venta, Distribucion en latinoamerica de Cerraduras y cajas electronicas para habitacion de huespedes.

OPERADORA L.R. HOTELES S.A. DE C.V.

OTAMENDI ORTELLI ARGENTINA

RIO LERMA No 154 CUAUHTEMOC, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06500 MEXICO EMAIL brosenthal@hotelesdelangel.com.mx TEL +52 (55) 5242 9500 WWW.HOTELESDELANGEL.COM.MX DESCRIPCIÓN: OPERAR HOTELES - RESTAURANTES - BARES - CENTROS COMERCIALES.

OPERAR S.A. CRA 32D No 9-17 ZONA ROSA EL POBLADO MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL administracion@plazarosa.com TEL +57 (4) 312 0005 www.operar.com.co DESCRIPCIÓN: AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO.

OPSEC LTDA. COLOMBIA CL 118 No 70G - 86 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL info@opsec-la.com TEL +57 (1) 253 1080 WWW.OPSEC-LA.COM

58

GODOY No 338 USHUAIA DEPARTAMENTO USHUAIA, TIERRA DEL FUEGO 9410 ARGENTINA EMAIL ortelli-tour@speedy.com.ar TEL +54 (29) 0142 1342 DESCRIPCIÓN: REPRSENTACION DE EMPRESAS TURISTICAS.

OVENTROP-BITSA MEXICO

RIO AZTECA No 117 VISTA HERMOSA, CUERNAVACA CUERNAVACA, MORELOS 62290 MEXICO EMAIL direccion@bitsa.com.mx TEL +52 (77) 7169 4546 WWW.OVENTROP.COM DESCRIPCIÓN: Desarrollo de Valvulas y sistemas de optimizacion de transporte de fluidos.

PAISAJE URBANO LTDA. COLOMBIA

CL 118 No 11B - 66 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL emily@paisaje-urbano.com TEL +57 (1) 753 9687 WWW.PAISAJE-URBANO.COM DESCRIPCIÓN: PAISAJE URBANO LTDA. DISEÑAMOS Y CONSTRUIMOS JARDINES ESPECTACULARES PARA SU HOTEL O RESTAURANTE, ESPEJOS DE AGUA, MUROS Y TECHOS VERDES, RIEGO E ILUMINACION REPRESENTANTES EXCLUSIVOS PARA COLOMBIA DE ZINCO ALEMANIA PIONEROS EN EL MUNDO CON TECNOLOGIA.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

PAULISTANIA CASABLANCA HOTEL

AV MARCELO TERCEROS No 205 ANDRES IBAÑEZ, SANTA CRUZ DE LA SIERRA BOLIVIA EMAIL hotelcasablanca@cotas.com.bo TEL +591 (33) 434444 www.hotelcasablanca.com DESCRIPCIÓN: SERVICIO HOTERO Y EVENTOS.

PEERLESS INDUSTRIES DE MEXICO S. DE R.L.

AVENIDA DE LAS INDUSTRIAS No 413 - INDUSTRIAL DELTA, LEON, GENERAL ESCOBEDO, NUEVO LEON 66050 MEXICO EMAIL mercadotecniamx@peerlessmounts.com TEL +52 (81) 8384 8300 WWW.PEERLESSMOUNTS.COM

PEGASUS SOLUTIONS INC. USA 8350 N CENTRAL EXPRESSWAY SUITE 1900 DALLAS, TX 75206 ESTADOS UNIDOS EMAIL piro.hernandez@pegs.com TEL +1 (214) 234 4613 WWW.PEGS.COM

PELLERIN MILNOR CORPORATION USA

P.O. BOX 400 KENNER, LA 70063 ESTADOS UNIDOS EMAIL mktg@milnor.com TEL +1 (504) 467 9591 WWW.MILNOR.COM

PEMARSA OILFIELD SERVICES S.A. CRA 62 No 4G - 51 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL gerencia@pemarsa.net TEL +57 (1) 876 4588 WWW.PEMARSA.NET

PEPSA S.A. DE C.V.

PERUCHEF COM S.A.C. PERU AV SAN BORJA NORTE No 865 INT 301 SAN BORJA SAN BORJA, LIMA PERU EMAIL pedidos@peruchef.com TEL +51 (14) 761 148 WWW.PERUCHEF.COM

PIJAO EMPRESAS CONSTRUCTORAS DE COLOMBIA CRA 6 No 25 - 06 BELALCAZAR IBAGUE, TOLIMA COLOMBIA EMAIL jarasa23@hotmail.com TEL +57 (1) 345 4188 www.grupopijao.com.co

PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA AVENIDA FRANCISCO BILBAO 2992 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL mp@p-e.cl TEL +56 (2) 269 2117 WWW.P-E.CL

PINTURAS COLORS S.A. COLOMBIA

CRA 22 No 8A - 42 ALAMEDA CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL pinturascolors@gmail.com TEL +57 (2) 557 4730 DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y DISTRIBUCION DE PINTURAS ACRILICAS, T1, T2,T3, ESMALTES Y ANTICORROSIVOS.

PLANISF MARKETING PRENSA BRASIL RUA FARANI No 60 - 208 BOTAFOGO, RIO DE JANEIRO BRASIL EMAIL carlos@saboresportenos.com TEL +55 (21) 3442 7445 DESCRIPCIÓN: MARKETING TURISTICO.

PLAYPOWER INC./ EZ DOCK USA

CHARRERIA 74 - COLINAS DEL SUR, ALVARO OBREGON CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01430 MEXICO EMAIL pepsa@cablevision.net.mx TEL +52 (55) 5431 5463

13620 EAST REESE BLVD. No 300 HUNTERSVILLE, NC 28078 ESTADOS UNIDOS EMAIL fred.shropshire@playpower.com TEL +1 (704) 949 1600 WWW.PLAYPOWER.COM

PERMATRON CORPORATION USA

PLOBANOS DEL SUR MEXICO

1180 PRATT AVENUE ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@permatron.com TEL +1 (847) 434 1421 WWW.PERMATRON.COM

AV CHICEN ITZA MZ51 AZ3 SMZA63 - REGION 231, BENITO JUAREZ, CANCUN, QUINTANA ROO 77510 MEXICO EMAIL esm@plobanosdelsur.com TEL +52 (99) 8887 0421 WWW.PLOBANOSDELSUR.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

59

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

POLAR WARE COMPANY USA

PREFERRED ULTIMATE TRAVEL & ENTERTAINMENT

2806 NORTH 15TH STREET P.O. BOX 211 SHEBOYGAN, WI 53082 ESTADOS UNIDOS EMAIL swittmus@polarware.com TEL +1 (920) 458 3561 WWW.POLARWARE.COM

1522 PONCE DE LEON BLVD CORAL GABLES, FL 33134 ESTADOS UNIDOS EMAIL robert@ultimatetravel.org TEL +1 (305) 446 8499 www.preferredultimate.com

POLITECNICO SURAMERICANO COLOMBIA

PRIME MERIDIAN USA

CL 128A No 49A - 18 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL lindar_098@hotmail.com TEL +57 320 317 5616 DESCRIPCIÓN: PRESTACION DE SERVICIOS HOTELEROS Y TURISTICOS.

4624 N HIATUS ROAD SUNRISE, FL 33351 ESTADOS UNIDOS EMAIL pmw@primemeridian.net TEL +1 (954) 727 2152 www.primemeridian.net

PRISMA HOTELES

POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V. MEXICO

PASEO DE LA PRIMAVERA No 126 LA FLORIDA, NAUCALPAN NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53100 MEXICO EMAIL informes@pos-la.com.mx TEL +52 (55) 9113 9883 WWW.POS-LA.COM.MX DESCRIPCIÓN: SISTEMAS PARA RESTAURANTES Y HOTELES. REPRESENTANTES DEL PUNTO DE VENTA ALOHA EN MEXICO. COMANDEROS PORTÁTILES ORDERMAN. SISTEMA PARA HOTELES STARPMS. SISTEMAS PARA CONTROL E INVENTARIOS FÍSICOS PARA BARES DIGITOT. PANTALLAS PARA COCINA QSR. PAGERS PARA Clientes y meseros hme wireless.

POSADA CAFE DE LA HUERTA

VEREDA SAN ISIDRO GUASCA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL hagasureserva@cafelahuerta.com TEL +57 (1) 850 4636 www.cafelahuerta.com DESCRIPCIÓN: Hotel Boutique, restaurante gourmet, bar.

POSADA SIGLO XX URUGUAY

RUTA 9 KM 123.7 PUNTA BALLENA, MALDONADO 20100 URUGUAY EMAIL info@posadasigloxx.com TEL +598 (98) 640788 www.posadasigloxx.com DESCRIPCIÓN: Es una Posada de Campo. Rodeada por un bello y atractivo entorno natural en la costa norte de la Laguna del Sauce, es el lugar perfecto para descansar. El huesped podra relajarse y disfrutar de un recinto lleno de historia a 10 minutos del mar.

60

TRANSV 23 No 94 - 26 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL jairo.castaneda@prismahoteles.com TEL +57 (1) 485 9777 www.prismahoteles.com DESCRIPCIÓN: ALOJAMIENTO - APARTAHOTELES, SALONES DE CONVENCIONES PAR REALIZACIÓ DE EVENTOS CORPORATIVOS - SOCIALES.

PRO TEAM USA

5118 N. SAWYER AVE BOISE, ID 83714 ESTADOS UNIDOS EMAIL billym@pro-team.com TEL +1 (208) 377 9555 WWW.PRO-TEAM.COM

PROANALISIS

ANGEL CARRANZA 1941/47 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL d.hernandez@proanalisis.com.ar TEL +54 (11) 4777 6333 WWW.PROANALISIS.COM.AR DESCRIPCIÓN: SERVICIOS DE ANALISIS MEDIOAMBIENTALES Y BROMATOLOGICOS PARA LA INDUSTRIA.

PROHESA MEXICO

RIO CHURUBUSCO 594 - 302 COYOACAN DEL CARMEN DEL CARMEN, COYOACAN, CIUDAD DE MEXICO, D.f. 04100 MEXICO EMAIL info@prohesa.com.mx TEL +52 (55) 5658 3145 WWW.PROHESA.COM.MX DESCRIPCIÓN: PRODUCTOS PARA HOTELES, RESTAURANTES, PALETERIAS Y HELADERIAS.

PROISAN S.A. DE C.V. MEXICO OSLO No 118

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO VALLE DORADO, TLALNEPANTLA TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54020 MEXICO EMAIL jlopez50@proisan.com.mx TEL +52 (55) 5379 1950 WWW.PROISAN.COM.MX

PROVEEDORA DIEZ SA DE CV

DR ATL No 253 SANTA MARIA LA RIBERA, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 06400 MEXICO EMAIL ventas@prodiez.com.mx TEL +52 (55) 5547 3772 WWW.DIEZ.COM.MX DESCRIPCIÓN: VENTA DE ARTICULOS PARA COCINA Y COMEDOR PARA HOTELES Y RESTAURANTES.

PROYEKSA INTEGRAL REAL DEL ORO No 115 REAL DE VALLE, PACHUCA DE SOTO PACHUCA DE SOTO, HIDALGO 42086 MEXICO EMAIL contacto@proyeksa.net.mx TEL +52 (77) 1718 9149 WWW.PROYEKSA.NET DESCRIPCIÓN: DESPACHO DE ARQUITECTOS DEDICADOS AL DESARROLLO DE PROYECTOS INTEGRALES SUSTENTABLES PARA HOTELES, RESTAURANTES, DISEÑO, CONSTRUCCION, PROYECTOS DE MANTENIMIENTO, DISEÑO URBANISTAS, DECORACION, PROYECTOS DE ILUMINACION.

PUERTA DE HIERRO HOTEL PARAGUAY AV LOS PIONEROS Y LAS PALMAS SANTA RITA, ALTO PARANA PARAGUAY EMAIL puertadehierrohotel@hotmail.com TEL +595 (67) 321305 www.puertadehierrohotel.com DESCRIPCIÓN: Hoteleria

QUADDRIX TECHNOLOGIES INC. USA 2279 NW 102 PL DORAL, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@quaddrix.com TEL +1 (305) 594 2711 WWW.QUADDRIX.COM

QUAXAR

THE INGRAHAM BUILDING 25 SOUTHEAST 2ND AVE. SUITE 305 MIAMI, FL 33131 ESTADOS UNIDOS EMAIL mmeinhard@quaxar.com TEL +1 (305) 350 1919 www.quaxar.com

RADIANT SYSTEMS USA

3925 BROOKSIDE PKWY ALPHARETTA, GA 30022 ESTADOS UNIDOS EMAIL inquiries@radiantsystems.com TEL +1 (877) 794 7237 WWW.RADIANTSYSTEMS.COM

Rancilio Group North America Inc. 1340 Internationale Parkway No 200 WOODRIDGE, IL 60517 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@rancilio-na.com TEL +1 (630) 427 1703 www.ranciliogroup.com

RATIONAL USA

455 E. STATE PKWY. STE. 101 SCHAUMBURG, IL 60173 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@rationalusa.com TEL +1 (819) 132 7354 WWW.RATIONALUSA.COM

RC ARTE Y DECORACION MEXICO CALLE 41-A No 365 POR 28 Y 30 MONTE ALBAN, MERIDA MERIDA, YUCATÁN 97114 MEXICO EMAIL roxannameyer@hotmail.com TEL +52 (99) 9285 5375 WWW.RCARTEYDECORACION.MEX.TL

RECHAZADOS Y TROQUELADOS MONTERREY S.A. DE C.V. DR COSS 632 NORTE MONTERREY CENTRO, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEON 64000 MEXICO EMAIL aalanis@rytmsa.com TEL +52 (81) 8375 3823 WWW.RYTMSA.COM

RECUBRIMIENTOS KAPPA S.A. DE C.V. MEXICO

GONZALEZ DE COSIO 217A DEL VALLE CENTRO, BENITO JUAREZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03100 MEXICO EMAIL ventas@permasol.com.mx TEL +52 (55) 5523 3026 WWW.PERMASOL.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE TODO TIPO DE PINTURAS.

REFRIGERACION NIBEC LTDA. COLOMBIA CRA 27 No 10 - 86

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

61

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO BOGOTA, CUNDINAMARCA 111411 COLOMBIA EMAIL nacionalidealista@hotmail.com TEL +57 (1) 247 4850 WWW.NIBECLTDA.COM

REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO SERYMANT 11 AV A 3 - 09 ZONA 4 DE MIXCO MONTE REAL II MIXCO, GUATEMALA GUATEMALA EMAIL serymant_sa@hotmail.com TEL +502 2435 5864 WWW.SERYMANTGUATE.COM

REFRIPLAST LTDA. COLOMBIA

CL 24C No 26 - 50 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL refriplast@hotmail.com TEL +57 (1) 482 2054 DESCRIPCIÓN: FABRICANTE DE CUARTOS FRIOS, AIRES ACONDICIONADOS, CHILLERS, SISTEMAS DE EXTRACCION Y VENTILACION MECANICA, DUCTOS METALICOS.

REFRISISTEMAS INDUSTRIALES DE CENTROAMERICA S.A. DE LA BOMBA SHEYZA 300 MTS OESTE SAN ANTONIO DE BELEN, HEREDIA COSTA RICA EMAIL info@refrisistemas.com TEL +506 (22) 938 489 www.refrisistemas.com DESCRIPCIÓN: Refrigeración Industrial.

RLA - RENTAL LATIN AMERICA CHILE

SAN CRESCENTE 240 LAS CONDES, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL info@rlalatam.com TEL +56 (2) 431 6111 WWW.RLALATAM.COM DESCRIPCIÓN: SOMOS UNA EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA ENTREGA DE SOLUCIONES AUDIOVISUALES PARA CONGRESOS, HOTELES, FERIAS Y EVENTOS, CON OFICINAS Y BODEGAS EN CHILE, PERU Y BRASIL. SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDEZ ES LO QUE NOS DIFERENCIA, BRINDANDO UNA EXPERIENCIA AUDIOVIsual.

ROYAL LIGHTING USA

REPCOM AVENIDA KABAH REGION 93 MANZANA 19 LOTE 4 BLOQUE 2 REGION 93, BENITO JUAREZ CANCUN, QUINTANA ROO 77517 MEXICO EMAIL ventas@repcom.com.mx TEL +55 (99) 8840 2650 www.repcom.com.mx

62

ROAD 115 KM 5.8 AÑASCO, MAYAGUEZ 00610 PUERTO RICO EMAIL lourdes@rinconbeach.com TEL +1 (787) 5899000 WWW.RINCONBEACH.COM DESCRIPCIÓN: HOTEL - MERCADO CORPORATIVO, DE PLACER, BODAS DE DESTINO, REUNIONES FAMILIARES.

1601 EDISON HIGHWAY BALTIMORE, MD 21213 ESTADOS UNIDOS EMAIL mail@roc-lon.com TEL +1 (800) 876 2566 WWW.ROC-LON.COM

CHABACANOS 18 JARDINES DE SAN MATEO, NAUCALPAN NAUCALPAN DE JUÁREZ, MÉXICO 53240 MEXICO EMAIL relacionespublicas@carlaelena.com TEL +52 (55) 5016 0378

CRA 46 No 152 - 46 LC 119 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA

RINCON BEACH RESORT PUERTO RICO

ROCKLAND INDUSTRIES INC.

RELACIONES CULTURALES Y EVENTOS

REPRESENTACIONES AMERICA LATINA RAL COLOMBIA

EMAIL info@webral.com TEL +57 (1) 759 1426 WWW.WEBRAL.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE MAQUINAS PARA AIRE ACONDICIONADO - MAQUINAS PARA METALMECANICA - MAQUINA PARA TRABAJAR FORJA - MAQUINA PARA TRABAJAR MADERA.

325 HUNTINGTON AVENUE BUILDING 2 BOSTON, MA 02115 ESTADOS UNIDOS EMAIL ebaez@royallightingusa.com TEL +1 (617) 395 8002 WWW.ROYAL-LIGHTING.COM

ROYAL PACIFIC CORP 1016 MONTANA DRIVE CHARLOTTE, NC 28216 ESTADOS UNIDOS EMAIL victork@royalpacific-usa.com TEL +1 (704) 596 3661 WWW.LODGINGSTAR-USA.COM DESCRIPCIÓN: ALOJAMIENTO LA OFERTA ESTRELLA servicios en las habitaciones productos tales como cafetera, secador de pelo, plancha, radio reloj despertador, refrigeradores, horno microondas.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

RTI HOTEL SUPPLY USA

SAFLOK

SABRE TRAVEL NETWORK - COLOMBIA

SAN REMO TRADE S.A. DE C.V.

3400 N.W. 113TH COURT MIAMI, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@rtihospitality.com TEL +1 (305) 863 9094 WWW.RTIMIAMI.COM

CL 100 No 13 - 21 PISO 11 CHICO BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL maria.castro@sabre.com TEL +57 (1) 742 7050 WWW.SABRETRAVELNETWORK.COM

SABURAL DE MEXICO SA DE CV

24 NORTE No 2004 HUMBOLDT NORTE, PUEBLA PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA, PUEBLA 72370 MEXICO EMAIL sabural@yahoo.com.mx TEL +52 (22) 2298 0518 WWW.FERFIL-SABURAL.COM

SAEG ENGINEERING GROUP USA 8012 NW 68TH STREET MIAMI, FL 33166 ESTADOS UNIDOS EMAIL miami@saeg.com TEL +1 (305) 718 8146 WWW.SAEG.COM

31750 Sherman Ave TROY, MI 48071 ESTADOS UNIDOS EMAIL rgordillo@kim.kaba.com TEL +1 (248) 837 3700 www.Saflok.com

LAGO TEXCOCO 112-B ANAHUAC, MIGUEL HIDALGO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11320 MEXICO EMAIL ventas@lapavoni.com.mx TEL +52 (55) 5341 8339 www.sanremo.com.mx DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPO PARA EQUIPAMIENTO PRINCIPALMENTE CAFETERAS SEMIAUTOMATICAS, AUTOMATICAS, SUPERAUTOMATICAS, VENDING, PERCOLADORAS, LICUADORAS, DISPENSADORAS DE BEBIDAS, GRANIZADO, LICUADORAS, MAQUINAS PARA HELADO SUAVE, FABRICAS DE HIELO, SISTEMAS DE FILTración.

SANFORD BRANDS S.A. COLOMBIA

AUTOP SUR No 59A - 91 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL servicioalcliente@newellsanford.com TEL +57 (1) 770 0000 WWW.SANFORDLA.COM DESCRIPCIÓN: PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS DE ESCRITURA, HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION, ACCESORIOS PARA BEBES.

SARMIENTO MORA HNOS LTDA. COLOMBIA SAFEMARK SYSTEMS LLC

2101 PARK CENTER DRIVE SUITE 125 ORLANDO, FL 32835 ESTADOS UNIDOS EMAIL hchavez@safemark.com TEL +1 (407) 299 0044 WWW.SAFEMARK.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION, DISTRIBUCION, VENTA Y SERVICIO DE CAJAS DE SEGURIDAD PARA LA INDUSTRIA HOTELERA Y HOSPITALARIA.

SAFI ROYAL LUXURY VALLE

DIEGO RIVERA No 555 - VALLE ORIENTE GARZA, SAN PEDRO GARZA GARCIA, SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66269 MEXICO EMAIL reservacionesvalle@safihotel.com TEL +52 (81) 8100 7000 www.safihotel.com DESCRIPCIÓN: Servicios de Hospedaje.

CRA 55B No 79B - 47 GAITAN BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL info@mueblesarmientomora.com TEL +57 (1) 250 1665 WWW.MUEBLESARMIENTOMORA.COM

SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO

EJERCITO NACIONAL No 904 PISO 14, POLANCO CHAPULTEPEC, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, D. F. 11560 MEXICO EMAIL andrey.martinez@mx.schneider-electric.com TEL +52 (55) 2629 5030 WWW.SCHNEIDE-ELECTRIC.COM.MX

SCOTSMAN ICE SYSTEM USA 775 CORPORATE WOODS PKWY VERNON HILLS, IL 60061 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@scotman-ice.com TEL +1 (847) 215 4550 WWW.SCOTSMAN-ICE.COM

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

63

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

SECURITON - AMBTEC S.A. DE C.V. MEXICO

MIGUEL DE MENDOZA No 35 - MERCED GOMEZ, ALVARO OBREGON, cIUDAD DE MEXICO, D. F. 01600 MEXICO EMAIL info@securiton.com.mx TEL +52 (55) 5660 3771 WWW.SECURITON.COM.MX DESCRIPCIÓN: ESPECIALISTAS EN SISTEMAS DE DETECCION DE INCENDIO, SOFTWARE Y HARDWARE.

SEEHOTEL LATIN AMERICA S.A. ECUADOR

VIA SAMBORONDOM KM 9 1/2 MZ 1 VILLA 12 GUAYAQUIL, PROVINCIA DE GUAYAS ECUADOR EMAIL mcarrion@seehotel-la.com TEL +593 (4) 208 7377 WWW.SEEHOTEL-LA.COM DESCRIPCIÓN: GESTION HOTELERA ADMINISTRACION, COMERCIALIZACION Y DESARROLLO DE PROYECTOS HOTELEROS.

SEGURIDAD ALIMENTARIA CONSULTORES

AV MANUEL FERNANDEZ No 204 TEMPERLEY, BUENOS AIRES B1834AXF ARGENTINA EMAIL info@seguridad-alimentaria.org TEL +54 (11) 4144 7411 www.seguridad-alimentaria.org DESCRIPCIÓN: Prestamos servicios a la industria del turismo, hotelera.

SEGURIDAD NAPOLES LTDA. COLOMBIA

CL 98 No 13 - 10 BARRIO CHICO BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL cliente@seguridadnapoles.com TEL +57 (1) 616 0284 www.seguridadnapoles.com DESCRIPCIÓN: VIGILANCIA PRIVADA, FIJA Y MOVIL, ESTUDIOS Y ASESORIAS DE SEGURIDAD, INVESTIGACIONES PRIVADAS.

AV DEL LIBERTADOR 3042 PARTIDO VICENTE LOPEZ, BUENOS AIRES 1636 ARGENTINA EMAIL contacto@seoriginal.com.ar TEL +54 (11) 4005 5856 WWW.SEORIGINAL.COM.AR DESCRIPCIÓN: SERVICIOS DE MYSTERY SHOPPING.

SERVICIOS PUBLICITARIOS GUATEMALA 11 AV A 3-09 ZONA 4 DE MIXCO MIXCO, GUATEMALA GUATEMALA EMAIL d.higueros@serviciospublicitarios.net TEL +504 2434 1420 WWW.SERVICIOSPUBLICITARIOS.NET

SEVEN TRAVEL SERVICES LTDA. COLOMBIA CRA 115 No 89A - 31 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL gerencia@seventravels.com TEL +57 (1) 442 0029 WWW.SEVENTRAVELS.COM DESCRIPCIÓN: MAYOREO TURISTICO.

SHENZHEN INFINOVA LIMITED USA

51 STOUTS LANE SUITE 1 MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852 ESTADOS UNIDOS EMAIL adolphs@infinova.com TEL +1 (732) 355 9100 www.infinova.com DESCRIPCIÓN: FABRICA SISTEMAS DE VIDEO VIGILANCIA IP Y ANALOGO COEXISTENte, FABRICA MODULOS DE FIBRA OPTICA, FABRICA SISTTEMA DE CONTROL DE ACCESO POR IP.

SIAM S.A.C. PERU

SIAPROCI CIA. LTDA. ECUADOR

CARRETERA AEROP CANCUN - INTERIOR CENTRAL DE ABASTO, BODEGA 3 y 4 SM 30, ALFREDO V BONFIL, BENITO JUAREZ, CANCUN, QUINTANA ROO 77560 MEXICO EMAIL ventas@sertecmexico.com.mx TEL +52 (99) 8886 9930 www.sertecmexico.com.mx

64

CL 4 No 5 - 47 VILLA HOLANDA MARIQUITA, TOLIMA COLOMBIA EMAIL leomendezgallon@yahoo.com TEL +57 (8) 252 4883 DESCRIPCIÓN: SUMINISTRO DE ALIMENTOS, ORGANIZACION DE FIESTAS, CELEBARACIONES DE EVENTOS ESPECIALES.

JR. CAJAMARCA No 559 RIMAC, LIMA LIMA 25 PERU EMAIL ccanepa@siam.com.pe TEL +51 (14) 811 570 www.siam.com.pe

SEORIGINAL ARGENTINA

SERTEC MEXICO

SERVICIOS DE BANQUETERIA LEONARDO MARQUEZ GALLON

TOMAS BERMUR No 39 - 65 Y ANDRES COREMO QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL pfustillos@siaproci.com TEL +593 (2) 226 0763 www.siaproci.com DESCRIPCIÓN: PROVISION E INSTALACION DE EQUIPOS de SEGURIDAD. PROVISION E INSTALACION DE CERRADURAS DE HABITACION Y SOFTWARE DE ADMINISTRACION HOTELERO.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

SICO AMERICA INC. USA

7525 CAHILL ROAD, MINNEAPOLIS, MN 55439 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@sicoinc.com TEL +1 (952) 941 1700 WWW.SICOINC.COM

SIEMENS S.A. DE C.V. MEXICO

PONIENTE 116 No 590 - INDUSTRIAL VALLEJO, AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE MEXICo DISTRITO FEDERAL 02300 MEXICO EMAIL javier.martinezm@siemens.com TEL +52 (55) 5078 3810 WWW.SIEMENS.COM.MX

SIMON SECURITY LTDA. AV EL DESCANSO 1564 MAIPU SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL jenarourquieta@simonsecurity.cl TEL +56 (2) 942 5714 WWW.SIMONSECURITY.CL

SINTETIK ESPAÑA

MOSSEN CINTO VERDAGUER 16D GIRONA, GIRONA 17450 ESPAÑA EMAIL comercial@sintetik.es TEL +34 97 286 4725 www.sintetik.es DESCRIPCIÓN: Suministro e instalación de Moquetas para hotel. Asesoramiento personalizado para cada instalación.

SISTEMAS DE MANEJO AMBIENTAL S. DE R.L. DE C.V.

BLVD LUIS DONALDO COLOSIO KM 12.5 - SM 306 MZ 6 LOTE 5 LOCAL 2, ALFREDO V BONFIL BENITO JUAREZ, CANCUN QUINTARA ROO 77560 MEXICO EMAIL info@sisma.com.mx TEL +52 (99) 8886 2483 www.sisma.com.mx DESCRIPCIÓN: Suministros Quimicos para Aseo e Higiene Institucional.

SKYPAD INC. ARGENTINA

11 DE SEPTIEMBRE No 2173 PISO 6 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL echianea@francorp.com.ar TEL +54 (11) 4780 3500 WWW.SHOPSKYPAD.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MUEBLES BAJO ESPECIFICACIONES DE DISEÑO -CONTRACT MANUFACTURER- PARA LA INDUSTRIA DE LA HOSPITALIDAD.

SLOAN VALVE COMPANY USA

10500 SEYMKOUR AVE FRANKLIN PARK, IL 60131 ESTADOS UNIDOS EMAIL susan.kennedy@sloanvalve.com TEL +1 (847) 671 4300 WWW.SLOANVALVE.COM

SMART CANDLE USA

9429 SYNDICATE AVENUE SOUTH BLOOMINGTON, MN 55420 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@smartcandle.com TEL +1 (888) 768 2635 WWW.SMARTCANDLE.COM

SMOKERS’ OUTPOST / DCI MARKETINGINC. USA 2727 GOOD HOPE ROAD MILWAUKEE, WI 53209 ESTADOS UNIDOS EMAIL cpservice@dcim.com TEL +1 (414) 228 7000 WWW.SMOKERSOUTPOST.COM

SMURFIT KAPPA S.A. DE C.V. MEXICO

JAIME BALMES No 11 TRR D-7 P, LOS MORALES, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11510 MEXICO EMAIL francisco.rangel@smurfitkappa.com.mx TEL +52 (55) 5395 5700 WWW.SMURFITKAPPA.COM.MX

SOCIEDAD HOTELERA DON AURELIO SALAS No 135 CONCEPCION, REGION DEL BIOBIO CHILE EMAIL reservas@aureliohotel.cl TEL +56 (41) 229 3000 www.aureliohotel.cl DESCRIPCIÓN: hoteleria.

SOCIEDAD HOTELES DEL PERU

CL 7 DE JUNIO 145 OF 802 MIRAFLORES, LIMA PERU EMAIL carlos.a.chuquin@gmail.com TEL +51 (17) 191 646 WWW.SOCIEDADHOTELESDELPERU.ORG

SOLUCIONES HOTELERAS MVH S.A.C. PERU

CL VICTORIANO CASTILLO V 151 URB LOS JAZMINES, MIRAFLORES, LIMA PERU EMAIL mvh@solucioneshotelerasmvh.com.pe TEL +51 (12) 712 937 www.solucioneshotelerasmvh.com.pe

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

65

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

SOLUCIONES INVERSOFT S.R.L. DE C.V.

AVENIDA COYOACAN No 1123 - DEL VALLE CENTRO, BENITO JUAREZ, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 01300 MEXICO EMAIL eboeneker@inversoft.net TEL +52 (55) 5559 4544 WWW.ACCUBANKER.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE SISTEMAS DE AUTENTICACION Y CONTEO DE EFECTIVO ACCUBANKER.

SOLUCIONES Y MONTAJES SISTEMAS DE AIRE S.L.

C/ TOPACIO 20 MADRID, MADRID 28021 ESPAÑA EMAIL farenas@calorifrio.com TEL +34 91 710 95 95 WWW.CALORIFRIO.COM

SONY PROFESSIONAL SOLUTIONS LATIN AMERICA

5 HWY. 82 WEST P.O. BOX 884 MAGNOLIA, AR 71754 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@southernaluminum.com TEL +1 (800) 221 0408 WWW.SOUTHERNALUMINUM.COM

SPECTRA INGENIERIA LTDA. COLOMBIA AV 5TA NORTE No 38N - 30 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL jorgecifuentes@spectra.com.co TEL +57 (2) 681 7009 www.spectra.com.co

SPORT COURT INTERNATIONAL 939 SOUTH 700 WEST SALT LAKE CITY, UT 84104 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@sportcourt.com TEL +1 (801) 978 6258 WWW.SPORTCOURT.COM

66

CLL 2 DE ABRIL S/N ESQUINA AV. DEL TRABAJO, XOCOYAHUALCO, TLALNEPANTLA, TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54080 MEXICO EMAIL avazquez@springairblancos.com TEL +52 (55) 5393 5100 www.springairblancos.com DESCRIPCIÓN: Fabricacion y venta de blancos: Protectores, sabanas, edredones, duvets, almohada, decorativos.

SQT - SERVICE QUALITY TRAINING ARGENTINA FLORIDA 930 PISO 2º OF A BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1005 ARGENTINA EMAIL consultas@sqt.com.ar TEL +54 (11) 5353 7778 WWW.SQT.COM.AR

STAR MANUFACTURING INTL. USA

5201 BLUE LAGOON DRIVE SUITE 400 MIAMI, FL 33126 ESTADOS UNIDOS EMAIL pslainfo@am.sony.com TEL +1 (305) 260 4000 WWW.SONYPRO-LATIN.COM DESCRIPCIÓN: Sony Latin America.(SOLA), Professional Solutions Latin America (PSLA), CON OFICINAS CENTRALES EN MIAMI, FLORIDA, ES EL PROVEEDOR LIDER DE EQUIPO DE TECNOLOGIA AVANZADA PARA TELEDIFUSORES Y OTROS USUARIOS PROFESIONALES. COMO PARTE DE SEL.

SOUTHERN ALUMINUM USA

SPRING AIR BLANCOS

10 SUNNEN DR, SAINT LOUIS, MO 63143 ESTADOS UNIDOS EMAIL asteinbach@star-mfg.com TEL +1 (314) 781 2777 WWW.STAR-MFG.COM

STEELITE INTERNATIONAL ENGLAND ORME STREET, STOKE-ON-TRENT STAFFORDSHIRE, WEST MIDLANDS ST6 3RB INGLATERRA EMAIL headoffice@steelite.com TEL +44 1782 82 1000 WWW.STEELITE.COM

STEINER ATLANTIC CORPORATION USA 290 NE 68TH STREET, MIAMI, FL 33138 ESTADOS UNIDOS EMAIL wbecerra@steineratlantic.com TEL +1 (305) 754 4551 WWW.STEINERATLANTIC.COM

STIEBEL-ELTRON INC. USA

17 WEST STREET WEST HATFIELD, MA 01088 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@stiebel-eltron-usa.com TEL +1 (800) 582 8423 WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM

STONHARD

Carretera a Villa de García Km 1.3 Parque Industrial estiva, SANTA CATARINA CENTRO, SANTA CATARINA SANTA CATARINA, NUEVO LEÓN 66350 MEXICO EMAIL hviruega@stoncor.com TEL +52 (81) 8625 4550 www.stonhard.com.mx

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

STOP ASESORIA RESTAURANTERA MEXICO

CALZADA TLALPAN No 601 - 101 MODERNA, BENITO JUAREZ, CIUDAD DE MEXICO DISTRITO FEDERAL 03510 MEXICO EMAIL sdirector@stop-asesoriarestaurantera.com TEL +52 (55) 5698 6195 WWW.STOP-ASESORIARESTAURANTERA.COM

SUNBEAM - JARDEN HOSPITALITY USA 5200 BLUE LAGOON SUITE 470 MIAMI, FL 33126 ESTADOS UNIDOS EMAIL treimann@jardencs.com TEL +1 (786) 845 2549 WWW.SUNBEAMHOSPITALITY.COM

SUNKIST GROWERS INC. USA

720 EAST SUNKIST STREET ONTARIO, CA 91761-1861 ESTADOS UNIDOS EMAIL dtilton@sunkistgrowers.com TEL +1 (800) 383 7141 WWW.SUNKIST.COM

SV INGENIERIA LTDA. COLOMBIA

CRA 21 No 63B - 49 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL sergio.vargas@svingenieria.com.co TEL +57 (1) 347 8466 www.svingenieria.com.co DESCRIPCIÓN: Instalaciones electricas, data center, cableado estructurado, fibra optica, sistemas de seguridad, etc.

CHIMBOTE, ANCASH PERU EMAIL setel@peru.com TEL +51 (43) 312 689 WWW.PERUSETEL.GALEON.COM DESCRIPCIÓN: INTERCOMUNICADORES, TELEFONOS PARA HOTELES, ILUMINACION LED.

TECNOTEL MEXICO

AVENIDA DE LAS PALMAS No 545 - BUENAVISTA, TIJUANA TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE 22414 MEXICO EMAIL efrainvega@tecnotel.com.mx TEL +52 (66) 4622 0192 WWW.TECNOTEL.COM.MX DESCRIPCIÓN: TELECOMUNICACIONES

TEJIDOS LAV S.A.

AV 19 No 114A - 05 SANTA BARBARA BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL corporativaslav@gmail.com TEL +57 (1) 214 8500 WWW.ALFOMBRASLAV.COM DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZACION DE ALFOMBRAS TAPETES Y PISOS, TANTO A NIVEL CORPORATIVO COMO HOTELERO

TELEADAPT USA

1315 GREG STREET SUITE 110 SPARKS, NV 89431 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@us.teleadapt.com TEL +1 (775) 355 8585 WWW.TELEADAPT.COM

TELEDEX USA

AVENIDA 20 DE NOVIEMBRE No 805 - ZONA CENTRO, CHIHUAHUA, CHIHUAHUA, CHIHUAHUA 31000 MEXICO EMAIL dhernandez@syscom.com.mx TEL +52 (61) 4415 2525 WWW.SYSCOM.COM.MX

5025 galley road colorado springs, co 80915 ESTADOS UNIDOS EMAIL ccollins@teledex.com TEL +1 (719) 571 9220 WWW.TELEDEX.COM DESCRIPCIÓN: LOS TELÉFONOS DE LA MARCA TELEDEX® DE CETIS SON DISEÑADOS Y CONCEBIDOS EN AMÉRICA PARA SATISFACER TODAS LAS APLICACIONES DE SU PROPIEDAD Y LOS REQUERIMIENTOS DE SUS MARCAS HOTELERAS. SE OFRECEN EN CONFIGURACIONES ALÁMBRICO, INALÁMBRICO DE UNA Y DOS LÍNEAS, ANALÓGICO Y SIP. LOS TELÉFONOS TELEDEX DIAMOND, OPAL, IPHONE, Y NUGGET Y LOS DISPOSITIVOS DE INTERNET DE ALTA VELOCIDAD EXPRESSNET® SON LOS PREFERIDOS DE HOTELEROS DE TODO EL MUNDO. ESTAMOS ATENTOS PARA SERVIRLE.

TECNOLOGIA SETEL EIRL

TELEFONOSHOTELEROS.COM

SYSCOM - SISTEMAS Y SERVICIOS DE COMUNICACION MEXICO

URB NUEVO CHIMBOTE G - 41

FARO 59 MZ 18 LOTE 1 SM 318 ALTAMAR, SANTA FE PLUS,

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

67

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO BENITO JUAREZ - CANCUN, QUINTANA ROO 77534 MEXICO EMAIL ventas@telefonoshoteleros.com TEL +52 (99) 8277 8850 www.telefonoshoteleros.com DESCRIPCIÓN: telefonos hoteleros de las marcas TELEDEX, TELEMATRIX y SCITEC.

TELEFORMA TV MOUNT INTERNATIONAL S.A. DE C.V. VALLADOLID No 19 - ROMA NORTE, CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06700 MEXICO EMAIL rvv@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5207 3721 WWW.TELEFORMA.COM

TELKONET HEADQUARTERS USA 20374 SENECA MEADOWS PARKWAY GERMANTOWN, MD 20876 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@telkonet.com TEL +1 (240) 912 1800 WWW.TELKONET.COM

TESLA CONTROLS S.A.S.

CRA 70C No 2 - 08 OF 503 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL teslacontrols.sas@gmail.com TEL +57 (1) 470 0698 www.teslacontrolsas.com DESCRIPCIÓN: Venta de equipos de iluminacion LED, Door Bell System, Mirror Deffoger, Calefaccion electronica piso.

TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.

LOS ALFAREROS No 136 URB EL ARTESANO ATE, LIMA PERU EMAIL texsapa@terra.com.pe TEL +51 (14) 361 203 WWW.SANTAPATRICIA.COM.PE

TEXUS SEGURIDAD ELECTRONICA PERU ELISEO CALMET 194 URB VILLALBA SAN MIGUEL, LIMA LIMA 01 PERU EMAIL ventas@texus.com.pe TEL +51 (17) 267 601 WWW.TEXUS.COM.PE DESCRIPCIÓN: SEGURIDAD ELECTRONCIA.

THE BROASTER COMPANY

2855 CRANSTON ROAD, BELOIT, WI 53511 ESTADOS UNIDOS EMAIL broaster@broaster.com TEL +1 (608) 365 0193

68

WWW.BROASTER.COM

THE SEVENTH STAR GROUP

PARAGUAY No 1583 - BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL info@seventhstargroup.com TEL +54 (91) 4027 4393 WWW.SEVENTHSTARGROUP.COM DESCRIPCIÓN: THE SEVENTH STAR GROUP NACE COMO UN GRUPO ESPECIALIZADO EN PROVEER SERVICIOS DE GESTION Y CONSULTORIA EN RECURSOS HUMANOS EXCLUSIVOS PARA LA INDUSTRIA DE LA HOSPITALIDAD (HOTELES, RESTAURANTES, CRUCEROS, EMPRESAS DE TURISMO Y SERVICIOS).

TL HOTELERIA ARGENTINA

AV CORRIENTES 1940 2 PISO BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL llevin@tlhoteleria.com.ar TEL +54 (11) 3526 8442 WWW.TLHOTELERIA.COM.AR

TOMLINSON INDUSTRIES USA

13700 BROADWAY AVE. CLEVELAND, OH 44125-1992 ESTADOS UNIDOS EMAIL llewis@tomlinsonind.com TEL +1 (216) 587 3400 WWW.TOMLINSONIND.COM

TORREY

AVENIDA LOS ANGELES No 2904 ALTOS, BOSQUES DEL NOGALAR, SAN NICOLAS DE LOS GARZA, SAN NICOLAS DE LOS GARZA, NUEVO LEON 66480 MEXICO EMAIL eflores@torrey.com.mx TEL +52 (81) 1090 9600 www.torrey.com.mx

TOTAL SECURITY CCTV

PERIF. DE LA JUVENTUD 10100-A ZONA CENTRO, CHIHUAHUA CHIHUAHUA, CHIHUAHUA 31000 MEXICO EMAIL totalsecuritycctv@hotmail.com TEL +52 (61) 4482 8466 DESCRIPCIÓN: VENTA INSTALACION Y SERVICIO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD ELECTRONICA PRINCIPALMENTE CCTV, CONTROL DE ACCESO Y LOCALIZACION SATELITAL.

TOUCHSOFTWARES MEXICO

CALLE MONTES URALES COND 16 No 92 SOLIDARIDAD BOSQUE REAL CENTRO, SOLIDARIDAD PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO 77710 MEXICO EMAIL gabriel@touchsoftwares.com TEL +52 (98) 4147 1815 WWW.TOUCHSOFTWARES.COM DESCRIPCIÓN: DESARROLLO DE SOLUCIONES INFORMATI-

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO CAS A RESTAURANTES Y PUNTOS DE VENTA CAMARAS DE VIGILANCIA Y SISTEMAS DE SEGURIDAD.

TRANSPORTES FRAN ARGENTINA

SALVADOR MARIA DEL CARRIL 2315 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL transportesfran@gmail.com TEL +54 (11) 4571 3165 DESCRIPCIÓN: MUDANZAS Y LOGISTICA DE DISTRIBUCION.

TRAVEL AND TOUR

JR AREQUIPA No 736 - PUNO, PUNO PERU EMAIL director@traveltournews.com TEL +51 (51) 364 820 WWW.TRAVELTOURNEWS.COM

TRAVELCLICK USA

300 NORTH MARTINGALE SUITE 500 SCHAUMBURG, IL 60173 ESTADOS UNIDOS EMAIL kpandrews@kpa-pr.com TEL +1 (847) 969 0820 WWW.TRAVELCLICK.NET

TREVIRA GMBH GERMANY

PHILLIP-REIS STR., No 2 HATTERSHEIM, HESSE D-65795 ALEMANIA EMAIL trevira.info@trevira.com TEL +41 7045 490 853 WWW.TREVIRA.DE

TSC SOLUCIONES SAS

CL 134A No 19 - 75 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL comercial1@deca.com.co TEL +57 (1) 615 6657 WWW.DECA.COM.CO DESCRIPCIÓN: SOUCIONES DE CALEFACCION, DISEÑO DE INTERIORES, AUTOMATIZACION, AMBIENTACION DE AUDIO Y VIDES, SPAS Y JACUZZI.

UIC-PROFITABLE EXPERIENCE CL JAVIER HERAUD No 127 PRECURSORES SURCO, LIMA PERU EMAIL utilidades.info@uic-pe.com WWW.UIC-PE.COM DESCRIPCIÓN: MAXIMIZAMOS LAS UTILIDADES DE LOS HOTELES A TRAVES DEL INCREMENTO DE INGRESOS Y REDUCCION DE COSTOS CON VALOR AGREGADO AMBIENTAL Y SOCIAL.

ULSTER USA

81 WHITLOCK AVENUE

MARIETTA, GA 30064 ESTADOS UNIDOS EMAIL marketing@ulstercarpets.com TEL +1 (770) 514 0707 WWW.ULSTERCARPETS.COM

UNIDAD CONSULTORA GRECA

CL PASTEUR 103 SUITE 3C SANTO DOMINGO ESTE, DISTRITO NACIONAL REPUBLICA DOMINICANA EMAIL greca.consultingunit@yahoo.com TEL +1 (849) 4596050 DESCRIPCIÓN: GERENCIA, RECURSOS, ESTRATEGIAS, CONSULTORIA, ANALISIS, PALNIFICACION, DISEÑOS Y DESARROLLOS DE PROYECTOS TURISTICOS Y DE HOSTELERIA.

UNILEVER MEXICO

CALLE LERDO No 331 - CENTRO DE LA CIUDAD DE MEXICO AREA 3, CUAUHTEMOC, CIUDAD DE MEXICO, D. F. 06020 MEXICO EMAIL eduardo.salmean@unilever.com TEL +52 (55) 5583 9593 www.unilever.com

UNIMAC USA

P.O. BOX 990 / SHEPARD ST. RIPON, WI 54971-0990 ESTADOS UNIDOS EMAIL ray.rivera@alliancels.com TEL +1 (920) 748 3121 WWW.UNIWASH.COM

UP VIAGENS MACAA BRASIL

RUA DUQUE DE CAXIAS 1190 C/3 RIO DAS OSTRAS, RIO DE JANEIRO 28890.000 BRASIL EMAIL fernandocaruncho1@yahoo.com.br TEL +55 (22) 2771 6662

VALLEY FORGE FABRICS INC. USA 2981 GATEWAY DRIVE POMPANO BEACH, FL 33069 ESTADOS UNIDOS EMAIL mfogel@valleyforge.com TEL +1 (954) 971 1776 WWW.VALLEYFORGE.COM

VERSATILE MARKENTING COLOMBIA

CL 64 No 70B - 57 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL felipevelasquezm@hotmail.com TEL +57 (1) 251 9067 DESCRIPCIÓN: ASESORIA Y CONSULTORIA DE EMPRESAS DEL SEGMENTO DE LA HOSPITALIDAD

VETROELITE S.A. DE C.V. MEXICO

9 SUR 1707 - GABRIEL PASTOR 1DA SECC, PUEBLA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

69

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA, PUEBLA 72420 MEXICO EMAIL alberto@alberti.com.mx TEL +52 (22) 2444 9874

COMO TOUR VIRTUAL, RECORRIDO VIRTUAL.

VISMA S.A. DE C.V.

JOSE MA. ROA BARCENAS 210-4 VISTA ALEGRE, CUAUHTEMOC, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06860 MEXICO EMAIL ma.salamanca@visma.com.mx TEL +52 (55) 5741 4645 WWW.VISMA-ARQUITECTOS.COM

VIAJES TAR ARGENTINA

MAIPU 167 L V LOPEZ 1205 TRES ARROYOS, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL viajes_tar@eternet.cc TEL +54 (29) 8342 7777

VIANNEY MEXICO

CALLE PONIENTE 116 No 494 - INDUSTRIAL VALLEJO, AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE MEXICO, D. F. 02300 MEXICO EMAIL ricardo.martinez@vianney.com.mx TEL +52 (55) 5020 7030

VILLAS PARTIDOR DEL SOL OAXTEPEC

CARRETERA OAXTEPEC - COCOYOC KM 2.5 - COCOYOC CENTRO, OAXTEPEC, OAXTEPEC, MORELOS 62736 MEXICO EMAIL contacto@villaspartidordelsol.com TEL +52 (73) 5356 6458 www.villaspartidordelsol.com DESCRIPCIÓN: HOTEL Y VILLAS, SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO, INTERNET INALAMBRICO, ALBERCAS, JARDIN, PRESTAMO DE ASADORES.

C/ PERDAOZ 10 -12 POL IND MADRID, MADRID 28946 ESPAÑA EMAIL vitrales@vitrales.com TEL +34 91 642 0129 WWW.VITRALES.COM

VOILA HOTEL REWARDS & CLUBHOTEL 4701 VON KARMAN AVE, SUITE 300 NEWPORT BEACH, CA 92660 ESTADOS UNIDOS EMAIL araujof@vhr.com TEL +1 (949) 833 8000 WWW.VOILAHOTELS.COM

ANILLO PERIFERICO SUR No 7980 ED. 2-B CAMINO REAL DE COLIMA, TLAQUEPAQUE TLAQUEPAQUE, JALISCO 45600 MEXICO EMAIL alberto.frias@aahmexico.com.mx TEL +52 (33) 3540 5410 WWW.VINGCARD.COM

VOLLRATH DE MEXICO S. DE R.L. DE .C.V. ANILLO PERIFERICO SUR No 7980 EDIFICIO 2C SANTA MARIA TEQUEPEXPAN, TLAQUEPAQUE TLAQUEPAQUE, JALISCO 45601 MEXICO EMAIL aestevez@vollrathco.com TEL +52 (33) 3133 6767 WWW.VOLLRATHCO.COM

VISION DESIGNS CORP VISION EMPRESARIAL

VERA 553 1 PISO OF 7 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1414AOK ARGENTINA EMAIL consultora@visionempresarial.info TEL +54 (11) 4857 2670 WWW.VISIONEMPRESARIAL.INFO

WALTER BRIDGE COLOMBIA

JESUS DEL MONTE No 47 - HDA DE LAS PALMAS, HUIXQUILUCAN, HUIXQUILUCAN DE DEGOLLADO, MEXICO 52763 MEXICO EMAIL info@visitavirtual360.com TEL +52 (55) 8421 8099 WWW.VISITAVIRTUAL360.COM DESCRIPCIÓN: VISITAS VIRTUALES DE 360º Y DE ALTA RESOLUCION EN PANTALLA COMPLETA, TAMBIEN CONOCIDO

70

8615 USHER ROAD, CLEVELAND, OH 44138 ESTADOS UNIDOS EMAIL international@vitamix.com TEL +1 (440) 782 2451 WWW.VITAMIX.COM

VITRALES ARTISTICOS

VINGCARD ELSAFE - ASSA ABLOY HOSPITALITY MEXICO

VISITA VIRTUAL 360

VITA-MIX CORPORATION USA

CRA 67 No 100 - 20 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL mercadeo@walterbridge.com TEL +57 (1) 603 4040 WWW.WALTERBRIDGE.COM DESCRIPCIÓN: ASESORA, INTEGRA Y SOPORTA SOLUCIONES DE COMUNICACIONES Y OTRAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION ENFOCADAS EN MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD DE LAS EMPRESAS.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

WAPCO - WORLD ALLIED PARTS CO S.A. PANAMA

VIA ITALIA PLAZA PAITILLA LC 35A PANAMA, PANAMA PANAMA EMAIL mgil@wapcosa.com TEL +507 215 37 50 www.wapcosa.com DESCRIPCIÓN: PUERTAS PARA CUARTOS FRIOS. PUERTAS DE ROLLO RAPIDO. PUERTAS DE VAIVEN DE IMPACTO. PUERTAS SECCIONALES.

WEB-SOFT HONDURAS

BARRIO EL CENTRO, SANTA ROSA DE COPAN, COPAN HONDURAS EMAIL diseno@copanhn.com TEL +504 895 09 12 WWW.DISENOWEB.COPANHN.COM

WEGA-ESPRESSO & CAPPUCCINO COFFE MACHINES USA P.O. BOX 35988 GREENSBORO, NC 27425-5988 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@wegausa.com TEL +1 (336) 662 0766 www.wegausa.com

WHITE CONVEYORS USA

10 BORIGHT AVENUE, KENILWORTH, NJ 07033 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@white-conveyors.com TEL +1 (908) 686 5700 WWW.WHITE-CONVEYORS.COM

ZEUS TECNOLOGIA S.A. COLOMBIA

CRA 2 No 8 -110 C CIAL. BOCAGRANDE LOC 201 CARTAGENA, BOLIVAR COLOMBIA EMAIL jotoya@zeustecnologia.com TEL +57 (5) 665 5515 WWW.ZEUSTECNOLOGIA.COM

ZING MEXICO S.A.DE C.V.

CIPRES No 6 - BENITO JUAREZ DE XALOSTOC, ECATEPEC ECATEPEC DE MORELOS, MEXICO 55340 MEXICO EMAIL zing@infosel.net.mx TEL +52 (55) 5755 3383 WWW.ZINGMEXICO.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPOS Y PRODUCTOS PARA EL MANTENIMIENTO DE LIMPIEZA.

ZONA PATAGONIA ARGENTINA

AV LIBERTADOR 1341 PISO 1 OF 10 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1406 ARGENTINA EMAIL pablo.niedermayer@zonapatagonia.com TEL +54 (29) 0249 2048 WWW.ZONAPATAGONIA.COM DESCRIPCIÓN: EMPRESA RECEPTIVA DE SERVICIOS EN EL CALAFATE.

ZURN PLUMBING PRODUCTS GROUP USA 1801 PITTSBURGH AVENUE, ERIE, PA 16502 ESTADOS UNIDOS EMAIL robert.saadi@zurn.com TEL +1 (814) 875 1420 WWW.ZURN.COM

XYLEM

1902 Wright Place, Suite 200 CARLSBAD, CA 92008-6583 ESTADOS UNIDOS EMAIL marybeth@duehrandassociates.com TEL +1 (760) 918 5622 www.xylem.biz

YALE USA

100 YALE AVENUE, LENOIR, TN 37771-3226 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@YALELOCK.COM TEL +1 (800) 438 1915 WWW.YALELOCK.COM

ZEP/EVENTOS

CL EL RECUERDO No 195 SANTIAGO DE SURCO, LIMA PERU EMAIL zep.eventos@gmail.com TEL +51 (12) 342 208 DESCRIPCIÓN: ORGANIZACION, DESARROLLO E IMPLEMENTACION DE EVENTOS Y CATERING

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

71

EMPRESAS POR PAÍS ALEMANIA

• MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. • TREVIRA GMBH GERMANY

ARGENTINA • • • • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

72

AIREMAX S.R.L ARGENTINA ALOJA SOFTWARE AMERICAN TEX S.A. ARGENTRADE S.R.L. ARGENTINA BRINTONS CARPETS ARGENTINA CABAÑAS RUMEL CABAÑAS SOLARES DE VILLA MARIA CATARATASONLINE.COM CBA-SOLUTIONS CONSULT-AR MARKETING DISEÑO CONSUMAN - SOFTWARE DE GESTION DE MANTENIMIENTO DE ACTIVOS ARGENTINA CREADORES DE SOFT ARGENTINA DBA SYSTEMS SOUND CORP S.R.L. ARGENTINA DEPARTAMENTOS LAS ARABIAS EL CONQUISTADOR HOTEL ARGENTINA ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO Y HOTELERIA MARCELO MONTES PACHECO ESTUDIO GMS ARQUITECTURA E-TOUCH ARGENTINA EXODO INNOVACION EN CUEROS FIX SERVICIOS CONSULTING GABY HERNANDEZDELEITE ARGENTINO GGM & ASOCIADOS - MARKETING HOTELERO GGM & ASOCIADOS MARKETING HOTELERO HIDROCOR ARGENTINA HIDROFERREIRA HOTEL CANAL BEAGLE ARGENTINA HOTEL DA VINCI ARGENTINA HUENTALA HOTEL BOUTIQUE ARGENTINA ILAPSE DE ARGENTINA INFORESERVACIONES.COM INGENIERIA GASTRONOMICA S.A. ARGENTINA

• JGCOMM S.R.L. ARGENTINA • JSA ASESORES EN SEGURIDAD S.R.L. • LADIAC ARGENTINA • LARES DE CHACRAS ARGENTINA • LAS MARIAS HOTEL BOUTIQUE • MARIDAJES CONSULTORA ARGENTINA • NETCAMARA ARGENTINA • OTAMENDI ORTELLI ARGENTINA • PROANALISIS • SEGURIDAD ALIMENTARIA CONSULTORES • SEORIGINAL ARGENTINA • SKYPAD INC. ARGENTINA • SQT - SERVICE QUALITY TRAINING ARGENTINA • THE SEVENTH STAR GROUP • TL HOTELERIA ARGENTINA • TRANSPORTES FRAN ARGENTINA • VIAJES TAR ARGENTINA • VISION DESIGNS CORP VISION EMPRESARIAL • ZONA PATAGONIA ARGENTINA

BOLIVIA

• HOTEL OBERLAND S.R.L. BOLIVIA • PAULISTANIA CASABLANCA HOTEL

BRASIL • CRISMOE METAIS FINOS PARA BANHEIROS LTDA. • HUYCK WANGNER ITELPA IND E COM LTDA. BRASIL • NAZCA TRAVEL AGENCIA DE VIAJES E TURISMO LTDA. BRASIL • PLANISF MARKETING PRENSA BRASIL • UP VIAGENS MACAA BRASIL

CANADA • • • • • •

ALEEDA INC CANADA AMVAR CONSULTANTS CANADA ELFIQ NETWORKS EQUIPMENT DOYON EUROFASE Kaba Lodging Systems Latin America • LOC INTERNATIONAL

CHILE • • • •

• • • • • • • • •

ABA DRINK & SPIRIT S.A. CLERK HOTEL MANAGEMENT DC POWER BUSINESS FBK CHILE SISTEMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA LTDA. FULL INTEGRACION GVI SAMSUNG CHILE HOTEL MANQUEHUE NESIC I C. LTDA. CHILE ORELLANA Y CIA PILASI Y ERRAZURIZ LIMITADA RLA - RENTAL LATIN AMERICA CHILE SIMON SECURITY LTDA. SOCIEDAD HOTELERA DON AURELIO

COLOMBIA

• 3M COLOMBIA S.A. • ACOTEL COLOMBIA • AGENCIA DE VIAJES OPERADORA NORTE Y SUR • AINCA SEGURIDAD & PROTECCION LTDA. • AIRE AMBIENTE S.A. COLOMBIA • ALIANZA COLOMBO EUROPEA S.A.S • ALTA SEGURIDAD LATINOAMERICA LTDA. • AR HOTEL SALITRE COLOMBIA • AREA STUDIO LTDA.COLOMBIA • ARL INMOBILIARIA MEXICO • ARTE FLORAL PEREIRA • ASESORES Y CONSULTORES EN MERCADEO LTDA. • ASOBARTOLINA • AUTOMA S.A.S. COLOMBIA • BANQUETES LOS NOGALES • BEST CHOICE LTDA. • BG BODEGA GOURMET S.A. • BLUESKY TRAVEL COLOMBIA • BP MARKETING • BRAVO & BRAVO ASOCIADOS • CAS LUKER S.A. • CASA DE BANQUETES RESTAURANTE LEO COCINA Y SALON • CASA HOTEL CORTIJO DEL POBLADO • CHALLENGER S.A. COLOMBIA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA • COLCHONES CORONADO • COLOMBIAN LIGHTING • COLOURS HOTEL & HOSTEL LTDA • COLPISA - COLOMBIANA DE PINTURAS S.A. • COMERCIALIZADORA DE EQUIPOS INDUSTRIALES J Y D LTDA. • CONDOMINIO EL REFUGIO COLOMBIA • CONSULTORIA Y GESTION • COTELCO ASOC. HOTELERA DE COLOMBIA • DE SARON R.C. LTDA. • DIGITAL ACCESS S.A.S. COLOMBIA • DIPLOMAT HOTELS S.A. COLOMBIA • EVENTS LTDA.COLOMBIA • FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA S.A.S. • FENIX TRAVEL & TOURS COLOMBIA • FIBRAS CONFORTABLES LIMITADA • FILING TALLER DE DISEÑO COLOMBIA • FINCA CAFETERA EL BALSO COLOMBIA • FIRSOFT SISTEMAS INTEGRALES LTDA • FORMAS Y ESTILOS COLOMBIA • FUNDACION ECOAHORRO S.O.S COLOMBIA • GEMA TOURS S.A. • GEOWEB COMUNICACIONES • GETEL S.A.S. • GIRAS VIRTUALES COLOMBIA • GREENBIZZ CONSULTING S.A.S • GROUPE SEB COLOMBIA • HG EVENTOS COLOMBIA • HILAT S.A. COLOMBIA • HOTEL CASAGRANDE BUCARAMANGA • HOTEL CHICALA COLOMBIA • HOTEL DANN CARLTON COLOMBIA • HOTEL MUISCA COLOMBIA • HOTEL PORTAL DEL LLANO COLOMBIA • HOTEL POSADA REAL PUERTO WILCHES • HOTEL PRIMAVERA PLAZA • HOTEL PUERTA DEL SOL COLOMBIA • HOTEL PUNTA LARGA • HOTEL QUIMBAYA • HOTEL SANTABARBARA COUNTRY COLOMBIA

• HOTELES DE COSTA A COSTA COLOMBIA • INDEMER ASESORIA E INVESTIGACION DE MERCADOS • INDUSTRIAS ORMETAL S.A.S. • INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A. COLOMBIA • INTERNATIONAL SUPPLY COLOMBIA • ISABEL TOURS COLOMBIA • ITRACER S.A. COLOMBIA • JOSERRAGO COLOMBIA • JWM CONSULTORES • KNOCKING LOCKS COLOMBIA S.A.S • KONSULTAR ASESORES COLOMBIA • L&C MOVITRONIC LTDA. • LA MANSION DEKO LTDA. COLOMBIA • LAMITECH S.A. COLOMBIA • LAMPARAS DANNY • LIDER CORTINAS & AMBIENTES • LTCS HOSPITALY DESIGN E.U. COLOMBIA • MANTELTEX • MASONY DECORACION INTEGRAL COLOMBIA • MMP DE COLOMBIA • NEWHOTEL SOFTWARE COLOMBIA • OPERAR S.A. • OPSEC LTDA. COLOMBIA • ORGANIZACION CORONA COLOMBIA • PAISAJE URBANO LTDA. COLOMBIA • PEMARSA OILFIELD SERVICES S.A. • PIJAO EMPRESAS CONSTRUCTORAS DE COLOMBIA • PINTURAS COLORS S.A. COLOMBIA • POLITECNICO SURAMERICANO COLOMBIA • POSADA CAFE DE LA HUERTA • PRISMA HOTELES • REFRIGERACION NIBEC LTDA. COLOMBIA • REFRIPLAST LTDA. COLOMBIA • REPRESENTACIONES AMERICA LATINA - RAL COLOMBIA • SABRE TRAVEL NETWORK COLOMBIA • SANFORD BRANDS S.A. COLOMBIA • SARMIENTO MORA HNOS LTDA. COLOMBIA • SEGURIDAD NAPOLES LTDA. COLOMBIA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

• SERVICIOS DE BANQUETERIA LEONARDO MARQUEZ GALLON • SEVEN TRAVEL SERVICES LTDA. COLOMBIA • SPECTRA INGENIERIA LTDA. COLOMBIA • SV INGENIERIA LTDA. COLOMBIA • TEJIDOS LAV S.A. • TESLA CONTROLS S.A.S. • TSC SOLUCIONES SAS • VERSATILE MARKENTING COLOMBIA • WALTER BRIDGE COLOMBIA • ZEUS TECNOLOGIA S.A. COLOMBIA

COSTA RICA

• BYBLOS RESORT & CASINO COSTA RICA • EQUIPOS NIETO S.A. COSTA RICA • EQUIPOS Y COMPONENTES INDUSTRIALES • FOREST FURNITURE COSTA RICA • GRUPO SH COSTA RICA • IMESA SISTEMAS S.A. COSTA RICA • INSTALACIONES TECNICAS • REFRISISTEMAS INDUSTRIALES DE CENTROAMERICA S.A.

ECUADOR

• ALPHAELECTRONIC CIA. LTDA. • FEDERACION HOTELERA DEL ECUADOR • HOTEL AMIRA ECUADOR • M & C ECUADOR • SEEHOTEL LATIN AMERICA S.A. ECUADOR • SIAPROCI CIA. LTDA. ECUADOR

EL SALVADOR

• HOTEL LA POSADA DEL ANGEL • HOTEL NUEVA VILLA SANTANDER

ESPAÑA

• CF CALORIFRIO • COMERCIAL FRUCOSOL S.L. ESPAÑA • COVERNEED S.L. ESPAÑA • FABRICANTES LINEA BLANCA S.A. • GEA IPC • GES HOTELS ESPAÑA • ICTEL INGENIEROS / DOMOTEL • ILUMINACION PALMA ESPAÑA • MAJOR EUROPE • SINTETIK ESPAÑA

73

EMPRESAS POR PAÍS • SOLUCIONES Y MONTAJES SISTEMAS DE AIRE S.L. • VITRALES ARTISTICOS

ESTADOS UNIDOS • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

74

A-1 TABLECLOTH COMPANY AAAA WORLD IMPORT EXPORT ACADEMY AWNING USA ACROSOFT LLC ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC AMERICAN DRYER CORPORATION American Hotel Register Co. AMERISAFE INDUSTRIES INC. ANCHOR INDUSTRIES INC. ANDIS COMPANY INC. APV COMPANIES INC. APW WYOTT ARA EXPORT / IMPORT INC. ARCS & ANGLES INC. ARMACELL LLC USA ARTICCO INC. USA AVANTI PRODUCTS AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL USA BACI BY REM CRAFT BAKERS PRIDE BAR - MAID MINIBAR BAR VISION - DIV. OF NUVO TECHONOLOGIES BERNER INTERNATIONAL CORP. USA BIG ASS FANS USA BIRO MANUFACTURING CO. THE BKI-BEVLES BLAZE PRODUCTS CORPORATION BLENDTEC - A DIVISION OF K-TEC BROWNE-HALCO INC. BRYAN ASHLEY INTERNATIONAL INC. BUFFET ENHACENMENTS INTERNATIONAL INC. BUNN-O-MATIC CORPORATION CARRIER INTERAMERICA CORPORATION USA CETIS INC. USA CHICAGO DRYER CO. CHR - CORNELL UNIVERSITY SCHOOL OF HOTEL ADMINISTRATION CISSELL MFG. CLABBER GIRL CORPORATION CLASSIC COFFEE CONCEPTS INC. COMSTOCK-CASTLE STOVE CO. CONTRACT FURNITURE COMPANY COOK TEK CRES-COR CSL FOODSERVICE & HOSPITALITY DECOLAV INC. USA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • • • •

•

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• •

DEFFER & DEFFER CORP DRAPERIES.COM EAGLE TECHNOLOGY INC. ELECTROLUX PROFESSIONAL USA EMUAMERICAS EVERPURE INC. USA FIBERBUILT UMBRELLAS FMP FRANKLIN MACHINE PRODUCTS FOH - FRONT OF THE HOUSE FOLLETT CORP. USA FOUNDATION QUALITY CHILDREN'S PRODUCTS / SHAMROCK INC FRANKLIN MACHINE PRODUCTS INC. FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. GLOBAL CARIBBEAN INC. GLOBE FOOD EQUIPMENT CO. GREENHECK FAN CORPORATION USA GRINDMASTER CORPORATION GROSFILLEX USA GVI SECURITY H.D. SHELDON & COMPANY HAMILTON BEACH COMMERCIAL HANSON BRASS PRODUCTS HFTP - HOSPITALITY FINANCIAL AND TECHNOLOGY PROFESSIONALS HONEYWELL FIRE LITE HONEYWELL FIRE SYSTEMS USA HONEYWELL GAMEWELL - FCI HONEYWELL NOTIFIER USA HOSHIZAKI AMERICA INC. USA HOTELNEWSPAPERS HOUSTON IMAGE GROUP USA HURST BOILER & WELDING COMPANY HVS INTERNATIONAL IDEA FACTORY INC. IHG - INTER-CONTINENTAL HOTELS GROUP USA INFANTI INNOVATIVE FOODSERVICE DESIGN TEAM INTEGRA FABRICS IR RECOGNITION SYSTEMS USA J. ARISTY & ASSOCIATES J. COBO & ASSOCIATES JACKSON/ AN ENODIS COMPANY USA JANUS DIGITAL DISPLAYS JENSEN USA INC. JOHNSON CONTROLS USA KIMBALL HOSPITALITY USA LA MURRINA - ARTE DI MURANO USA LAS VEGAS DESIGN CENTER USA LENNOX GLOBAL USA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

75

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

76

LG ELECTRONICS MIAMI INC. LIFE FITNESS USA LINENSOURCE USA LITETOUCH INC. USA LOCHINVAR CORP. USA LODGING ECONOMETRICS LODGING TECHNOLOGY CORPORATION USA LOUIS WOHL & SONS INC. MADISON AVE MEDIA MARIETTA CORP. USA MICROS SYSTEMS INC. MILESTONE AV TECHNOLOGIES USA MITSUBISHI ELECTRIC COOLING AND HEATING SOLUTIONS MOHAWK INTERNATIONAL USA MTECH USA MTS SEATING USA NEXSTEP COMMERCIAL PRODUCTS NVT - NETWORK VIDEO TECHNOLOGIES USA PEGASUS SOLUTIONS INC. USA PELLERIN MILNOR CORPORATION USA PERMATRON CORPORATION USA PLAYPOWER INC./ EZ DOCK USA POLAR WARE COMPANY USA PREFERRED ULTIMATE TRAVEL & ENTERTAINMENT PRIME MERIDIAN USA PRO TEAM USA QUADDRIX TECHNOLOGIES INC. USA QUAXAR RADIANT SYSTEMS USA Rancilio Group North America Inc. RATIONAL USA ROCKLAND INDUSTRIES INC. ROYAL LIGHTING USA ROYAL PACIFIC CORP RTI HOTEL SUPPLY USA SAEG ENGINEERING GROUP USA SAFEMARK SYSTEMS LLC Saflok SCOTSMAN ICE SYSTEM USA SHENZHEN INFINOVA LIMITED USA SICO AMERICA INC. USA SLOAN VALVE COMPANY USA SMART CANDLE USA SMOKERS’ OUTPOST / DCI MARKETINGINC. USA SONY PROFESSIONAL SOLUTIONS LATIN AMERICA SOUTHERN ALUMINUM USA SPORT COURT INTERNATIONAL STAR MANUFACTURING INTL. USA

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • STEINER ATLANTIC CORPORATION USA • STIEBEL-ELTRON INC. USA • SUNBEAM - JARDEN HOSPITALITY USA • SUNKIST GROWERS INC. USA • TELEADAPT USA • TELEDEX USA • TELKONET HEADQUARTERS USA • THE BROASTER COMPANY • TOMLINSON INDUSTRIES USA • TRAVELCLICK USA • ULSTER USA • UNIMAC USA • VALLEY FORGE FABRICS INC. USA • VITA-MIX CORPORATION USA • VOILA HOTEL REWARDS & CLUBHOTEL • WEGA-ESPRESSO & CAPPUCCINO COFFE MACHINES USA • WHITE CONVEYORS USA • XYLEM • YALE USA • ZURN PLUMBING PRODUCTS GROUP USA

GUATEMALA

• REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO SERYMANT • SERVICIOS PUBLICITARIOS GUATEMALA

HONDURAS

• HOPEH HONDURAS • HOTEL ESCUELA MADRID HONDURAS • INTER-CONTINENTAL HOTELS REAL HONDURAS • MC GRUPO • WEB-SOFT HONDURAS

INGLATERRA

• DUDSON LTD. • STEELITE INTERNATIONAL ENGLAND

ITALIA • • • •

CARPIGIANI GROUP - ALI SPA CMA SPA GRUPPO CIMBALI S.P.A. Massardi design collection

MEXICO • • • • •

ABASTECEDORA VICA S.A. DE C.V. ABASTUR - REMEX MEXICO ACUASOLUTIONS MEXICO AFEL S.A. DE C.V. AGA RENT A CAR MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

77

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

78

AJIJIC PLAZA SUITES ALIBE CONCEPTO MEXICO ALKRO MARKETING MEXICO AMERICAN HOTELS REGISTER MEXICO AMUEBLATE DIRECTO APOLO69 CONSULTORIA Y EQUIPAMIENTO GASTRONOMICO ARTENESIS ATS GDL S.A. DE C.V. MEXICO AUTO LINE S.A. DE C.V. BEAUTY COLOR HOTELERIA S.A. DE C.V. BLANCOS Y SERVICIOS HOTELEROS DE MEXICO S.A. DE C.V. BSN DISEÑO MEXICO BUGAMBILIA GLOBAL S.A.DE C.V. C.P. GAMA CONSULTORES MEXICO CASITAS VERONICA S.A. DE C.V. CATERING HOUSE SERVICE MEXICO CAVIMEX S.A. DE C.V. CENTRAX S.A. DE C.V. CHEFFSYS SERVICIOS INTANGIBLES S.A. DE C.V. CHEMDRY DEL CARIBE CIDEYCO CLAYTON DE MEXICO S.A. DE C.V. COLCHONES BECERRA COLECCION JOSE TORRES COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TORREY S.A DE C.V. MEXICO COMERCIALIZADORA TECNOGAS DEL NORTE S.A. DE C.V. COMERCIALIZADORA WILMA S.A. DE C.V. CONSTRUCCIONES MABASA CONSULTORIA EN ARQUITECTURA DE ALTO DISEÑO CONTRACTOR MEXICO CORPOSEP - CORPORATIVO DE SEGURIDAD PRIVADA CORTINEROS METALICOS SUPERIORES S.A. DE C.V. CSH - CONSISHO CONSULTORIA DE SISTEMAS CSI - CENTRO SOLUCIONES INALAMBRICAS MEXICO CUBRETEX DE MEXICO S.A. DE C.V. DE LA CRUZ CONSULTORES DEC MUEBLES SELECTOS DECS GLOBAL NETWORK MEXICANA S.A. DE C.V. DEKORAME ACAPULCO DELTA INDUSTRIAS INOXIDABLES S.A. DE C.V. DIEBOLD DE MEXICO S.A. DE C.V.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • DIGAMA S.A. DE C.V. MEXICO • DIGITAL 2000LA CURSOS DE CAPACITACION Y CERTIFICACION PARA HOTELES Y RESTAURANTES • DIN INTERIORISMO MEXICO • DISEÑO EN PLANTAS S.A. • DISTRIBUIDORA DE REFRIGERACION Y MAQUINARIA COMERCIAL S.A. DE C.V. • DISTRIBUIDORA HOTELERA DEMHE • DOCIAN MX COMERCIAL S.A. DE C.V. • DR MEXICANA S.A. DE C.V. • DUES TEXTIL S.A. DE C.V. • E.E.TRAVEL S.A. DE C.V. MEXICO • EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO • ECNEX MEXICO S.A. DE C.V. • ECOTHERM S.A. DE C.V. MEXICO • EFFLEURAGE DAY SPA • EI SOLUCIONES MEXICO • ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. • ENSO QUALITY SYSTEMS MEXICO • EPOKA PROYECTOS CONTRACT MEXICO • EQUICHEF MEXICO • ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO DEL INSTITUTO PACHECO • ESTEVEZ S.A. DE C.V. • EUROBAKERY DEL CARIBE S.A. DE C.V. • EUROMONT S.A. DE C.V. • EZEQUIEL FARCA • FABRICA DE BLANCOS S.A. DE C.V. MEXICO • FAGOR INDUSTRIAL MEXICO S.A. DE C.V. • FAIRMONT • FIDETUR CONSULTORES MEXICO • FORMICA DE MEXICO S.A. DE C.V. • GERMSTAR MEXICO • GLOBAL DATA MEXICO • GR MEDIOS MEXICO • GREEN IN MEXICO • GRETSCH UNITAS HERRAJES CA S.A. DE C.V. • GRUPO DEKORAS.A. DE C.V. MEXICO • GRUPO DELIA • GRUPO EMPRESARIAL 3C S.A. DE C.V. • GRUPO JPR DE MEXICO S.A. DE C.V. • GRUPO PRECOSA 2000 • GRUPO PROMOCION INTERNACIONAL S.A. DE C.V. • GRUPO QUIMIA S.A DE C.V MEXICO

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

79

EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

80

GRUPO TCA DE MEXICO S.A. HELVEX DE MEXICO HENNY PENNY HGLOBALMARKETING HOBART DAYTON MEXICANA S. DE R.L. DE C.V. HOSTAL HAINA MEXICO HOTEL B2B MALECON PLAZA & CONVENTION CENTER HOTEL BATAB HOTEL COLONIAL MANZANILLO HOTEL DESIGN MEXICO HOTEL IBIS MONTERREY VALLE HOTEL LAS IGLESIAS MEXICO HOTEL MARINA LA PAZ MEXICO HOTEL MISION EXPRESS NORTE AGUASCALIENTES HOTEL PARADOR ZACATECAS HOTEL PLAYA CRISTAL S.A. C.V. HOTEL SIERRA PARAISO HOTEL VIRREY DE MENDOZA HOTELES ROYAL SOLARIS MEXICO INNOMIUS TECHNOLOGIES MEXICO INST. LATINOAMERICANO DE LA CALIDA AC - INLAC - IFED MEXICO INTEGRADORA DE COMUNICACIONES MEXICO INTERCORP - INTERNATIONAL CORPORATIONS DE R.L DE C.V INTERCORP CONTRACT RESOURCES INTERSUPPLY MEXICO ITCONSULTING MEXICO IXZI HOTEL Y VILLAS JM CONCEPTOS INTEGRALES S. A. DE C. V. KAPTA RH S.A. DE C.V. KOJO WORLDWIDE MEXICO LA FUENTE MEXICO LAITING S.A. DE C.V. MEXICO LAMPARAS E ILUMINACIONES ROYAL S.A. DE C.V. LAPPSA S.A. DE C.V. MEXICO LATIN HOTELS MEXICO MACROMAX DE MEXICO S.A. DE C.V. MAFRA MEXICO MC INGENIERIA MEXICO METROPOLITAN ACCESS SYSTEMS SA DE CV MEZQUITE RANCH MOTEL SAN JORGE S.A. DE C.V. NILFISK ADVANCE DE MEXICO NOVAR MEXICO S.A. DE C.V. NOWCARD DE MEXICO S.R.L. DE C.V. NUTRIEQUIPOS INOXIDABLES S.A. DE C.V. NYLAMID S.A. DE C.V.

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

EMPRESAS POR PAÍS • ONIT S. DE R.L. MEXICO • ONITY MEXICO • OPERADORA L.R. HOTELES S.A. DE C.V. • OVENTROP-BITSA MEXICO • PEERLESS INDUSTRIES DE MEXICO S. DE R.L. • PEPSA S.A. DE C.V. • PLOBANOS DEL SUR MEXICO • POS LATINOAMERICA S.A. DE C.V. MEXICO • PROHESA MEXICO • PROISAN S.A. DE C.V. MEXICO • PROVEEDORA DIEZ SA DE CV • PROYEKSA INTEGRAL • RC ARTE Y DECORACION MEXICO • RECHAZADOS Y TROQUELADOS MONTERREY S.A. DE C.V. • RECUBRIMIENTOS KAPPA S.A. DE C.V. MEXICO • RELACIONES CULTURALES Y EVENTOS • REPCOM • SABURAL DE MEXICO SA DE CV • SAFI ROYAL LUXURY VALLE • SAN REMO TRADE S.A. DE C.V. • SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO • SECURITON - AMBTEC S.A. DE C.V. MEXICO • SERTEC MEXICO • SIEMENS S.A. DE C.V. MEXICO • SISTEMAS DE MANEJO AMBIENTAL S. DE R.L. DE C.V. • SMURFIT KAPPA S.A. DE C.V. MEXICO • SOLUCIONES INVERSOFT S.R.L. DE C.V. • SPRING AIR BLANCOS • STONHARD • STOP ASESORIA RESTAURANTERA MEXICO • SYSCOM - SISTEMAS Y SERVICIOS DE COMUNICACION MEXICO • TECNOTEL MEXICO • TELEFONOSHOTELEROS.COM • TELEFORMA TV MOUNT INTERNATIONAL S.A. DE C.V. • TORREY • TOTAL SECURITY CCTV • TOUCHSOFTWARES MEXICO • UNILEVER MEXICO • VETROELITE S.A. DE C.V. MEXICO • VIANNEY MEXICO • VILLAS PARTIDOR DEL SOL OAXTEPEC • VINGCARD ELSAFE - ASSA ABLOY HOSPITALITY MEXICO • VISITA VIRTUAL 360 • VISMA S.A. DE C.V.

• VOLLRATH DE MEXICO S. DE R.L. DE .C.V. • ZING MEXICO S.A.DE C.V.

PANAMA

• AMPESA GROUP CORP • WAPCO - WORLD ALLIED PARTS CO S.A. PANAMA

PARAGUAY • • • •

AGENCIA AVENTURA PARAGUAY COMET PARAGUAY KOSTAS VIAJES PUERTA DE HIERRO HOTEL PARAGUAY

PERU

• ABASTECIMIENTOS HOTELEROS MIRAFLORES • ARROW LOCKS PERU S.A.C. • EMPRESA DE SERVICIOS MULTIPLES RUESO S.R.L. PERU • FACTORY SOLUTIONS S.A.C. SOLUCIONES DE GESTION CREATIVA • GABY TRAVEL & SISTEMS • GO POMO TRAVEL PERU • HOSPITALITY CONSULTING GROUP • HOSTAL ISLAS DE SAN BARTOLO • HOSTAL SUDAMERIS PERU • HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS PERU • HOTEL ASTORGA PERU • HOTEL PERU PACIFICO • HOTEL YANAHUARA PERU • HOTELES MABEY CUSCO PERU • INFHOTEL SERVICIOS INFORMATIVOS S.A.C. • INFOHOTELPERAS PERU • MACHU PICCHU TRAVEL E.I.R.L. PERU • MANJAR DE LOS DIOSES • PERUCHEF COM S.A.C. PERU • SIAM S.A.C. PERU • SOCIEDAD HOTELES DEL PERU • SOLUCIONES HOTELERAS MVH S.A.C. PERU • TECNOLOGIA SETEL EIRL • TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. • TEXUS SEGURIDAD ELECTRONICA PERU • TRAVEL AND TOUR • UIC-PROFITABLE EXPERIENCE • ZEP/EVENTOS

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

PUERTO RICO

• ACTION LOCK SALES PUERTO RICO • RINCON BEACH RESORT PUERTO RICO

REPUBLICA DOMINICANA • • • •

HOTEL SERVIS LA REINA C.POR A LATIN HOTEL CARIBE S.R.L. UNIDAD CONSULTORA GRECA

SUIZA

• BARIX AG

URUGUAY • • • •

APART HOTEL PUNTA AZUL INDOOR URUGUAY S.R.L. MIAMISHOP POSADA SIGLO XX URUGUAY

VENEZUELA • BEST WESTERN CCP SUITES MATURIN • CONSTRUCTORA CANARCAN C.A. VENEZUELA • DISTRIBUIDORA AVEIRENSE CA • HOTEL CALIFORNIA VENEZUELA • HOTELACA VENEZUELA • INGENIUS MPT S.A. • INVERSIONES MARKETING H. C.A. VENEZUELA • L. URDANETA & CO • LOS DEL MAR C.A. VENEZUELA • ORBIS C.A. VENEZUELA

81

NOTAS

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA

PÁGINA

DUES TEXTIL S.A. DE C.V.

9

GHR - GERENCIA DE HOTELES Y RESTAURANTES

CARÁTULA 3

NOTIFIER

CARÁTULA 2

GAMEWELL - FCI

15

INGENIERIA DE REFRIGERACIÓN IND. ROJAS HERMANOS S.A.COLOMBIA LG ELECTRONICS PANAMÁ

82

17 CARÁTULA 4

WWW.GERENCIADEHOTELES.COM

6cjcX^Z Zc adh bZY^dh ZheZX^Va^oVYdh Zc aV ^cYjhig^V YZa Y^hZ d! YZhVggdaad n deZgVX^ c YZ ]diZaZh Zc AVi^cdVb g^XV#

<:G:C8>6 9: =DI:A:H N G:HI6JG6CI:H <:G:C8>6 9: =DI:A:H N G:HI6JG6CI:H G:HI6 =V ad\gVYd edh^X^dcVghZ Xdbd Za bZY^d ^c[dgbVi^kd Xdc bVndg XgZY^W^a^YVY YZcigd YZa bZgXVYd aVi^cdVbZg^XVcd YZa Y^hZ d!

YZhVggdaad n deZgVX^ c YZ ]diZaZh# Hj eaVc YZ bVg`Zi^c\ cd YZWZ YZ_Vg edg [jZgV jc e Wa^Xd XVji^kd YZ b{h YZ &&!%%% hjhXg^eidgZh#

8DBJCÏFJ:H: 8DC CDHDIGDH :C JH6 & P(%*R '-* (& ((

8DADB7>6 *, P&R (-& .' &*

B:M>8D *' P**R *%&- && +*

6G<:CI>C6/ *) P&&R *.&, *)%(

B2B

Business To Business