INDUGUIA AVI LATINOAMERICA 2010

GUIA DE PROVEEDORES PARA LA INDUSTRIA DEL AUDIO, EL VIDEO Y LA ILUMINACIÓN

UNA PUBLICACIÓN DE

CARTA EDITORIAL Estimados proveedores y usuarios de la industria del audio, el video y la iluminación profesionales.

Nos complace presentarles el Directorio Industrial Latinoamericano para el audio, el video y la iluminación profesionales. Luego de realizar una recopilación minuciosa de datos, obtenidos por medio de una potente plataforma open source, nos complace entregarles la INDUGUÍA para la revista AVI LATINOAMÉRICA en un formato con mayores beneficios para usted y su compañía.

Podemos asegurarles que la veracidad de la información aquí obtenida es el resultado del compromiso y la gran labor realizada por un equipo de trabajo que a lo largo de este último año se puso en la tarea de reunir los datos de cada compañía con sus respectivos productos.

Finalmente, reiteramos nuestra responsabilidad y compromiso con los datos que les suministramos, cualquier error detectado en esta información podrá ser cambiado, pues el Directorio estará en línea en www.avilatinoamerica.com y los cambios se reflejarán inmediatamente; con todo esto, queremos brindarles una publicación con información veraz y detallada de la industria.

Cordialmente,

ALBEIRO CORTÉS L. Gerente de Circulación Latin Press Inc.

AVI LATINOAMÉRICA

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@avilatinoamerica.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@avilatinoamerica.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@avilatinoamerica.com

Teléfonos oficinas: Latin Press USA

+1 [305] 285 3133

Latin Press México

+52 [55] 5018 1165

Latin Press Colombia

+57 [1]

Latin Press Argentina

+54 [11] 5917 5403

Es una publicación de Latin Press, Inc. Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo Group Publisher Sebastián Fernández Gerentes de Cuenta Luz García Lorena Stapff Marcela Mejía Annette Denys Isabel Ruschel Viviane Moreira

sfernandez@avilatinoamerica.com lgarcia@avilatinoamerica.com lstapff@avilatinoamerica.com mmejia@avilatinoamerica.com adenys@avilatinoamerica.com iruschel@avilatinoamerica.com vmoreira@avilatinoamerica.com

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

489 57 94

3

2010 TABLA DE CONTENIDOS EDITORIAL...............................................4 CALENDARIO DE EVENTOS........................5 ASOCIACIONES........................................6

PRODUCTOS & SERVICIOS..............6 EMPRESAS

En orden alfabético........... 22

Por país............................ 30 ÍNDICE DE ANUNCIANTES...................... 30

CALENDARIO DE EVENTOS 2010 International CES Las Vegas, Nevada, EEUU Enero 7, 2010 www.cesweb.org NAMM Anaheim, California, EEUU Enero 14, 2010 www.thenammshow.com Digital Signage Expo Las Vegas, Nevada, EEUU Febrero 23, 2010 www.digitalsignageexpo.net

4

EHX Expo Orlando, Florida, EEUU Marzo 25, 2010 www.ehxweb.com ISA International Sign Expo Orlando, Florida, EEUU Abril 7, 2010 www.signexpo.org NABSHOW Las Vegas, Nevada, EEUU Abril 12, 2010 www.nabshow.com Lightfair Las Vegas, Nevada, EEUU

Mayo 12, 2010 www.lightfair.com InfoComm Las Vegas, Nevada, EEUU Junio 9, 2010 www.infocommshow.org Cedia Expo Atlanta, Georgia, EEUU Septiembre 22, 2010 www.cedia.net LDI Las Vegas, Nevada, EEUU Octubre 18, 2010 www.ldishow.com

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

ASOCIACIONES DESTACADAS DE LA INDUSTRIA InfoComm Estados Unidos www.infocomm.org CUSTOM ELECTRONIC DESIGN & INSTALLATION ASSOCIATION

CEDIA Estados Unidos cedia.net

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

AES Estados Unidos www.aes.org Afial Espa単a www.afial.net

5

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ACUSTICA Y AUDIO ACUSTICA Y AUDIO

• IDENTIMAX S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR

• SOUND PACE MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

AMPLIFICADORES Y PRE-AMPLIFICADORES

MICROFONOS INALAMBRICOS

ECUADOR CHILE

MEXICO CHILE

PRODUCTOS DE CAMPO DE SONIDO, IR Y RF • SOUND PACE MEXICO MEXICO

PARLANTES • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• AUDIO & VIDEO SYSTEMS BRAZIL

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

• IDENTIMAX S.A. ARGENTINA

• DIGITAL CONTROL S.A. CHILE

• HERMES MUSIC COLOMBIA

• SEEL S.A. COLOMBIA

• IDENTIMAX S.A. ARGENTINA

• SOUND PACE MEXICO

• SEEL S.A. COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

BRAZIL

CHILE

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

MEXICO

COLOMBIA

ARGENTINA COLOMBIA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

ARGENTINA COLOMBIA MEXICO CHILE

CAMARAS DOCUMENTALES E IMAGEN DIGITAL CAMARAS DOCUMENTALES

• HERMES MUSIC COLOMBIA

MEZCLADORES

• SEEL S.A. COLOMBIA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

• BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA

• HERMES MUSIC COLOMBIA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

COLOMBIA COLOMBIA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

INTERCOMUNICADORES Y SISTEMAS DE ENTRADA IFB • DIGITAL CONTROL S.A. CHILE CHILE

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

PRODUCTOS PARA INTERPRETACION DE IDIOMAS • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

MICROFONOS

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

6

MEXICO

COLOMBIA

• IDENTIMAX S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

COLOMBIA

MEXICO

CAMARAS DOCUMENTALES E IMAGEN DIGITAL

• SOUND PACE MEXICO

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU

RECEPTORES Y SINTONIZADORES

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

MEXICO

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

SISTEMA DE SONIDO Y ACTOS PUBLICOS • HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• IDENTIMAX S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

PERU

MEXICO

• NEMO SERVICIOS LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR ECUADOR

ESCANERS • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

CAMARAS FIJAS - DIGITALES, PELICULA Y ACCESORIOS RELACIONADOS

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• TREBOL CONSULTORES S.A DE C.V. MEXICO

CAMARAS Y VIDEOGRABADORAS

RADIODIFUSION, CINE, HDTV, ENG Y ESTUDIO • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

CAMARAS, VIDEOGRABADORAS ACCESORIOS Y PRODUCTOS AUXILIARES

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

CAMARAS / VIDEOGRABADORAS

• GRUPO CINELECTRONIC S.A.

CAMARAS Y DE C.V. MEXICO VIDEOGRABADORAS PRODUCTOS RELACIONADOS COMPUTADORES BATERIAS, CARGADORES Y SUMINISTRO DE ENERGIA AC PARA CAMARAS • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

CONTROLES DE CAMARACCTV

• TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

MONITORES LCD, MONTAJES Y KITS PARA CAMARAS (A BORDO) • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

LUCES DE CAMARA (A BORDO)

COLOMBIA

MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

CCTV

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

PROFESIONAL INDUSTRIAL

• TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR ECUADOR

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

USUARIO AVANZADO (PROSUMER)

• BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

APLICACIÓN ESPECIAL (AREA MEDICA, IMAGEN DIGITAL, OTRAS) • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

DISCOS DUROS Y SISTEMAS DE ALMACENAJE • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

PORTATILES (LAPTOPS), LIBRETA DE NOTAS (NOTEBOOKS), PC's Y SERVIDORES

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

SOFTWARE

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

ESTACIONES DE TRABAJO Y ESCRITORIOS

• TREBOL CONSULTORES S.A DE C.V. MEXICO

CHILE

EQUPO DE APOYO PARA CAMARAS

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR ECUADOR

SISTEMAS DE • TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE TELEPROMPTER PARA CAMARAS C.V. MEXICO

PORTATILES, PDA's Y ORGANIZADORES

CONECTORES DE CABLES Y ACCESORIOS

CABLES DE AUDIO, SNAKES Y ENSAMBLES • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• BIT DIGITAL USA

• HERMES MUSIC COLOMBIA

CAMARAS, VIDEOGRABADORAS, PRODUCTOS RELACIONADOS - ACCESORIOS

• SEEL S.A. COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

COMPUTADORES Y SOFTWARE

TABLEROS Y TARJETAS VIDEO • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA COLOMBIA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

CABLE A GRANEL - AUDIO, VIDEO Y DATOS • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

COMPUTADORES Y SOFTWARE ACCESORIOS PARA CABLE Y • GREGINTECH S.A.DE C.V. PRODUCTOS AUXILIARES MEXICO

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

7

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HALL RESEARCH INC. USA ESTADOS UNIDOS

CAJAS PARA CABLE PISO, MESA Y PARED

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

SISTEMAS DE MANEJO DE CABLE • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

CONECTORES DE CABLES Y ACCESORIOS

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

CONECTORES Y ADAPTADORES

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HALL RESEARCH INC. USA ESTADOS UNIDOS

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• TECHNI-LUX INC. USA ESTADOS UNIDOS

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

CABLE DE FIBRA OPTICA Y ENSAMBLES • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

VGA, COMUNICACION Y CABLE DE DATOS Y ENSAMBLES • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

VIDEOCABLES Y ENSAMBLES

• SOUND PACE MEXICO

• SOUND PACE MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• TELECOM - LATIN TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE

MEXICO CHILE

EDICION Y PRODUCCION DE VIDEO SOLUCIONES INTEGRADAS DE PRODUCCION

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR

TELEPROMPTING-EN CAMARA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

CHILE

• BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

TELEPROMPTING CONFERENCIA PUBLICA

MEXICO CHILE

AUDIO-CONFERENCIA SISTEMAS Y COMPONENTES

• BIT DIGITAL USA

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU

EQUIPO PARA CODIGO DE TIEMPO, RELOJES Y TEMPORIZADORES

• DIGITAL CONTROL S.A. CHILE

ESTADOS UNIDOS

• BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

COMPRESION DE VIDEO

PERU

CHILE

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• BIT DIGITAL USA

• HALL RESEARCH INC. USA

EDICION Y PRODUCCION DE VIDEO

• IDENTIMAX S.A. ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS ARGENTINA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• TELECOM - LATIN TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE

EQUIPOS DE PRUEBA Y MEDICION

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• HALL RESEARCH INC. USA

ECO-CANCELADORES

CHILE

EQUIPOS DE PRUEBA - VIDEO ESTADOS UNIDOS

EQUIPOS PARA AUDIO Y VIDEO CONFERENCIA EQUIPO PARA AUDIOCONFERENCIA Y VIDEOCONFERENCIA

• ACT - ASESORES Y CONSULTORES EN TECNOLOGIA S.A. DE C.V. MEXICO

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• SEEL S.A. COLOMBIA

• SEEL S.A. COLOMBIA

8

CHILE

AUIDO-CONFERENCIA ACCESORIOS Y PRODUCTOS AUXILIARES • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

ECUADOR

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

COLOMBIA

CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• LOCH LLC. AUDIOVISUAL EQUIPAMENT USA ESTADOS UNIDOS

MEXICO

MEXICO

COLOMBIA

CHILE

CHILE

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU PERU

VIDEO-CONFERENCIA ACCESORIOS Y PRODUCTOS AUXILIARES • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• TELECOM - LATIN TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

VIDEO-CONFERENCIA SISTEMAS Y COMPONENTES

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU PERU

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

• HALL RESEARCH INC. USA

• HERMES MUSIC COLOMBIA

• HALL RESEARCH INC. USA

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• SCAN AUDIO VIDEO MEXICO

• TELECOM - LATIN TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

GRABADORAS, REPRODUCTORAS Y DUPLICACION

SISTEMAS DIGITALES PARA MANEJO DE ACTIVOS • SOUND PACE MEXICO

VENEZUELA

COLOMBIA

• IDENTIMAX S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

GRABADORAS Y REPRODUCTORAS AUDIO

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

GRABADORAS, REPRODUCTORAS Y DUPLICACION

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

ILUMINACION Y SOPORTE DE ESTUDIO CASETAS LIVIANAS Y ELEVADAS

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

CONTROL DE LUCES, CONSOLAS, POTENCIOMETROS, PANELES Y PRODUCTOS RELACIONADOS

ESTADOS UNIDOS

TRANSMISION DE FIBRA OPTICA • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• TECHNI-LUX INC. USA

• HALL RESEARCH INC. USA

INSTALACIONES DE LUZ, KITS Y SISTEMAS DE ESTUDIO

• MULTIDYNE VIDEO & FIBER OPTIC SYSTEMS

ESTADOS UNIDOS

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

MANEJO DE ENERGIA PARA LUZ (AC Y DC), HARDWARE DE MONTAJE Y ACCESORIOS • HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

MEXICO

REPRODUCTORES DIGITALES DE MEDIOS

MEXICO

MANEJO Y PROCESAMIENTO DE SEÑALES ACCESORIOS

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

AUDIO

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

CONVERTIDORES, ESCALADORES E INTERRUPTORES • ANALOG WAY INC. USA ESTADOS UNIDOS

• BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

DISCO DURO, HDMI Y PRODUCTOS AUXILIARES RELACIONADOS • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HALL RESEARCH INC. USA ESTADOS UNIDOS

ENRUTAMIENTO E INTERRUPTORES DE MATRIZ • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

MANEJO Y PROCESAMIENTO DE SEÑALES • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

TRANSMISION

• HALL RESEARCH INC. USA ESTADOS UNIDOS

VIDEO

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR ECUADOR

• HALL RESEARCH INC. USA ESTADOS UNIDOS

• HALL RESEARCH INC. USA

• TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE C.V.

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

AMPLIFICADORES DE DISTRIBUCION

EQUIPO / TECNOLOGIA INALAMBRICOS

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS CHILE

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

MEXICO CHILE

9

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • HERMES MUSIC COLOMBIA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

MANEJO DE ENERGIA

MEDIOS DE GRABACION Y SISEMAS DE ALMACENAMIENTO

COLOMBIA

MEXICO

DISTRIBUCION ELECTRICA, ACCESORIOS Y PRODUCTOS AUXILIARES • ELECTROMECANICA ESEYBE S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

DISTRIBUCION DE ENERGIA

• BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

MEDIOS DE ALMACENAMIENTO TARJETAS DE MEMORIA, LECTORES Y ESCRITORES

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

MUEBLES PARA SALONES DE CLASES DE EDUCACIÓN A DISTANCIA • DIGITAL CONTROL S.A. CHILE CHILE

MUEBLES MULTIMEDIA • DIGITAL CONTROL S.A. CHILE CHILE

PANTALLAS DE PROYECCIÓN

PRODUCTOS ELECTRICOS

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR ECUADOR

MUEBLES Y CONSOLAS

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

• SEEL S.A. COLOMBIA

• LOCH LLC. AUDIOVISUAL EQUIPAMENT USA

• LOGADI MEXICO S.A. DE C.V.

• SOUND PACE MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

PROTECCIÓN DE ENERGIA SUPERSORES

MUEBLES PARA AUDIO Y VIDEO CARROS Y CABINAS

FIJOS

• SEEL S.A. COLOMBIA

MANUALES

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

MANEJO DE ENERGIA MEXICO

• ELECTROMECANICA ESEYBE S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• TREBOL CONSULTORES S.A DE C.V. MEXICO

MEDIOS DE FLUJO Y DIFUSION POR INTERNET MEDIOS DE FLUJO • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

MEDIOS DE FLUJO Y DIFUSION POR INTERNET • G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

MEDIOS DE GRABACION Y SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO MEDIOS DE GRABACION AUDIOCINTA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

MEDIOS DE GRABACION VIDEOCINTA

10

MUEBLES PARA AUDIO Y VIDEO - ACCESORIOS COLOMBIA MEXICO

COLOMBIA

MUEBLES PARA AUDIO Y VIDEO - APLICACIONES ESPECIALES • SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

ESTACIONES DE TRABAJO PARA COMPUTADOR

MEXICO

ESTADOS UNIDOS CHILE

• LOCH LLC. AUDIOVISUAL EQUIPAMENT USA ESTADOS UNIDOS

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

PANTALLAS DE PROYECCIÓN • AUTOMA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• DIGITAL CONTROL S.A. CHILE

• CONGRESS RENTAL DATAVISION CHILE

CONSOLAS Y COMPONENTES- AV

• DIGITAL CONTROL S.A. CHILE

CHILE

CHILE CHILE

• HERMES MUSIC COLOMBIA

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR

• SEEL S.A. COLOMBIA

• LOCH LLC. AUDIOVISUAL EQUIPAMENT USA

COLOMBIA COLOMBIA

CONSOLAS Y COMPONENTES - COMMAND CENTER • GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• LOGADI MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

ECUADOR

ESTADOS UNIDOS

• NEMO SERVICIOS LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR ECUADOR

• TREBOL CONSULTORES S.A DE C.V.

CONSOLAS Y COMPONENTES MEXICO - HARDWARE Y ACCESSORIOS • VIDEOCORP LTDA. CHILE • HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

CHILE

PROYECCIÓN TRASERA • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

ARGENTINA

CHILE

PANTALLAS INTERACTIVAS, TABLEROS PARA ROTULOS Y CABALLETES PANTALLA INTERACTIVA ELECTRONICA, TABLEROS DE COPIADO Y PIZARRONES • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR ECUADOR

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

ANOTACION GRAFICA EN TABLAS

BOLIVIA

• DIGITAL CONTROL S.A. CHILE CHILE

PANTALLA INTERACTIVA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• LOGADI MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• TELECOM - LATIN TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

PANTALLAS INTERACTIVAS, TABLEROS PARA ROTULADOR Y CABALLETES • TELECOM - LATIN TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE

Población 40.913.584 Fuerza laboral 16,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 10% Industria 33% Servicios 57% Producto Interno Bruto $575,2 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 32% Inflación 8,60% Exportaciones $70,02 (Miles de millones de dólares) Importaciones $54,56 (Miles de millones de dólares)

Población 9.775.246 Fuerza laboral 4,4 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 40% Industria 17% Servicios 43% Producto Interno Bruto $43,38 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 18% Inflación 14% Exportaciones $6,45 (Miles de millones de dólares) Importaciones $4,64 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

BRASIL

CHILE

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

PANTALLAS Y MONITORES CONSUMIDOR / TELEVISION DE USUARIO AVANZADO / RECEPTORES • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

MONITORES DE PANTALLA GRAFICA Y DE DATOS

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

Población 198.739.269 Fuerza laboral 93,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 20% Industria 14% Servicios 66% Producto Interno Bruto $1.998 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 5,7% Exportaciones $197,9 (Miles de millones de dólares) Importaciones $173,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

11

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

CANADA

• GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

Población 33.487.208 Fuerza laboral 18,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 2% Industria 21% Servicios 76% Producto Interno Bruto $1.303 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 23% Inflación 2,4% Exportaciones $459,1 (Miles de millones de dólares) Importaciones $415,2 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

CHILE

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU PERU

• BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• CONGRESS RENTAL DATAVISION CHILE CHILE

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

CUARTO DE CONTROL MULTI-IMAGEN ESTADOS UNIDOS

Población 16.601.707 Fuerza laboral 7,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 13% Industria 23% Servicios 64% Producto Interno Bruto $245,1 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 8,7% Exportaciones $66,46 (Miles de millones de dólares) Importaciones $57,61 (Miles de millones de dólares)

• DIGITAL CONTROL S.A. CHILE CHILE

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

SISTEMA DE VENTANAS CON PANTALLA MULTI-IMAGEN • ADDER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. Población 45.644.023 Fuerza laboral 21,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 22% Industria 18% Servicios 59% Producto Interno Bruto $396 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 7% Exportaciones $38,53 (Miles de millones de dólares) Importaciones $37,56 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

12

MEXICO

PANTALLAS Y MONITORES

• ADDER CORPORATION

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

COLOMBIA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

MEXICO

• TREBOL CONSULTORES S.A DE C.V. MEXICO

PANTALLAS TACTILES • ADDER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU PERU

• DIGITAL CONTROL S.A. CHILE CHILE

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

VIDEOMONITORES Y RECEPTORES RADIODIFUSION

COSTA RICA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

VIDEOMONITORES Y RECEPTORES - CCTV

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

VIDEOMONITORES Y RECEPTORES PROFESIONAL/ INDUSTRIAL • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

ECUADOR

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

PARED DE VIDEO - PANTALLAS, CUBOS Y MONITORES • DIGITAL CONTROL S.A. CHILE CHILE

• GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

PARED DE VIDEO - MANEJO Y CONTROL DE EVENTOS • GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

PARED DE VIDEO PROCESADORES Y CONTROLADORES

• ADDER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

Población 4.253.877 Fuerza laboral 2,06 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 14% Industria 22% Servicios 64% Producto Interno Bruto $48,84 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 13,4% Exportaciones $9,73 (Miles de millones de dólares) Importaciones $14,55 (Miles de millones de dólares)

Población 14.573.101 Fuerza laboral 4,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 8% Industria 22% Servicios 70% Producto Interno Bruto $108 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 22% Inflación 8,3% Exportaciones $19,15 (Miles de millones de dólares) Importaciones $17,79 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

EL SALVADOR

PARED DE VIDEO - SISTEMAS • CONGRESS RENTAL DATAVISION CHILE CHILE

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR ECUADOR

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• LOGADI MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

Población 7.185.218 Fuerza laboral 2,9 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 19% Industria 23% Servicios 58% Producto Interno Bruto $43,73 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 15% Inflación 7,3% Exportaciones $4,61 (Miles de millones de dólares) Importaciones $9,0 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

13

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

ESTADOS UNIDOS

Población 307.212.123 Fuerza laboral 154,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 1% Industria 22% Servicios 77% Producto Interno Bruto $14.440 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 14% Inflación 3,8% Exportaciones $1.277 (Miles de millones de dólares) Importaciones $2.117 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

GUATEMALA

Población 13.276.517 Fuerza laboral 4,1 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 50% Industria 15% Servicios 35% Producto Interno Bruto $68,75 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 11,4% Exportaciones $7,8 (Miles de millones de dólares) Importaciones $13,4 (Miles de millones de dólares)

Población 772.298 Fuerza laboral 340.000 Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura nd Industria nd Servicios nd Producto Interno Bruto $2,97 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 35% Inflación 8,3% Exportaciones $797 (Millones de dólares) Importaciones $1,3 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

14

MEXICO

PRESENTACION Y AYUDAS DIDACTICAS

SISTEMAS DE RESPUESTA EN PUBLICO • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

APUNTADORES • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

PRESENTACION Y AYUDAS DIDACTICAS

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

GUYANA

• TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE C.V.

¿

PRODUCCION Y GRABACION DE AUDIO

PRODUCCION Y GRABACION DE AUDIO • HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

AUDIFONOS, AURICULARES Y ACCESORIOS PARA OIDOS • HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

AUDIFONOS, AURICULARES Y ACCESORIOS PARA OIDOS • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

PRODUCCION Y EDICION

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

PROYECTORES, LAMPARAS Y ACCESORIOS PELICULA, SIMULACION, 3D Y APLICACIÓN ESPECIAL

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

Ins

Ser miembro de CEDIA paga ¿Interesado en la tecnología y la integración de sistemas electrónicos domésticos?

Hágase miembro de CEDIA y consolídese como profesional digno de crédito con sus clientes, ¡mientras ahorra cientos de dólares en la mejor educación de la industria!

• Descuentos en educación y capacitación • Penetración en la industria: Conexiones con profesionales del diseño y la construcción • Oportunidades de mercadeo y relaciones públicas

¡Inscríbase hoy mismo y experimente los beneficios!

Inscríbase ya en www.cedia.org/latinamerica

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

HONDURAS

LAMPARAS DE PROYECTOR Población 7.792.854 Fuerza laboral 2,9 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 39% Industria 21% Servicios 40% Producto Interno Bruto $33,8 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 33% Inflación 11,4% Exportaciones $6,04 (Miles de millones de dólares) Importaciones $10,39 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

MEXICO

Población 111.211.789 Fuerza laboral 45,32 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 26% Servicios 59% Producto Interno Bruto $1.567 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 22% Inflación 5.1% Exportaciones $291,3 (Miles de millones de dólares) Importaciones $308,6 (Miles de millones de dólares)

CHILE

LENTES DE PROYECTOR, ESPEJOS Y ACCESORIOS PARA PROYECCIÓN

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

PROYECTORES - DATOS Y VIDEO • AV INTEGRADORES S.A.C. PERU PERU

• BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• DIGITAL CONTROL S.A. CHILE • G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR ECUADOR

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

PROYECTORES OPACOS, ELEVADOS, PANELES, PROYECTORES DE DIAPOSITIVAS Y ACCESORIOS RELACIONADOS • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

PROYECTORES, LAMPARAS Y ACCESORIOS Población 5.891.199 Fuerza laboral 2,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 29% Industria 19% Servicios 52% Producto Interno Bruto $16,83 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 34% Inflación 19,8% Exportaciones $2,67 (Miles de millones de dólares) Importaciones $4,84 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

16

MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE

CHILE

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

NICARAGUA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

• CONGRESS RENTAL DATAVISION CHILE CHILE

• NEMO SERVICIOS LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• TECHNI-LUX INC. USA ESTADOS UNIDOS

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

SEÑALIZACION DIGITAL CONTROL Y DISTRIBUCION

• ADDER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

PANAMA

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU Población 3.360.4744 Fuerza laboral 1,32 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 18% Servicios 67% Producto Interno Bruto $38,92 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 26% Inflación 8,8% Exportaciones $10,29 (Miles de millones de dólares) Importaciones $15,0 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

PARAGUAY

Población 6.995.655 Fuerza laboral 2,8 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 31% Industria 17% Servicios 52% Producto Interno Bruto $28,95 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 20% Inflación 10,2% Exportaciones $7,77 (Miles de millones de dólares) Importaciones $8,80 (Miles de millones de dólares)

VENEZUELA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HALL RESEARCH INC. USA ESTADOS UNIDOS

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• LOGADI MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

SEÑALIZACION DIGITAL • ADDER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

BRAZIL

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

PANTALLAS

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR ECUADOR

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• LOGADI MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

Población 29.546.963 Fuerza laboral 10,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 1% Industria 24% Servicios 75% Producto Interno Bruto $248 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 26% Inflación 5,8% Exportaciones $31,53 (Miles de millones de dólares) Importaciones $28,44 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

18

ECUADOR

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA

• EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

PERU

PERU

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR

ELEMENTOS DE FUENTE • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

SERVICIOS AV

• AUTOMA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU PERU

• EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL BRAZIL

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

SERVICIOS DE CONFERENCIA

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

DISTRIBUIDOR

• BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

DISEÑO / CONSTRUCCION • AV INTEGRADORES S.A.C. PERU PERU

• EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL BRAZIL

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

CONSULTORES INDEPENDIENTES

• EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL BRAZIL

PROGRAMADORES INDEPENDIENTES • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO

• EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL BRAZIL

• NEMO SERVICIOS LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

SERVICIOS PROFESIONALES • ACT - ASESORES Y CONSULTORES EN TECNOLOGIA S.A. DE C.V. MEXICO

• TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

ALQUILER

• BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• SOUND PACE MEXICO MEXICO

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

SERVICIOS ESPECIALES • EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL BRAZIL

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

• EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL

EVENTOS DE ESCENARIO Y EN VIVO

ECUADOR

BRAZIL

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

MEXICO

• BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

INTEGRADORES

19

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

REPUBLICA DOMINICANA

Población 9.650.054 Fuerza laboral 4,12 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 22% Servicios 63% Producto Interno Bruto $78,19 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 10,6% Exportaciones $6,95 (Miles de millones de dólares) Importaciones $16,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

URUGUAY

Población 3.494.382 Fuerza laboral 1,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 9% Industria 15% Servicios 76% Producto Interno Bruto $43,27 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 7,9% Exportaciones $7,08 (Miles de millones de dólares) Importaciones $8,80 (Miles de millones de dólares)

BRAZIL

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• NEMO SERVICIOS LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• TREBOL CONSULTORES S.A DE C.V. • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

SISTEMA DE REJILLAS Y MONTAJE DE REJILLAS SISTEMAS DE REJILLA Y MONTAJE EN REJILLA ACCESORIOS • TECHNI-LUX INC. USA ESTADOS UNIDOS

• TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR ECUADOR

SISTEMAS DE REJILLAS Y MONTAJE EN REJILLA • TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR ECUADOR

Población 26.814.843 Fuerza laboral 12,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 13% Industria 26% Servicios 64% Producto Interno Bruto $356,3 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 20% Inflación 30,4% Exportaciones $93,54 (Miles de millones de dólares) Importaciones $48,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

20

• EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL

MEXICO

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

VENEZUELA

DE SISTEMA

SISTEMAS DE CONTROL Y RED • ACT - ASESORES Y CONSULTORES EN TECNOLOGIA S.A. DE C.V. MEXICO

• ADDER CORPORATION ESTADOS UNIDOS

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU PERU

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SP CONTROLS USA ESTADOS UNIDOS

CONTROLADORES Y SINCRONIZADORES DE MAQUINAS • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

CONTROL DE MEDIOS • BIT DIGITAL USA ESTADOS UNIDOS

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• SEEL S.A. COLOMBIA COLOMBIA

SISTEMAS DE RED • HERMES MUSIC COLOMBIA COLOMBIA

• LOGADI MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

SISTEMAS DE MONTAJE

LEVANTAMIENTOS Y MONTAJES DE LEVANTAMIENTO

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

• HERMES MUSIC COLOMBIA

MONITOR Y MONTAJES DE PANTALLA

MONTAJES GIRATORIOS, DE SEGURIDAD Y APLICACIONES ESPECIALES

MEXICO

• GREGINTECH S.A.DE C.V. MEXICO

• GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• LOCH LLC. AUDIOVISUAL EQUIPAMENT USA ESTADOS UNIDOS

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

SISTEMA DE MONTAJE ACCESORIOS Y PRODUCTOS AUXILIARES • VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

MONTAJES DE PARLANTES

COLOMBIA

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

• TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

MONTAJES DE VIDEOPROYECTOR • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. MEXICO

• LOCH LLC. AUDIOVISUAL EQUIPAMENT USA ESTADOS UNIDOS

• VIDEOCORP LTDA. CHILE CHILE

SOLUCIONES PERFECTAS EN GRANDES PANTALLAS PARA CUALQUIER APLICACIÓN Su aliado competente para sistemas de grandes pantallas ) Confiabilidad:

Sistemas para ambientes de operaciones vitales en funcionamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

) Calidad:

Mejor calidad de imagen y alta resolución

) Flexibilidad:

Exhibición en tiempo real de muchas fuentes diferentes: video IP y analógico, RGB/DVI, LAN

) Conectividad:

Compatibilidad con cualquier sistema, arquitectura abierta

) Fácil de usar:

Manejo de sistema flexible y administración sencilla

) Solución integral: Cubos de retroproyección DLP y monitores en LCD con resolución de hasta 4K, módulos en LCD con marco delgado para paredes de video, controladores gráficos, software administrador de murales - hecho en Alemania ) eyevis GmbH, Hundsschleestrasse 23, 72766 Reutlingen/Alemania Tel.: +49 (0) 7121 43303-0, Fax: +49 (0) 7121 43303-22, www.eyevis.de, info@eyevis.de

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

21

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

EMPRESAS

EN ORDEN ALFABÉTICO

ABANNA LTDA. COLOMBIA

CRA 9 No 67A - 19 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL ABANNA.BOGOTA@CABLE.NET.COM TEL +57 (1) 235 6385 WWW.ABANNALTDA.COM

ACT - ASESORES Y CONSULTORES EN TECNOLOGIA S.A. DE C.V. 7 AVENIDA No 139 - SECTOR 1 MONTERREY, CUMBRES MONTERREY NUEVO LEON 64610 MEXICO EMAIL INFO@GRUPOACT.COM TEL +52 (81) 8333 9821 WWW.GRUPOACT.COM

ACÚSTICA INTEGRADA

CL 19 No 2 - 39 CALI, VALLE COLOMBIA MAIL INFO@ACUSTICAINTEGRADA.COM Tel +57 (2) 409 6082 www.acusticaintegrada.com descripción: ES UNA EMPRESA CONFORMADA POR UN GRUPO DE PROFESIONALES EN INGENIERÍA Y ARQUITECTURA DEDICADOS A MANTENER Y MEJORAR LAS CONDICIONES DE CONFORT ACÚSTICO Y CONTROL DE RUIDO DE TODA TIPO DE EDIFICACIÓN Y PARA CUALQUIER TIPO DE ACTIVIDAD.

ADDER CORPORATION

350R MERRIMAC ST NEWBURYPORT, MA 1950 ESTADOS UNIDOS EMAIL usasales@adder.com TEL +1 (978) 499 2015

22

WWW.ADDER.COM DESCRIPCIÓN: Adder fabrica una completa línea de extensores audiovisuales para los mercados del Digital Signage y aplicaciones touch screen.

El innovador diseño permite distribución audiovisual flexible, administración, control e interacción con dispositivos de pantalla.

ANALOG WAY INC. USA

299 BROADWAY, SUITE 1620 NEW YORK, NY 10007 ESTADOS UNIDOS EMAIL aamoretti@analogwayusa.com TEL +1 (212) 269 1902 WWW.ANALOGWAY.COM DESCRIPCIÓN: ANALOG WAY ES EL FABRICANTE LIDER DE PROCESADORES DE SEÑAL INNOVATIVOS. LA EMPRESA DISEÑA UNA GAMA AMPLIA DE CONVERTIDORES DE ORDENADOR A VIDEO, PROCESADORES DE SEÑAL, ESCALADORES, SELECTORES Y INTERFACES.

AUDIO & VIDEO SYSTEMS BRAZIL

RUA PARAIBA 1423 APT 604 SAVASSI, BELO HORIZONTE, MINAS GERAIS 30130-141 BRAZIL EMAIL ADVANCEDCINEMATICS@GMAIL.COM TEL +55 (31) 8804 4490

AUTOMA S.A. COLOMBIA

CRA No 124 - 96 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL comercial@automa.com.co TEL +57 (1) 750 4543 WWW.AUTOMA.COM.CO DESCRIPCIÓN: REPRESENTACION Y DISTRIBUCION DE MONITORES INDUSTRIALES SAMSUNG.

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

AVE AUDIO VIDEO EXPORT USA DIRECCION 10125 NW 116 WAY SUITE 13, MIAMI - 33178 FLORIDA ESTADOS UNIDOS MAIL michael@av-export.com Tel +1 (305) 885 3821 www.av-export.com

CENTRAL DE PARLANTES

AV FRAY LUIS DE LEON No 435 SAN BORJA, LIMA PERU EMAIL CYAIPEN@AVINTEGRADORES.COM.PE TEL +51 (12) 289 195

CL 19 No. 2-39 BARRIO SAN NICOLAS, CALI VALLE COLOMBIA MAIL INFO@CENTRALDEPARLANTES.COM Telefono: +57 (2) 889 1483 WWW.CENTRALDEPARLANTES.COM DESCRIPCIÓN: ES UNA EMPRESA CONFORMADA POR UN EQUIPO DE PROFESIONALES ESPECIALIZADOS EN DISEÑAR E IMPLEMENTAR SOLUCIONES DE AUDIO QUE SUMINISTRAMOS A NUESTROS CLIENTES.

BIG FANS DE MEXICO S.A. DE C.V.

CONGRESS RENTAL DATAVISION CHILE

AV INTEGRADORES S.A.C. PERU

AVENIDA DE LOS MAESTROS Nº 1362 - GUADALAJARA, ALCALDE BARRANQUISTA GUADALAJARA, JALISCO 44270 MEXICO EMAIL ventas@bigfans.com.mx TEL +52 (33) 3331 1447 WWW.BIGFANS.COM.MX

SAN CRESCENTE No 240 LAS CONDES SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL INFO@CONGRESSRENTAL.COM TEL +56 (2) 431 6100 WWW.CONGRESSRENTAL.COM

BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA

CRA 55 No 79B - 31 GAITAN BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL COMERCIAL@BIGVIDEO.TV TEL +57 (1) 231 3274 WWW.BIGVIDEO.TV DESCRIPCIÓN: RENTA DE EQUIPOS DE VIDEO HD DE GRAN FORMATO PARA CONCIERTOS, EVENTOS Y TV.

BIT DIGITAL USA

10910 NW 44 TERRACE DORAL, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL erik@bitdigital.com TEL +1 (786) 331 7650 WWW.BITDIGITAL.COM DESCRIPCIÓN: MASTERS DEALERS PARA LATINOAMERICA DE CSI, AJA, LISTEC VIDEO, DRAPER.

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

Custom Electronics Design & Installation Association (CEDIA)

7150 Winton Drive, Suite 300, Indianapolis, IN, 46268 ESTADOS UNIDOS EMAIL bcamp@cedia.org Tel +011 800.669.5329 ó 317.328.4336 Sitio Web: www.cedia.org Descripción: CEDIA es una agremiación internacional de empresas especializadas en el diseño y la instalación de sistemas electrónicos para el hogar. La asociación se fundó en septiembre

23

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO de 1989 y tiene más de 3.500 empresas miembros en todo el mundo. Los miembros de CEDIA son negocios consolidados y asegurados con calificaciones genuinas y experiencia en este campo especializado. Para tener mayor información sobre CEDIA, visite el sitio web de la asociación en www.cedia.org.

DIGITAL CONTROL S.A. CHILE

EL REGIDOR No 66 PISO 15 LOS CONDES, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL ARASMUSSEN@DCONTROL.CL TEL +56 (27) 186 740 DESCRIPCIÓN: INTEGRACION AUDIOVISUAL, PROYECTOS COORPORATIVOS, ProYECTORES, TELONES, AUDIO, ETC.

DIGITALIGHT CIA. ECUADOR

JUAN ARAUZ No 50 - 30 Y VICENTE HEREDIA QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL IVAN.MONTANO@DIGITALIGHT.COM.EC TEL +593 (2) 601 3272 WWW.DIGITALIGHT.COM.EC DESCRIPCIÓN: VIDEO PROYECCION PROFESIONAL ,RENTA Y VENTA DE PANTALLAS ELECTRONICAS LED PARA INTERIORES Y EXTERIORES, EVENTOS PROFESIONALES, MIXERS, CAMARAS PROFESIONALES, MATRICES, ESCALADORES, AMPLIFICADORES, PROYECTORES DE ALTA LUMINOSIDAD.

EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL

AV CONTORNO 2887 FLORESTA BELO HORIZONTE, MINAS GERAIS 30110-013 BRAZIL EMAIL mail@eav.eng.br TEL +55 (31) 3024 1651 DESCRIPCIÓN: PROYECTO, INSTALACION, MANTENIMIENTO, CONSULTORIA Y ENTRENAMIENTO AV

ELECTROCONTROL S.A. COLOMBIA

CL 59 No 59 - 194 COPACABANA, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL mbetancourt@electrocontol.com TEL +57 (4) 400 5500 WWW.ELECTROCONTROL.COM.CO

24

ELECTROMECANICA ESEYBE S.R.L. ARGENTINA

CL 121 SEGUNDA SUIPACHA No 2684 VILLA BONICH SAN MARTIN, BUENOS AIRES 1650 ARGENTINA EMAIL ventas@eseybe.com.ar TEL +54 (11) 4753 5916 WWW.ESEYBE.COM.AR DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE SECCIONADORES ELECTRICOS

EXPRESCOM S.A. DE C.V. MEXICO

AVENIDA PINO No 343 BODEGA 11A CUAUHTEMOC, SANTA MARIA LA RIBERA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 06400 MEXICO EMAIL WRAMIREZ@EXPRESCOM.COM TEL +52 (55) 5557 9710 WWW.EXPRESCOM.COM

EXPRESSO FILMS URUGUAY

BLVD ESPAÑA 2323 PARQUE RODO, MONTEVIDEO, MONTEVIDEO URUGUAY EMAIL HINZE@EXPRESSOFILMS.COM TEL +598 (24) 002449 WWW.EXPRESSOFILMS.COM

EYEVIS GMBH

HUNDSSCHLEESTRASSE 23 CIUDAD REUTLINGEN BADEM REGION WURTTEMBERG - 72766 ALEMANIA MAIL info@eyevis.de - m.winck@eyevis.de Tel +49 712 143 3030 WWW.EYEVIS.DE

FURMAN SOUND

1690 CORPORATE CIRCLE CIUDAD SACRAMENTO, CA CALIFORNIA - 94954 ESTADOS UNIDOS MAIL JONHB@FURMANSOUND.COM WWW.FURMANSOUND.COM

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA

AV SAN FRANCISCO TORRE CALIFORNIA PISO 4 OF 4C URB COLINAS DE CALIFORNIA, CARACAS, MIRANDA VENEZUELA EMAIL GUSTAVO.RISSO@CANTV.NET TEL +58 (212) 257 1821 WWW.GRAUDIO.COM

GREGINTECH S.A.DE C.V.

FRANCISCO ZARCO 239-11 GUADALAJARA EL SANTUARIO GUADALAJARA, EL SANTUARIO GUADALAJARA, JALISCO 44200 MEXICO EMAIL greg@gregintech.com TEL +52 (33) 1591 7192 WWW.GREGINTECH.COM

DESCRIPCIÓN: ES UNA EMPRESA QUE SE PROYECTA A LA DISTRIBUCION POR MAYOREO DE LAS MEJORES MARCAS DE EQUIPOS Y SISTEMAS DE AUDIO PROFESIONAL E ILUMINACION PROFESIONAL.

HIGH CLASS TECHNOLOGY COLOMBIA

CRA 42 No 75-83 LC 105 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL GCOMERCIAL@HCTLA.COM TEL +57 (4) 444 7450 WWW.HIGHCLASSTECHNOLOGY.COM

GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V.

AV PATRIOTISMO No 23 BIS MIGUEL HIDALGO, ESCANDON CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11800 MEXICO EMAIL CINELEC@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5515 1266 DESCRIPCIÓN: COMPRA VENTA, iNSTALACION, INTEGRACION, RENTA Y REPARACION DE EQUIPO AUDIOVISUAL.

HALL RESEARCH INC. USA

1163 WARNER AVENUE TUSTIN, CA 92780 ESTADOS UNIDOS EMAIL galel@hallresearch.com TEL +1 (714) 641 6607 WWW.HALLRESEARCH.COM DESCRIPCIÓN: HALL RESEARCH HA SIDO UN LIDER EN EL DISEñO Y FABRICACION DE PRODUCTOS INNOVADORES DE AUDIO / VIDEO Y LA DISTRIBUCION DE AUTOMATIZACION. COMO LOS CREADORES DE LA MINI-CAT®, HALL RESEARCH SE HA ELEVADO A LA PROMINENCIA EN LA INDUSTRIA AUDIO / VIDEO.

HERMES MUSIC COLOMBIA

CRA 15 No 93 - 75 OF 405 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL comercial@hermesmusic-colombia.com TEL +57 (1) 236 4991

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

IAVI - INTERNACIONAL AUDIO VISUAL 5149 POWERLINE ROAD FORT LAUDERDALE LAKES FLORIDA - 33309 ESTADOS UNIDOS MAIL sales@iavi.com TAJM@IAVI.COM Tele +1 (954) 630 9797 WWW.IAVI.COM

IDENTIMAX S.A. ARGENTINA

PASAJE URTUBEY No 2337 BUENOS AIRES, CAPITAL FEDERAL 01430 ARGENTINA EMAIL VENTAS@IDENTIMAX.COM.AR TEL +54 (11) 4541 2200 WWW.IDENTIMAX.COM.AR

IMAGEN Y SONIDO COLOMBIA

CL 25D No 37-36 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL JAVIERPAZ1389@HOTMAIL.COM TEL +57 (1) 244 8008

25

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

INFOCOMM INTERNATIONAL

11242 WAPLES MILL RD., SUITE 200 FAIRFAX VA - 22033 ESTADOS UNIDOS MAIL customerservice@infocomm.org RCASASSUS@INFOCOMM.ORG Tel +1 (703) 277 2005 WWW.INFOCOMM.ORG

JSP SOLUCIONES S.A. DE C.V. AVENIDA REVOLUCION Nº 3985 LOCAL 16 PLAZA REVOLUCION MONTERREY, CONTRY EL TESORO MONTERREY, NUEVO LEON 64850 MEXICO EMAIL VENTAS@JSPMEXICO.COM TEL +52 (81) 8134 1774 WWW.JSPMEXICO.COM

KOMBI ELECTRONICA S.A. ARGENTINA

GRAL JOSE ARTIGAS No 1850 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1416 ARGENTINA EMAIL KOMBI@KOMBI.COM.AR TEL +54 (11) 4584 4699 WWW.KOMBI.COM.AR

DISTRITO FEDERAL 03530 MEXICO EMAIL JUAN@SIDET.COM.MX TEL +52 (55) 9180 1907 WWW.LOGADI.COM DESCRIPCIÓN: IMPORTACION Y EXPORTACION. SERVICIOS DE OUTSOURCING EN LOGISTICA INTERNACIONAL. COORDINACION Y ADMINISTRACION DE TODAS SUS OPERACIONES DE COMERCIO EXTERIOR. FLETE, ADUANA Y DISTRIBUCION.

LONDOÑO BENITEZ Y CIA. COLOMBIA

CL 6A No 42 - 16N TEQUENDAMA CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL RYJ@LATINMAIL.COM TEL +57 (2) 551 4136

MILESTONE AV TECHNOLOGIES USA

8401 EAGLE CREEK PARKWAY SAVAGE MN - 55378 ESTADOS UNIDOS MAIL CHIEF@CHIEFMFG.COM sara.schiffler@chiefmfg.com Tel +1 (952) 277 3842 WWW.CHIEFMFG.COM

MULTIDYNE VIDEO & FIBER OPTIC SYSTEMS

LOCH LLC. AUDIOVISUAL EQUIPAMENT USA

520 BRICKELL KEY DR STE A1215 - MIAMI, FLORIDA, 33131 ESTADOS UNIDOS EMAIL ariel@lochusa.com TEL +1 (786) 270 1650 WWW.LOCHUSA.COM

LOGADI MEXICO S.A. DE C.V.

RUBEN M CAMPOS No 2854 BENITO JUAREZ, VILLA DE CORTES CIUDAD DE MEXICO,

26

191 FOREST AVENUE LOCUST VALLEY, NY 11560 ESTADOS UNIDOS EMAIL JIMJ@MULTIDYNE.COM TEL +1 (800) 488 8378 WWW.MULTIDYNE.COM

MUSITELLI FILM & DIGITAL URUGUAY VILARDEBO No 1306 MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 11800 URUGUAY EMAIL info@musitelli.com TEL +598 (22) 035608 WWW.MUSITELLI.COM

NEMO SERVICIOS LTDA. COLOMBIA

CRA 84 No 35 - 66 PISO 2

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL VENTAS@NEMOSERVICIOS.COM.CO TEL +57 (4) 444 6366 WWW.NEMOSERVICIOS.COM DESCRIPCIÓN: Representamos las siguientes marcas para Colombia: MIMIO Pizarras Interactivas- AVERMEDIA cámaras de documentos Digitales- TURNING TECHNOLOGIES- Sistemas de Respuesta Estudiantil y de Audiencias- Somos Miembros INFOCOMM. Somos Integradores audiovisuales.

NEXOS INGENIERIA LTDA. COLOMBIA

CRA 13 No 1A N - 54 ARMENIA, QUINDIO COLOMBIA EMAIL carlos.valenzuela@nexosingenieria.com TEL +57 (6) 745 9621 WWW.NEXOSINGENIERIA.COM

TEL +54 (11) 5353 1110 WWW.PROYECCIONES.NET

QOMO HITEVISION

28265 BECK RD. SUITE C1 CIUDAD WIXOM ESTADO MI 48393 ESTADOS UNIDOS MAIL LISAY@GOMO.COM info@qomo.com Tel +1 (248) 869 2121 WWW.QOMO.COM

RGB SPECTRUM PEERLESS INDUSTRIES DE MEXICO S. DE R. L.

AVENIDA DE LAS INDUSTRIAS No 413 CIUDAD GENERAL ESCOBEDO ESTADO NUEVO LEON DELEGACION LEON COLONIA INDUSTRIAL DELTA CP 66062 MEXICO MAIL mercadotecniamx@peerlessmounts.com Tel +52 (81) 8384 8300 WWW.PEERLESSMOUNTS.COM

PROMOUNTS USA

18733 EBONY ST NW-ANOKA MINNEAPOLIS, MN 55303 ESTADOS UNIDOS EMAIL eduardo@promounts.com WWW.PROMOUNTS.COM

PROYECCIONES DIGITALES S.A. ARGENTINA

AV CORRIENTES No 1386 - 1102 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1043ABN ARGENTINA EMAIL R.MOLINA@PROYECCIONES.NET

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

950 MARINA VILLAGE PARKWAY ALAMEDA CA 94501 ESTADOS UNIDOS MAIL KPEFKAROS@RGB.COM sales@rgb.com Tel +1 (510) 814 7000 WWW.RGB.COM

SCAN AUDIO VIDEO

AVENIDA INGLATERRA 5843 ZAPOPAN, JARDINES DE VALLARTA ZAPOPAN, JALISCO 45027 MEXICO EMAIL nino@scanaudiovideo.com WWW.SCANAUDIOVIDEO.COM

SEEL S.A. COLOMBIA

TRANSV 93 No 53 - 48 INT 90 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL INFO@SEEL.COM.CO TEL +57 (1) 223 5812 WWW.SEEL.COM.CO

SISTEMAS AUDIOVISUALES LUMENS S.A. ECUADOR

JUAN RAMIREZ No 35 - 44 Y GERMAN ALEMAN EL BATAN QUITO, PICHINCHA ECUADOR

27

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL TEL

VENTASLUMENSQ@YAHOO.ES +593 (2) 246 5391

SONY ELECTRONICS, INC.

5201 BLUE LAGOON DRIVE SUITE 400 MIAMI,FLORIDA 33126 ESTADOS UNIDOS MAIL bplainfo@am.sony.com Tel +1 (305) 260 4000 WWW.SONYPRO-LATIN.COM DESCRIPCION: SONY ELECTRONICS INC.(SEL), BROADCAST & PROFESSIONAL LATIN AMERICA DIVISION (BPLA), CON OFICINAS CENTRALES EN MIAMI, FLORIDA, ES EL PROVEEDOR LIDER DE EQUIPO DE TECNOLOGIA AVANZADA PARA TELEDIFUSORES Y OTROS USUARIOS PROFESIONALES. COMO PARTE DE SEL, SONY BPLA SE DEDICA A LA VENTA, LA COMERCIALIZACION Y LA ATENCION AL CLIENTE DE UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS PROFESIONALES, QUE SON DISTRIBUIDOS A TRAVES DE TODA LATINOAMERICA Y EL CARIBE.

SOUND PACE MEXICO

EMMA No 136 BENITO JUAREZ, NATIVITAS CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03500 MEXICO EMAIL INFO@ONSOUND.COM.MX TEL +52 (55) 5672 3995 WWW.ONSOUND.COM.MX DESCRIPCIÓN: DISEÑO, VENTA E INSTALACION DE SISTEMAS DE VIDEO, AUDIO Y CONTROL.

SP CONTROLS USA

930 LINDEN AVENUE LAWRENCEVILLE, GA 94080 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@spcontrols.com TEL +1 (678) 521 7200 WWW.SPCONTROLS.COM DESCRIPCIÓN: SP CONTROLS ES EL LIDER EN SISTEMAS

28

DE CONTROL QUE SON ECONOMICOS, FACIL DE INSTALAR Y FACIL DE UTILIZAR. NO REQUIEREN PROGRAMACION TRADICIONAL. UN GRAN EXITO, ESPECIALMENTE EN EDUCACION, EL PIXIE CONTROLADOR ES LO MAS POPULAR DEL MUNDO.

STREAM LABS URUGUAY

DEFENSA 2384 LA COMERCIAL MONTEVIDEO, MONTEVIDEO URUGUAY EMAIL SOPORTE@STREAM-LABS.COM TEL +598 (26) 234185

TC GROUP AMERICAS USA

5706 CORSA AVENUE SUITE 107 WESTLAKE VILLAGE, CA 91362 ESTADOS UNIDOS EMAIL miguelh@tcg-americas.com TEL +1 (818) 665 4900 WWW.TCG-AMERICAS.COM

TECHNI-LUX INC. USA

10900 PALMBAY DRIVE ORLANDO, FL 32824 ESTADOS UNIDOS EMAIL felix.gallardo@techni-lux.com TEL +1 (407) 857 8770 WWW.TECHNI-LUX.COM

TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE C.V.

CALLE LIBERTAD No 26 ECATEPEC, BONITO ECATEPEC ECATEPEC DE MORELOS, MEXICO 55090 MEXICO EMAIL ventas@seguridadtsi.com.mx TEL +52 (55) 5116 2929 WWW.SEGURIDADTSI.COM.MX DESCRIPCIÓN: CCTV, CONTROL DE ACCESO Y ASISTENCIA, DETECCION DE INCENDIO, IDENTIFICACION DIGITAL.

TECTRONIC CIA. LTDA. ECUADOR

INGLATERRA No 32 - 166 QUITO, PICHINCHA 17-03-4539A ECUADOR EMAIL TECTRONIC@ANDINANET.NET TEL +593 (2) 255 0323

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

TELECOM - LATIN TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE

MONSEÑOR SOTERO SANZ 55 PISO 13 - PROVIDENCIA, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL INFO@LATINTELE.COM TEL +56 (02) 756 0000 WWW.LATINTELE.COM DESCRIPCIÓN: SOLUCIONES DE VIDOCONFERENCIA Y AUDIOCONFERENCIA.

TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR

MADRID E11 - 26 Y AV 12 DE OCTUBRE FLORETA - QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL FLANDIVAR@TELECUADOR.NET TEL +593 (2) 250 4862 WWW.TELECUADOR.NET DESCRIPCIÓN: VENTA, REPRESENTACION DE EQUIPOS AUDIOVISUALES, CONFIGURACION DE SISTEMAS.

TELEFORMA TV MOUNT INTERNATIONAL

VALLADOLID No 19 CIUDAD DE MEXICO ESTADO DISTRITO FEDERAL DELEGACION CUAUHTEMOC COLONIA ROMA NORTE- 06700 MEXICO MAIL RVV@PRODIGY.NET.MX Tel +52 (55) 5207 3721 WWW.TELEFORMA.COM

VCR LTDA. COLOMBIA

CRA 47A No 103B-14 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL MIGUEL.DOMINGUEZ@VCR.COM.CO TEL +57 (1) 636 2900 WWW.VCR.COM.CO

VIDEOCORP LTDA. CHILE

SAN CRESCENTE No 240 LAS CONDES, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL info@videocorp.cl TEL +56 (02) 431 6100 WWW.VIDEOCORP.CL DESCRIPCIÓN: EQUIPAMIENTO AUDIOVISUAL,VIDEOCO NFERENCIA,CARTELERA DIGITAL, VIDEO PROFESIONAL, VIDEO BROADCAST, SEGURIDAD ELECTRONICA, RENTAL AUDIOVISUAL

VUTEC CORP. USA

2741 NE 4TH AVENUE POMPANO BEACH, FL 33064 ESTADOS UNIDOS EMAIL EDGARDO@VUTEC.COM TEL +1 (954) 545 9000 WWW.VUTEC.COM

WILLIAM SOUND

10321 W 70TH STREET EDEN PRAIRIE MN 55344-3446 ESTADOS UNIDOS MAIL info@williamssound.com

CHADE@WILLIAMSSOUND.COM Tel +1 (952) 224 7742 WWW.WILLIAMSSOUND.COM DESCRIPCION: WILLIAMS SOUND PROPORCIONA TECNOLOGÍA DE ASISTENCIA AUDITIVA A CLIENTES DE TODO EL MUNDO.

TREBOL CONSULTORES S.A DE C.V.

TZENZONTLES No 400 - A SAN JEMO, MONTERREY, COLINAS DE SAN JERONIMO MONTERREY, NUEVO LEON 64630 MEXICO EMAIL GABRIELBOTAS@CITYNET.NET.AR TEL +52 (81) 8348 9301 DESCRIPCIÓN: INTEGRACION DE SOLUCIONES DE REDES DE AUDIO, VIDEO, CONTROL, VOZ Y DATOS.

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

WOLFVISION

3950 SHCKLEFORD ROAD SUITE 450 DULUTH, GA - 30096 ESTADOS UNIDOS MAIL PABLO.MUNGUIA@USA.WOLFVISION.COM Tel +1 (770) 931 6802 WWW.WOLFVISION.COM

29

EMPRESAS POR PAÍS

EMPRESAS POR PAÍS ARGENTINA

COLOMBIA • IMAGEN Y SONIDO COLOMBIA • LONDOÑO BENITEZ Y CIA. COLOMBIA • NEMO SERVICIOS LTDA. COLOMBIA • NEXOS INGENIERIA LTDA. COLOMBIA • SEEL S.A. COLOMBIA • VCR LTDA.COLOMBIA

• ELECTROMECANICA ESEYBE S.R.L. ARGENTINA • IDENTIMAX S.A. ARGENTINA • KOMBI ELECTRONICA S.A. ARGENTINA • PROYECCIONES DIGITALES S.A. ARGENTINA

BRASIL •

•

AUDIO & VIDEO SYSTEMS BRAZIL EAV-ENGENHARIA AUDIOVISUAL BRAZIL

ECUADOR

• DIGITALIGHT CIA. ECUADOR • SISTEMAS AUDIOVISUALES LUMENS S.A. ECUADOR • TECTRONIC CIA. LTDA. ECUADOR • TELECUADOR C. LTDA. ECUADOR

CHILE

• CONGRESS RENTAL DATAVISION CHILE • DIGITAL CONTROL S.A. CHILE • TELECOM - LATIN TELECOMUNICACIONES S.A. CHILE • VIDEOCORP LTDA. CHILE

ESTADOS UNIDOS

COLOMBIA • • • •

ABANNA LTDA. COLOMBIA AUTOMA S.A. COLOMBIA BIG VIDEO LTDA. COLOMBIA ELECTROCONTROL S.A. COLOMBIA • HERMES MUSIC COLOMBIA • HIGH CLASS TECHNOLOGY

• • • • • •

• • • •

ADDER CORPORATION ANALOG WAY INC. USA BIT DIGITAL USA HALL RESEARCH INC. USA LOCH LLC. AUDIOVISUAL EQUIPAMENT USA MULTIDYNE VIDEO & FIBER OPTIC SYSTEMS PROMOUNTS USA SP CONTROLS USA TC GROUP AMERICAS USA TECHNI-LUX INC. USA

• VUTEC CORP. USA

MEXICO

• ACT - ASESORES Y CONSULTORES EN TECNOLOGIA S.A. DE C.V. • BIG FANS DE MEXICO S.A. DE C.V. • EXPRESCOM S.A. DE C.V. MEXICO • GREGINTECH S.A.DE C.V. • GRUPO CINELECTRONIC S.A. DE C.V. • JSP SOLUCIONES S.A. DE C.V. • LOGADI MEXICO S.A. DE C.V. • SCAN AUDIO VIDEO • SOUND PACE MEXICO • TECNOLOGIA Y SEGURIDAD INTEGRADA DE MEXICO S.A. DE C.V. • TREBOL CONSULTORES S.A DE C.V.

PERU

• AV INTEGRADORES S.A.C. PERU

URUGUAY

• EXPRESSO FILMS URUGUAY • MUSITELLI FILM & DIGITAL URUGUAY • STREAM LABS URUGUAY

VENEZUELA

• G RISSO AUDIO C.A. VENEZUELA

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA

15

EYEVIS GMBH

21

FURMAN SOUND

19

IAVI - INTYERNATIONAL AUDIO VISUAL INFOCOMM INTERNATIONAL

30

PÁGINA

CEDIA

CARATULA 3 17

CHIEF

CARATULA 2

SONY LATIN AMERICA

CARATULA 4

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

NOTAS

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

31

NOTAS

32

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

NOTAS

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

33

NOTAS

34

WWW.AVILATINOAMERICA.COM

Serie de Proyectores MX: 6* 8ÓäÉ 6* 8ÓxÊV ÓxääÊ Ö i iÃ]Ê,ià ÕV Ê`iÊ £äÓ{ÊÝÊÇÈn]ÊÞÊà ʣ]ÇÊ }°

Elevando la movilidad de su negocio

ÊÕ Ê` Ãi ÊiÃÌ â>` ÊÞÊ Û > ]Ê ÃÊ«À ÞiVÌ ÀiÃÊ-iÀ iÊ 8Ê`iÊ- ÞÊ ÊÃ Ê >Vi Ê ÕV ÀÊÃÕÃÊ «ÀiÃi Ì>V iÃ]Êà ʵÕiÊÀi«ÀiÃi Ì> ÊÃÕÊ i} V Êi ÊÕ >Ê ÕâÊÃ Ê }Õ> °Ê-ÕÊV iVÌ Û `>`]Êv?V ÊÌÀ>à >` ]Ê ÞÊv iÝ L `>`Ê`iÊÕÃ Ê >Vi Ê`iÊ >Ê-iÀ iÊ 8ÊÕ >Ê iÀÀ> i Ì>Ê ` ëi Ã>L iÊi Êi Ê>Û> ViÊ `iÊÃÕÊ i} V °Ê

La Serie de Proyectores de Selecta Calidad: UÊ Ãi ÊV «>VÌ UÊ Ìi }i V >Ê>Û> â>`>]ÊV wÊ}ÕÀ>V Ê>ÕÌ ?Ì V> UÊ"«iÀ>V Ê7 Ê Ê1- Ê­- Êi Ê `i Ê6* 8Óx® UÊ/iV } >ÊÕ ÌÀ> Û

WWW.SONYPRO-LATIN.COM ^ÊÓää Ê- ÞÊ iVÌÀ VÃ]Ê V°Ê/ ` ÃÊ ÃÊ`iÀiV ÃÊÀiÃiÀÛ>` Ã°Ê >ÊÀi«À `ÕVV ÊÌ Ì> Ê Ê«>ÀV > Êà Ê>«À L>V Ê« ÀÊiÃVÀ Ì ÊiÃÌ?Ê«À L `>°