INDUGUIA ACR LATINOAMERICA 2010

induguía 2010 GUIA DE PROVEEDORES PARA LA INDUSTRIA DEL CVACR Y LA AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS

UNA PUBLICACIÓN DE

CARTA EDITORIAL Estimados proveedores y usuarios de la industria de CVACR: Durante varios años, el Directorio Industrial Latinoamericano de CVACR y Automatización de Edificios lo hemos entregado adherido a la revista ACR Latinoamérica. Luego de realizar una recopilación minuciosa de datos, obtenidos por medio de una potente plataforma open source, nos complace entregarles la INDUGUÍA para CVACR y Automatización de Edificios, en un formato con mayores beneficios para usted y su compañía.

Podemos asegurarles que la veracidad de la información aquí obtenida es el resultado del compromiso y la gran labor realizada por un equipo de trabajo que a lo largo de este último año se puso en la tarea de reunir los datos de cada compañía, con sus respectivos productos.

Finalmente, reiteramos nuestra responsabilidad y compromiso con los datos que les suministramos, cualquier error detectado en esta información podrá ser cambiado, pues el Directorio estará en línea en www.acrlatinoamerica.com y los cambios se reflejarán inmediatamente; con todo esto, queremos brindarles una publicación con información veraz y detallada de la industria.

Cordialmente,

ALBEIRO CORTÉS L. Gerente de Circulación Latin Press Inc.

ACR LATINOAMERICA Es una publicación de Latin Press, Inc. Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

4

Group Publisher Sebastián Fernández

sfernandez@acrlatinoamerica.com

Gerentes de Cuenta Luz García Sandra Camacho Marcela Mejía Annette Denys Isabel Ruschel Viviane Moreira

lgarcia@acrlatinoamerica.com scamacho@acrlatinoamerica.com mmejia@acrlatinoamerica.com adenys@acrlatinoamerica.com iruschel@acrlatinoamerica.com vmoreira@acrlatinoamerica.com

Jefe de Circulación Albeiro Cortés

acortes@acrlatinoamerica.com

Jefe de Producción Fabio Franco

ffranco@acrlatinoamerica.com

Diagramación Lucy Bustamante

lbustamante@acrlatinoamerica.com

Teléfonos oficinas: Latin Press USA:

+1 [305] 285 3133

Latin Press México:

+52 [55] 5018 1165

Latin Press Colombia: +57 [1] 489 57 94 Latin Press Argentina: +54 [11] 5917 5403

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

2010 TABLA DE CONTENIDOS EDITORIAL...............................................4 CALENDARIO DE EVENTOS........................6 ASOCIACIONES........................................8

PRODUCTOS & SERVICIOS............ 10 EMPRESAS

En orden alfabético........... 34

Por país............................ 88 ÍNDICE DE ANUNCIANTES.......................98

CALENDARIO DE EVENTOS 2010 AHR Show Orlando, Florida, EE.UU. Enero 25, 2010 www.ahrexpo.com IIAR San Diego, California, EE.UU. Marzo 14, 2010 www.iiar.org China Refrigeration Beijing, China Abril 7, 2010 www.cr-expo.com/en2009 FrioTecnología Caracas, Venezuela Junio 16, 2010 www.friotecnologia.com

6

Office Building Show Long Beach, California, EE.UU. Junio 27, 2010 www.boma.org

Feria Internacional Bogotá, Colombia Octubre 4, 2010 www.securityfaircolombia.com

RefriAmericas Bogotá, Colombia Julio 15, 2010 www.refriamericas.com

MercoFrio Curitiba, Brasil Octubre 15, 2010 www.hanover.com.br

Comfortech Nashville, Tennessee, EE.UU. Septiembre 15, 2010 www.hvaccomfortech.com Febrava www.febrava.com.br ISH North America Atlanta, Georgia, EE.UU. Octubre 1, 2010 www.ish.messefrankfurt.com

AHR-Mexico Ciudad de México, México Octubre 26, 2010 www.ahrexpomex.com TecnoEdificios Bogotá, Colombia Noviembre 3, 2010 www.tecnoedificios.com

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

ASOCIACIONES DESTACADAS DE LA INDUSTRIA AAFRIO: Asociación Argentina del Frío País: Argentina www.aafrio.org.ar

ABRAVA: Asociación Brasileña de Refrigeración, Aire Acondicionado, Ventilación y Calefacción País: Brasil www.abrava.com.br

ACAIRE: Asociacion Colombiana del Acondicionamiento Aire y de la Refrigeración País: Colombia www.acaire.org

ACMERD: Asociación de Contratistas Mecánicos de Republica Dominicana País:Republica Dominicana

ASHRAE: American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers País: Estados Unidos www.ashrae.org

ASURVAC

ASURVAC: Asociación Uruguaya de Ventilación, Aire Acondicionado, Refrigeración y Calefacción País: Uruguay

ATEAAR: Asociación Técnica Ecuatoriana de Aire Acondicionado y Refrigeración País: Ecuador www.ateaar.org

Prepar Edifi

ATECYR: Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración País: España www.atecyr.org

AMERIC: Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la construcción País: México www.americmx.com

APAYRE

APAYRE: Asociación Panameña de Aire Acondicionado y Refrigeración País: Panamá

APVARC: Asociación Peruana de Ventilación, Aire Acondicionado y Refrigeración País: Perú www.apvarc.org

8

I de

Los p

Rec

CCHRC: Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G País: Chile www.frioycalor.cl

IRC: Instituto de Refrigeración Cubana País: Cuba www.irc.cu

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

Los re de Gre fresco la ene corrien con la de AS

Idea s v e rd es p a r a e l

[aire]

en edi f i c i os sust ent abl es.

Éramos verdes antes de que los edificios verdes entraran de moda.

Por décadas, Greenheck se ha enfocado en la industria del medio ambiente de los edificios sustentables, desarrollando productos, sistemas confiables y eficientes, para promover la salud y confort a los usuarios. Greenheck fue una de las primeras empresas en la industria del control y movimiento del aire en los Estados Unidos en pertenecer al Consejo de Edificios Sustentables, Greenheck esta siempre listo para proveer productos que contribuyen al diseño de proyectos sustentables basados en la certificación LEED. Ayudamos a ingenieros, arquitectos y constructores para lograr sus ideas sustentables y otros proyectos.

Si usted tiene proyectos con edificaciones sustentables visite nuestra página de internet o a su representante mas cercano de Greenheck.

Preparado para Contribuir con Edificaciones Sustentables

Los productos de Greenheck mejoran la eficiencia de la energía y la calidad del aire.

Recuperadores de Energía

Compuertas para Aire Interior

Monitoreo de Flujo del Aire

Ventilación para Cocinas

Los recuperadores de energía de Greenheck proporcionan aire fresco del exterior, recuperando la energía de la extracción en la corriente del aire para cumplir con las normas de ventilación de ASHRAE 62.

Se utilizan para controlar los sistemas de ventilación y cumplen con los Códigos de energía ASHRAE 62, ASHRAE 90 y el código de conservación de energía internacional.

El sistema Sure-Aire™ proporciona la verificación del flujo del aire para asegurar un balance óptimo del sistema, mejorando la calidad del aire y el control del proceso industrial.

Reduce los costos del operación al límite de su eficiencia, nuestro sistema de cocina con sistema de volumen variable aumenta o disminuye la extracción y el suministro de aire dependiendo de la función operacional en una cocina.

715.359°È£Ç£ÊUÊ}Àii iV °V Ventiladores Centrífugos y Vano Axiales | Recuperadores de Energía | Manejadoras de Aire | Serpentines Sistemas de Ventilación para Cocinas | Compuertas | Louvers | Sistemas de Extracción para Laboratorios

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ABOCINADORAS ABOCINADORAS

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• FRIOCRUZ BOLIVIA

• UNICO USA

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR

ACOPLES PARA DUCTOS

BOLIVIA

ECUADOR

• IMEC DEL NORTE COLOMBIA COLOMBIA

• MEGAFRIO BOLIVIA BOLIVIA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

• QUIMIPAC PERU S.A.

• FRIOCRUZ BOLIVIA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

MEXICO

BOLIVIA

ABRASIVOS

• PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. MEXICO

ABSORBEDORES DE RUÍDO • FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

ABSORBENTES DE VIBRADORES EN LÍNEAS • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

ACEITES

PARA LUBRICANTES • FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

PARA REFRIGERACIÓN

PERU

VENEZUELA

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

ACTUADORES DE VÁLVULAS • BELIMO AIRCONTROLS USA

ACOPLAMIENTOS DE EJES • MASKA INC. CANADA CANADA

ACOPLAMIENTOS DE DUCTOS

ACOPLAMIENTOS DE DUCTOS • CEDINOR - CENTRO DE DISTRIBUCION DEL NORTE S.A. DE C.V. MEXICO

• IMEC DEL NORTE COLOMBIA COLOMBIA

ACUMULADORES DE SUCCIÓN

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• FRIGELAR COM DIST S.A. BRAZIL BRASIL

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

ESTADOS UNIDOS

ACCESORIOS

MEXICO

• IMEC DEL NORTE COLOMBIA COLOMBIA

MEXICO

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

10

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

• CEDINOR - CENTRO DE DISTRIBUCION DEL NORTE S.A. DE C.V.

COLOMBIA

• BELIMO AIRCONTROLS USA

• PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V.

ACOPLES PARA DUCTOS

• FRIO KALI COLOMBIA

ACTUADOR DE AMORTIGUACIÓN

ACEITES PARA FILTROS DE AIRE PARA RECUBRIMIENTOS VISCOSOS

MEXICO

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

GUATEMALA

VENEZUELA

ACTUADORES DE VÁLVULAS

• UNICO USA

NICARAGUA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V

• ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

ADHESIVOS ADHESIVOS

• ESCOBAR Y MARTINEZ COLOMBIA

ADHESIVOS AISLANTES

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

ADHESIVOS PARA FILTROS DE AIRE • SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

ADITIVOS DE ACEITE PARA REFRIGERACIÓN Y A/C • GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

AIRE ACONDICIONADO A PRUEBA DE EXPLOSIÓN • CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

• FRICONS AIRE ACONDICIONADO MEXICO MEXICO

• PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. MEXICO

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

COMPLETO, 5-15 TONELADAS • AIRE NEIVA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

• COOL FRI S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• DCA CLIMATIZACION DE AMBIENTE SERVICIO Y PARTES S.A. DE C.V. MEXICO

• ECOFRIO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• GESAIRE C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• IDAPI LTDA. CHILE CHILE

• LH INGENIERIA Y MANTENIMIENTO COLOMBIA COLOMBIA

• M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA ARGENTINA

• NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA ESTADOS UNIDOS

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

®

12

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO

• TECNOFRIGO ARGENTINA

COMPLETO, MÁS DE 5 TONELADAS

• AIRE TECH S.A. COLOMBIA

MEXICO

• AIRE NEIVA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

ARGENTINA

COMPLETO, MENOS DE 5 TONELADAS COLOMBIA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL

• DIFUSION TEXTIL INTEGRAL S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA GUATEMALA

• ECOFRIO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• DIATERM LTDA. CHILE

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

• IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE

• ECOFRIO S.A. COLOMBIA

• MCQUAY INTERNATIONAL USA

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

• ENERGY FREE S.A.C. PERU

• NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA

• ENERGY FREE S.A.C. PERU

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA

• PIPSA - PROVEEDORA INDUSTRIAL PANAMERICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• FRICONS AIRE ACONDICIONADO MEXICO

• MAXIFRIO REFRIGERACION COLOMBIA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

• GRUPO FRIO MEXICO

• NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA

• SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO

• AIRE TECH S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• CLIMAR C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

GUATEMALA PERU

MEXICO

MEXICO MEXICO

MEXICO CHILE

GUATEMALA COLOMBIA PERU

MEXICO

BOLIVIA

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

• IMEC DEL NORTE COLOMBIA

• PALOMINO LTDA. COLOMBIA

• M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

• MCQUAY INTERNATIONAL USA

• SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO

COLOMBIA

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

• NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA ESTADOS UNIDOS

• NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA ESTADOS UNIDOS

• PREASA - PRODUCTOS DE REFRIGERACION Y AIRES ACONDICIONADOS S.A. PANAMA

COLOMBIA

VENEZUELA

MEXICO

DE ABSORCIÓN • CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

DE AERONAVES • CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

• PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V.

DE SISTEMA SEPARADO, 5-15 TONELADAS

• QUIMICA ANDERS S.A.C. PERU

• CLIMAR C.A. VENEZUELA

• REFRIGERACION DEL SUR & CIA LTDA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

MEXICO PERU

COLOMBIA

• SERVISCENTRO S.A. ARGENTINA ARGENTINA

• TECAM S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• AIR QUALITY C.A. VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA

NICARAGUA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

• COOL FRI S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

MEXICO

CHILE

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

VENEZUELA

MEXICO

• TECAM S.A. COLOMBIA COLOMBIA

DE SISTEMA SEPARADO, MÁS DE 15 TONELADAS • ABC AMERICAN REFRIGERACION DEL BAJIO MEXICO

• CLIMAR C.A. VENEZUELA VENEZUELA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. MEXICO

• SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO MEXICO

• TECAM S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• TECTRONIC CIA. LTDA. ECUADOR ECUADOR

• TENERGETICA S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

13

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • ICOFREON COLOMBIA DE SISTEMA SEPARADO, COLOMBIA MENOS DE 5 TONELADAS

• IMPCO S.A. DE C.V. MEXICO

• DISTRIBUIDOR DE CLIMAS ARTIFICIALES Y REFRIGERACION S.A. DE C.V.

• INGENIERIA AMBIENTAL INDUSTRIAL S.A. DE C.V.

• NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA

• INRA REFRIGERACION INDUSTRIAL LTDA. CHILE

• TECAM S.A. COLOMBIA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL

• INTESAS - AIRE GUATEMALA

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

PARA AMBIENTES RIESGOSOS

• M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL

• GLOBAL SECURITY BANK LTDA. COLOMBIA

• MCQUAY INTERNATIONAL USA

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO

• NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA

PARA AUTOMÓVILES

• PROSISA - PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INGENIERIA S.A. DE C.V.

• REFRIGERACION GUNYY

• REPRESENTACIONES NIRO S.A.C. PERU

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO

PARA CABINAS DE CAMIONES

• UNICO USA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

• REFRIGERACION GUNYY

EN TERMINALES DE EMPAQUES

• TECAM S.A. COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO MEXICO

GUATEMALA

COLOMBIA

• MAXIFRIO REFRIGERACION COLOMBIA COLOMBIA

• NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA ESTADOS UNIDOS

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

• SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

MEXICO

MEXICO

CHILE

GUATEMALA

ARGENTINA

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

PERU

MEXICO

VENEZUELA COLOMBIA

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• TECNOFRIGO ARGENTINA

• UNICO USA

INDUSTRIAL

MARINO

ARGENTINA

• ACEAIRE LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• AIR COLD SERVICIOS GENERALES S.A. PERU PERU

• AIRE TECH S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

MÉDICO • CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

• ECOFRIO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• DIFUSION TEXTIL INTEGRAL S.A. DE C.V. MEXICO

• INRA REFRIGERACION INDUSTRIAL LTDA. CHILE

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO

• TECAM S.A. COLOMBIA

MEXICO

MEXICO

• HEME ISOLANTES TERMICOS LTDA BRASIL

14

CHILE

COLOMBIA

PARA AMBIENTES CORROSIVOS

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

MEXICO

ESTADOS UNIDOS COLOMBIA

MEXICO

MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA PERU

PARA BUSES MEXICO

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO PERU

PARA CAMIONES O TRAILERS MÓVILES • ALASKA ARGENTINA ARGENTINA

PARA CENTROS DE PROCESAMIENTO DE DATOS • CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

• DIFUSION TEXTIL INTEGRAL S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA ESTADOS UNIDOS

• REPRESENTACIONES NIRO S.A.C. PERU PERU

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO PARA HABITACIONES

• AIRE NEIVA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• ECOFRIO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• FRIGELAR COM DIST S.A. BRAZIL BRASIL

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• ICOFREON COLOMBIA COLOMBIA

• INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• MAXIFRIO REFRIGERACION COLOMBIA COLOMBIA

• MCQUAY INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• MEGAFRIO BOLIVIA BOLIVIA

• PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. MEXICO

• SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO MEXICO

• UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

PORTÁTIL, MÁS DE 5 TONELADAS

• SERTECEL E.I.R.L. PERU PERU

SIN DUCTOS

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL

• MAXIFRIO REFRIGERACION COLOMBIA COLOMBIA

• MCQUAY INTERNATIONAL USA • NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA

AISLADORES ACÚSTICOS

• PROSISA - PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INGENIERIA S.A. DE C.V.

• POLIPEX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

UNIDADES DE TECHO DE AIRE ACONDICIONADO

• AIRE ACONDICIONADO POWER COOL S.R.L. PERU

• AIRE NEIVA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• AIRE TECH S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL MEXICO

• COOL FRI S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• DIATERM LTDA. CHILE CHILE

• ECOFRIO S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA

COLOMBIA

BRASIL

AISLAMIENTO PARA DUCTOS TÉRMICOS • POLIPEX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA BRASIL

• THERMAFLEX INSULATION MEXICO MEXICO

AISLAMIENTO TÉRMICO CON ESPUMA

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

• POLIPEX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA BRASIL

• THERMAFLEX INSULATION MEXICO MEXICO

AISLAMIENTO TÉRMICO PARA EQUIPOS DE ESPUMA Y URETANO • POLIPEX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA

• INGENIERIA AMBIENTAL INDUSTRIAL S.A. DE C.V.

• THERMAFLEX INSULATION MEXICO

• M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA

AISLAMIENTO TÉRMICO POR TUBOS

BOLIVIA

COLOMBIA

MEXICO

ARGENTINA

• MAXIFRIO REFRIGERACION COLOMBIA COLOMBIA

• MCQUAY INTERNATIONAL USA ESTADOS UNIDOS

• NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA ESTADOS UNIDOS

• NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA ESTADOS UNIDOS

• EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

MEXICO

• ESCOBAR Y MARTINEZ

• ICOFREON COLOMBIA

• PROSISA - PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INGENIERIA S.A. DE C.V.

MEXICO

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

• CONSTRUCCIONES BEJA S.A. DE C.V. MEXICO

MEXICO

• SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO

MEXICO

VENEZUELA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

BRASIL

MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• POLIPEX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA BRASIL

• THERMAFLEX INSULATION MEXICO MEXICO

AISLADORES DE VIBRACIONES

• AIRTEK ENGINEERING LTDA COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

15

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • ESCOBAR Y MARTINEZ

• FRIOCRUZ BOLIVIA

• PAVEZGO COLOMBIA

• PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V.

COLOMBIA COLOMBIA

ALAMBRE ELÉCTRICO

• ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA COLOMBIA

• SITCOM ELECTRONICS MEXICO MEXICO

• ST COMERCIALIZADORA MEXICO MEXICO

ALARMAS

• HIGH CLASS TECHNOLOGY COLOMBIA COLOMBIA

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

• SITCOM ELECTRONICS MEXICO MEXICO

• ST COMERCIALIZADORA MEXICO MEXICO

BOLIVIA

MEXICO

• ST COMERCIALIZADORA MEXICO MEXICO

ANALIZADORES DE HUMEDAD

MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

AMONÍACO

• TECNOFRIGO ARGENTINA ARGENTINA

AMPERÍMETROS

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• FRIGELAR COM DIST S.A. BRAZIL BRASIL

16

CANADA

BODEGAS DE HIELO • WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• ELGIN S.A. BRAZIL

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

• MASKA INC. CANADA

ANEMÓMETROS

ALEACIONES PARA SOLDADURA

NICARAGUA

BLOQUES DE ALMOHADAS

BOMBAS

BRASIL

ANTORCHAS SOLDADURA NORMAL Y CON LATÓN

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

MEXICO

• ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A

• TECNOLOGIAS INTEGRALES DE SEGURIDAD DE COLOMBIA LTDA. COLOMBIA

DISTRIBUCION DEL NORTE S.A. DE C.V.

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

BOLIVIA

DE REMOCIÓN DE DE CONDENSADOS BRASIL

BOMBAS ASPIRADORAS

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

CENTRÍFUGAS • AQUASISTEMAS INTEGRALES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ARMSTRONG PUMPS CANADA CANADA

• DIATERM LTDA. CHILE CHILE

• FRIGOSTRELLA DO BRASIL

APOYOS Y SOPORTES DE DUCTOS

BRASIL

DE AGUA • DIATERM LTDA. CHILE CHILE

• CEDINOR - CENTRO DE DISTRIBUCION DEL NORTE S.A. DE C.V.

DE CALDERA

• ESCOBAR Y MARTINEZ

PARA CARGAR ACEITE

MEXICO

COLOMBIA

ASPIRADORAS COMERCIALES

• D & P S.R.L. BOLIVIA BOLIVIA

• DIATERM LTDA. CHILE CHILE

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

PARA TRANSFERENCIA DE REFRIGERADORES • FRIOCRUZ BOLIVIA

BANDEJAS DE DRENAJE CONDENSADO PARA AIRE ACONDICIONADO • UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

BASE DE DUCTOS

• CEDINOR - CENTRO DE

BOLIVIA

ROTATIVAS • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

BOMBAS DE CALOR

COMPLETA , DE 5-15 TONELADAS

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • ENERGY FREE S.A.C. PERU PERU

COMPLETA, MÁS DE 15 TONELADAS

• ENERGY FREE S.A.C. PERU PERU

COMPLETA, MENOS DE 5 TONELADAS

• GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA BRASIL

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• KATOH S.A. DE C.V. MEXICO

• ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA COLOMBIA

MEXICO

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

MEXICO

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

• ENERGY FREE S.A.C. PERU

• SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO

SISTEMA PARTIDO, MENOS DE 5 TONELADAS

• THERMAFLEX INSULATION MEXICO

PERU

CAPACITORES

MEXICO

NICARAGUA

MEXICO

• DANFOSS A.P MEXICO MEXICO

• UNICO USA

• UNICO USA

• FRIOCRUZ BOLIVIA

CABLE ELÉCTRICO

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO

• MEGAFRIO BOLIVIA

ESTADOS UNIDOS

• SITCOM ELECTRONICS MEXICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

MEXICO

CALDERAS COMERCIALES E INDUSTRIALES UNITARIAS • M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA ARGENTINA

• R WORLD ENTERPRIZE, INC. USA ESTADOS UNIDOS

CALENTADORES DE AGUA • INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA COLOMBIA

DE AGUA SOLARES • THERMAFLEX INSULATION MEXICO MEXICO

DE AIRE

DE AGUA CALIENTE O VAPOR PARA RESIDENCIAS

• UNICO USA

• M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA

CALENTADORES DE AIRE INDUSTRIAL

ARGENTINA

CALEFACCIÓN HIDRÓNICA • ENERGY FREE S.A.C. PERU PERU

• UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN, AIRE ACONDICIONADO

• ACONDICIONAMIENTO DE CUARTOS LIMPIOS S.A. DE C.V. MEXICO

• AIRCO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• CEDINOR - CENTRO DE DISTRIBUCION DEL NORTE S.A. DE C.V. MEXICO

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA GUATEMALA

• ENERGY FREE S.A.C. PERU PERU

ESTADOS UNIDOS

CON ENCENDIDO DE GAS

• KATOH S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA ARGENTINA

• THETRACORP S.A.C. PERU PERU

CÁMARAS AMBIENTALES • ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A BRASIL

BOLIVIA BOLIVIA

• REGAL BELOIT MEXICO MEXICO

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

CARBONATADORES

• ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A BRASIL

CHIMENEA

CHIMENEA PARA TODOS LOS COMBUSTIBLES • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

CHIMENEAS DE GAS

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

CILINDROS CARGADORES • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

CÁMARAS DE LIMPIEZA DE DE RECUPERACIÓN DE PARED DURA REFRIGERANTE • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

CÁMARAS DE VENTILADORES

• AIRCO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

CINTAS

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

17

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO

CLIPS PARA AISLAR

• ST COMERCIALIZADORA MEXICO MEXICO

COLECTORES DE ENERGÍA SOLAR SISTEMA DE ENERGÍA SOLAR

• ST COMERCIALIZADORA MEXICO MEXICO

COMBINACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERADOR

COMPRESORES

• TECNOFRIGO ARGENTINA

• DANFOSS A.P MEXICO

• TRINEVA ARTEFATOS DE REFRIGERACION LTDA. BRAZIL

ARGENTINA

RECUBRIMIENTOS ACÚSTICOS • THETRACORP S.A.C. PERU PERU DE COMPRESORES MEXICO

• NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA ESTADOS UNIDOS

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

REFRIGERACIÓN

• ELGIN S.A. BRAZIL BRASIL

BRASIL

DE CASCO Y BOBINAS ENFRIADOS POR AGUA

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

DE CASCO Y TUBO ENFRIADOS POR AGUA

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

• BLINDAJES ISBI LTDA

COMPRESORES DE AMONIA

• INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A.

• GEA FES INC. MEXICO

• TENERGETICA S.R.L. DE C.V. MEXICO

• MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA

• THETRACORP S.A.C. PERU

COLOMBIA

COLOMBIA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

• UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

COMBINACIÓN DE CONGELADORREFRIGERADOR

• ABC AMERICAN REFRIGERACION DEL BAJIO MEXICO

• ENFRIACOL EU COLOMBIA COLOMBIA

COMPONENTES PARA REFRIGERACIÓN EN GENERAL • ELGIN S.A. BRAZIL BRASIL

COMPRESOR DE REPARACIÓN O DE RECONSTRUCCIÓN

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

MEXICO

COLOMBIA

HERMÉTICOS • INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA COLOMBIA

SEMI-HERMÉTICOS • TECNOFRIGO ARGENTINA ARGENTINA

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

MEXICO PERU

DE COBRE Y ALUMINIO • ELGIN S.A. BRAZIL BRASIL

DE COMBINACIÓN AIRE O ENFRIADOS POR AGUA • FRIO KALI COLOMBIA COLOMBIA

ESTÁTICOS

• MEGAFRIO BOLIVIA

COMPUESTOS ANTICONGELANTES

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

CONDENSADORES • ELGIN S.A. BRAZIL BRASIL

COAXIALES ENFRIADOS POR AGUA

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

DE AIRE FRÍO • DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA GUATEMALA

• HEATCRAFT BOHN BRASIL

BOL IVIA

• MIPAL INDUSTRIA DE EVAPORADORES LTDA. BRAZIL BRASIL

TIPO PLANCHA EFRIADOS POR AGUA • APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

CONECTORES DE COBREALUMINIO • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

CONECTORES DE DUCTOS FLEXIBLES

• FRIOCRUZ BOLIVIA

• MIPAL INDUSTRIA DE EVAPORADORES LTDA. BRAZIL

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

• NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA

• RAH REFRIGERACION SH ARGENTINA

• UNICO USA

NICARAGUA BOLIVIA

ESTADOS UNIDOS

18

BRASIL

ARGENTINA

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

CONECTORES DE DUCTOS

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO METÁLICOS

• UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

CONGELADORES

• FRIGOSTRELLA DO BRASIL BRASIL

• ILUMI PERU S.A.C. PERU PERU

• INDUSTRIAS WONDER S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

PARA COMIDA PROCESADA • ILUMI PERU S.A.C. PERU PERU

• WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

PARA MALTAS Y POSTRES • ILUMI PERU S.A.C. PERU PERU

PARA PANADERÍAS

• ILUMI PERU S.A.C. PERU PERU

• WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

CONTROL DE FLUJO

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

CONTROL DE INSTRUMENTOS

• DISTRIBUIDORA DE REFRIGERACION Y MAQUINARIA COMERCIAL S.A. DE C.V. MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

DE ALTA PRESIÓN

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

DE CALIDAD DE AIRE INTERIOR • RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

DE ELECTRÓNICA Y AUTOMATIZACIÓN

• GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA BRASIL

• NETQUATRO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

DE TEMPERATURA

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA BRASIL

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

CONTROLADOR DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LA TORRE DE ENFRIAMIENTO

• TENERGETICA S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

CONTROLADORES ELECTRÓNICOS DE MOTOR CONTROLADORES ELECTRÓNICOS DE MOTOR • ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA BRASIL

• HEATCRAFT BOHN BRASIL

CONTROLES AUTOMÁTICOS DE DESCONGELACIÓN • DANFOSS A.P MEXICO MEXICO

CONTROLES DE HIELO

• MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA COLOMBIA

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

CORREAS

• MASKA INC. CANADA CANADA

CORTADORES DE TUBOS

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

CORTADORES DE TUBOS • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

CURVADORAS DE TUBERÍAS

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

DEFLECTORES DE AIRE

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

DESHUMEDECEDOR ELÉCTRICO

• AIRTEK ENGINEERING LTDA COLOMBIA COLOMBIA

MEXICO

CONTROLES DE MOTORES DE VENTILADORES • GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA BRASIL

CONTROLES DE PRESIÓN DUAL

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

DESICANTES

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

DETECTOR DE VOLTAJE AC

19

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • DISTRIBUIDORA DE REFRIGERACION Y MAQUINARIA COMERCIAL S.A. DE C.V. MEXICO

• SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO MEXICO

DETECTORES DE ESCAPES • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

DE ESCAPES DE UV FLUORESCENTE • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• QUIMIPAC PERU S.A. PERU

DE GAS

• MASTERCOOL, INC. USA ESTADOS UNIDOS

DISTRIBUIDORES DE REFRIGERADORES

• WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• THETRACORP S.A.C. PERU PERU

DE AGUA EMBOTELLADA

DOBLADORES DE TUBOS • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• MASTERCOOL, INC. USA ESTADOS UNIDOS

DUCTOS FLEXIBLES

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

DE CERVEZA

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

DE GASEOSAS LÍQUIDAS • POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

DE LÍQUIDOS INSTANTÁNEOS

• FRIOCRUZ BOLIVIA

• THETRACORP S.A.C. PERU

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO

ENFRIADORES

• C.I. LAMINAIRE S.A. COLOMBIA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

• UNICO USA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

• UNICO USA

DIFUSORES DE REGISTROS DE REJAS COLOMBIA

NICARAGUA

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• REJILLAS Y DIFUSORES SULTANA MEXICO

• UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

BOLIVIA MEXICO

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

DUCTOS PREFABRICADOS

• WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

DISPOSITIVO PARA DISTRIBUCIÓN DE AIRE

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

BRASIL

20

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

EVAPORATIVOS

• IMPCO S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• UNICO USA

FOTOGRÁFICOS Y DE RAYOS-X

ESTADOS UNIDOS

EDIFICIOS REFRIGERADOS • FRICONS AIRE ACONDICIONADO MEXICO • PERUCHEF COM S.A.C. PERU

• TECNOTEL MEXICO MEXICO

ENDEREZADORES DE ALETAS

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

DE ACEITE

PERU

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

ENFRIADORES

ENFRIADORES DE CHORRO DE AIRE • ABC AMERICAN REFRIGERACION DEL BAJIO MEXICO

ENFRIADORES DE INUNDACIÓN

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

DISPOSITIVOS INTEGRADOS ENFRIADOR AUTOSERVICIO • GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA

• IMPCO S.A. DE C.V. MEXICO

• THETRACORP S.A.C. PERU

MEXICO

DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE CUBOS DE HIELO

PERU

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

A

DE BEBIDA EMBOTELLADA

ENFRIADORES LÍQUIDOS, 5-15 TONELADAS • APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

S. A 23 B Toron Cana T (41 F (41

Armstrong tiene su solución sustentable para CVAC Bombas VIL IVS Sensorless

El concepto revolucionario de las Bombas IVS Sin Sensor (Sensorless) permite lograr máximos ahorros de energía, facilita la instalación y elimina la necesidad de instalar sensores de presión diferencial o de flujo el los sistemas de bombeo. La tecnología patentada permite que la bomba identifique constantemente la carga hidrostática y el flujo requerido por el sistema en cualquier momento dado y que la bomba se autoajuste a estas necesidades.

La integración real de todos los componentes permite la operación con eficiencia máxima y elimina el riesgo de fallas de los sensores remotos.

Sistema IPC 11550

El Sistema de control IPC 11550 de Armstrong representa una nueva era en la tecnología de control de la plantas de agua helada.

El IPC 11550 lleva la planta “todo en velocidad variable” al nivel de desempeño “Ultra eficiente” controlando en base a una técnica patentada las enfriadoras de velocidad variable, torres de enfriamiento, bombas de condensación y bombas de distribución.

La planta “Todo En Velocidad Variable” ofrece la mejor oportunidad para el ahorro de energía, y con el control IPC 11550 supera dramáticamente los mejores niveles actuales de eficiencia.

Sistemas de Bombeo Integrado (IPS)

Es sistema de control de Sistemas de Bombeo Integrado (IPS) es diseñado para lograr ahorros de energía en sistemas de CVAC de cargas variables. El IPS ajusta automáticamente y constantemente la capacidad de bombeo a la carga del sistema y mantiene al mínimo el consumo energético del sistema de bombeo.

Paquete Integrado para plantas de agua helada (IPP)

La línea de Paquetes Integrados para plantas de agua helada (IPPCHW) es disponible para instalaciones al exterior, con recintos completos o para instalaciones en cuartos mecánicos. El paquete IPP ofrece la mejor solución de eficiencia energética para plantas en el rango de 150 hasta 1080 toneladas a 60hz y 500 hasta 3600kw a 50 Hz. El paquete IPP es una solución totalmente integrada, prefabricada y ensamblada en la fábrica.

Para mayor información favor de contactar el representante local de Armstrong o visite nuestro sitio de web: www.armstrongpumps.com.

S. A. Armstrong Limited 23 Bertrand Avenue Toronto, Ontario Canada, M1L 2P3 T (416) 755-2291 F (416) 759-9101

Armstrong Pumps Inc. 93 East Avenue North Tonawanda, New York U.S.A. 14120-6594 T (716) 693-8813 F (716) 693-8970

Armstrong Holden Brooke Pullen Ltd. Wenlock Way Manchester United Kingdom, M12 5Jl T +44 (0) 161 223 2223 F +44 (0) 161 220 9660 www.armstrongpumps.com

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • INRA REFRIGERACION INDUSTRIAL LTDA. CHILE

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

• TECNOFRIGO ARGENTINA

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

CHILE

ARGENTINA

• THETRACORP S.A.C. PERU PERU

ENFRIADORES LÍQUIDOS, MÁS DE 5 TONELADAS • APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

• IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE CHILE

• INRA REFRIGERACION INDUSTRIAL LTDA. CHILE

MEXICO

GUATEMALA

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

EQUIPOS DE RECICLAJE DE REFRIGERANTE • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

• RI-MAVI S.A. VENEZUELA

EQUIPOS DE RECUPERACIÓN DE REFRIGERANTE

• TECNOFRIGO ARGENTINA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

CHILE

VENEZUELA ARGENTINA

ENFRIADORES LÍQUIDOS, MENOS DE 5 TONELADAS

MEXICO

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

• INRA REFRIGERACION INDUSTRIAL LTDA. CHILE

• REFRIGERACION GUNYY

• UNICO USA

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V

CHILE

ESTADOS UNIDOS

ENFRIAMIENTO Y CALENTAMIENTO DE EQUILIBRIO

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

• TECNOFRIGO ARGENTINA ARGENTINA

• UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

EQUIPO AUTOMÁTICO DE DESCONGELACIÓN • DANFOSS A.P MEXICO MEXICO

EQUIPO CON CONTROL PARA TRATAMIENTO DE AGUA • TENERGETICA S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

EQUIPO DE CARGA DE REFRIGERANTE

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

22

PERU

MEXICO

EQUIPOS DE RECUPERACIÓN Y RECICLAJE DE REFRIGERANTE • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

JUEGOS DE CARGA DE REFRIGERANTE • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

RECARGA DE REFRIGERANTE • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

TANQUES DE RECUPERACIÓN DE REFRIGERANTES • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

EQUIPO DE CONTROL DE POLUCIÓN DEL AIRE

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO MEXICO

EQUIPO DE FABRICACIÓN DE DUCTOS DE FIBRA DE VIDRIO • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

EQUIPO DE PINTURA EN SPRAY

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE ACEITE

• EQUIPOALIMENTARIA COLOMBIA COLOMBIA

EQUIPO DE PRUEBAS AMBIENTALES

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

EQUIPO DE TRATAMIENTO DE AGUA • TENERGETICA S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

• THETRACORP S.A.C. PERU PERU

MEXICO

SERVICIOS DE UTILIZACIÓN DE REFRIGERANTE

EQUIPOS DE INSPECCIÓN Y DOCUMENTACIÓN

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SONOTEST ARGENTINA ARGENTINA

EQUIPOS DE MANEJO DE MATERIALES

• REPRESENTACIONES AMERICA LATINA - RAL COLOMBIA COLOMBIA

ESCALA DE REFRIGERACIÓN

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

ESTACIONES DE CARGA • MASTERCOOL, INC. USA ESTADOS UNIDOS

EVAPORADOR CONDENSADOS

• HEATCRAFT BOHN BRASIL

DE BOBINA DE TUBO LISO • EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

DE CAMIONES DE ALMACENAMIENTO REFRIGERADO

• MIPAL INDUSTRIA DE EVAPORADORES LTDA. BRAZIL BRASIL

• RAH REFRIGERACION SH ARGENTINA ARGENTINA

• TRINEVA ARTEFATOS DE REFRIGERACION LTDA. BRAZIL BRASIL

DE EXPANSIÓN DIRECTA

• ABC AMERICAN REFRIGERACION DEL BAJIO MEXICO

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V.

• MIPAL INDUSTRIA DE EVAPORADORES LTDA. BRAZIL

• MEGAFRIO BOLIVIA

• RAH REFRIGERACION SH ARGENTINA

FÁBRICAS DE HIELO Y EQUIPOS

ARGENTINA

• RI-MAVI S.A. VENEZUELA

• FRIGOSTRELLA DO BRASIL

• TECNOFRIGO ARGENTINA

• FRIOCRUZ BOLIVIA

VENEZUELA ARGENTINA

• THETRACORP S.A.C. PERU PERU

• TRINEVA ARTEFATOS DE REFRIGERACION LTDA. BRAZIL BRASIL

• UNICO USA

ESTADOS UNIDOS

DE REFRIGERADOR DOMÉSTICO

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

• FRIGELAR COM DIST S.A. BRAZIL BRASIL

TIPO PLACA

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

EXAUSTORES DE TECHO • EBM-PAPST BRAZIL BRASIL

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

FILTROS DE ACEITE

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA COLOMBIA

DE AIRE DE ALTA EFICIENCIA • AIRTEK ENGINEERING LTDA COLOMBIA COLOMBIA

• DIATERM LTDA. CHILE CHILE

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• PIPSA - PROVEEDORA INDUSTRIAL PANAMERICANA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

DE AIRE NO ELECTRÓNICOS

• REJILLAS Y DIFUSORES SULTANA MEXICO

DE CARBÓN ACTIVADOS • DIATERM LTDA. CHILE CHILE

• PROSISA - PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INGENIERIA S.A. DE C.V.

• DIATERM LTDA. CHILE

MEXICO

MEXICO

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO MEXICO

EXPANDIDORES DE TUBERÍAS

• INTERTRADE S.A. DE C.V. MEXICO

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA

MEXICO

BOLIVIA

PANEL DE FILTROS DE AIRE

• FRIO KALI COLOMBIA COLOMBIA

BRASIL

• PIPSA - PROVEEDORA INDUSTRIAL PANAMERICANA S.A. DE C.V. MEXICO

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

MEXICO

BOLIVIA

BRASIL

MEXICO

MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

• AIRTEK ENGINEERING LTDA COLOMBIA COLOMBIA CHILE

• TECTRONIC CIA. LTDA. ECUADOR ECUADOR

PARA LINEA DE SUCCIÓN

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• FAI - CAF S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• FRIO KALI COLOMBIA COLOMBIA

• MEGAFRIO BOLIVIA BOLIVIA

FILTROS, MARCOS DE RETENCIÓN

23

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

• WESTON LTDA. COLOMBIA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

MEXICO

FLUIDOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO

COLOMBIA

HUMEDECEDORES

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V.

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA

FLUJOS

INCINERADORES

MEXICO

MEXICO

SOLDADURA Y SOLDADURA CON LATÓN • FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

GENERADORES

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• WARTSILA COLOMBIA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

HERRAMIENTAS DE CORTE Y LIMPIEZA DE TUBOS • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• MASTERCOOL, INC. USA ESTADOS UNIDOS

HERRAMIENTAS PARA PRUEBAS DE PRESIÓN • MASTERCOOL, INC. USA ESTADOS UNIDOS

HERRAMIENTOS DE MANO

• ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA COLOMBIA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

HIGRÓMETROS

• ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A BRASIL

HORNOS Y DUCTOS COMERCIALES E INDUSTRIALES

24

MEXICO

• R WORLD ENTERPRIZE, INC. USA ESTADOS UNIDOS

INDICADORES DE HUMEDAD

• ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A BRASIL

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

INDICADORES DE PRESIÓN

• RASTREAR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

INDICADORES DE TEMPERATURAS

• RASTREAR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

MEXICO

TERMÓMETROS DE VAPOR MEXICO

INHIBIDORES DE CORROSIÓN

• AVILA QUIMICA S.A. VENEZUELA VENEZUELA

• CARRASOFT COMPUTERS AUTOMATIONS SYSTEMS MEXICO

• CHEMICAL COSLETT S.A. DE C.V. MEXICO

• INTERTRADE S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

INSERCIONES DE CHIMENEAS

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

INSPECCIÓN DE DUCTOS • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

INSTRUMENTOS PARA DISTRIBUIDORES DE ADMISIÓN DE ESCAPE • MASTERCOOL, INC. USA

INDICADORES DE LÍQUIDO • ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

INDICADORES TERMOMÉTRICOS

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• MASTERCOOL, INC. USA ESTADOS UNIDOS

REGISTROS TERMOMÉTRICOS

ESTADOS UNIDOS

INTERCAMBIADOR DE CALOR AIRE-AIRE

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

FLUIDO-AGUA

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

FLUIDO-AIRE

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

www.iqdrive.net

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • MIPAL INDUSTRIA DE EVAPORADORES LTDA. BRAZIL BRASIL

LIQUIDO-LIQUIDO

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

• ARMSTRONG PUMPS CANADA CANADA

VAPOR-LÍQUIDO

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

LAVADORES DE AIRE

• KATOH S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO MEXICO

INTERRUPTORES DE CIRCUITO

• SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO MEXICO

LIMPIADOR DE COBRE

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

INTERRUPTORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL

• MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA COLOMBIA

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

JUEGO COMPLETO DE SERVICIO HERMÉTICO

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

JUEGO DE VÁLVULAS DE SERVICIO • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

JUEGOS DE INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO EN AUTOMOTORES • FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

JUEGOS DE PRUEBA DE COMBUSTIÓN

• R WORLD ENTERPRIZE, INC. USA ESTADOS UNIDOS

LÁMPARAS DE REFRIGERACIÓN

26

VENEZUELA

MANGUERA FLEXIBLE

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

MANÓMETROS

• ANTILHUE COMERCIAL LTDA. COLOMBIA CHILE

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• DIATERM LTDA. CHILE

LIMPIADOR PARA MANOS • POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

LIMPIADORES DE TUBOS DE CONDENSADORES E INTERCAMBIADORES DE CALOR

• TENERGETICA S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

CHILE

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA COLOMBIA

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

MÁQUINA DE LÁMINA METÁLICA, DE FÓRMICA Y DOBLADA • S T I COLOMBIA

LIMPIADORES PARA MÁQUINAS DE HIELO • ADESA MEXICO MEXICO

COLOMBIA

MÁQUINAS DE TRABAJO PARA METALES • S T I COLOMBIA

LUBRICANTES DE REFRIGERACIÓN

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

COLOMBIA

MEDIDORES BTU

• GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA BRASIL

MEDIDORES DE FLUJO • MASTERCOOL, INC. USA

MANGUERA FLEXIBLE

CARGUE DE MANGUERAS

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

MEDIDORES DE VOLTAJE

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • RASTREAR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• ST COMERCIALIZADORA MEXICO MEXICO

MEDIOS EVAPORADORES PARA ENFRIADORES

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

MESAS REFRIGERADAS

• AXI EQUIPOS Y COCINAS INDUSTRIALES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

MONITORES DE CALIDAD DE AIRE PARA INTERIORES MONITORES • ROBERT BOSCH BRAZIL INDUSTRIAL S.A. BRASIL

• ROBERT BOSCH CHILE INDUSTRIAL S.A. CHILE

• ROBERT BOSCH COLOMBIA INDUSTRIAL S.A. COLOMBIA

• ROBERT BOSCH MEXICO INDUSTRIAL S. DE S.R. DE C.V. MEXICO

• ROBERT BOSCH PERU INDUSTRIAL S.A. PERU

MONTAJES DE MOTORES • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

MOTORES

• ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• WARTSILA COLOMBIA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

MICRO

• ELGIN S.A. BRAZIL BRASIL

MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA DE 1 A 5 HP • REGAL BELOIT MEXICO MEXICO

PROTECTORES DE MOTOR PARA SOBRECARGA • GEA GRASSO S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

AIRES ACONDICIONADOS Y COMPRESOS • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

POLEAS

• MASKA INC. CANADA CANADA

PROBADORES DE CAPACITORES

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA Y FRACCIONAL HP PUERTAS

• REGAL BELOIT MEXICO MEXICO

• SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA VENEZUELA

MULTÍMETROS

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

DE ACCESO

• CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

DE TIRAS DE VINILO • CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

DE TRÁFICO DE ALTA VELOCIDAD

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

• CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA

• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA

DE VAIVÉN

OHMÍMETROS

• MIDEA DO BRAZIL

MEXICO

COLOMBIA

COLOMBIA

• CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

PALAS DE VENTILADOR PARA TORRES DE ENFRIAMIENTO PALAS DE VENTILADOR • MASKA INC. CANADA CANADA

PARTES TERMINALES DE COMPRESOR

BRASIL

PARA DEPÓSITOS FRIOS • CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

PARA ENFRIADORES DE DOBLE ACCIÓN • CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

PARA ENFRIADORES Y CONGELADORES • CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO

• NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA

• EBM-PAPST BRAZIL

PURIFICADORES DE AIRE PIEZAS DE REPARACIÓN DE DE AIRE

MEXICO BRASIL

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

27

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

ELECTRÓNICOS

• PIPSA - PROVEEDORA INDUSTRIAL PANAMERICANA S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

PURIFICADORES DE AIRE • AIRCO LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

QUÍMICOS ANTICONGELANTES

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

QUIMICOS PARA TRATAMIENTO DE AGUA

• POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

RECIPIENTES DE PRESIÓN

• DCA CLIMATIZACION DE AMBIENTE SERVICIO Y PARTES S.A. DE C.V. MEXICO

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA GUATEMALA

• QUIMIPAC PERU S.A. PERU

• REFRIGERACION FRIELECTRIC S.A. URUGUAY URUGUAY

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V MEXICO

• FRIO KALI COLOMBIA COLOMBIA

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

• GRUPO QUIMIPAC ECUADOR ECUADOR

REFRIGERANTE: ASHRAE DE GRUPO A2 DE SEGURIDAD

RECOLECTORES DE POLVO

REFRIGERANTE: ASHRAE DE GRUPO B1 DE SEGURIDAD

MEXICO

RECUBRIMIENTOS EN COIL • EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

REFRIGERADORES BIOLÓGICOS Y MÉDICOS • WESTON LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

REFRIGERANTE: ASHRAE DE GRUPO A1 DE SEGURIDAD • AIRE TECH S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

28

MEXICO

• REJILLAS Y DIFUSORES SULTANA MEXICO

RELÉ ELÉCTRICO

Inno

m in G

• GEA GRASSO S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

RELOJES MEDIDORES DE C.V. MEXICO MEXICO

REPUESTOS PARA MOTORES

"Hydro Válvula

REFRIGERANTE: ASHRAE DE GRUPO A1/A2 DE SEGURIDAD • COIRSA - COMPAÑIA

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO

MEXICO

• INNES S.A. DE C.V. MEXICO

TIEMPO REFRIGERANTE: ASHRAE DE GRUPO A1/A1 DE SEGURIDAD • COMERCIAL MOFEG S.A. DE

• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL

• GRUPO NAMM S.A. C.V. MEXICO

MEXICO

DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• WARTSILA COLOMBIA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

RUEDAS DE VENTILADORES

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V

SECADORES DE AIRE COMPRIMIDO

GUATEMALA

MEXICO

REGULADORES DE GAS

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

REGULADORES DE PRESIÓN • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

REJILLAS

• C.I. LAMINAIRE S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

"Hydro Válvula

Ref

MEXICO

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

"Queen

SECADORES DE FILTRO

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

SECADORES DE REFRIGERANTE

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

SELLANTES DE CINTAS Y MANSILLAS

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

"Centro

Más

Alema

F.W. O Teléfo Fax: + e-mail websi

Válvulas y Sistemas Premium Innovación + Calidad made in Germany

Descubra hoy las soluciones de Oventrop para las instalaciones de calefaccion y refrigeracion: Regulación y balanceo hidráulico

"Hydrocontrol R" Válvula de balanceo

"Hydromat DP" Regulador de presión diferencial

"Hydrocontrol FR/FS" Válvulas de balanceo

"Hydrocontrol G" Válvula de balanceo con conexión ranurada

Con su rango de productos para el balanceo hidráulico, Oventrop ofrece al instalador y al ingeniero válvulas y combinaciones de válvulas que se utilizan para el balanceo hidráulico de los sistemas de calefacción y refrigeración.

Los productos se pueden suministrar por separado o como sistema. De esta manera Oventrop puede suministrar válvulas o combinaciones de válvulas para cualquiera exigencia.

Ventajas: - Servicio y montaje sencillo con todos los elementos funcionales en un solo nivel - Una sola válvula con 5 funciones: preajuste, medida, cierre, llenado, vaciado - pérdida de presión mínima gracias al diseño del asiento inclinado

"Hydromat DP" Regulador de presión diferencial

"Hydromat DP" Regulador de caudal de caudal

Referencias internacionales importantes El "Queen Mary 2" es uno de los mayores y más caros transatlánticos del mundo. Este lujoso transatlántico puede alojar abordo hasta 2.620 pasajeros. Este barco utiliza motores con una nueva tecnología electrónica. Durante la travesía, las válvulas de balanceo "Hydrocontrol FR" mantienen la refrigeración permanente de los motores eléctricos. Las válvulas bridadas en bronce están disponibles tanto para agua salada como para agua potable.

"Queen Mary 2"

El "Centro Financiero Internacional“ se localiza en la bahía del Distrito Central de Hong Kong y es uno de los edificios más altos del mundo Las válvulas de balanceo Oventrop fueron instaladas en las tuberías del sistema de calefacción central, así como en la ida de las unidades de aire acondicionado.

Proporcionan una temperatura ambiente estable y confortable.

"Centro Financiero Internacional"

Más información, Catálogo 2009 y CD pidalos hoy por teléfono, E-Mail o en Internet: Representante de Oventrop en México: Alemania: F.W. OVENTROP GmbH & Co. KG, Alemania Teléfono + 49 (0) 29 62 82 - 464 Fax: + 49 (0) 29 62 82 - 450 e-mail mail@oventrop.com website www.oventrop.cm

Ing. José Antonio Bueno A. Río Azteca No. 117, col. Vista Hermosa Cuernavaca, Morelos cp 62290 México Tel oficina +52 777 316 9664 Móvil +52 777 169 4546 e-mail ja.bueno@oventrop.com website www.oventrop.com

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

SELLOS DE EJES DE COMPRESOR • MASKA INC. CANADA CANADA

SEPARADORES DE ACEITE • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• TECNOFRIGO ARGENTINA ARGENTINA

SERVICIO DE INSTRUMENTACIÓN

• ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A BRASIL

• COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• NETQUATRO C.A. VENEZUELA VENEZUELA

SERVICIOS DE EMERGENCIA PARA AIRE ACONDICIONADO

• AIR QUALITY C.A. VENEZUELA VENEZUELA

SERVICIOS PARA TRATAMIENTO DE AGUA • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

SISTEMA DE CORTES POR PLASMA • REPRESENTACIONES AMERICA LATINA - RAL COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

SILENCIADORES DE DUCTOS

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO MEXICO

30

COLOMBIA

SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIO • ST COMERCIALIZADORA MEXICO MEXICO

SISTEMAS DE ASPIRADORAS DETECTORES DE ESCAPE • MASTERCOOL, INC. USA ESTADOS UNIDOS

SISTEMAS DE TUBERÍAS AISLADAS • THERMAFLEX INSULATION MEXICO MEXICO

SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN PARA EDIFICIOS • ALTA SEGURIDAD LATINOAMERICA LTDA COLOMBIA

• AVANTITEK CORP. USA ESTADOS UNIDOS

• POLIPEX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA BRASIL

• RASTREAR LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• ST COMERCIALIZADORA MEXICO MEXICO

SISTEMAS DE TUBERÍAS AISLADOS • THERMAFLEX INSULATION MEXICO MEXICO

SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA COCINAS • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO MEXICO

SISTEMAS DE CONTROL DE COMBUSTIÓN • WARTSILA COLOMBIA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

SISTEMAS UNITARIOS DE COGENERACIÓN • ARMSTRONG PUMPS CANADA CANADA

SISTEMAS DE RECUPERACIÓN DE CALOR • IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE CHILE

SERVICIOS DE GARANTÍA

• WESTON LTDA. COLOMBIA

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

• WARTSILA COLOMBIA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN DE EMPAQUES

• DANFOSS A.P MEXICO MEXICO

• WARTSILA COLOMBIA S.A. COLOMBIA COLOMBIA

SUBENFRIADORES SUSTITUTOS EVAPORATIVOS SUBENFRIADORES LÍQUIDOS

• ABC AMERICAN REFRIGERACION DEL BAJIO MEXICO

SUBENFRIADORES SUSTITUTOS EVAPORATIVOS • TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

SWITCHES ELÉCTRICOS • SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO MEXICO

TELAS PARA FILTROS

• AIRTEK ENGINEERING LTDA COLOMBIA COLOMBIA

TERMOSTATO BIMETÁLICO

• IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE CHILE

TORRES DE ENFRIAMIENTO

• IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE CHILE

TUBERÍAS

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ACONDICIONADO

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

TUBERÍAS FLEXIBLES Y ACCESORIOS PARA GAS

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V.

ARGENTINA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• DCA CLIMATIZACION DE AMBIENTE SERVICIO Y PARTES S.A. DE C.V. MEXICO

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

TRAMPAS TIPO “I”

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO MEXICO

TRANSMISIONES MECÁNICAS

• MASKA INC. CANADA CANADA

NICARAGUA

• FRYMON S.A. URUGUAY

GUATEMALA

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

PERU

TRAMPAS DE VAPOR Y DE AIRE

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

• THERMAFLEX INSULATION MEXICO

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V

TRAMPAS TIPO “I”

MEXICO

HERMÉTICAS DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

• SPANESI COLOMBIA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

GUATEMALA

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA

• UNICO USA

• THETRACORP S.A.C. PERU

NICARAGUA

• TECNOFRIGO ARGENTINA

• MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

UNIDADES CONDENSADORAS ABIERTAS DE AIRE ACONDICIONADO

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

ABIERTAS DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL

GUATEMALA URUGUAY

• HEATCRAFT BOHN BRASIL

• MEGAFRIO BOLIVIA BOLIVIA

• TECUMSEH EUROPE COLOMBIA COLOMBIA

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

SEMI-HERMÉTICAS DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA GUATEMALA

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. MEXICO

• FRIO KALI COLOMBIA COLOMBIA

• HEATCRAFT BOHN BRASIL

• EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V.

• MEGAFRIO BOLIVIA

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V.

• RI-MAVI S.A. VENEZUELA

MEXICO

MEXICO

DE REFIREGERADORES DOMÉSTICOS

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA GUATEMALA

HERMÉTICAS DE AIRE

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

BOLIVIA

VENEZUELA

• TECNOFRIGO ARGENTINA ARGENTINA

UNIDADES DE ABSORCIÓN DE OLORES • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

UNIDADES DE COMPRESOR

31

PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • BITZER COMPRESORES DE SOLENOIDE MEXICO MEXICO

• DISTRIBUIDORA REFRIMAYOR S.A. COLOMBIA COLOMBIA

• FRIOCRUZ BOLIVIA BOLIVIA

• TECNOFRIGO ARGENTINA ARGENTINA

UNIDADES DE MEZCLA DE AIRE

• TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. MEXICO

UNIDADES MULTI-ZONALES • IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE CHILE

VÁLVULAS DE BALANCEO • BELIMO AIRCONTROLS USA ESTADOS UNIDOS

• DIATERM LTDA. CHILE CHILE

• TOUR Y ANDERSSON LTDA. BRAZIL BRASIL

DE CONTROL DE TEMPERATURA

• RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO MEXICO

DE CONTROL DE ZONA • BELIMO AIRCONTROLS USA ESTADOS UNIDOS

DE EXPANSIÓN • ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA COLOMBIA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA GUATEMALA

• FAI - CAF S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA

• MEGAFRIO BOLIVIA BOLIVIA

DE MONTURA • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

32

Y SERVICIOS MEXICO MEXICO

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

DE ESCAPE

• MEGAFRIO BOLIVIA

COMPLETOS

NICARAGUA BOLIVIA

MEXCLADORES EN FRIO Y CALOR

• EBM-PAPST BRAZIL BRASIL

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• TOUR Y ANDERSSON LTDA. BRAZIL

• EBM-PAPST BRAZIL

MOTORIZADAS

• KATOH S.A. DE C.V. MEXICO

BRASIL

• DIATERM LTDA. CHILE CHILE

• IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE CHILE

TIPO MARIPOSA

• TOUR Y ANDERSSON LTDA. BRAZIL BRASIL

VÁLVULAS CON CONTENIDO DE AMONÍACO

• ANTILHUE COMERCIAL LTDA. COLOMBIA CHILE

• MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA COLOMBIA

VENTILADORES AXIALES

BRASIL

MEXICO

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

• OTAM VENTILADORES INDUSTRIAIS LTDA BRASIL

• SPANESI COLOMBIA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO MEXICO

DE MONTAJES COMPLETOS • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO MEXICO

• ELGIN S.A. BRAZIL BRASIL

DE DUCTO

• EBM-PAPST BRAZIL BRASIL

• IMPCO S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE CHILE

• KATOH S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA

DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

DE TECHO • COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A NICARAGUA

• MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA MEXICO

MEXICO

• TERMOMIR INGENIERIA S.A. DE C.V.

VITRINAS EXHIBIDORAS

• VISSA - VENTAS, INSTALACIONES

• WESTON LTDA. COLOMBIA

MEXICO

• MIMET LTDA. CHILE CHILE

COLOMBIA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

EMPRESAS

EN ORDEN ALFABÉTICO A.J. WILLIAMS MFG. CO

1213 LEWIS ST JACKSON, MI 49203-3323 ESTADOS UNIDOS EMAIL d_wilkinson@ajwilliamsmfg.com TEL +1 (517) 784 8383 WWW.AJWILLIAMSMFG.COM

ABACO VALVE AUTOMATION, LLC USA 3514 N.W. 14TH COURT LAUDERHILL, FL 33311 ESTADOS UNIDOS EMAIL ABACO@ABACOVALVEAUTOMATION.COM TEL +1 (954) 583 1081

ABC AMERICAN REFRIGERACION DEL BAJIO

GUTIEREZ NAJERA No 74 NORTE INT 29 SANTIAGO DE QUERETARO, SANTIAGO DE QUERETARO CENTRO, QUERETARO, QUERETARO 76000 MEXICO EMAIL ABC_REFRIBAJIO@YAHOO.COM.MX TEL +52 (44) 2212 5458 WWW.ABCAMERICANREFRIGERACION.ES.TL

ACC APPLIANCES COMPONETS COMPANIES R. MARCOLINO BOTELHO 835/602 CASA CAIADA OLINDA, PERNAMBUCO 53130-150 BRASIL EMAIL cardenasflores@hotmail.com.mx WWW.CUBIGEL.COM

ACEAIRE LTDA. COLOMBIA

CRA 69Q No 75 - 55 LAS FERIAS BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL aceaireltda@etb.net.co TEL +57 (1) 630 6223 WWW.ACEAIRE.COM.CO descripción: DISTRIBUCION E INSTALACION DE SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO

ACONDICIONAMIENTO DE CUARTOS LIMPIOS S.A. DE C.V.

LA MORENA No 658 - BENITO JUAREZ, NARVARTE PONIENTE, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3020 MEXICO EMAIL acondicionamientodecuartos@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5639 9960

34

ADESA MEXICO

RUIZ CORTINEZ No 340 PONIENTE, MONTERREY, MITRAS CENTRO, MONTERREY, NUEVO LEON 64460 MEXICO EMAIL mlira@adesamex.com.mx TEL +52 (81) 8346 8198 WWW.ADESAMEX.COM.MX FABRICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION.

ADVANCED RADIANT SYSTEMS 12910 FORD DRIVE FISHERS, IN 46038 ESTADOS UNIDOS EMAIL mhale@ambi-radusa.com TEL +1 (317) 577 0417

AIR COLD SERVICIOS GENERALES S.A. PERU

AV LOS DOMINICOS MZ N, LOTE 5 LAS COLINAS CALLAO, CALLAO CALLAO 1 PERU EMAIL climas@bay.net.mx TEL +51 (14) 840 334 WWW.ACSEGESA.COM

AIR QUALITY C.A. VENEZUELA

AV MICHELENA C.C ARA NAVE D LC 80A - 80 ZONA IND VALENCIA, VALENCIA, CARABOBO 2003 VENEZUELA EMAIL airquality@cantv.net TEL +58 (241) 864 1411

AIRCO LTDA. COLOMBIA

CRA 10A No 58 - 79 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL airco_produccion@emcali.net.co TEL +57 (2) 438 0552

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

DESEMPENO INIGUALABLE Y PRECIO RAZONABLE

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

AIRE ACONDICIONADO POWER COOL S.R.L.

JR. HUMBO LT 147 A LA VICTORIA, LIMA PERU EMAIL powercoolsrl@terra.com.pe TEL +51 (27) 33 6599 descripción: REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

AIRE ACONDICIONADO TECNAIRE LTDA CL 62 No 20 - 46 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL climatizar_ing@telesat.com TEL +57 (1) 347 0454 WWW.TECNAIRE.COM

AIRE AMBIENTE S.A. COLOMBIA

CRA 50 GG No 12SUR - 103 GUAYABAL, MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL jorge.gomez@aireambiente.com TEL +57 (4) 444 7217 WWW.AIREAMBIENTE.COM

AIRE NEIVA LTDA. COLOMBIA

CL 21 No 7 - 84 QUIRINAL NEIVA, HUILA COLOMBIA EMAIL AIRENEIVA@HOTMAIL.COM TEL +57 (8) 875 2453 WWW.AIRENEIVA.COM descripción: COMERCIALIZACION, INSTALACION, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO DE TIPO COMERCIAL E INDUSTRIAL. SOMOS LOS MAYORES DISTRIBUIDORES DE LAS MARCAS YORK Y SAMSUNG EN LA REGION SUR DE COLOMBIA.

AIRE TECH S.A. COLOMBIA

CL 25D No 95A - 08 FONTIBON BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL GERENCIA.AIRETECH@YAHOO.COM TEL +57 (1) 548 2099 descripción: COMERCIALIZACION DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO (MINISPLIT, SPLIT, PISO TECHO, PAQUETES) Y AISLAMIENTOS TERMICOS (DUCT WRAP, DUCT LINER, LAMINA FIBRA DE VIDRIO, AISLAHOGAR) MARCA OWENS CORNING.

AIRTEK ENGINEERING LTDA COLOMBIA

CL 163A No 16A - 49 TOBERIN BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL anzmex@prodigy.net.mx TEL +57 (1) 669 6655 descripción: SUMINISTRO DE FILTROS DE PURIFICACION DE AIRE.

36

AIRWAY ENGENHARIA E EQUIPAMENTOS LTDA. BRAZIL R. GENERAL CAMARA No 1728 PANAZZOLO CAXIAS DO SUL, RIO GRANDE DO SUL 95041-040 BRASIL EMAIL AIRWAY@AIRWAY.IND.BR TEL +55 (54) 3028 2526 WWW.AIRWAY.IND.BR

ing

AISLANTES MINERALES S.A. DE C.V. DESCARTES 104 - MIGUEL HIDALGO, ANZURES CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11590 MEXICO EMAIL JVAZQUEZ@FIDSAO.COM TEL +52 (81) 8390 0015 WWW.ROLAN.COM

ALASKA ARGENTINA

ZABALA No 165 - SALTA, SALTA 4400 ARGENTINA EMAIL REFRIGERACIONALASKA@HOTMAIL.COM TEL +54 (38) 7423 1813

ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A

AV SENADOR QUEIROZ No 96 - 5 ANDAR SAO PAULO, SAO PAULO 01026-000 BRASIL EMAIL enriquecelada@yahoo.com.mx TEL +55 (11) 3229 8344 WWW.ALEMMAR.COM.BR DESCRIPCIÓN: IMPORTACIÓN, REPRESENTACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA DE EQUIPOS IMPORTADOS DE LABORATORIO, CONTROL DE CALIDAD, I+D, CAPACITACIÓN Y PLANTAS PILOTO.

ALFA LAVAL S.A. DE C.V MEXICO

VIA GUSTAVO BAZ No 352 - TLALNEPANTLA, LA LOMA TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54060 MEXICO EMAIL cowaire@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 3003 2732 WWW.ALFALAVAL.COM

ALMACEN DISFRIO LTDA. COLOMBIA CL 19 No 14 - 76, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL disfriobogota@hotmail.com TEL +57 (1) 284 7791

ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA

CL 7 No 3 - 05 BARRIO LATINO CUCUTA, NORTE DE SANTANDER COLOMBIA EMAIL TECNOVA@MICRO.COM.AR TEL +57 (7) 571 0396 WWW.ALMACENMEGAFRIO.COM descripción: COMPRA Y VENTA DE REPUESTOS Y EQUIPOS DE REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

“G en n a ñ añ co lea a

ingenieros mecánicos y proveedores

“G racias por la conf nffia anz n a qu quee ha an depo posittado Gra confianza en n nuestra em empresa dur d ra nte llos oss ú l im lt imos 3 5 últimos 35 a ños, confianz za qu q egu guir i em mos m man ante an t niien endo ndo d años, nza quee se seguirem manteniendo con n nuestro a en al ento to, rresponsabilida to, espo es p nsab ns b bilida ilidad y il tro trabajo, ajo, ttalento, lea altad” lealtad” Ing. Alfredo Sot ottol o on ngo g Sotolongo Presiden en ent nte te Presidente Protec, In nc. c.

Inc.

Aruba Bahamas Barbados Belize Bolivia Bonaire Brazil Cayman Islands Chile Colombia Costa Rica Curacao Ecuador El Salvador French Guyana Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Lesser Antilles México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Rep. Dominicana Suriname Trinidad & Tobago Uruguay Venezuela

6935 NW 50th Street, Miami, FL 33166 Tel. (305) 594-3684 Fax (305) 477-2514 E-mail protec@protecinc.com www.protecinc.com

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

AMERICAN AUTO-MATRIX

ANTILHUE COMERCIAL LTDA. COLOMBIA

ONE TECHNOLOGY LANE EXPORT, PA 15632-8903 ESTADOS UNIDOS EMAIL RMOORE@AAMATRIX.COM TEL +1 (724) 733 2000 WWW.AAMATRIX.COM

AV FRANCISCO BILBAO 945 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO 664 1340 CHILE EMAIL gdraite@uol.com.br TEL +56 (02) 274 3221 WWW.ANTILHUE.COM DISTRIBUIDOR DANFOSS PARA EL AREA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL.

ANREC LTDA. COLOMBIA

TRANV 93 No 53 - 48 INT 37 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL gustavo.garcia@mycom.com.co TEL +57 (1) 430 9980 WWW.MYCOM.COM.CO

ANSETT TECNOLOGIA LTDA

AO SMITH ELECTRICAL PRODUCTS CO. USA

AV NACOES UNIDAS 17.891-2 ANDAR RUA K 09/16 SAO PAULO, SAO PAULO 04795-100 BRASIL EMAIL aitprcr@hotmail.com.br TEL +55 (11) 5514 7598 WWW.ANSETT.COM.BR

531 N. FOURTH STREET, TIPP CITY, OH 45371 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@aosmith.com TEL +1 (937) 667 2431 WWW.AOSMITHMOTORS.COM

Evaporadores Enfriadores de Agua Capacidad de 3 a 500 TR

ArteplenA

Componentes para refrigeración ción y aire acondicionado Condensadores ensad en sadore sad ores ore s Capacidad idad de 5 a 2000 2000 Kw

Interca Intercambiadores Interc Int erca a de calor con d Placas Soldados Placa Capacidad de d 0,1 a 20 m2

Separadores de Líquido SLV Capacidad de 1 a 75 TR

INTERCAMBIO DE CALOR Otros productos

Hace 45 años nos dedicamos a esta misión, manteniendo siempre los mismos principios básicos: tecnología, trabajo en conjunto y confiabilidad. Así ha sido todos estos años y, por lo que a nosotros respecta, así seguirá siendo por mucho tiempo.

Tel/Fax.: (55 11) 4128 2577 - www.apema.com.br - vendas@apema.com.br

38

E: F:K<: =>E BGM>K<:F;B:=HK => <:EHK

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

apema APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL

RUA TIRADENTES No 2356 SAO BERNARDO DO CAMPO, SAO PAULO 09781-220 BRASIL EMAIL VENDAS@APEMA.COM.BR TEL +55 (11) 4338 1400 WWW.APEMA.COM.BR descripción: PROYECTO Y FABRICACIÓN DE INTERCAMBIADORES DE CALOR DE LOS TIPOS: HAZ TUBULAR, DE PLACAS, RADIADORES PARA ENFRIAMIENTO Y CALENTAMIENTO DE AIRE.

AQUASISTEMAS INTEGRALES S.A. DE C.V. MEXICO AVENIDA COAHUILA No 898 - MEXICALI, ESPERANZA MEXICALI, BAJA CALIFORNIA NORTE 21140 MEXICO EMAIL armando.razo@aquasistemas.com.mx TEL +52 (68) 6556 7423 WWW.AQUASISTEMAS.COM.MX

ARARAT INDUSTRIAL S.A. DE C.V.

GUILLERMO PRIETO 79 - TLAHUAC, SANTA ANA ZAPOTITLAN, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 13300 MEXICO EMAIL info@filcara.com TEL +52 (55) 5841 4694 WWW.GRUPOARARAT.COM

ARAUCANIA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO

ARMSTRONG PUMPS CANADA

23 BERTRAND AVENUE - TORONTO, ON MIL 2P3 CANADA EMAIL INFO@ARMLINK.COM TEL +1 (416) 755 2291 WWW.ARMSTRONGPUMPS.COM

ARNEG ANDINA LTDA. COLOMBIA

CL 30 No 11-10 VIA AL AEROP SOLEDAD, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL EDUARDO.SOLANO@ARNEG.COM.CO TEL +57 (5) 366 4100 WWW.ARNEGCOL.COM descripción: SUMINISTRO E INSTALACION DE REDES INTEGRALES DE FRIO, EQUIPOS PARA REFRIGERACION, CUARTOS FRIOS, PUERTAS ISOTERMICAS, VITRINAS EXHIBIDORAS.

ARTICA DEL NORTE S.A. COSTA RICA 50 METROS AL NORTE DE LA AGENCIA BOSCH LA URACA SAN JOSE, SAN JOSE 1237-1000 COSTA RICA EMAIL ventas@artica.co.cr TEL +506 (22) 579 211 WWW.ARTICA.CO.CR

ARTICCO INC. USA

1858 NORTH WEST 82 AVENUE DORAL, FL 33126 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@ARTICCO.COM TEL +1 (305) 500 9110 WWW.ARTICCO.COM

CL PORVENIR PASAJE TOLTEN 01285 AV ALEMANIA TEMUCO, REGION DE ARAUCANIA CHILE EMAIL ARAUCANIAREFRIGERACION@VTR.NET TEL +56 (45) 987 437

ARMACELL LLC ARGENTINA

LADINES 2913 VILLA PUEYRREDON BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1419 ARGENTINA EMAIL GUSTAVO.TOFALO@ARMACELL.COM TEL +54 (11) 4572 1415 WWW.ARMACELL.COM

ARMACELL LLC USA

62 INDIAN TRACE No 106, WESTON, FL 33326 ESTADOS UNIDOS EMAIL rafael.briceno@armacell.com TEL +1 (919) 304 3846 WWW.ARMACELL.COM

40

ASPEN PUMPS

APEX WAY. BN27 3WA HAILSHAM, EAST SUSSEX INGLATERRA EMAIL efren@aspenpumps.com TEL +44 1323 848842 WWW.ASPENPUMPS.COM

AUTOMATED LOGIC CORP. USA 1150 ROBERTS BLVD

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO KENNESAW, GA 30144 ESTADOS UNIDOS EMAIL mgilmore@automatedlogic.com TEL +1 (770) 429 3000 WWW.AUTOMATEDLOGIC.COM

EMAIL alfredomelliz@hotmail.com TEL +51 (15) 132 500 WWW.BASF.COM.PE

AUTOMATIC FILTERS, INC. USA 2672 S. LA CIENAGA BLVD LOS ANGELES, CA 90034 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@TEKLEEN.COM TEL +1 (310) 839 2828 WWW.TEKLEEN.COM

AVANTITEK CORP. USA

7620 NW 25ST SUITE 9 Y 10 MIAMI, FL 33122 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@avantitek.com TEL +1 (305) 808 3210 WWW.AVANTITEK.COM

AVERY DENNISON SPECIALY TAPE DIV. USA 250 CHESTER STREET, BUILDING No 5 AV PAINESVILLE, OH 44077 ESTADOS UNIDOS EMAIL JEFF.HUTTON@AVERYDENNISON.COM TEL +1 (440) 358 2600 WWW.STUS.AVERYDENNISON.COM

AXI EQUIPOS Y COCINAS INDUSTRIALES S.A. DE C.V. MEXICO

INSURGENTES No 5381 - JUAREZ, ALAMOS DE SAN LORENZO, CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA 32340 MEXICO EMAIL PRODUCCION@AXIEQUIPOS.COM TEL +52 (65) 6616 8574 WWW.AXIEQUIPOS.COM

AZTECA CONTROLS S.A. DE C.V. MEXICO ROCHESTER No 49 P-3 - BENITO JUAREZ, NAPOLES CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3810 MEXICO EMAIL INFO@AZTECA-CONTROLS.COM TEL +52 (55) 1054 1906 WWW.AZTECA-CONTROLS.COM

BELIMO AIRCONTROLS USA

43 OLD RIDGEBURY ROAD DANBURY, CT 6810 ESTADOS UNIDOS EMAIL CUSTOMERSERVICENE@US.BELIMO.COM TEL +1 (203) 791 9915 WWW.BELIMO.COM DESCRIPCIÓN: BELIMO, LÍDER EN EL DISEÑO Y MANUFACTURA DE ACTUADORES DE HUMEDAD Y VÁLVULAS DE CONTROL USADOS EN SISTEMAS COMERCIALES DE CVAC. RECONOCIDO POR SUS ACTUADORES DE ACOPLE DIRECTO Y LAS INNOVACIONES EN TECNOLOGÍA DE VÁLVULAS DE CONTROL CON PRESIÓN INDEPENDIENTE, BELIMO TIENE SOLUCIONES PARA MANTENER UN ENTORNO DE EDIFICIOS EFICIENTES.

BERNER INTERNATIONAL CORP. USA

111 PROGRESS AVENUE SHENANGO COMMERCE PARK NEW CASTLE, PA 16101 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@BERNER.COM TEL +1 (724) 658 3551 WWW.BERNER.COM

BIG ASS FANS USA

2425 MERCHANT STREET LEXINGTON, KY 40511-2601 ESTADOS UNIDOS EMAIL KFORSTHOEFEL@bigassfans.com TEL +1 (859) 967 1686 WWW.BIGASSFANS.COM

BIG FANS DE MEXICO S.A. DE C.V.

AVENIDA DE LOS MAESTROS No 1362 - GUADALAJARA, ALCALDE BARRANQUISTA, GUADALAJARA, JALISCO 44270 MEXICO EMAIL ventas@bigfans.com.mx TEL +52 (33) 3331 1447 WWW.BIGFANS.COM.MX

B.A.C. - BALTIMORE AIRCOIL CO. USA 7595 MONTEVIDEO ROAD, JESSUP, MD 20794 ESTADOS UNIDOS EMAIL SCASTRO@BALTIMOREAIRCOIL.COM TEL +1 (410) 537 3493 WWW.BALTIMOREAIRCOIL.COM

BASF PERU

AV OSCAR R BENAVIDES No 5915 CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO, CALLAO CALLAO 1 PERU

42

BITZER COMPRESORES MEXICO

ESTANISLAO MARTINEZ LARA No 29 PARQUE INDUSTRIAL SANTA CATARINA, DESARROLLO INDUSTRIAL MONTERREY SANTA CATARINA, NUEVO LEON 66390 MEXICO EMAIL RSANCHEZ@BITZERMEXICO.COM TEL +52 (81) 1080 2838

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO WWW.BITZERMEXICO.COM descripción: PRODUCTOS INNOVADORES PARA LA TECNICA DE REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO PRODUCIMOS DESDE HACE MAS DE 70 AÑOS COMPRESORES, JUEGOS DE CONDENSADORES Y RECIPIENTES A PRESION DE FAMA MUNDIAL GRACIAS A SU FIABILIDAD Y RENTABILIDAD.

BMIL INTERNATIONAL INC. USA

61 BROADWAY, STE. 1900, NEW YORK, NY 10006-4007 ESTADOS UNIDOS EMAIL BMIL@BMIL.COM TEL +1 (212) 898 9699 WWW.BMIL.COM

EMAIL bramecsales@bramec.com TEL +1 (605) 232 4311 WWW.BRAMEC.COM

BRAY CONTROLS- COMMERCIAL DIVISION 13333 WESTLAND EAST BLVD HOUSTON, TX 77041 ESTADOS UNIDOS EMAIL steve.drollinger@bray.com TEL +1 (281) 894 5454 WWW.BRAY.COM

BOC GASES

575 OUNTAIN AVENUE, MURRAY HILL, NJ 07974-2082 ESTADOS UNIDOS EMAIL INQUIRIES@BOC.COM TEL +1 (908) 464 8100 WWW.BOC-GASES.COM

BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC.

1802 SW 31 AV. PEMBROKE PARK, MIAMI, FL 33009 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@BRONZGLOWSOUTHFLORIDA.COM TEL +1 (904) 825 0175 WWW.BRONZGLOWSOUTHFLORIDA.COM

BRADLEYS HERMETICS INC.

BURNER SYSTEMS INTERNATIONAL INC.

BRAMEC CORPORATION

BVA OILS DIV. OF B-V ASSOCIATES

6501 ROBERTSON DRIVE, CORPUS CHRISTI, TX 78415-9720 ESTADOS UNIDOS EMAIL mreeves@bradleyshermetics.com TEL +1 (361) 854 9833 WWW.BRADLEYSHERMETICS.COM

403 HIGHWAY 105 P.O. BOX 0009 NORTH SIOUX CITY, SD 57049 ESTADOS UNIDOS

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

7463 BONNYSHIRE DRIVE CHATTANOOGA, TN 37419 ESTADOS UNIDOS EMAIL tomh@burnersystems.com TEL +1 (423) 648 9140 WWW.BURNERSYSTEMS.COM

P.O. BOX 930301 WIXOM, MI 48393-0301 ESTADOS UNIDOS

43

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL djv@bvaoils.com TEL +1 (800) 231 3376 WWW.BVAOILS.COM

C.I. LAMINAIRE S.A. COLOMBIA

CL 7 SUR No 50C - 36 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL dcomercial@laminaire.net TEL +57 (4) 255 0422 WWW.LAMI NAIRE.NET descripción: FABRICAMOS REJILLAS, DIFUSORES Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACION.

C4 CONTROL DE CONTAMINACION LTDA CL 13 No 27A - 05 ACOPI YUMBO, VALLE COLOMBIA EMAIL INFO@C4GRUPO.COM TEL +57 (2) 665 0079 WWW.C4GRUPO.COM

CAREL S.P.A

COMTE BORRELL 9 BAJOS, 08015 BARCELONA, BARCELONA ESPAÑA EMAIL laura.galvani@carel.com TEL +34 93 329 8700 WWW.CAREL.COM

CARLYLE COMPRESSOR COMPANY USA

CARRIER PARKWAY, TR-3 PO BOX 4808 SYRACUSE, NY 13057 ESTADOS UNIDOS EMAIL CARLYLE.COMPRESSOR@CARRIER.UTC.COM TEL +1 (305) 590 1426 WWW.CARLYLECOMPRESSOR.COM

CARVEL LTDA. COLOMBIA

CL 56 No 5N - 65 LA FLORA INDUSTRIAL CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL MERCADO@CARVEL.COM.CO TEL +57 (1) 345 8902 WWW.CARVEL.COM.CO

CASTEL ENGINEERING S.A.

RUE DE LA ROYENNE 2BIS 7700 MOUSCRON ARLON, LUXEMBURGO BELGICA EMAIL chdebels@castel-eng.be TEL +32 56 33 68 40 WWW.CASTEL-ENGINEERING.COM

CEDINOR - CENTRO DE DISTRIBUCION DEL NORTE S.A. DE C.V.

ANTIGUO CAMINO A VILLA DE GARCIA No 96 SANTA CATARINA, SANTA CATARINA CENTRO SANTA CATARINA, NUEVO LEON 66350 MEXICO EMAIL CEDINOR@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (81) 8388 2757 WWW.CEDINOR.COM.MX descripción: INDUSTRIA METAL MECANICA, FABRICANTE DE DUCTOS

CHLETCOS/GALLAGHER INC (ATIFINA CHEMICALS) 63 GREENE STREET, SUITE 602 NEW YORK, NY 10012 ESTADOS UNIDOS EMAIL CGAL@MINDSPRING.COM TEL +1 (212) 334 2455 WWW.C-GINC.COM

CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA

P.O. BOX 930040 VERONA, WI 53593-0040 ESTADOS UNIDOS EMAIL CARNES@CARNES.COM TEL +1 (608) 845 6411 WWW.CARNES.COM

CL 66 No 20 - 46 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL CI.CREADOOR@GMAIL.COM TEL +57 (1) 606 2007 WWW.CREA-DOOR.COM descripción: FABRICA PUERTAS INDUSTRIALES PARA REFRIGERACION. TIPO CORREDERA, ABATIBLE, VAIVEN INSTITUCIONAL. ACABADOS EN LAMINA DE ACERO, PREPINTADA O ACRILICA. INYECTADAS EN POLIURETANO ECOLOGICO. TECNOLOGIA EUROPEA.

CARRIER CORPORATION INC. USA

CIAAMSA MEXICO

CARNES CO. USA

1551 MC CORMICK AVE. MUNDELEIN, IL 60060-4446 ESTADOS UNIDOS EMAIL patricia.bennett@carrier.utc.com TEL +1 (305) 590 1000 WWW.CARRIER.COM

44

NORTE No 17-A, GUSTAVO A MADERO, MAGDALENA DE LAS SALINAS, GUSTAVO A MADERO, DISTRITO FEDERAL 7760 MEXICO EMAIL VENTAS@CIAAMSA.com.mx TEL +52 (55) 1115 0427 www.ciaamsa.com.mx

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

CICA LTDA. COLOMBIA

CRA 73A No 31A - 94 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL cica@une.net.co TEL +57 (4) 444 4377 WWW.CICA.COM descripción: IMPORTACION DE EQUIPOS DE ELEVACION Y TRANSPORTE, COMO EQUIPOS DE SEGURIDAD DETECTORES DE METALES.

CLEAN ROOMS INTERNATIONAL INC. 3718 BUCHANAN AVE SW GRAND RAPIDS, MI 49548 ESTADOS UNIDOS EMAIL timw@cleanroomsint.com TEL +1 (616) 452 8700 WWW.CLEANROOMSINT.COM

CLIMA TOTAL COOLTECH COSTA RICA

350 ESTE DE CRUCE EN GUADALUPE LC No 3 C.CIAL EL BODEGON, GOICOECHEA, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL GMADRIGAL@CLIMATOTAL.COM TEL +506 (28) 12 281

CLIMAR C.A. VENEZUELA

CL VARGAS ED CTRO IND SAHERCA PLATA BAJA BOLEITA NORTE CARACAS, DISTRITO CAPITAL 1020 VENEZUELA EMAIL climar@telcel.net.ve TEL +58 (212) 235 7660 WWW.CLIMAR.COM.VE

CLIMATEMASTER INC.

7300 SW 44TH ST. OKLAHOMA CITY, OK 73179 ESTADOS UNIDOS EMAIL JHAMMOND@CLIMATEMASTER.COM TEL +1 (405) 745 6000 WWW.CLIMATEMASTER.COM

CLIMATIZACIONES Y CONSTRUCCIONES ROING C.A

ZONA IND LOS CURSOS II, GALPON 7 AL FRENTE DE FROSIN LOS CUROS, LIBERTADOR, MERIDA VENEZUELA EMAIL INFO@DIGIWARE.COM.AR TEL +58 (274) 417 7493

CLIMATRONIC GDL S.A. DE C.V. MEXICO

REAL MONTE No 260 - GUSTAVO A MADERO, INDUSTRIAL CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 7800 MEXICO EMAIL INFO@CLIMATRONICGDL.COM TEL +52 (55) 5781 3389 WWW.CLIMATRONICGDL.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

CMP CORP. USA

P.O. BOX 15199 OKLAHOMA CITY, OK 73155 ESTADOS UNIDOS EMAIL sherri@cmpcorp.com TEL +1 (405) 672 4544 WWW.CMPCORP.COM

COEL CONTROLES ELECTRICOS LTDA. BRAZIL RUA MATRIZ E BARROS 146 SAO PAULO, SAO PAULO 0154-5010 BRASIL EMAIL BIBLIOTECA@VEPICA.COM TEL +55 (11) 1272 4211 WWW.COEL.COM.BR

COINTRA GODESIA S.A. ESPAÑA CTRA. AEROP DE TORREJON, KM 1,600 P.I GARENA ALCALA DE HENARES, MADRID 60515 ESPAÑA EMAIL export@cointra.es TEL +34 91 888 1800 WWW.COINTRA.ES

COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

CL 14 DE SEPTIEMBRE MANAGUA, MANAGUA APDO 2359 NICARAGUA EMAIL ELCAMILO33@HOTMAIL.COM TEL +505 (311) 248 38 77 WWW.COIRSANICARAGUA.COM descripción: VENTAS DE EQUIPOS Y REPUESTOS PARA REFRIGERACION, CLIMATIZACION Y VENTILACION

COLEMAN CABLE/ BARON WIRE & CABLE 1586 SOUTH LAKESIDE DR WAUKEGAN, IL 60085 ESTADOS UNIDOS EMAIL ded@coleman-cable.com TEL +1 (800) 323 9355 WWW.COLEMANCABLE.COM

COLMAC COIL MANUFACTURING INC 370 N. LINCOLN STREET P.O BOX 571 COLVILLE, WA 99114 ESTADOS UNIDOS EMAIL MAIL@COLMACCOIL.COM TEL +1 (509) 684 2595 WWW.COLMACCOIL.COM

COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO PERIFERICO PONIENORTE No 1050 - 1070, ZAPOPAN, PARAISOS DEL COLLI, ZAPOPAN, JALISCO 45069

45

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO MEXICO EMAIL mguerra@avaly.com.mx TEL +52 (33) 1002 1500 WWW.AVALY.COM.MX descripción: DISTRIBUIDOR MASTER DE HERRAMIENTAS, COMPONENTES, ACCESORIOS Y CONSUMIBLES PARA EL MANTENIMIENTO Y SEVICIO EN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

COMERCIAL UNIVERSO LTDA

CRA 48 No 72 - 40 OF. 403 BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL zeus2003_2@hotmail.com TEL +57 (5) 358 9716 descripción: SUMINISTRO CON INSTALACION Y MANTENIMIENTO AIRES MINI SPLIT PARA PROYECTOS DE VIVIENDA MULTIFAMILIAR.

COMERCIALIZADORES METROPOLIS CI LTDA.

CL 179 No 6 - 29 INT 12 OF 402 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL comercializadorametropolisci@yahoo.es TEL +57 (1) 679 5651 descripción: EXPORTACIONES, IMPORTACIONES, COMPRA, VENTA AL POR MAYOR Y AL DETAL DE TODA CLASE DE PRODUCTOS.

COMFORTECH S.A. DE C.V. MEXICO

OBRERO MUNDIAL 590 - BENITO JUAREZ, PIEDAD NARVARTE, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3010 MEXICO EMAIL GJIMENEZ@COMFORTECH.com.MX TEL +52 (55) 8590 4056 WWW.COMFORTECH.COM.MX descripción: CALEFACCION HIDRONICA SOLAR, CALENTADORES SOLARES, CALEFACCION POR RADIADORES DE AGUA CALIENTE.

COMMERCIAL REFRIGERATOR DOOR 6200 PORTER ROAD, SARASOTA, FL 34240 ESTADOS UNIDOS EMAIL mclark@styleline.com TEL +1 (800) 237 3940 WWW.STYLELINEDOORS.COM

COMPARCO IND. COM DE AR CONDICIONADO RUA FRANCISCO GUIMARAES MORAIS 150 SAO PAULO, SAO PAULO 05871-310 BRASIL EMAIL albhernandez64@yahoo.es TEL +55 (11) 5831 2399 WWW.COMPARCO.COM.BR

CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL LAUREL 14 - 3, TEMIXCO, TEMIXCO

46

TEMIXCO, MEXICO 62580 MEXICO EMAIL edgarmc@colanta.com.co TEL +52 (72) 2232 7382 descripción: •AIRE ACONDICIONADO.•VENTILACION INDUSTRIAL.•ECOLOGIA INDUSTRIAL.

CONFORTOTAL INGENIERIA

CL 9F No 24 - 138 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL ventas@confortotalingenieria.com TEL +57 (2) 514 0059 WWW.CONFORTOTALINGENIERIA.COM

CONSTRUCCIONES BEJA S.A. DE C.V. MEXICO

AVENIDA MONTE CAUCASO No 910 - 5A MIGUEL HIDALGO, LOMAS DE CHAPULTEPEC, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11000 MEXICO EMAIL COMBESA@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5520 8802

CONTINENTAL CHILLERS LLC USA P.O BOX 781555 INDIANAPOLIS, IN 46278 ESTADOS UNIDOS EMAIL cdmadan@aol.com TEL +1 (317) 337 9813 WWW.CONTINENTALCHILLERS.COM

COOL FRI S.A. DE C.V. MEXICO

AV MIGUEL HIDALGO 704 LOCAL 1 - COATZACOALCOS, COATZACOALCOS CENTRO, COATZACOALCOS, VERACRUZ 96400 MEXICO EMAIL COOLFRIRENDON@HOTMAIL.COM TEL +52 (92) 1188 0232 descripción: COMPRA-VENTA DE EQUIPOS Y REFACCIONES PARA AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACION, CALEFACCION Y VENTILACION, INDUSTRIAL, COMERCIAL Y RESIDENCIAL.

COOLWORLD COLOMBIA

CRA 39 No 4B - 28 URB NUEVA GRANADA CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL EDUARDO_MOTILINIA@SIEE.COM.MX TEL +57 (2) 552 2629

COORPORACION DEHERCA VENEZUELA

AV SUCRE DE LOS CAMINOS CTRO PARQUE BOYACA TRR CTRO P-10 OF 101, CARACAS, DISTRITO CAPITAL VENEZUELA EMAIL neptuno1@cantv.net TEL +58 (212) 283 4444

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

CORPO FRIO MEXICO

BLVD LOPEZ MATEOS No 674 - MEXICALI, PRIMERA SECCION, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA NORTE 21100 MEXICO EMAIL corpo_frio@hotmail.com TEL +52 (68) 6551 9302 WWW.CORPOFRIO.COM

CORPORACION FRIO TERMICO S.A. VENEZUELA

18 DE OCTUBRE SECTOR EL VALLE CL LA ENTRE AV 7 Y 8 MARACAIBO, ZULIA VENEZUELA EMAIL FRIO-TERMICO@HOTMAIL.COM TEL +58 (261) 748 3874

COTECA S.A. GERMANY

SCHUSLERWEG 14D, HAMBURGO, HAMBURGO D-21075 ALEMANIA EMAIL abel@hansenet.de TEL +49 1793 907 848

COTELCO COLOMBIA

EDIFICIO SUNRISE BEACH BLOQUE 6 OF 227 CENTRO SAN ANDRES, SAN ANDRES COLOMBIA EMAIL INFOCOTELCO@UNE.NET.CO TEL +57 (4) 381 7778 WWW.COTELCO.ORG

CUSTOM COILS INC. USA

101 ANVIL ST. JACKSONVILLE, TX 75766 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@CUSTOMCOILSINC.COM TEL +1 (903) 586 3668 WWW.CUSTOMCOILSINC.COM

D & P S.R.L. BOLIVIA

AV 20 DE OCTUBRE 2627 LA PAZ, LA PAZ BOLIVIA EMAIL p.razzini@dypsrl.com TEL +591 (22) 2435155 WWW.DYPSRL.COM

DANFOSS A.P MEXICO

CARRETERA MIGUEL ALEMAN No 162 - APODACA, APOCADA CENTRO, APODACA, NUEVO LEON 66600 MEXICO EMAIL MEXIco@dAnfoss.coM TEL +52 (81) 8156 5685 WWW.DANFOSS.COM descripción: FABRICANTE DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

DANFOSS A.P VENEZUELA

ZONA IND MUNICIPAL NORTE AV NORTE SUR C. CIAL ESTE OTE Nº 92-105 VALENCIA, CARABOBO VENEZUELA EMAIL rmartinez@danfoss.com TEL +58 (241) 832 4444 WWW.DANFOSS.COM descripción: FABRICACION DE COMPONENTES PARA CONTROL DE SISTEMAS DE REFRIGERACION.

DANFOSS S.A. COLOMBIA

AV 82 No 12 - 18 OF 305 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL FBECERRA@DANFOSS.COM TEL +57 (1) 623 7886 WWW.DANFOSS.COM

DANICA TERMOINDUSTRIAL BRAZIL RUA NORUEGA 99 BARRIO BOA VISTA JOINVILLE, SANTA CATARINA 89206-600 BRASIL EMAIL MAPICERE@YAHOO.COM.MX TEL +55 (47) 3461 5363 www.danicacorporation.com

DATALINK S.A. DE C.V. MEXICO

PROVIDENCIA 855 - BENITO JUAREZ, DEL VALLE CENTRO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3100 MEXICO EMAIL pvsala@yahoo.com TEL +52 (55) 5543 6043 WWW.ELICENT.COM.MX

DCA CLIMATIZACION DE AMBIENTE SERVICIO Y PARTES S.A. DE C.V.

I. RAYON 619 D-1 PONIENTE NUM. 1 OAXACA DE JUAREZ, OAXACA CENTRO, OAXACA DE JUAREZ, OAXACA 68000 MEXICO EMAIL dcaclimatizacion@hotmail.com TEL +52 (95) 1516 4546

DECTRON INTERNATIONAL/ CIRCULAIRE 3999 COTE VERTU MONTREAL, QC H4R 1R2 CANADA EMAIL vyeramian@dectron.com TEL +1 (800) 800 1868 WWW.DECTRON.COM

DELTA CONTROL PRODUCTS INC. USA 2031 W. ROSE GARDEN LANE PHOENIX, AR 85027 ESTADOS UNIDOS EMAIL JOHN@DELTACP.COM TEL +1 (800) 377 2600 WWW.DELTACP.COM

47

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

DELTA CONTROLS CANADA

17850 56TH AVENUE SURREY, BRITISH COLUMBIA V3S 1C7 CANADA EMAIL INFO@DELTACONTROLS.COM TEL +1 (604) 574 9444 WWW.DELTACP.COM

DIFUSION TEXTIL INTEGRAL S.A. DE C.V. MEXICO

DELTA FRIO BRAZIL

ROD RS 122, KM 11 No 1777 SAO SEBASTIAO DO ALTO, RIO DE JANEIRO 95760000 BRASIL EMAIL EXPORT@DELTAFRIO.COM.BR TEL +55 (51) 3536 1551 WWW.DELTAFRIO.COM.BR

CALLE CEDRO No 253, IRAPUATO, JARDINES DE IRAPUATO IRAPUATO, GUANAJUATO 36660 MEXICO EMAIL str@difusiontextil.com TEL +52 (46) 2625 6064 WWW.DIFUSIONTEXTIL.COM descripción: FABRICACION DE DUCTOS TEXTILES PARA LA DIFUSION DE AIRE

DESERT AIRE CORPORATION

DINATECNICA IND. E COM. LTDA. BRAZIL

8300 W. SLESKE COURT MILWAUKEE, WI 53223 ESTADOS UNIDOS EMAIL jgregory@desert-aire.com TEL +1 (414) 357 7400 WWW.DESERT-AIRE.COM

RUA JOSE SEMIAO RODRIGUES AGOSTINO 370 PO BOX 70 EMBU, SAO PAULO 06803-010 BRASIL EMAIL COMERCIAL@DINATECNICA.COM.BR TEL +55 (11) 4785 2230 WWW.DINATECNICA.COM.BR

DISTRIBUCIONES JPF COLOMBIA

DIAC - DISEÑO E INGENIERIA DE ALTA CALIDAD COLOMBIA CRA 68H No.74B-54 BOGOTA CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL diacingenieria@hotmail.com TEL +57(1) 250 8297 WWW.DIACREFRIGERACION.COM

DIAMOND DEHUMIDIFICATION INC.

11927 WINDFERN ROAD HOUSTON, TX 77064-3200 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@DIAMONDDH.COM TEL +1 (800) 275 3449 WWW.DIAMONDDH.COM

DIATERM LTDA. CHILE

RENGO No 1355 ÑUÑOA SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL hugo.navarro@diaterm.cl TEL +56 (02) 343 2746 WWW.DIATERM.CL descripción: IMPORTACION Y REPRESENTACION DE PRODUCTOS PARA AIRE ACONDICIONADO, FILTRACION DE AIRE, VENTILACION Y CALEFACCION

48

DIAG 2A BIS No 274A - 44 MULTICENTRO BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL GRUPOISAE@YAHOO.COM.MX TEL +57 (1) 269 5211

DISTRIBUIDOR DE CLIMAS ARTIFICIALES Y REFRIGERACION S.A. DE C.V.

AVENIDA LIBRAMIENTO KABAH No 29 MZ -2 LT 24, BENITO JUAREZ, SUPERMANZANA 61, CANCUN, QUINTANA ROO 77514 MEXICO EMAIL DIRE 99) 8887 6250 WWW.DICLAR.COM

DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA 5TA AV 6 - 71 ZONA 9 GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA EMAIL ALEJANDROCH@DISTGRANADA.COM TEL +502 2332 1591 WWW.DISTGRANADA.COM descripción: VENTA DE EQUIPO DE REFRIGERACION, AIRE ACONDICIONADO, TUBERIA DE COBRE Y GASES REFRIGERANTES.

DISTRIBUIDORA MONTE CARLO C.A. VENEZUELA AV 8 CL 85 No 8 - 81 MARACAY, ZULIA 4001 VENEZUELA EMAIL suplimonca82@hotmail.com TEL +58 (261) 797 4256

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

DISTRIBUIDORA REFRIMAYOR S.A. COLOMBIA CRA 10 No 19 - 33 CENTRO PEREIRA, RISARALDA COLOMBIA EMAIL REFRIMAY@REFRIMAYOR.COM TEL +57 (1) 540 5500 WWW.REFRIMAYOR.COM

DIVERSITECH/WAGNER USA 6650 SUGARLOAF PARKWAY, STE 100 DULUTH, GA 30097 ESTADOS UNIDOS EMAIL cgarcia@diversitech.com TEL +1 (678) 542 3600 WWW.DIVERSITECH.COM

DOMOTIKA LTDA. COLOMBIA CL 18A SUR No 25C - 08 SAN LUCAS MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL info@domotiksite.com TEL +57 (4) 352 9657 WWW.DOMOTIKSITE.COM

DORIAN DRAKE INTERNATIONAL 2 GANNETT DRIVE WHITE PLAINS, NY 10604 ESTADOS UNIDOS EMAIL jmattio@doriandrake.com TEL +1 (914) 697 9800 WWW.DORIANDRAKE.COM

DOUCETTE INDUSTRIES INC. USA

20 LEIGH DR. YORK, PA 17406-9474 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@DOUCETTEINDUSTRIES.COM TEL +1 (717) 845 8746 WWW.DOUCETTEINDUSTRIES.COM

DRI DE COLOMBIA

DIAGONAL 74B No 32 - 135 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL JOELURRUTIA@GMAIL.COM TEL +57 (4) 444 0852 descripción: COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE REPUESTOS Y EQUIPOS PARA REFRIGERACION Y A/A.

DRI-STEEM HUMIDIFIER CO. USA 14949 TECHNOLOGY DRIVE ,EDEN PRAIRIE, MN 55344 ESTADOS UNIDOS EMAIL dale.ryynanen@dristeem.com TEL +1 (952) 949 2415 WWW.DRISTEEM.COM

DSF SERV. E FORN. DE NAVIOS BRAZIL RUA SANTOS DUMMONT. 133 MACUCO SAO CAETANO DO SUL, SAO PAULO 11015-231 BRASIL EMAIL info@dsfservicos.com.br TEL +55 (13) 2101 5566

DUCTMATE INDUSTRIES, INC. USA 210 FIFTH ST CHARLEROI, PA 15022 ESTADOS UNIDOS EMAIL msmith@ductmate.com TEL +1 (724) 258 0500 WWW.DUCTMATE.COM

DUCTSOX MEXICO

RETORNO RADA EDIFICIO 86 DEPARTAMENTO 118 GUSTAVO A MADERO, LA PATERA VALLEJO CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 7710 MEXICO EMAIL DMERCADO@DUCTSOX.COM TEL +52 (55) 8636 3633 WWW.DUCTSOX.COM.MX

DUNHAM BUSH USA

RUA JOAQUIM NABUCO, 491 CENTRO SALTO, SAO PAULO 13320370 BRASIL EMAIL fspcigb@dow.com TEL +55 (11) 4029 5949

12904 SW 133 COURT MIAMI, FL 33186 ESTADOS UNIDOS EMAIL hogan_dunhambush@bellsouth.net TEL +1 (305) 251 2996 WWW.DUNHAMBUSHLATINOAMERICA.COM

DRESSER INSTRUMENTS

DUNHAM-BUSH DE MEXICOS.A. DE C.V.

DOW CORNING CORP. BRAZIL

250 EAST MAIN STREET STRATFORD, CT 6614 ESTADOS UNIDOS EMAIL jmendieta@dresseri.com TEL +1 (203) 378 8281 WWW.DRESSERINSTRUMENTS.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

PRAGA No 35 INT 1, CUAUHTEMOC, JUAREZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 6600 MEXICO EMAIL GRAMIREZ@DUNHAM-BUSH.COM.MX TEL +52 (55) 5424 1172 WWW.DUNHAM-BUSH.COM

49

EMPRESAS EN ORDEN ALFABร TICO

DUPONT COLOMBIA

CL 100 No 19-61 OF 1009 CHICO BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL juan.paulo.hernandez@col.dupont.com TEL +57 (1) 635 6969 WWW.DUPONT.COM

DUPONT USA

CHESTNUT RUN PLAZA, BLDG. 702-1274PO Box 80702 WILMINGTON, DE 19880-0702 ESTADOS UNIDOS EMAIL CAROL.L.HATCH-1@USA.DUPONT.COM TEL +1 (302) 996 7120 WWW2.DUPONT.COM

DURO DYNE CORP. USA

81 SPENCE STREET, BAY SHORE, NY 11706 ESTADOS UNIDOS EMAIL airish@durodyne.com TEL +1 (631) 249 9000 WWW.DURODYNE.COM descripciรณn: EL MEJOR NOMBRE PARA SUS NECESIDADES DE LAMINAS METALICAS Y TODA UNA LINEA DE PRODUCTOS PARA HVAC-R.

DUROFRIO LTDA. COLOMBIA

DIAG 49 SUR No 86A - 17 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL DELOSRIOSFABIAN@HOTMAIL.COM TEL +57 (1) 600 5340

DWYER INSTRUMENTS INC. USA 102 INDIANA HIGHWAY 212 PO BOX 373 MICHIGAN CITY IN 46360 UNITED STATES EMAIL NFO@DWYER-INST.COM TE +1 (219) 879 8000 WWW.DWYER-INST.COM

EAIR DE MEXICO S DE R.L. DE C.V. PROLONGACION RUIZ CORTINEZ 705 PTE MONTERREY, BUROCRATICAS DEL ESTADO MONTERREY, NUEVO LEON 64380 MEXICO EMAIL mmichel@eairmexico.com TEL +52 (81) 1133 5353

50

EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO

SALINA CRUZ No 18 INTERIOR 5 CUAUHTEMOC, ROMA SUR CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 6760 MEXICO EMAIL jaguilar@eisoluciones.com TEL +52 (55) 5584 6657 WWW.EISOLUCIONES.COM descripciรณn: SOFTWARE PUNTO DE VENTA INTEGRADO EN TIEMPO REAL CON INVENTARIOS PARA RESTAURANTES, FAST FOOD, HOTELES, DELIVERY, CAFETERIAS, BARES, ETC.

EBAC INDUSTRIAL PRODUCTS USA 700 THIMBLE SHOALS BLVD SUITE 109 NEWPORT NEWS, VA 23606-2575 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@EBACUSA.COM TEL +1 (757) 873 6800 WWW.EBACUSA.COM

EBM-PAPST BRAZIL

AV JOSE GIORGIO 301 BAIRRO MOINHO VELHO COTIA, SAO PAULO 06707-100 BRASIL EMAIL RAFAEL.CASANOVA@BR.EBMPAPST.COM TEL +55 (11) 3164 8909 WWW.EBM.US descripciรณn: FABRICACION DE VENTILADORES AXIALES, CENTRIFUGOS, RADIALES, COMPACTOS, TANGENCIALES ENTRE OTROS.

ECOFRIO S.A. COLOMBIA

CL 69 No 34 - 27 P-2 DELICIAS BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL ECOFRIO@GMAIL.COM TEL +57 (5) 301 4924 descripciรณn: COMPRA Y VENTAS DE AIRES ACONDICONADO MINISPLITS Y CENTRALES, EN LA LINEA COMERCIAL Y RESIDENCIAL.

ECONOFROST REFLECTIVE NIGHT COVERS CANADA

VOR 2W0 P.O. BOX 40 SHAWNIGAN LAKE, BRITISH COLUMBIA V0R 2W0 CANADA EMAIL info@econofrost.com TEL +1 (250) 743 1222 WWW.ECONOFROST.COM

ECOVENT S.A. DE C.V. MEXICO

AVENIDA DE LOS PINOS No 74, BENITO JUAREZ, SAN PEDRO DE LOS PINOS, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3800 MEXICO EMAIL rtaverar@ecovent.com.mx TEL +52 (55) 5563 7721 WWW.ECOVENT.COM.MX

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

Co

Elg

Pre

pro

pa

Elg

Co

EN LA LÍNEA MÁ

Con más de 57 años en el mercado, Elgin es un punto de referencia en diversos segmentos.

Presentando una amplia variedad de productos que garantizan innovación y calidad para todas las áreas de la refrigeración, Elgin es una marca en la que el mercado confía.

Conozca y compruebe cómo Elgin puede optimizar su negocio.

Tel.: +55 (11) 3383-5952 • export@elginsp.com.br • www.elgin.com.br

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

ECUAFRIO ECUADOR

AV AMERICAS ENTRE 12 DE ABRIL Y BATAN CUENCA, AZUAY ECUADOR EMAIL ecuafrio1@yahoo.com TEL +593 (7) 288 9369 WWW.ECUAFRIO.COM

EDC INTERNATIONAL INC. USA

315 RIGGS STREET, STE 1 - OXFORD, CT 06478-1176 ESTADOS UNIDOS EMAIL US-SALES@EDCINTERNATIONAL.COM TEL +1 (203) 922 1886 WWW.EDCINTERNATIONAL.COM

EMBRACO BRAZIL

RUA RUI BARBOSA No 1020 JOINVILLE, SANTA CATARINA 89219-901 BRASIL EMAIL mktembraco@embraco.com TEL +55 (47) 3441 2780 WWW.EMBRACO.COM.BR DESCRIPCIÓN: FABRICACIÓN DE COMPRESORES HERMÉTICOS PARA REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA Y COMERCIAL, UNIDADES CONDENSADORAS Y SELLADAS

EDISON CAPACITORES ARGENTINA RAWSON 455 HAEDO, BUENOS AIRES 1706 ARGENTINA EMAIL EJIMENEZ@JUMEX.COM.MX TEL +54 (11) 4629 0645 WWW.EDISONCAPACITORES.COM

ELECTRO FRIO ABC S.R.L. PERU AV ANGELICA GAMARRA No 2344 SAN MARTIN DE PORRES, LIMA PERU EMAIL ELECTROFRIO@SPEEDY.COM.PE TEL +51 (15) 316 012

ELGIN S.A. BRAZIL

RUA BARãO DE CAMPINAS, 305 SãO PAULO, SP BRASIL EMAIL EXPORT@elginSP.com.br TEL +55 (11) 3383 5952 WWW.ELGIN.COM.BR DESCRIPCIÓN: FABRICANTE DE EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN.

ELLIOTT TOOL TECNOLOGIES USA 1760 TUTTLE AVE DAYTON, OH 45403 ESTADOS UNIDOS EMAIL jimireton@elliott-tool.com TEL +1 (937) 253 6133 WWW.ELLIOTTTOOL.COM

ELUMA S.A. INDUSTRIA E COMERCIO

RUA FELIPE CAMARAO 502, UTINGA SANTO ANDRE, SAO PAULO 09220-901 BRASIL EMAIL kolisch@eluma.com.br TEL +55 (11) 2199 7536 WWW.ELUMA.COM.BR

52

EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES USA 7975 NW 154TH STREE, SUITE 300 MIAMI LAKES, FL 33016 ESTADOS UNIDOS EMAIL fernando.pujalt@emerson.com TEL +1 (314) 577 1300 WWW.WHITE-RODGERS.COM

EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES VENEZUELA AV PRINCIPAL DE LOS RUICES EDIFICIO No 48 CARACAS, DISTRITO CAPITAL VENEZUELA EMAIL eduardo.ros@emerson.com TEL +58 (212) 237 7522 WWW.EMERSONCLIMATEMEXICO.COM

EMPIRE COMFORT SYSTEMS INC. USA 918 FREEBURG AVENUE BELLEVILLE, IL 62222-0529 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@empirecomfort.com TEL +1 (618) 233 7420 WWW.EMPIRECOMFORT.COM ®

Equipos de Aire Acondicionado y Refrigeración

EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V.

PROLONGACION BERNARDO REYES EL CARMEN S-N MONTERREY, TOPO CHICO, MONTERREY, NUEVO LEON 64260 MEXICO EMAIL CMAYER@EMAYER.COM TEL +52 (81) 8305 2100 WWW.EMAYER.COM descripción: FABRICACION DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION.

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

ENERGY FREE S.A.C. PERU

AV GENERAL GARZON 1308 No 605 JESUS MARIA, LIMA PERU EMAIL jose@energyfreeperu.com TEL +51 (17) 185 474 WWW.ENERGYFREEPERU.COM descripción: DISTRIBUCION, DISEÑO, INSTALACION Y SERVICIO AUTORIZADO EN PERU DE:•MITSUBISHI ELECTRIC.•UNICO SYSTEM (SMALL DUCT HIGH VELOCITY)• N&N DRILLING (GEOTECNICO,GEOTERMAL,MINERIA). eNERGY FREE esta certificada por las marcas que ofrecemos en Peru.

ENFRIACOL EU COLOMBIA

CL 19 No 9 - 50 ED. DIARIO DEL OTUN OF. 1802 PEREIRA, RISARALDA COLOMBIA EMAIL COTELCOCUCUTA@HOTMAIL.COM TEL +57 (6) 324 1565

EQUIPOALIMENTARIA COLOMBIA CRA 34 No 4D - 57 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL tecnitaylor@hotmail.com TEL +57 (2) 556 3091

EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO AVENIDA MEXICO No 3370 LC K 0 GUADALAJARA, EULOGIO PARRA GUADALAJARA, JALISCO 44670 MEXICO EMAIL pgalvan@mcquaymex.com TEL +52 (33) 3813 2125 WWW.MCQUAYMEX.COM descripción: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO, MANEJADORAS DE AIRE GRADO FARMACEUTICO.

ESCOBAR Y MARTINEZ

CRA 68D No 17 - 50 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL ALEXANDER.VIVAS@EYM.COM.CO TEL +57 (1) 411 0299 WWW.EYM.COM.CO

EPEX IND. COM. DE PLASTICOS LTDA

RUA POMERODE 1999 - HEEL NORTE BLUMENAU, SANTA CATARINA 89065-301 BRASIL EMAIL vendas@epexind.com.br TEL +55 (47) 3343 1300 www.epexind.com.br

EUCANIA INTERNATIONAL USA

EPS LIMITED/ENVIROMENTAL PROCESS SYSTEMS LTD.

UNIT 32, MERE VIEW INDUSTRIAL ESTATE PE7 3HS UNITED KINGDOM, YAXLEY, CAMBRIDGESHIRE PE7 3HS INGLATERRA EMAIL Z.URE@EPSLTA.CO.UK TEL +44 1733 243400 WWW.EPSLTD.CO.UK

563 LEPINE AVENUE, DORVAL, QC H9P 2R2 CANADA EMAIL info@eucania.com TEL +1 (514) 631 1669 WWW.EUCANIA.COM

EVAPCO USA

5151 ALLENDALE LANE TANEYTOWN P.O. BOX 1300,

Diseños a la medida, mayor duración y los mejores componentes; hacen de Mayer la mejor opción en Aire Acondicionado y Refrigeración

®

Equipos de Aire Acondicionado y Refrigeración

Serpentines • Equipos de Presición • Chillers • Manejadoras • Condensadoras Aire Acondicionado a Prueba de Explosión • Presurización y Filtración • HVAC Industrial

Prol. Bernardo Reyes, El Carmen S/N, Col. Topo Chico, Monterrey, Nuevo León. México 64260 Tel +52 (81) 8305 2100 • Fax +52 (81) 8332 2640 • info@emayer.com • www.mayerhvac.com

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

53

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO WESTMINSTER, MD 21787 ESTADOS UNIDOS EMAIL mduarte@evapco.com TEL +1 (410) 756 2600 WWW.EVAPCO.COM

EVERPURE INC. USA

1040 MUIRFIELD DRIVE HANOVER PARK COOK COUNTY, IL 60133-5468 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@EVERPURE.COM TEL +1 (630) 307 3000 WWW.EVERPURE.COM

EVERY CONTROL DO BRASIL LTDA.

RUA MARINO FELIX, 256 SAO PAULO, SAO PAULO 02515-030 BRASIL EMAIL info@everycontrol.com.br TEL +55 (11) 3858 8732 WWW.EVERYCONTROL.COM.BR

FABRICA MEXICANA DE TORRES, S.A. DE C.V

ALFONSO SANTOS PALOMO No 3349 OTE, MONTERREY, MARIANO ESCOBEDO, MONTERREY, NUEVO LEON 64510 MEXICO EMAIL ventas@reymsa.com TEL +52 (81) 8400 0820 www.reymsa.com

FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. TRANSV 7A No 30-349 INT 503 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL conradov@fasecol.com TEL +57 (4) 448 7711 WWW.FASECOL.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y PRODUCTOS PRA ASEO Y MANTEMNIMIENTO

FAI - CAF S.R.L. ARGENTINA EXPO AIRE USA

7724 NW 112 PLACE DORAL, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@EXPOAIREINC.COM TEL +1 (305) 594 4100 WWW.EXPOAIREINC.COM

EXTECH INSTRUMENTS CORP. USA 285 BEAR HILL ROAD WALTHAM, MA 2451 ESTADOS UNIDOS EMAIL tracy.milhomme@extech.com TEL +1 (781) 890 7440 WWW.EXTECH.COM

EZ TRAP INC. USA

3 KELLOGG COURT. UNIT 10 PO BOX 10330 EDISON, NJ 8817 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@EZTRAP.COM TEL +1 (732) 248 8066 WWW.EZTRAP.COM

FABRIC DUCT SYSTEMS INC. USA 285 BEAR HILL ROAD, WALTHAM, MA 2451 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@QSOX.COM TEL +1 (952) 432 7956 WWW.QSOX.COM

54

AV 29 DE SEPTIEMBRE No 3834 - REMEDIOS DE ESCALADA LANUS, BUENOS AIRES B1826GLB ARGENTINA EMAIL AVELLEIRA@FAICAF.COM.AR TEL +54 (11) 4242 3749 WWW.FAICAF.COM.AR DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE VALVULAS DE EXPANSION TERMOSTATICAS Y PRESOSTATICAS Y DE FILTROS Y DESHIDRATADORES PARA USO EN REFRIGERACION.

FAMCO USA

649 N. RALSTIN ST MERIDIAN, ID 83642 ESTADOS UNIDOS EMAIL famco@famcomfg.com TEL +1 (208) 884 8931 WWW.FAMCOMFG.COM

FASCO USA

102 ST. CLAIR INDUSTRIAL PARK SAINT CLAIR, MO 63077 ESTADOS UNIDOS EMAIL jeff.gamache@fasco.com TEL +1 (636) 825 3007 WWW.FASCO.COM

FIBERGLASS COLOMBIA S.A.

CRA 9A No 80 - 12 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL CONTACTO@FIBERGLASSCOLOMBIA.COM TEL +57 (1) 893 3030 WWW.FIBERGLASSCOLOMBIA.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

FITEMCA C.A. VENEZUELA

CL ATAMAICA No 99 URB. MARACAYA MARACAY, ARAGUA VENEZUELA EMAIL fitemca@cantv.net TEL +58 (243) 235 1480

FLEX-WELD INC./KEFLEX USA

1425 LAKE AVENUE WOODSTOCK, IL 60098 ESTADOS UNIDOS EMAIL DDELACECCA@KELCOMAIL.COM TEL +1 (847) 337 9459 WWW.FLEX-WELD.COM

FLORIDA HEAT PUMP USA

601 N.W. 65TH COURT FORT LAUDERDALE, FL 33309 ESTADOS UNIDOS EMAIL HEATPUMP@FHO-MFG.COM TEL +1 (954) 776 5471 WWW.FHP-MFG.COM

FLUKE CORPORATION USA P.O. BOX 9090 EVERETT, WA 98206 ESTADOS UNIDOS TEL +1 (800) 443 5853 WWW.FLUKE.COM

FOLLETT CORP. USA

801 CHURCH LANE EASTON, PA 18044 ESTADOS UNIDOS EMAIL MARKETING@FOLLETTICE.COM TEL +1 (610) 252 7301 WWW.FOLLETTICE.COM

FOMO PRODUCTS INC. USA 2775 BARBER RD PO BOX 1078 NORTON, OH 44203 ESTADOS UNIDOS EMAIL ldebuen@fomo.com TEL +1 (330) 753 4585 WWW.FOMO.COM

FRICONS AIRE ACONDICIONADO MEXICO

AVENIDA UNIVERSIDAD No 322 LOCAL B CENTRO, EL RECREO, VILLAHERMOSA, TABASCO 86020 MEXICO EMAIL fricons@prodigy.net.mx TEL +52 (99) 3142 0219 WWW.FRICONS.COM.MX DESCRIPCIÓN: VENTA INSTALACION, MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO, VENTILACION Y EXTRACCION INDUSTRIAL

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

FRIDVAL LTDA. COLOMBIA CL 31 No 40 - 24 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL INFO@FRIDVAL.COM TEL +57 (2) 524 4440 WWW.FRIDVAL.COM

FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO.

4200 N. PAN AM EXPRESSWAY 78218 PO BOX 1540 SAN ANTONIO, TX 78295-1540 ESTADOS UNIDOS EMAIL afrean@friedrich.com TEL +1 (210) 357 4400 WWW.FRIEDRICH.COM

FRIGELAR COM DIST S.A. BRAZIL

ROD. OSVALDO REIS 200 BL. A 301 RIO DE JANEIRO, RIO DE JANEIRO 21032-150 BRASIL EMAIL edson@frigelar.com.br TEL +55 (21) 2102-8989 WWW.FRIGELAR.COM.BR DESCRIPCIÓN: REFRIGERACION COMERCIAL E INDUSTRIAL.

FRIGOPARTES MEXICO

LAZARO CARDENAS 1500 TLAQUEPAQUE, ALAMO TLAQUEPAQUE, JALISCO 45560 MEXICO EMAIL jgutierrez@grupoaislacon.com.mx TEL +52 (33) 3666 2020 WWW.FRIGOPARTES.C M.MX DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZACION DE PARTES Y EQUIPO PARA CAMARAS DE REFRIGERACION.

FRIGOSTRELLA DO BRASIL

RUA ETIOPIA 239 COTIA, SAO PAULO 6715775 BRASIL EMAIL marketing@frigostrella.com.br TEL +55 (11) 4616 0195 WWW.FRIGOSTRELLA.COM.BR DESCRIPCIÓN: INDUSTRIA, VENTA Y EXPORTACIÓN DE EQUIPOS PARA REFRIGERACIÓN Y PLANTAS FRIGORÍFICAS.

FRIGUS BOHN S.A. DE C.V. MEXICO BOSQUES DE ALISOS No 47A P-5 CUAJIMALPA DE MORELOS, BOSQUES DE LAS LOMAS CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 5120 MEXICO EMAIL cgutierrezh@cft.com.mx TEL +52 (33) 3693 1675

55

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

FRIO KALI COLOMBIA

CRA 1 No 24 - 71 BARRIO EL PILOTO CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL humberto.salazar@almacenesrefrigeracion.net TEL +57 (2) 885 5160 WWW.ALMACENESREFRIGERACION.NET descripción: IMPORTACION Y DISTRIBUCION DE EQUIPOS PARA REFRIGERACION.

FRIO MOVIL S.R.L. URUGUAY AV PEDRO DE MENDOZA No 7361 MONTEVIDEO, MONTEVIDEO URUGUAY EMAIL frio_movil@hotmail.com TEL +598 (25) 641815

FRIO REPUESTOS MC.C.A. VENEZUELA

CL EL RECREO ED 9 LC No 2 CARACAS, DISTRITO CAPITAL VENEZUELA EMAIL friorep@cantv.net TEL +58 (261) 756 4314

FRIO TOTAL COLOMBIA

CRA 7 E BIS No 68 - 144 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL JOHNPOLOP@GMAIL.COM TEL +57 (2) 663 2025

FRIOCRUZ BOLIVIA

AV CAÑOTO No 280 PANAMERICANO SANTA CRUZ DE LA SIERRA, SANTA CRUZ BOLIVIA EMAIL FRIOCRUZ@ARGENTINA.COM TEL +591 (33) 3352415 WWW.FRIOCRUZ.COM descripción: ImPORTACION ARTICULOS PARA REFRIGERACION INDUSTRIAL, DOMESTICA, COMERCIAL Y VEHICULAR.

FRIOLATINA S.A. ARGENTINA FRAGATA MOYANO 252 BOMBAL MENDOZA, MENDOZA 5500 ARGENTINA EMAIL fmendoza@friolatina.com TEL +54 (26) 1424 6785 WWW.FRIOLATINA.COM

FRITEC - FRIO TECNICA COMERCIAL S.R.L. JR AYAR MANCO No 361 SAN JUAN DE LURIGANCHO, LIMA LIMA 36 PERU EMAIL fritec@fritecperu.com TEL +51 (01) 375 0752 WWW.FRITECPERU.COM descripción: FABRICACION INDUSTRIA: ALIMENTARIAAGRO-QUIM. -ACERO INOXIDABLE.

FRIZER DE VENEZUELA C.A.

CL LA PAZ No 16 - 17 PLATA 1 - VALERA, TRUJILLO VENEZUELA EMAIL jesusrivero21@cantv.net TEL +58 (271) 225 2482

FRYMON S.A. URUGUAY

AV URUGUAY 1933 MONTEVIDEO, MONTEVIDEO URUGUAY EMAIL info@frymon.com.uy TEL +598 (24) 014040 WWW.FRYMON.COM.UY descripción: REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

FUJIAIRE (M) SDN. BHD.

UNIT C1&C2, LOT 4, JALAN PERUSAHAAN 1 BATU, BERENDAM 68100 MALASIA EMAIL kennygan@hotmail.com TEL +3 6186 0491 WWW.FUJIAIRE.COM.MY

56

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

GENEGLACE SAS FRANCIA

FULL GAUGE CONTROLS BRAZIL

RUA JULIO DE CASTILHOS 250 CANOAS PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL 92120-030 BRASIL EMAIL ANTONIO@FULLGAUGE.COM.BR TEL +55 (51) 3475 3308 WWW.FULLGAUGE.COM

FULTON BOILES WORKS USA

3981 PORT STREET, PULASKI, NEW YORK, NY 13142 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@FULTON.COM TEL +1 (315) 298 5121 WWW.FULTON.COM

GARCIA COLINAS TRADING & ENGINEERING. CO 2655 S. LE JEUNE ROAD, SUITE No 709 CORAL GABLES, FL 33134 ESTADOS UNIDOS EMAIL ANGIE@GARCIACOLINAS TEL +1 (305) 774 5794 WWW.GARCIACOLINAS.COM

GCS CORPORATION C.A VENEZUELA

AV FRANCISCO DE MIRANDA, ED TORRE METALICA PISO 2 CHACAO, MIRANDA VENEZUELA EMAIL ORLANDO.SOTO@PROPAL.COM.CO TEL +58 (212) 263 4050 WWW.GCSCORP.WEB.VE

GEA FES INC. MEXICO

QUETZALCOATL No 312 - ZAPOPAN, JARDINES DEL SOL ZAPOPAN, JALISCO 45050 MEXICO EMAIL Mauricio.Quiroga@geagroup.com TEL +52 (33) 3632 1968 WWW.FESSYSTEMS.COM

ZAC DE LA FORET 44840 LES SORINIERES, LOIRA ATLANTICO 44800 FRANCIA EMAIL fbernard@geneglace.fr TEL +33 251 19 10 51 WWW.GENEGLACE.COM

GEORGE FISCHER USA

2882 DOW AVENUE TUSTIN, CA 92780-7258 ESTADOS UNIDOS EMAIL LATAM.PS@US.PIPING.GEORGFISCHER.COM TEL +1 (714) 368 4218 WWW.GFPIPING.COM

GESAIRE C.A. VENEZUELA

AV 10 DE DICIEMBRE LOCAL 83 EL CARMEN GIRARDOT, ARAGUA VENEZUELA EMAIL GESAIRE@HOTMAIL.COM TEL +58 (243) 233 1609

GIA-PHE NORTH AMERICA (FLATPLATE) 2161 PENNSYLVANIA AV CYTEC BLDG YORK, PA 17404 ESTADOS UNIDOS EMAIL bolinger@flatplate.com TEL +1 (717) 767 9060 www.flatplate.com

GIROPLAST COMERCIO E REPRESENTAÇOES LTDA. BRAZIL

RUA SAO MATEUS 467 CONTAGEM, MINAS GERIAS BRASIL EMAIL giroplast@giroplast.com TEL +55 (31) 3393 1454 DESCRIPCIÓN: VENTAS, INGENIERÍA,ASISTENCIA TÉCNICA EN: TORRES DE ENFRIAMIENTO, VENTILADORES , AISLANTES TÉRMICOS, FILTROS ELECTROSTÁTICOS, REJILLAS, DIFUSORES, REGISTROS, DUCTOS ESPIRALADOS.

GEA GRASSO S.R.L. ARGENTINA JULIO A ROCA No 1903 VILLA MAIPU SAN MARTIN, BUENOS AIRES 1650 ARGENTINA EMAIL MARIANO@GRASSO.NET.AR TEL +54 (11) 4713 8840

GELPHAFRED S.L. ESPAÑA

CTRA VIDRERES-LLORET KM 1,2 CP 17411 PO BOX 892 VIDRERES, GIRONA SP-17411 ESPAÑA EMAIL compras@gelphafred.com TEL +34 97 285 0120

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA

AV PERNAMBUCO No 106 NAVEGANTES PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL 90240-000 BRASIL EMAIL globus@globus.com.br TEL +55 (51) 3205 0555 WWW.GLOBUS.COM.BR descripción: DESARROLLO, MANUFACTURA Y VENTA DE EQUIPOS DE CONTROL ELECTRONICO PARA CONFORT TERMICO Y REFRIGERACION.

57

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

GOODMAN MANUFACTURING COMPANY L.P.

GREGIS & ASSOCIATES

7401 SECURITY WAY, HOUSTON, TX 77040 ESTADOS UNIDOS EMAIL Fabio.Diaz@goodmanmfg.com TEL +1 (713) 861 2500 WWW.GOODMANMFG.COM

3601 CONCORD RD. YORK PA 17402 UNITED STATES EMAIL sales@gregis.com TEL +1 (717) 840 9670 www.gregis.com

GOODWAY TECHNOLOGIES CORP.

GRIPNAIL FASTENING SYSTEMS

420 WEST AVENUE STAMFORD, CT 6902 ESTADOS UNIDOS EMAIL GOODWAY@GOODWAY.COM TEL +1 (203) 359 4708 WWW.GOODWAY.COM

97 DEXTER ROAD EAST PROVIDENCE, RI 2914 ESTADOS UNIDOS EMAIL gripnail@gripnail.com TEL +1 (401) 431 1791 WWW.GRIPNAIL.COM

GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES

GRUPO FRIO MEXICO

240 FALL STREET, SENECA FALLS, NY 13148 ESTADOS UNIDOS EMAIL GPSALES@FLUIDS.ITTIND.COM TEL +1 (315) 568 2811 WWW.GOULDSPUMPS.COM

MATAMOROS 707 - TAMPICO TAMPICO CENTRO TAMPICO, TAMAULIPAS 89000 MEXICO EMAIL grupofrio@hotmail.com TEL +52 (83) 3147 4925

GR COMPRESSORS, A YORK INTL. CO. SOUTH WOLF ROAD WHEELING, IL 60090-6487 ESTADOS UNIDOS EMAIL chuck.larsen@york.com TEL +1 (847) 541 9466 WWW.GRCOMPRESSORS.COM

GRAY WOLF SENSING SOLUTIONS USA

12 CAMBRIDGE DRIVE COL. TRUMBULL, CT 6611 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@wolfsense.com TEL +1 (203) 416 0005 WWW.WOLFSENSE.COM

GREENHECK FAN CORPORATION USA P.O. BOX 410 SCHOFIELD, WI 54476-0410 ESTADOS UNIDOS EMAIL CHERYL.ALDERHOLD@GREENHECK.COM TEL +1 (715) 359 6171 WWW.GREENHECK.COM

58

GRUPO INCO MEXICO

PERIFERICO KM 26 MERIDA YUCATAN 97300 MEXICO EMAIL info@grupo-inco.com l.rejon@grupo-inco.com TEL +52 (99) 9943 6391 WWW.GRUPO-INCO.COM

GRUPO NAMM S.A. C.V. MEXICO

VIDRIO No 1820 - GUADALAJARA, AMERICANA GUADALAJARA, JALISCO 44160 MEXICO EMAIL nammguadalajara@namm.com.mx TEL +52 (33) 3120 1473 WWW.NAMM.COM.MX descripción: VENTA Y FABRICACION DE REJILLAS Y DIFUSORES PARA VENTILACION Y DISTRIBUCION DE AIRE.

GRUPO OREA INGENIERIA APLICADA

MIGUEL NEGRETE No 19 - 10, PUEBLA, SAN JERONIMO CALERA, PUEBLA HEROICA, PUEBLA 72100

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO MEXICO EMAIL RONYZEPEDA@AOL.COM TEL +52 (22) 2224 7333 www.grupofrel.com.mx

GRUPO QUIMIPAC ECUADOR

KM. 10 1/2 VIA DAULE VIA A DAULE GUAYAQUIL, PROVIDENCIA DE GUAYAS ECUADOR EMAIL CCASTILLO@GRUPOQUIMIPAC.COM.EC TEL +593 (4) 211 0860 WWW.QUIMIPAC.COM.EC descripción: IMPORTADOR/DISTRIBUIDOR PARA ECUADOR Y PERU: • GASES REFRIGERANTES GENETRON (EE.UU.).

•SPECTROLINE (EE.UU.) DETECCION FLUORESCENTE FUGAS GAS REFRIGERANTE. •POLIURETANOS HUNTSMAN (EE.UU.) PARA AISLAMIENTO TERMICO. •MAQUINAS GRACO (EE.UU.) APLICACION.

GRUPO WIN S.A. DE C.V. MEXICO

BALBINO DAVALOS 465 EL RETIRO, GUADALAJARA, EL RETIRO, GUADALAJARA, JALISCO 44280 MEXICO EMAIL RMHARVEY@GRUPOWIN.COM.MX TEL +52 (33) 3614 9694 WWW.GRUPOWIN.COM.MX

GUNTNER DE MEXICO S.A. DE C.V. AVENIDA ROGELIO GONZALEZ CABALLERO No 1000 APODACA, APOCADA CENTRO, APODACA NUEVO LEON 66600 MEXICO EMAIL mlugo@guentner.com.mx TEL +52 (81) 8399 1300 WWW.GUNTNER.COM

H.D. SHELDON & COMPANY 143 W. 29TH STREET 12TH FLOOR NEW YORK, NY 10001 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@HDSHELDON.COM TEL +1 (212) 924 6920 WWW.HDSHELDON.COM

HANSEN TECHNOLOGIES CORP. 6827 HIGH GROVE BOULEVARD BURR RIDGE, IL 60527 ESTADOS UNIDOS EMAIL meffrein@hantech.com TEL +1 (630) 325 1565 WWW.HANTECH.COM

HARFORD SYSTEMS, INC.

2225 PULASKI HIGHWAY PO BOX 700 ABERDEEN, MD 21001-0700 ESTADOS UNIDOS TEL +1 (410) 272 3400 WWW.HARFORDSYSTEMS.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

HART & COOLEY INC. INTERNATIONAL 500 EAST EIGHTH STREET HOLLAND, MI 49423-3715 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@HARTCOOL.COM TEL +1 (616) 392 7855 WWW.HARTANDCOOLEY.COM

HEAT PUMPS UNLIMITED, INC. 12155 METRO PKWY FORT MYERS, FL 33966 ESTADOS UNIDOS EMAIL shari@poolheating.com TEL +1 (239) 768 1100 WWW.POOLHEATING.COM

HEATCRAFT BOHN

RODOVIA PRESIDENTE DUTRA, KM 134,3 EUGENIO DE MELO SAO JOSE DOS CAMPOS, SAO PAULO 12247-004 BRASIL EMAIL FERNANDO.COELHO@HETCRAFTBRASIL.COM.BM TEL +55 (12) 3901 0638 WWW.HEATCRAFT.COM.BR descripción: REFRIGERACION.

HEME ISOLANTES TERMICOS LTDA

CARLOS R. SILVINO MONTOVANINI No 182 SAO PAULO, SAO PAULO 04925-040 BRASIL EMAIL CARLOS@HEMEISOLANTES.COM.BR TEL +55 (11) 3437 6800 WWW.HEMEISOLANTES.COM.BR descripción: DISTRIBUICION Y FABRICACION DE AISLANTES TERMICOS Y ACUSTICOS.

HENRY TECHNOLOGIES USA 516 B TEMBROOK COURT CRISTAL LAKE, IL 6001 ESTADOS UNIDOS EMAIL jhood@henrytech.com TEL +1 (608) 361 4400 WWW.HENRYTECH.COM

HI-TECH HOSE, INC. USA

400 EAST MAIN ST GERMANTOWN, MA 1833 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALE@HITECHHOSE.COM TEL +1 (978) 352 2077 WWW.HITECHHOSE.COM

HIGH CLASS TECHNOLOGY COLOMBIA CRA 42 No 75-83 LC 105 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL GCOMERCIAL@HCTLA.COM TEL +57 (4) 311 7450 WWW.HIGHCLASSTECHNOLOGY.COM

59

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

HIGH SECURITY TECHNOLOGY LTDA COLOMBIA CRA 68G No 63C - 29 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL hstec@supercabletv.net.co TEL +57 (1) 253 2088 WWW.HSTLTDA.COM

HPTECH INDUSTRIA METALURGICA LTDA.

RUA SAIVA No 187 BAIRRO VILA MARIETA SAO PAULO, SAO PAULO 036170-020 BRASIL EMAIL JORIMART@GMAIL.COM TEL +55 (11) 2957 9503 WWWHELICESHPTECH.COM.BR

HUICI INGENIERIA S.R.L. ARGENTINA HONEYWELL FIRE SYSTEMS USA

101 COLUMBIA ROAD MORRISTOWN, NJ 07962-1053 ESTADOS UNIDOS EMAIL MARCO.GARCIA@HONEYWELL.COM TEL +1 (203) 484 6396 WWW.GAMEWELL-FCI.COM DESCRIPCIÓN: GAMEWELL-FCI, PARTE DEL GRUPO DE PROTECCIÓN DE LA VIDA DE HONEYWELL, ES LÍDER EN EL DISEÑO Y MANUFACTURA EN LA INDUSTRIA DE SISTEMAS CONTRA INCENDIOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Y COMERCIALES EN TODO EL MUNDO. EN COOPERACIÓN CON UNA RED GLOBAL DE DISTRIBUIDORES DE SISTEMAS DE DISEÑO ESPECIAL (ESD)

HONEYWELL MEXICO

BERMEJO 937 PUERTO MAR DEL PLATA, BUENOS AIRES B7603 ARGENTINA EMAIL info@huici.com TEL +54 (22) 3480 7200 WWW.HUICI.COM descripción: FABRICACION DE MAQUINAS DE HIELO LIQUIDO

HURST BOILER & WELDING COMPANY 21971 U.S. HWY. 319 N., P.O. DRAWER 530 COOLIDGE, GA 31738-0530 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@HURSTBOILER.COM TEL +1 (229) 346 3545 WWW.HURSTBOILER.COM

AVENIDA CONSTITUYENTES 900 - MIGUEL HIDALGO, LOMAS ALTAS, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11950 MEXICO EMAIL HECTOR.TAPIA@HONEYWELL.COM TEL +52 (55) 5081 0200 WWW.HONEYWELL.COM

IBEROTEC LTDA. COLOMBIA

HONEYWELL VENEZUELA

ICM CONTROLS CORP. USA

TRANSV 4 DE LOS CORTIJOS DE LOURDES CON AV PPAL, CARACAS, DISTRITO CAPITAL VENEZUELA EMAIL consuelo.veitia@honeywell.com TEL +58 (212) 2730631 WWW.HONEYWELL.COM

HOSHIZAKI AMERICA INC. USA 618 HWY 74 SOUTH PEACHTREE PEACHTREE CITY, GA 30269 ESTADOS UNIDOS EMAIL EHERRERA@HOSHIZAKI.COM TEL +1 (770) 487 2331 WWW.HOSHIZAKIAMERICA.COM

HOWE CORP. USA

1650 N. ELSTON AVENUE CHICAGO HEIGHTS, IL 60622 ESTADOS UNIDOS EMAIL jkmccool@howecorp.com TEL +1 (773) 235 0200 WWW.HOWECORP.COM

60

CRA 48 No 48SUR - 75 LOCAL 105 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL orpaz@une.net.co TEL +57 (4) 531 4162

6333 DAEDALUS CICERO, NY 13039 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@icmcontrols.com TEL +1 (315) 233 5266 WWW.ICMCONTROLS.COM

ICOFREON COLOMBIA

CRA 51 No 50 - 39 ED ESTACION BERRIO MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL icofreon@epm.net.co TEL +57 (4) 231 8039

IDAPI LTDA. CHILE

LOS CERAMISTAS 8625 LA REINA SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL javierkepp@gmail.com TEL +56 (27) 171482 WWW.IDAPI.CL

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

IDENTIDAD DIGITAL VERACRUZ S.A. DE C.V. RET. ARTURO VICHI No 307 - BOCA DEL RIO, EJIDAL BOCA DEL RIO, BOCA DEL RIO, VERACRUZ 94293 MEXICO EMAIL gerencia@identidaddigital.com.mx TEL +52 (22) 9921 3768 WWW.IDENTIDADDIGITAL.COM.MX

ILUMI PERU S.A.C. PERU

LOS LAURELES No 214 - LURIN, LIMA PERU EMAIL THERMOCOOL1@HOTMAIL.COM TEL +51 (14) 304 488 WWW.ILUMIPERU.COM descripción: FABRICANTES DE REFRIGERACION COMERCIAL CONGELADORAS EXHIBIDORAS CONSERVADORAS ENFRIADORAS DE BOTELLAS.

IMAAR MEXICO

FUNDIDORA DE MONTERREY No 221-5, GUSTAVO A MADERO, INDUSTRIAL, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 7800 MEXICO EMAIL majb28@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5577 1270

IMEC DEL NORTE COLOMBIA

CL 10 No 14 -23 ANIVERSARIO 1 CUCUTA, NORTE DE SANTANDER COLOMBIA EMAIL ARTURO.GONZALEZ@SERVISEG.COM.MX TEL +57 (7) 576 3506 descripción: SERVICIOS DE INGENIERIA, MECANICA ELECTRICA Y CIVIL

IMESA SISTEMAS S.A. COSTA RICA

300 MTS NORTE ESTACION DE SERVICIO LA CALERA CURRIDABAT, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL rodolfo.jimenez@imesasistemas.com TEL +506 (22) 727 536 WWW.IMESASISTEMAS.COM

IMPCO S.A. DE C.V. MEXICO

CARRETERA A MIGUEL ALEMAN No 6061 GUADALUPE, JARDINES DE LINDA VISTA, CIUDAD DE GUADALUPE, NUEVO LEON 67130 MEXICO EMAIL moaxaca@impco.com.mx TEL +52 (81) 8144 5400 WWW.IMPCO.COM.MX descripción: FABRICANTE DE EQUIPOS DE CONFORT (AIRES LAVADOS, COOLERS, ENFRIADOR EVAPORATIVO, ABANICO DE AGUA).

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE

AV SUECIA No 3243 - SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO 777-0300 CHILE EMAIL claudio.valdivia@nvl.cl TEL +56 (02) 840 5000 WWW.NVL.CL descripción: EFICIENCIA ENERGETICA EN CLIMATIZACION.

INDISEM REFRIGERACION LTDA. COLOMBIA CRA 47 No 143 - 54 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL INDISEM@HOTMAIL.COM TEL +57 (1) 258 2301 WWW.INDISEM.COM

INDOOR ENVIRONMENTAL SOLUTIONS, INC. P.O. BOX 2256 BELLAIRE, TX 77402-2256 ESTADOS UNIDOS EMAIL lora@cleanducts.com TEL +1 (713) 266 1129 WWW.CLEANDUCTS.COM

INDUCOL INDUSTRIAS COLOMBIA KM 7 VIA AL AEROPUERTO BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL INFO@INDUCOL.COM.CO TEL +57 (5) 343 5100 WWW.INDUCOL.COM.CO

INDURAMA COLOMBIA

AV DE LAS AMERICAS Y D BOSCO CUENCA, AZUAY 1010540 ECUADOR EMAIL compras@indurama.com.ec TEL +593 (72) 882 900 WWW.INDURAMA.COM descripción: FABRICACION DE LINEA BLANCA , REFRIGERADOES Y ESTUFAS.

INDUSTRIA INTERMICA VENEZUELA

CARR NAL CHARALL SEC LOS ROSALES FRENTE AUTOLAVADO, LC 2 URDANETA, MIRANDA VENEZUELA EMAIL SAFARY_760@HOTMAIL.COM TEL +58 (239) 212 2384 descripción: TODO LO RELACIONADO CON REFRIGERACION INDUSTRIAL. ELABORACION DE PROYECTOS. FABRICACION DE CHILLERS Y TODA CLASE DE EQUIPOS PARA FRIGORIFICOS, MATADEROS, GRANJAS AVICOLAS, ETC. IGUALMENTE FABRICA ENFRIADORES DE AGUA DE VARIAS TOMAS.

61

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA

AV 30 DE AGOSTO No 50 - 74 PEREIRA, RISADALDA COLOMBIA EMAIL jhonyep@haceb.com TEL +57 (4) 400 5251 WWW.HACEB.COM.CO descripción: TODO EL SECTOR DE ELECTRODOMESTICOS, GAS Y REFRIGERACION.

INDUSTRIAS MACON S.A. DE C.V.

CANATLAN 370 PARQUE INDUSTRIAL LAGUNERO GOMEZ PALACIO, ZONA INDUSTRIAL Y SECCIONES GOMEZ PALACIO, DURANGO 35078 MEXICO EMAIL eduardo.casale@imacon.com TEL +52 (87) 1759 0100 WWW.IMACON.COM

INDUSTRIAS THERMOTAR LTDA. COLOMBIA CL 58 No 66B - 23 BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL info@thermotar.com TEL +57 (5) 344 4411 WWW.THERMOTAR.COM

INDUSTRIAS VERMONT S.A. DE C.V.

COLON 2435 OTE, MONTERREY, ACERO, MONTERREY, NUEVO LEON 64580 MEXICO EMAIL FAISAL.JABER@VERMONT.COM.MX TEL +52 (81) 8360 2107 WWW.VERMONT.COM.MX

INDUSTRIAS WONDER S.A. COLOMBIA

KM 1 VIA CHIMITA EL PALENQUE BUCARAMANGA, SANTANDER COLOMBIA EMAIL REFRIGERACION@GRUPOWONDER.COM TEL +57 (7) 646 2353 WWW.GRUPOWONDER.COM descripción: ABRICACION Y COMERCIALIZACION DE EQUIPOS DE REFRIGERACION COMERCIAL TALES COMO VITRINAS, BOTELLEROS Y CONGELADORES.

62

ING. GELSO CALEFACCION ARGENTINA

AV COLON No 5950 MAR DEL PLATA, BUENOS AIRES 7600 ARGENTINA EMAIL info@gelsocalefaccion.com.ar TEL +54 (22) 3410 3395 WWW.GELSOCALECCION.COM.AR

INGECOLD LTDA. COLOMBIA

CL 66 No 20 - 46 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL gerencia.ingecold@hotmail.com TEL +57 (1) 606 2007

INGEMAX INGENIERIA APLICADA LTDA. COLOMBIA

CL 76 No 51B - 51 PRADO BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL MARIO.LLERENA@INGEMAXLTDA.COM TEL +57 (5) 358 3331

INGENIERIA AMBIENTAL INDUSTRIAL S.A. DE C.V.

HIDALGO No 913 GUADALUPE, PARAISO GUADALUPE, NUEVO LEON 67140 MEXICO EMAIL ingenieria_ambiental2@prodigy.net.mx TEL +52 (81) 8354 9732 descripción: PROY. E INSTALACION DE SISTEMAS DE REFRIG. Y AIRE ACONDICIONADO PARA PROCESOS INDUSTRIALES.

INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A.

CRA 15 No 48 - 55 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL JD-ROJAS@HOTMAIL.COM TEL +57 (5) 358 8623 WWW.ROJAS-HERMANOS.COM descripción: FABRICACION E IMPORTACION Y EXPORTACION DE EQUIPO DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

INMECOM LTDA. COLOMBIA

CRA 25 BIS No 5A - 64 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL INMECOMLTDA11@HOTMAIL.COM TEL +57 (1) 371 2859 descripción: VENTA DE REPUESTOS Y MANTENIMIENTOS PARA COMPRESORES INGERSOLLRAND, ATLAS COPCO, SULLAIR JOY, LEROY, GARDEN VENDER, QUINCY Y OTRAS MARCA AMERICANAS.

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA JMSK S.A. DE C.V.

PRIVADA A MZ. 1 LOTE 27 - IZTACALCO, AGRICOLA PANTITLAN, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 8100 MEXICO EMAIL AVIACOM2000@HOTMAIL.COM TEL +52 (55) 5645 4954 descripción: DISEÑO DE SISTEMAS DE COMUNICACION Y CCTV Y PROYECTOS DE CONSTRUCCION.

INNES S.A. DE C.V. MEXICO

DIVISION DEL NORTE NO 76 - CUAJIMALPA DE MORELOS, MEMERTLA, CIUDAD DE NEXICO, DISTRITO FEDERAL 5330 MEXICO EMAIL carlos.cepeda@innes.com.mx TEL +52 (55) 5093 2150 WWW.INNES.COM.MX descripción: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE ACCESORIOS PARA LA DIFUSION DE AIRE.

INNOVAIR CORP. USA

11490 NW 39, STREET 102 MIAMI, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALE@INNOVAIR.COM TEL +1 (305) 463 9998 WWW.INNOVAIR.COM

INRA REFRIGERACION INDUSTRIAL LTDA. CHILE

CAMINO EL VILLORRIO 20 CALERA DE TANGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL info@inrafrigo.cl TEL +56 (02) 855 3305 www.inrafrigo.cl descripción: REFRIGERACION Y CLIMATIZACION INDUSTRIAL.

INSTALBANI S.R.L. ARGENTINA PADERNERA 770 VLL MADERO VILLA MADERO, BUENOS AIRES 1768 ARGENTINA EMAIL bani@bani.com.ar TEL +54 (11) 4454 2143 WWW.BANI.COM.AR

INTERTRADE S.A. DE C.V. MEXICO

ZACATEPEC No 5- TLALPAN, TORIELLO GUERRA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 14050 MEXICO EMAIL AGARCIASANCHEZ@INTERTRADE.COM.MX TEL +52 (55) 5666 5504 WWW.INTERTRADE.COM.MX

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

INTESAS - AIRE GUATEMALA

RUTA 2, 1-71 ZONA 4 KM 14.5 CRR AL ATLANTICO CASA No 15 SEC 2A MZ 1 - GUATEMALA, GUATEMALA 1004 GUATEMALA EMAIL INTESASAIREONLINE@YAHOO.COM.MX TEL +502 5560 5658 WWW.INTESASAIRE.COM

INTRALOGIC S.A. ARGENTINA CHACABUCO 90 8 CTRO BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1069 ARGENTINA EMAIL info@intralogic.com.ar TEL +54 (11) 5217 7300 WWW.INTRALOGIC.COM.AR

INVERSIONES COLD STAR S.A. COLOMBIA CL 22 BIS No 68A - 70 EL SALITRE BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL crodriguez.coldline@etb.net.co TEL +57 (1) 481 4400 WWW.COLDLINE.COM.CO

IPRELENSO LTDA. COLOMBIA

DIAGONAL 59 No 22 - 25 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL IPRELENSO@ETB.NET.CO TEL +57 (1) 345 8713 WWW.IPRELENSO.COM.CO descripción: COMERCIALIZACION DE COMPONENTES ELECTRONICOS, AL POR MAYOR PARA LA INDUSTRIA, SOLUCIONES RFID Y CON TARJETAS INTELIGENTES CONTACTO Y SIN CONTACTO. LECTORES,TERMINALES Y PRODUCTOS ASOCIADOS.

ISAI + WARTUNG S.A. DE C.V. MEXICO PLAN DE TUXTEPEC MZ 51 LT 24 XOCHIMILCO, TEPEPAN CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 16020 MEXICO EMAIL CONTACTO@ISAIWARTUNG.CO.CC TEL +52 (55) 5334 9978 WWW.ISAIWATUNG.CO.CC

JC SOLUCIONES TECNICAS S.A.C. PERU CA. TEXCOXO MZ X LT 11 URB RINCONADA DEL LAGO LA MOLINA, LIMA LIMA 12 PERU EMAIL INSAC@INSACJC.COM TEL +51 (13) 684 640 WWW.INSACJ.COM

JMV DISEÑO Y MERCADEO COLOMBIA CL 71 C No 93 - 32 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA

63

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL VENTAS@JMVPROMOCIONALES.COM TEL +57 (1) 252 7244 WWW.JMVPROMOCIONALES.COM descripción: COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS PUBLICITARIOS PARA RECORDACION DE MARCA, MERCHANDISING, Y PARA TODO TIPOS DE EVENTOS.

JOHNS MANVILLE INDUSTRIAL USA 717 17TH STREET DENVER, CO 80202 ESTADOS UNIDOS EMAIL caudillg@jm.com TEL +1 (303) 978 2000 WWW.JM.COM

KATOH S.A. DE C.V. MEXICO

AVENIDA DE LA FUNDICION No 303 GENERAL ESCOBEDO, PARQUE INDUSTRIAL II, GENERAL ESCOBEDO, NUEVO LEON 66062 MEXICO EMAIL info@katoh.com.mx TEL +52 (81) 8384 8022 WWW.KATOH.COM.MX descripción: FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES DE EQUIPOS DE VENTILACION, EXTRACCION Y CALEFACCION

KE FIBERTEC

DR HENRY FERGUSONSTRAAT No 6 P.O.BOX 6267 WILLEMSTAD, CURACAO 89509-0907 ANTILLAS HOLANDESAS EMAIL eric.jansen@ke-fibertecla.com TEL +599 973 64588 WWW.KEFIBERTEC.COM

KELE & ASSOCIATES USA JOHNSON CONTROLS USA

10801 NW 97 STREET, SUITE 21 MEDLEY FL 33178 UNITED STATES EMAIL cuky.pouparina@york.com TEL +1 (305) 805 5644 WWW.JOHNSONCONTROLS.COM

JOHNSTONE SUPPLY

2701 AGNES, CORPUS CHRISTI, TX 784052207 ESTADOS UNIDOS EMAIL TIM.STEPHENS@JOHNSTONESUPPLY.COM TEL +1 (361) 882 8896 WWW.JOHNSTONESUPPLY.COM

JORGE CUITIÑO & ASOCIADOS AV SANTA FE No 5014 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1425BHY ARGENTINA EMAIL JAC@TELECENTRO.COM.AR

KARL DUNGS, INC. USA

524 APOLLO DRIVE, SUITE 10 LINO LAKES, MN 55014 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@karldungsusa.com TEL +1 (651) 792 8912 WWW.DUNGS.COM

KATHABAR SYSTEMS ROSS AIR SYSTEMS, INC

P.O. BOX 310 - SOMERVILLE, NJ 8876 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@KATHABAR.COM TEL +1 (732) 356 6000 WWW.KATHABAR.COM

64

3300 BROTHER BLVD MEMPHIS, TN 38133 ESTADOS UNIDOS EMAIL maryc@kele.com TEL +1 (901) 937 4900 WWW.KELE.COM

KEM TRADE DE MEXICO S. A. DE C. V. FRANCISCO VILLA No 280 MONTERREY, BUENOS AIRES MONTERREY, NUEVO LEON 64800 MEXICO EMAIL ROGELIO.ORTIZ@KEMTRADEMEX.COM TEL +52 (81) 1234 3481 WWW.KEMTRADE.COM.MX

KITFRIGOR IND E COMERCIO LTDA. BRAZIL RUA CANARIN JUNIOR No 60 VILA PAULISTA SAO PAULO, SAO PAULO 04361-070 BRASIL EMAIL kitfrigor@kitfrigor.com.br TEL +55 (11) 5031 6400 WWW.KITFRIGOR.COM.BR

KLIMATECHNIK S.A.C. PERU

CL ESTAMPADOS S/N MZ 12 LT 16 - P1 PARQUE INDUSTRIAL VILLA EL SALVADOR, LIMA PERU EMAIL VIMISIME@GMAIL.COM TEL +51 (12) 914 349 WWW.KTPERU.COM

KLIMATEMP S.A.C. PERU

MZ F10 LOTE 33 URB 10 DE OCTUBRE II ETAPA SAN JUAN DE LURIGANCHO, LIMA PERU EMAIL KLIMATEMP_LCERVANTES@HOTMAIL.COM TEL +51 (13) 924 773

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

KM INVERSIONES S.A. COLOMBIA

LAU INDUSTRIES, A DIV. OF RUSKIN

CRA 57A No 128B - 68 OF 301, BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL INFO@KM.COM.CO TEL +57 (1) 253 5786 WWW.KM.COM.CO

4509 SPRINGFIELD STREET, DAYTON, OH 45431 ESTADOS UNIDOS EMAIL lwindsor@laufan.com TEL +1 (937) 253 2000 WWW.LAU-IND.COM

KMC CONTROLS USA

19476 INDUSTRIAL DRIVE, NEW PARIS, IN 46553 ESTADOS UNIDOS EMAIL bdorsey@kmccontrols.com TEL +1 (574) 831 5250 WWW.KMC-CONTROLS.COM

LENNOX INTERNATIONAL USA

11690 NW 25TH STREET, SUITE 124 MIAMI, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL ilennoxm@n11.prodigy.net.mx TEL +1 (305) 718 2922 WWW.LENNOX.COM

KOAX CORP. USA

510 N. INDIANA AVE. OKLAHOMA CITY, OK 73106 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@koax.com TEL +1 (405) 235 7178 WWW.KOAX.COM

LH INGENIERIA Y MANTENIMIENTO COLOMBIA

KOCH FILTER CORP. USA

CRA 147A No 142F 60 CASA 87 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL nlugoduran@gmail.com

P.O. BOX 3186, LOUISVILLE, KY 40201-3186 ESTADOS UNIDOS EMAIL gerrits@kochfilter.com TEL +1 (502) 425 4488 WWW.KOCHFILTER.COM

KOLD-DRAFT USA

1525 EAST LAKE ROAD, ERIE, PA 16511-1088 ESTADOS UNIDOS EMAIL john.collins@kold-draft.com TEL +1 (814) 453 6761 WWW.KOLD-DRAFT.COM

.VMUJ 1MFBU

LA-CO INDUSTRIES, INC. USA

1201 PRATT BOULEVARD, ELK GROVE VILLAGE, IL 60007-5746 ESTADOS UNIDOS EMAIL bob@ati-intl.com TEL +1 (847) 956 7600 WWW.LACO.COM

6OB -rOFB $PNQMFUB EF 'JMUSPT 1MJTBEPT EF 1BOFM EF 4VQFSGJDJF &YUFOEJEB

LAE ELECTRONIC S.R.L.

VIA PADOVA, 25 31046 - ODERZO, PROVINCE OF TREVISO I-31046 ITALIA EMAIL sales@lae-electronic.com TEL +39 0422 815320 WWW.LAE-ELECTRONIC.COM

4F PGSFDFO QSPGVOEJEBEFT EF Z ÊOEJDF EF SFOEJNJFOUP DPO .&37 Z 1PS MB /PSNB "4)3"&

6- $MBTF /PSNB

LATTNER BOILER MANUFACTURING

1411 9TH ST. SW CEDAR RAPIDS, IA 52404 ESTADOS UNIDOS EMAIL lattner@aol.com TEL +1 (319) 366 0778 WWW.LATTNER.COM

,PDI 'JMUFS $PSQPSBUJPO©%VSBEFSB $PO¾BCMF 7FSTgUJM 4FEF $PSQPSBUJWB 1 0 #PY 8FTU )JMM 4USFFU -PVJTWJMMF ,: &OHMJTI &TQBvPM XXX LPDI¾MUFS DPN

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

65

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

LIG SOLETROL BRAZIL

AV PATRICIO CALDEIRA DE ANDRADE 1120 FLORIANOPOLIS, SANTA CATARINA 88085-150 BRASIL EMAIL SALES@SOLETROL.COM.BR TEL +55 (21) 2584 6549 WWW.SOLETRON.COM.BR

LOCHINVAR CORP. USA

300 MADDOX SIMPSON PARKWAY LEBANON, TN 37090 ESTADOS UNIDOS EMAIL LOCHINVAR@LOCHINVAR.COM TEL +1 (615) 889 8900 WWW.LOCHINVAR.COM

LU-VE CONTARDO IBERICA, S.L.

CALLE ULISES No 102, 4 PLANTA 28043 MADRID, MADRID E-28043 ESPAÑA EMAIL SALES@LUVE.IT TEL +34 91 721 6310 WWW.LUVE.IT

LUWA CLIMATECNICA BRAZIL

RUA TEODORO RICARDO No 200/ 234 SAO PAULO, SAO PAULO 02986-020 BRASIL EMAIL luwa@luwa.com.br TEL +55 (11) 3994 1003 WWW.LUWA.COM.BR

M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA

AMEGHINO 2665 5 A SAENZ PEÑA TRES DE FEBRERO, BUENOS AIRES 1674 ARGENTINA EMAIL VENTAS@MUSIC-CO.COM.AR TEL +54 (11) 4712 0411 WWW.REFRIMATICA.COM.AR descripción: AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y REFRIGERACION PARA EMPRESAS

MACHINE ICE USA

MAGNUM SOLUCIONES DIGITALES MEXICO

FACTOR 18 - BENITO JUAREZ, SAN JOSE INSURGENTES CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 3900 MEXICO EMAIL MRAMOS@AUTOREX.COM.PE TEL +52 (55) 5615 7419 www.magnumdigital.com.mx

MALCO INTERNATIONAL USA

14080 STATE HIGHWAY 55 N.W. PO BOX 400 ANNANDALE, MN 55302-0400 ESTADOS UNIDOS EMAIL jzh@malcointl.com TEL +1 (320) 274 7334 WWW.MALCOPRODUCTS.COM

MANITOWOC ICE, INC. USA

2110 SOUTH 26TH ST MANITOWOC, WI 54220 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@manitocfsg.com TEL +1 (920) 652 2704 WWW.MANITOWOCICE.COM

MANNING SYSTEMS INC. USA

11511 WEST 83RD TERRACE LENEXA, KS 66214 ESTADOS UNIDOS EMAIL phankins@manningsystems.com TEL +1 (913) 894 1185 WWW.MANNINGSYSTEMS.COM

MAONCA C.A. VENEZUELA AV 25 No 62 - 40 URB SUCRE 1 MARACAIBO, ZULIA VENEZUELA EMAIL MAONCA@HOTMAIL.COM TEL +58 (261) 751 288

5702 W. 34TH STREET, STE A HOUSTON, TX 77092-6514 ESTADOS UNIDOS EMAIL wfelix@machineice.com TEL +1 (713) 868 1300 WWW.MACHINEICE.COM

MACURCO GAS DETECTORS INC. 6555 S KENTON ST SUITE 304 EAGLEWOOD, IN 80111-6838 ESTADOS UNIDOS EMAIL rickculwell@macurco.com TEL +1 (303) 781 4062 WWW.MACURCO.COM

66

MARS AIR SYSTEMS USA

14716 SOUTH BROADWAY GARDENA, CA 90248 ESTADOS UNIDOS EMAIL ARMANDAO@MARSAIR.COM TEL +1 (310) 532 1555 WWW.MARSAIR.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL maxitec@supercabletv.net.co TEL +57 (1) 222 7512 WWW.MAXITEC.INFO descripción: SUMINISTROS REFRIGERACION INDUSTRIAL.

MASKA INC. CANADA

180 GAGNON BLVD DORCHESTER, QC G0R 2V0 CANADA EMAIL dfox2@baldor.com TEL +1 (418) 883 3322 WWW.MASKAPULLEYS.COM DESCRIPCIÓN: MASKA, MARCA DE BALDOR ELECTRIC CO., FABRICANTE CON CERTIFICACIÓN ISO-9001 DE COMPONENTES DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA, COMO POLEAS, BUJES, DISTRIBUIDORES Y ACOPLES ELASTOMÉRICOS.

MASTER-BILT PRODUCTS USA

908 HIGHWAY 15 NORTH NEW ALBANY, MS 38652 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@MASTER-BILT.COM TEL +1 (662) 534 9061 WWW.MASTER-BILT.COM

MASTERCOOL, INC. USA

1 ASPEN DRIVE RANDOLPH, NJ 07869-1103 ESTADOS UNIDOS EMAIL international@mastercool.com TEL +1 (973) 252 9119 WWW.MASTERCOOL.COM DESCRIPCIÓN: POR MÁS DE 25 AÑOS MASTERCOOL HA SUMINISTRADO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PARA SERVICIO PROFESIONAL DE CALIDAD EN AIRE ACONDICIONADO. COMO UNA DE LAS EMPRESAS DE MÁS RÁPIDO CRECIMIENTO EN ESTE MERCADO, NUESTRA META FUNDAMENTAL ES IMPULSAR LA INNOVACIÓN EN PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS PARA FACILITAR EL TRABAJO DIARIO DE LOS TÉCNICOS.

MAXIFRIO REFRIGERACION COLOMBIA

CL 79 No 45 - 26 BOSTON BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL SERVICIOS@MAXIFRIOLTDA.COM TEL +57 (5) 360 8221 WWW.MAXIFRIOLTDA.COM descripción: VENTA DE AIRES ACONDICIONADO CENTRALES, MINI SPLIT Y REPUESTOS.

MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA CRA 30 No 60 - 49 OF 102 NICOLAS DE FEDERMAN BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA AVENIDAINDUSTRIA AUTOMOTRIZ No 454 TOLUCA, BUENAVISTA TOLUCA DE LERDO, MEXICO 50070 MEXICO EMAIL VENTAS@MCAT.COM.MX TEL +52 (72) 2207 3596 WWW.MCAT.COM.MX descripción: VENTILACION EXTRACCION INDUSTRIAL, AIRE ACONDICIONADO Y TRASPORTE NEUMATICO.

MCI MARKETING & COMERCIO INTERNACIONAL PERU

ELIAS AGUIRRE 189 - 201 MIRAFLORES, LIMA LIMA 18 PERU EMAIL CWASOCIADOS@YAHOO.COM TEL +51 (14) 456 218 descripción: DISEÑO,IMPLEMENTACION, PROMOCION Y PUESTA EN MARCHA PROYECTOS INFRAESTRUCTURA. ASISTENCIA COMERCIAL, FINANCIERA Y TECNICA. SOCIOS Y ALIANZAS ESTRATEGICAS. MARKETING Y COMERCIO INTERNACIONAL

MCQUAY INTERNATIONAL USA

7205 N.W. 19 STREET, SUITE 408 MIAMI, FL 33126 ESTADOS UNIDOS EMAIL EdgarContract@aol.com TEL +1 (305) 716 8631 WWW.MCQUAY.COM descripción: VENTA DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA USO INDUSTRIAL Y COMERCIAL

MECANICA AMBIENTAL AUTOMATIZADA MEXICO AVENIDA 5 DE MAYO No 59 SECC J-4 201 IZTAPALAPA, EL MIRADOR CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 9800 MEXICO EMAIL PABLO@MECANICAMABIENTAL.COM TEL +52 (55) 5445 9552 WWW.MECANICAMBIENTAL.COM

MEGAFRIO BOLIVIA AV PIRAI No 527 SANTA ROSITA SANTA CRUZ DE LA SIERRA, SANTA CRUZ BOLIVIA EMAIL RGONZALESMENDOZA@HOTMAIL.COM TEL +591 (33) 508794

67

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO descripción: IMPORTACION INGENIERIA Y COMERCIO DE EQUIPOS DE FRIO DOMESTICO COMERCIAL E INDUSTRIAL.ASESORAMIENTO TECNICO INTEGRAL,AIRE ACONDICIONADO.

MELCO DE COLOMBIA

EMAIL CHRISTIANCS@MIDEADOBRASIL.COM.BR TEL +55 (48) 3027 1052 WWW.MIDEADOBRASIL.COM.BR

MILLER-LEAMAN INC. USA

CL 30 NORTE No 2 BIS N56 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL GUSTAVO.CANCHILA@MELCOL.COM.CO WWW.MELCOL.COM.CO

800 ORANGE AVENUE DAYTONA BEACH, FL 32114 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@MILLERLEAMAN.COM TEL +1 (386) 248 0500 WWW.MILLERLEAMAN.COM

METALBO S.R.L. ARGENTINA

MIMET LTDA. CHILE

OV LAGOS No 6858 PARQUE INDUSTRIAL ROSARIO, SANTA FE 2000 ARGENTINA EMAIL VENTAS@METALBO.COM.AR TEL +54 (11) 5325 2032 WWW.METALBO.COM.AR

AV CARLOS VALDOVINOS No 590 SAN JOAQUIN SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL info@mimet.cl TEL +56 (02) 380 9500 WWW.MIMET.CL

METCOL - METECNO DE COLOMBIA CL 94 No 15 - 32 OF 403 BOGOTA, CUNDINAMARCA 6430 COLOMBIA EMAIL VENTAS@METECNOCOLOMBIA.COM TEL +57 (1) 616 5622 WWW.METECNOCOLOMBIA.COM

METRAFLEX CO. USA

2323 W. HUBBARD ST CHICAGO HEIGHTS, IL 60612 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@METRALFEX.COM TEL +1 (312) 738 3800 WWW.METRAFLEX.COM

MICRO AIRE MEXICO

CALLE DE LA ENSENADA No 7384 - JUAREZ, TECNOLOGICO CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA 32500 MEXICO EMAIL INFO@MICROAIRE.COM.MX TEL +52 (65) 6617 3547 WWW.MICROAIRE.COM.MX

MIDEA COMM.AIR CONDITIONER EQUIP. CO. LTD. CHINA

OVERSAY OPERATION COMPANY MIDEA INDUSTRIAL CITY SHUNDE, FOSHAN 528311 CHINA EMAIL mcac@midea.com.cn TEL +86 757 26337280 WWW.MIDEAAIRCON.COM

MIDEA DO BRAZIL

RUA SAO FRANCISCO 153 - CENTRO FLORIANOPOLIS, SANTA CATARINA 88015140 BRASIL

68

MIPAL INDUSTRIA DE EVAPORADORES LTDA. BRAZIL

ROD DOM GABRIEL PAULINO BUENO KM 81,3 PINHAL CABREUVA, SAO PAULO 13315-000 BRASIL EMAIL mipal@mipal.com.br TEL +55 (11) 4409 0500 WWW.MIPAL.COM.BR descripción: UNA LINEA COMPLETA DE CONDENSADORES, EVAPORADOES, SERPENTINES Y CLIMATIZADORES PARA LAS MAS DIVERSAS APLICACIONES COMERCIALES Y INDUSTRIALES.

MITSUBISHI ELECTRIC & ELETRONICS INC. USA

3400 LAWRENCEVILLE SUWANEE ROAD, SUWANEE, GA 30024 ESTADOS UNIDOS EMAIL msmith@hvac.mea.com TEL +1 (678) 376 2920 WWW.MITSUBISHIELECTRIC.COM

MKT FERIAL ARGENTINA

JUAN B ALBERDI 224 6B BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1424 ARGENTINA EMAIL MKTFERIAL@FIBERTEL.COM.AR TEL +54 (11) 3646 0281

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

MOTOREX EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

R. CAPITAO CASSIANO RICARDO DE TOLEDO 34 VILA GOTHARDO, JUNDIAI, SAO PAULO 13201-840 BRASIL EMAIL MOTOREX@MOTOREX.COM.BR TEL +55 (11) 4522 2577 WWW.MOTOREX.COM.BR

MOTORS & ARMATURES, INC. USA 250 RABRO DRIVE EAST HAUPPAUGE, NY 11788 ESTADOS UNIDOS EMAIL MBirbragher@marsm-a.com TEL +1 (516) 348 0200 WWW.MARSMA-A.COM

MR. WINTER USA

8080 W. 26TH CT HIALEAH, FL 33016 ESTADOS UNIDOS EMAIL manny@mrwinterinc.com TEL +1 (305) 556 6741 WWW.MRWINTERINC.COM

MULTI-WING MEXICO S. DE R.L. DE C.V. BLVD DIAZ ORDAZ No 140 TORRE II PISO 20 MONTERREY, SANTA MARIA MONTERREY, NUEVO LEON 64650 MEXICO EMAIL INFO@MULTI-WING.NET TEL +52 (81) 8865 4585 WWW.MULTI-WING.COM.MX

MULTIAQUA USA

306 HAGOOD STREET EASLEY, SC 29640 ESTADOS UNIDOS EMAIL CARLOSS@MULTIQUA.COM TEL +1 (864) 850 8990 WWW.MULTIAQUA.COM

MULTIFRIO LTDA. COSTA RICA

200 MTS AL ESTE IGLESIA, SAN SEBASTIAN ED MULTIFRIO SAN JOSE, SAN JOSE 53370 COSTA RICA EMAIL INFO@MULTIFRIO.COM TEL +506 (02) 268 071 WWW.MULTIFRIO.COM

MYRON L. COMPANY USA 2450 IMPALA DRIVE CARLSBAD, CA 92010 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@MYRONL.COM TEL +1 (760) 438 2021 WWW.MYRONL.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA 75 ONDERDONK AVENUE RIDGEWOOD QUEENS, NY 11385 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@NATIONALCOMPRESSOR.COM TEL +1 (718) 417 9100 WWW.NATIONALCOMPRESSOR.COM descripción: MANUFACTURA DE COMPRESORES DE REFRIGERACION & AIRE ACONDICIONADO

NATIONAL ENERGY CONTROL CORP. INC. USA

312 DARBY ROAD HAVERTOWN, PA 19083 ESTADOS UNIDOS EMAIL mmcgann@neccdelivers.com TEL +1 (610) 449 9800 WWW.NECCDELIVERS.COM

NDL INDUSTRIES, INC. CANADA 266 S.W. MARINE DRIVE VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5X 2R5 CANADA EMAIL arnoldo@ndlinc.com TEL +1 (604) 736 7470 WWW.NDLINC.COM

NETQUATRO C.A. VENEZUELA

AV FRANCISCO DE MIRANDA, CENTRO LIDO TORRE E PISO 8 OF No 84-E CARACAS, DISTRITO CAPITAL VENEZUELA EMAIL JORGE.RIOS@SERPAPROSA.COM.MX TEL +58 (212) 951 2643 WWW.NETQUATRO.COM

NEW LIGHT S.A DE C.V. MEXICO

EMILIANO ZAPATA No 65 IZTAPALAPA, SANTA MARIA TOMATLAN CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 9870 MEXICO EMAIL URIELVELASCODS@HOTMAIL.COM TEL +52 (55) 5607 9016

NEWTRON PRODUCTS CO. USA 3874 VIRGINIA AVE P.O BOX 27175 CINCINNATI, OH 45227 ESTADOS UNIDOS EMAIL newtrons@aol.com TEL +1 (513) 561 7373

69

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

NIBCO INC. USA

1516 MIDDLEBURY ST ELKART, IN 46516-4740 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@NIBCO.COM TEL +1 (574) 295 3401 WWW.NIBCO.COM

NOLAND INTERNATIONAL USA

8901 NW 20TH STREET, SUITE B, MIAMI, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL lazarofigueroa@noland.com TEL +1 (305) 471 0031 WWW.NOLAND.COM

NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA

11500 NW 34TH ST, DORAL, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@westinghousehvac-intl.com TEL +1 (305) 593 9061 WWW.WESTINGHOUSEHVAC-INTL.COM

NORTEC INDUSTRIES INC. USA

826 PROCTOR AVE PO BOX 698, OGDENSBURG, NY 13669-7919 ESTADOS UNIDOS EMAIL mhurley@humidity.com TEL +1 (613) 822 0335 WWW.HUMIDITY.COM

NORTHSTAR INDUSTRIES, INC. USA P.O. BOX 25610, HONOLULU, HI 96825-0610 ESTADOS UNIDOS EMAIL NIFREECOM@WORLDNET.A77.NET TEL +1 (808) 423 1365 WWW.FREECOMAC.COM

NOVAR MEXICO

ARQUIMEDES No 3 PISO 5 - MIGUEL HIDALGO, CHAPULTEPEC MORALES, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11570 MEXICO EMAIL JUAN.C.ILLESCAS@NOVAR.COM TEL +52 (55) 5281 8125 WWW.NOVAR.COM descripción: MONITOREO, AUTOMATIZACION Y CONTROL PARA LA BUSQUEDA DE AHORROS DE ENRGIA EN MULTI SITIOS.

NOVUS PRODUTOS ELETRONICOS LTDA

RUA ALVARO CHAVES No 155, PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL 90220-040 BRASIL EMAIL info@novus.com.br

70

TEL +55 (51) 3323 3600 WWW.NOVUSAUTOMATION.COM

NUEVA GENERACION MANUFACTURAS

AVENIDA TEZOZOMOC No 239 - AZCAPOTZALCO, SAN ANTONIO, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 2760 MEXICO EMAIL bcastillo@cge.com.mx TEL +52 (55) 5352 5244 WWW.CGE.COM.MX

OCR DE COLOMBIA LTDA.

CRA 27B No 68 - 95 CAJICA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL ENRIQUEPINZON@OCRDECOLOMBIA.COM TEL +57 (1) 630 4557 WWW.OCRDECOLOMBIA.COM

OLEFINI

12, SALAMINIAS STR, ROUF ATHENS, ATTICA GR-118 55 GRECIA EMAIL quality@olefini.gr TEL +30 210 3470 200 WWW.OLEFINI.GR

OMRON ELECTRONICS, LLC. USA ONE COMMERCE DRIVE, SCHAUMBURG, IL 60173 ESTADOS UNIDOS EMAIL OMROMINFO@OMRON.COM TEL +1 (847) 843 7900 WWW.OMRON247.COM

ORIOL CONSULTORES C.A. VENEZUELA AV SANTIAGO DE CHILE, QTA. RAQUEL No 17 LOS CAOBOS CARACAS, DISTRITO CAPITAL 1050 VENEZUELA EMAIL rfernandez@oriol.com.ve TEL +58 (412) 614 6367 WWW.ORIOL.COM.VE

ORJEDA INGENIEROS Y ARQUITECTOS ASOCIADOS S.A.C PERU AV GERARDO UNGER No 281 BARRIO INGENIERIA SAN MARTIN DE PORRES, LIMA LIMA 31 PERU EMAIL DORJEDA@OIASAC-PE.COM TEL +51 (14) 818373 WWW.OIASAC-PE.COM

OTAM VENTILADORES INDUSTRIAIS LTDA AV FRANCISCO S BITENCOURT No 1501 SARANDI PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL 91150-010 BRASIL EMAIL carlos.ehlers@otam.com.br TEL +55 (51) 3349 6363 WWW.OTAM.COM.BR

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

PASSIVHAUS CHILE

OVENTROP

i. A. Matthias Braun F.W. Oventrop GmbH & Co. KG Paul - Oventrop-Str. 1 - D-59939 Olsberg alemania E-Mail m.braun@oventrop.de Tel +49(0)2962-82464 www.oventrop.de Descripción: Desarrollo de Válvulas y sistemas de optimización de transporte de fluidos.

PACER INDUSTRIES, INC. USA 1450 FIRST AVE CHIPPEWA FALLS, IL 54729 ESTADOS UNIDOS EMAIL pacer@pacer-ind.com TEL +1 (715) 723 1141 WWW.PACER-IND.COM

PALOMINO LTDA. COLOMBIA

CL 13 No 1F - 41 NEIVA, HUILA COLOMBIA EMAIL DIEGO.PALOMINO@PALOMINOLTDA.COM TEL +57 (8) 871 4602 DESCRIPCIÓN: VENTA Y MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO.

PARKER DAVIS HVAC SYSTEMS, INC. USA

8380 NW 64TH STREET MIAMI, FL 33166 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@PD-HVAC.COM TEL +1 (305) 513 4488 WWW.PD-HVAC.COM

PARKER HANNIFIN USA

6035 PARKLAND BLVD CLEVELAND, OH 44124-4141 ESTADOS UNIDOS EMAIL avalles@parker.com TEL +1 (216) 896 3000 WWW.PARKER.COM

PARTES EQUIPOS PARA REFRIGERACION Y LAVADORAS S.A. DE C.V.

REVILLAGIGEDO 74 CUAUHTEMOC, CENTRO DE LA CIUDAD DE MEXICO AREA 7 CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 6070 MEXICO EMAIL rosalba.lopez@perylsa.com.mx TEL +52 (55) 5510 2042 WWW.PERYLSA.COM.MX

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

ANDINA 95 PARQUE IND LLANQUIHUE, REGION DE LOS LAGOS CHILE EMAIL RENEARENAS@123.CL TEL +56 (06) 525 0138 WWW.PASSIVHAUS.CL

PAUL MUELLER COMPANY USA 1600 W. PHELPS P.O. BOX 828 SPRINGFIELD, MO 65801-0828 ESTADOS UNIDOS EMAIL rpena@muel.com TEL +1 (417) 575 9354 WWW.MUEL.COM

PAXTON CORP. USA 897 BRIDGEPORT AVE, SHELTON, CT 6484 ESTADOS UNIDOS EMAIL PAXTON@PAXTINCORP.COM TEL +1 (203) 929 1800 WWW.PAXTONCORP.COM

PBM, INC. USA 1070 SANDYY HILL ROAD IRWIN, PA 15642 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@PBMVALVE.COM TEL +1 (724) 863 0550 WWW.PBMVALVE.COM

PEAKE INDUSTRIES LIMITED 177 WESTERN MAIN ROAD P.O. BOX 1221 COCORITE, COUNTRY OF SAINT GEORGE 33607 TRINIDAD Y TOBAGO EMAIL PEAKE@PEAKEIND.COM TEL +1 (868) 622 7325 WWW.PEAKEIND.COM

PERMATRON CORPORATION USA 1180 PRATT AVENUE ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@permatron.com TEL +1 (847) 434 1421 WWW.PERMATRON.COM

PERYLSA S.A. DE C.V. MEXICO

REVILLAGIGEDO No 74 CUAUHTEMOC, CENTRO DE LA CIUDAD dE MEXICO AREA 7 CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 6070 MEXICO EMAIL patricia.melgoza@perylsa.com.mx TEL +52 (99) 9924 9327 WWW.PERYLSA.COM.MX

71

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO descripción: VENTA DE EQUIPOS Y REFACCIONES PARA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO Y REFACCIONES PARA LAVADORAS Y ENSERES ELECTRODOMESTICOS.

PICIS KOOLKAT

IGNACIO ALDAMA MANZANA 9 LOTE 7 ECATEPEC, 16 DE SEPTIEMBRE ECATEPEC DE MORELOS, MEXICO 55170 MEXICO EMAIL mauriespici@yahoo.com.mx TEL +52 (55) 5766 4898 WWW.KOOLKAT-PINTURASTERMICAS.COM descripción: aislamientos, aire acondicionado, camaras frigorificas y de congelacion, disipadores de calor poliuretanos, pisos epoxicos, ahorro de energia, ventilacion, bombas de calor para piscinas, diseño e instalacion de piscinas.

PIPSA - PROVEEDORA INDUSTRIAL PANAMERICANA S.A. DE C.V. MEXICO AVENIDA AVIACION No 1002 BODEGA 12 ZAPOPAN, VALLE REAL, ZAPOPAN, JALISCO 45019 MEXICO EMAIL jose_verduzco@pipsa.com.mx TEL +52 (33) 3777 4848 WWW.PIPSA.COM.MX

PIR C.I. S.A. COLOMBIA

CL 30 No 5A - 35 BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL hugoarmella@paramo.com.co TEL +57 (5) 334 4676 WWW.PIRCISA.COM descripción: FABRICACION DE ARES ACONDICIONADOS Y REFRIGERACION.

POLAR SOLUCIONES TECNICAS LTDA BRAZIL

RUA COLON, 742, JOINVILLE BARRIO GLORIA JOINVILLE, SANTA CATARINA 89216-401 BRASIL EMAIL svelasquez@stoncor.com TEL +55 (47) 3422 5985 WWW.POLAR.COM.BR descripción: POLAR SOLUSIONES TECNICAS ACTUA EN EL DESARROLLO DE SOLUCIONES TECNICAS PARA REFRIGERACION Y CONSTRUCCION CIVIL, COMO LAS CAJAS DE PASO POLAR CREADAS PARA ACOMODAR TODA LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA LA INSTALACION DE ACONDICIONADORES DE AIRE SPLIT.

POLEAS PR MEXICO

DETROIT No 155 GUADALAJARA, RINCON DE AGUA AZUL GUADALAJARA, JALISCO 44467

72

MEXICO EMAIL poleaspr3@hotmail.com TEL +52 (33) 3619 7849 WWW.POLEASPR.COM descripción: FABRICA DE POLEAS

POLIPEX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA

RODOVIA SC 407 KM 4.8 SERTO DO MARUIM SAO JOSE, SANTA CATARINA 88122-000 BRASIL EMAIL POLIPEX@POLIPEX.COM TEL +55 (48) 3257 4000 WWW.POLIPEX.COM descripción: PRODUCION Y VENTAS DE AISLANTES TERMICOS FLEXIBLES

POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO

COLIMA 23-A, CUAUHTEMOC, ROMA NORTE CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 6700 MEXICO EMAIL ESORIA@POLYTECH.COM.MX TEL +52 (55) 5219 2827 WWW.POLYTECH.COM.MX ENFRIADORES TERMOELECTRONICOS

POOLPAK INTERNATIONAL USA 3491INDUSTRIAL DR YORK, PA 17402-0452 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@POOLPAK.COM TEL +1 (717) 757 2648 WWW.POOLPAK.COM

PREASA - PRODUCTOS DE REFRIGERACION Y AIRES ACONDICIONADOS S.A. VIA ESPAÑA FRENTE A PEPSICOLA PANAMA, PANAMA 0815-00615 PANAMA EMAIL manuelchan.preasa@gmail.com TEL +507 399 61 52 WWW.PREASAPANAMA.COM descripción: VENTA DE AIRE ACONDICIONADOS Y ACCESORIOS DE REFRIGERACION

PRECICAST BRAZIL JOAO HONORATO DA SILVEIRA No 920 SAO JOSE, SANTA CATARINA 88107-750 BRASIL EMAIL EXPORT@PRECICAST.COM.BR TEL +55 (48) 3722 0405 WWW.PRECICAST.COM.BR descripción: FUNDICION DE PRECISION,

PRECISION MULTIPLE CONTROLS INC. USA 33 GREENWOOD AVENUE,

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO MIDLAND PARK, NJ 7432 ESTADOS UNIDOS EMAIL fmasci@pmcontrols.com TEL +1 (201) 444 0600 WWW.PRECISIONMULTICONTROLS.COM

EMAIL piaisa@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5556 0058 descripción: COMPRA-VENTA DE INSTRUMENTACION Y REFACCIONES DE REFRIGERACION PARA LA INDUSTRIA.

PUROLATOR PRODUCTS AIR FILTRATION CO- USA

PROCO PRODUCTS, INC. USA

2431 NORTH WIGWAM DRIVE P.O. BOX 590 STOCKTON, CA 95205 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@PROCOPRODUCTS.COM TEL +1 (209) 943 6088 WWW.PROCOPRODUCTS.COM

PROMOLUX LIGHTING INTERNATIONAL CANADA

1869 EAST SHAWNIGAN LAKE ROAD SHAWNIGAN LAKE, BRITISH COLUMBIA CANADA EMAIL INFO@PROMOLUX.COM TEL +1 (250) 743 1222 WWW.PROMOLUX.COM

PROSISA - PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INGENIERIA S.A. DE C.V. CIRICOTE MZ 13 LT 22 B SM-500 BENITO JUAREZ, REGION 512, CANCUN, QUINTANA ROO 77535 MEXICO EMAIL prosisacancun@prodigy.net.mx TEL +52 (99) 8267 8467 descripción: PROYECTO, VENTA, INSTALACION Y SERVICIOS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACION, EXTRACCION Y DUCTERIA EN GENERAL.

880 SACET ROAD, HENDERSONVILLE, NC 27536 ESTADOS UNIDOS EMAIL katinah@purolatorair.com TEL +1 (800) 334 6659 WWW.PUROLATORAIR.COM

PVI INDUSTRIES, INC. USA 3209 GALVEZ P.O. BOX 7124 FORT WORTH, TX 76111-0124 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@PVI.COM TEL +1 (817) 335 9531 WWW.PVI.COM

QUALITY EQUIPMENT CORP. USA 9400 NW 12TH STREET, MIAMI, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL rdebora@qequality.com TEL +1 (305) 599 2222 WWW.QEQUALITY.COM

QUATROSENSE ENVIRONMENTAL LTD.

5935 OTTAWA STREET C.P.K0A 2Z0 P.O. BOX 749 PUEBLO RICHMOND, OTTAWA, ON K0A 2Z0 CANADA EMAIL stanc@dedesco.com TEL +1 (613) 838 4005 WWW.QEL.DEDESCO.COM

QUBAFRIO ECUADOR

LEGARDA OE - 1335 5TA TRANSV Y AVE OCCIDENTAL QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL qubafrio@hotmail.com TEL +593 (2)259 5901 descripción: REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PROTEC, INC. USA

6935 NW 50TH STREET MIAMI, FL 33166 ESTADOS UNIDOS EMAIL PROTEC@PROTECINC.COM TEL +1 (305) 594 3684 WWW.PROTECINC.COM

PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. CALLE 11 No 329 - AZCAPOTZALCO, PROHOGAR, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 2600 MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

QUIETSIDE CORPORATION USA 8750 PIONEER BLVD SANTA FE SPRINGS CA 90670 UNITED STATES EMAIL SALES@QUIETSIDE.COM TEL +1 (562) 692 8385 WWW.QUIETSIDE.COM

73

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

QUICEL S.R.L. ARGENTINA BERMUDEZ No 3619 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1419 ARGENTINA EMAIL QUICEL@ARNET.COM.AR TEL +54 (11) 5025 0746

QUIMICA ANDERS S.A.C. PERU

CL LOS HILANDEROS No 109 URB VULCANO LIMA, LIMA LIMA 12 PERU EMAIL qanders@qanders.com TEL +51 (16) 158 606 WWW.QANDERS.COM descripción: COMERCIALIZACION E IMPORTACION DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA EN GENERAL.

QUIMIPAC PERU S.A.

CL OMICRON No 174 PARQUE INTERNACIONAL DE LA IND Y COMERCIO CALLAO, CALLAO LIMA C-01 PERU EMAIL rrosas@grupoquimipac.com.pe TEL +51 (15) 616 073 WWW.QUIMIPAC.COM.EC

R WORLD ENTERPRIZE, INC. USA

13833 WELLINGTON TRACE No 210 PALM BEACH WEST PALM BEACH, FL 33414 ESTADOS UNIDOS EMAIL rworldventures@gmail.com TEL +1 (561) 333 8972 WWW.BRYANBOILERS.COM

R.H. INTERNATIONAL INC. USA 5405 NW 102ND AVE. STE. 223 FORT LAUDERDALE, FL 33351 ESTADOS UNIDOS EMAIL rhintinc@aol.com TEL +1 (954) 741 3181

RAWAL DEVICES INC. USA

128 F NEW BOSTON STREET PO BOX 2058 WOBURN, MA 01888-0058 ESTADOS UNIDOS EMAIL dir629@msn.com TEL +1 (203) 574 3073 WWW.RAWAL.COM

RBA S.R.L. PERU AV A. LA ROSA TORO 550 SN LUIS LIMA, LIMA PERU EMAIL rbasrl@ec-red.com TEL +51 (14) 734 532

RCR REFRIGERACION S.A. DE C.V. MEXICO CALLE DE LA PLATA No 75, HERMOSILLO, HERMOSILLO HERMOSILLO, SONORA 83190 MEXICO EMAIL VENTAS@RCR.COM.MX TEL +52 (66) 2251 0692 WWW.RCR.COM.MX

RECIGASES AMBIENTAL DE REFRIGERACAO LTDA. BRAZIL

RUA BONFIM 251 RIO DE JANEIRO, RIO DE JANEIRO 20930-450 BRASIL EMAIL RECIGASES@RECIGASES.COM.AR TEL +55 (21) 2580 8871 WWW.RECIGASES.COM.BR

RECOMSA CORPORATION MEXICO AV UNIV NO 2014 ED ECUADOR DPTO 404 BENITO JUAREZ, REGION 501 CANCUN, QUINTANA ROO 77533 MEXICO EMAIL dthomeq@yahoo.com.mx TEL +52 (99) 8848 1041 descripción: AIRE ACONDICIONADO

RECRUSUL S.A. BRAZIL

RAH REFRIGERACION SH ARGENTINA

HEREDIA No 1265 - AVELLANEDA, BUENOS AIRES 1869 ARGENTINA EMAIL RAHREFRIGERACION@YAHOO.COM.AR TEL +54 (11) 4203 7908

AV LUIZ PASTEUR No 1020 SAPUCAIA DO SUL, RIO GRANDE DO SUL 93212360 BRASIL EMAIL luciano@recrusul.com.br TEL +55 (51) 4745 1000 WWW.RECRUSUL.COM.BR

RASTREAR LTDA. COLOMBIA

RECTORSEAL CORPORATION USA

CL 20 No 82 - 52 OF 430 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL lmendieta@rastrear.com.co TEL +57 (1) 804 1635 WWW.RASTREAR.COM.CO

74

2601 STENWICK DRIVE HOUSTON, TX 77055 ESTADOS UNIDOS EMAIL MARKETING@RECTORSEAL.COM TEL +1 (713) 263 8001 WWW.RECTORSEAL.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

REDSA S.A. PERU

AV VENEZUELA 3278 LIMA, LIMA PERU EMAIL REDSA@INFONEGOCIO.NET.PE TEL +51 (15) 641 155

REFCO MANUFACTURING LTD.

INDUSTRIE STRASSE 11 HITZKIRCH CH-6285 LUCERNA, CANTON DE LUCERNA SUIZA EMAIL a.zemp@refco.ch TEL +41 41 919 72 82 WWW.REFCO.CH

REFCOMP SPA

VIA ENRICO FERMI, 6 LONIGO, PROVINCE OF VICENZA 36045 ITALIA EMAIL SALES@REFCOMP.IT TEL +39 444 726726 WWW.REFCOMP.IT

REFLECTIX, INC. USA

No 1 SCHOOL STREET PO BOX 108 MARKLEVILLE, IN 46056 ESTADOS UNIDOS EMAIL customerservice@reflectixinc.com TEL +1 (765) 533 4332 WWW.REFLECTIXINC.COM

REFRIAIRE DEL PACIFICO

REPUBLICA DE ARGENTINA No 297 PONIENTE AHOME, JUAN CATA LOS MOCHIS, SINALOA 81224 MEXICO EMAIL RMOISAN@SWBELL.NET TEL +52 (84) 4432 4300

REFRICENTER, INC. USA

7101 NW 43RD STREET MIAMI, FL 33166 ESTADOS UNIDOS EMAIL bkaercher@refricenter.net TEL +1 (305) 477 8880 WWW.REFRICENTER.NET

REFRICENTRO S.A. USA

3620 NW 114 AVENUE DORAL, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@REFRICENTRO-DOORS.COM TEL +1 (786) 345 0048 WWW.REFRICENTRO-DOORS.COM

REFRICRIL BRAZIL

R. OSWALDO PINTO DA VEIGA CRICIUMA, SANTA CATARINA 88100-000

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

BRASIL EMAIL alvarodn@terra.com.br TEL +55 (48) 3462 2155 WWW.REFRICIL.COM.BR

REFRIGERACION ARTICO AIRE ACONDICIONADO AVENIDA JOSE MARIA MORELOS No 896 PTE MICHOACAN, APATZINGAN DE LA CONSTITUCION CENTRO APATZINGAN DE LA CONSTITUCION, MICHOACAN 60600 MEXICO EMAIL REFRI_ARTICO@HOTMAIL.COM TEL +52 (45) 3534 7888 descripción: VENTA E INSTALACION DE EQUIPOS DE REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO Y CAMARAS DE REFRIGERACION.

REFRIGERACION DEL SUR & CIA LTDA CL 29 No 32 - 74 BUCARAMANGA, SANTANDER COLOMBIA EMAIL luisr@ecsabox.com TEL +57 (7) 678 1005 WWW.REFRIGERACIONDELSUR.COM.CO

REFRIGERACION FRIELECTRIC S.A. URUGUAY MERCEDES No 783 MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 11100 URUGUAY EMAIL rosen@netgate.com.uy TEL +598 (29) 008957 WWW.FRIELECTRIC.COM

REFRIGERACION GUNYY

COOPERATIVA AMERICA MZ S LT 22 LIMA, LIMA LIMA 18 PERU EMAIL locoalameda2@hotmail.com TEL +51 (16) 970 733 descripción: FABRICACION DE CAMARAS Y VTRINAS EXHIBIDORAS EN ACERO INOXIDABLE

REFRIGERACION INDUSTRIAL THERMOCOLD LTDA. COLOMBIA

CRA 72L No 36 - 10 SUR BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL VENTAS@THERMOCOLD-LTDA.COM TEL +57 (1) 451 0834 WWW.THERMOCOLD-LTDA.COM descripción: FABRICACION DE PANELES ISOTERMICOS, CUARTOS FRIOS, PUERTAS ISOTERMICAS, CORTINAS DE AIRE, DISTRIBUIDORES DE EVAPORADORES BOHN, UNIDADES CONDENSADORAS COPELAND, DANFOSS Y BOCK, TABLEROS ELECTRICOS COBERTURA EN COLOMBIA, ECUADOR, VENEZUELA Y PANAMA.

75

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

REFRIGERACION MONTERO EIREL PERU JR. AGUSTIN CAUPER 246 CORONEL PORTILLO, UCAYALI PERU EMAIL rmontero@hotmail.com TEL +51 (61) 574 960 WWW.REFRIGERACIONMONTERO,COM descripción: REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO SERYMANT

11 AV A 3 - 09 ZONA 4 DE MIXCO MONTE REAL II MIXCO, GUATEMALA GUATEMALA EMAIL G.HIGUEROS@SERYMANTGUATE.COM TEL +502 5512 6851 WWW.SERYMANTGUATE.COM

REFRIGERAMA S.A. PANAMA

VIA FERNANDEZ DE CORDOBA Y VIA ESPAÑA VISTA HERMOSAPUEBLO NVO, PANAMA, PANAMA 0831-0782 PANAMA EMAIL refrigerama@cwpanama.net TEL +507 261 54 59

REFRIGERATION ENGINEERING CO RENGICO CRA 96A No 35A - 55 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL rengico_engi@yahoo.com TEL +57 (1) 404 4009 descripción: CONSULTORIA DE REFRIGERACION.

REFRIMARKET C.A. VENEZUELA

CL 9 DE LA URBINA, CARACAS, DISTRITO CAPITAL 1070 VENEZUELA EMAIL oflores@refrimarket.com.ve TEL +58 (212) 242 4474 WWW.REFRIMARKET.COM.VE

REFRITEC LOUBET S.A. DE C.V. MEXICO

PROLONGACION PASEO DE LOS HEROES No 755 TIJUANA, 20 DE NOVIEMBRE TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE 22100 MEXICO EMAIL reneloubet@hotmail.com TEL +52 (66) 4622 2223 WWW.REFRI-TECLOUBET.COM

REFRITECH - REFRIGERATION S.A.C. PERU URB VLL VITARTE MZ B. LT 25 ATE VITARTE LIMA, LIMA PERU EMAIL refritech_2008@hotmail.com TEL +51 (13) 513 084 descripción: VENTAS DE PARTES DE REFRIGERACION Y AIRE ACONDIONADO

REFRITEK MEXICO

REPUBLICA No 616 GUADALAJARA, LAS FRESAS GUADALAJARA, JALISCO 44360 MEXICO EMAIL REFRITEK_GDL@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (33) 3654 4002

REGAL BELOIT MEXICO

CEDRO No 115 MONTERREY, PORTAL DEL HUAJUCO MONTERREY, NUEVO LEON 64989 MEXICO EMAIL alfredo.leal@regalbeloit.com TEL +52 (81) 4444 6077 WWW.REGALBELOIT.COM descripción: MOTORES ELECTRICOS

REFRIMODULARES COLOMBIA

CL 62 No 56A - 85 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL REFRIMODULARES@UNE.NET.CO TEL +57 (4) 512 6998 WWW.REFRIMODULARES.COM descripción: FABRICACION Y COMERCIALIZACION EN EQUIPOS DE FABRICACION.

REFRINORTE LTDA. COLOMBIA CRA 43 No 59 - 21 BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL RNTE59@REFRINORTE.COM TEL +57 (5) 370 2520 WWW.REFRINORTE.COM

76

REJILLAS Y DIFUSORES SULTANA

AURELIANO RAMOS 3107 MONTERREY, POPULAR MONTERREY, NUEVO LEON 64290 MEXICO EMAIL servicio@sultana.com.mx TEL +52 (81) 8351 5533 WWW.SULTANA.COM.MX descripción: FABRICACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE COMPONENTES PARA EL SUMINISTRO Y CONDUCCION DE AIRE ACONDICIONADO TALES COMO DIFUSORES, REJILLAS, DAMPERS, COMPUERTAS Y LOUVERS CON MAS DE 30 MODELOS DISTINTOS Y 10 AÑOS EN EL MERCADO INTERNACIONAL.

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

REPLAST S.A. URUGUAY

SANTA FE No 1134 MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 11800-000 URUGUAY EMAIL replast@fastlink.com.uy TEL +598 (02) 2001578 WWW.REPLAST.COM.UY descripción: IMPORTACION, REPRESENTACION Y VENTA DE EQUIPOS, REPUESTOS, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA LA REFRIGERACION FAMILIAR, COMERCIAL INDUSTRIAL Y EL AIRE ACONDICIONADO

REPRESENTACIONES AMERICA LATINA - RAL COLOMBIA CRA 46 No 152 - 46 LC 119 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL JROJAS@CRODA.COM.MX TEL +57 (1) 759 1426 WWW.WEBRAL.COM

REPRESENTACIONES NIRO S.A.C. PERU JR. MANUEL ANGOSTO No 766 CERCADO LIMA, LIMA L-1 PERU EMAIL tmangold@nirocisac.com TEL +51 (14) 253 670 descripción: INGENERIA, SUMINISTRO, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO DE PRECISION. REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN EL PERU DE LA MARCA STULZ.

RFC LOIRE FORMS USA

525 W. BROOKS ST, ONTARIO, CA 91762 ESTADOS UNIDOS EMAIL RFCOMPANY@AOL.COM WWW.RFCLOIREFORMS.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO

MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO No 1153, IZTACALCO, VIADUCTO PIEDAD CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 8200 MEXICO EMAIL WSURIEL@SEDECORP.COM TEL +52 (55) 5544 8556 WWW.RGMCONTROL.COM.MX descripción: VENTA E INSTALACION DE SISTEMAS DE CONTROL Y AUTOMATIZACION PARA EDIFICIOS Y LABORATORIOS FARMACEUTICOS, CUMPLIENDO CON LOS REQUERIMIENTOS DE FDA CFR 21 PARTE 11

RHEEM MANUFACTURING USA

5600 OLD GREENWOOD ROAD FORT SMITH, AR 72903 ESTADOS UNIDOS EMAIL jose_rheem@terra.com.mx TEL +1 (479) 648 4838 WWW.RHEEMAC.COM

RI-MAVI S.A. VENEZUELA

ZONA IND STA ROSALIA AVENIDA 2 No 9-1 SANTA ROSALIA CAGUA, ARAGUA VENEZUELA EMAIL rimavisa@rimavisa.com TEL +58 (244) 395 9242 WWW.RIMAVISA.COM

ROBERTS GORDON, INC. USA 1250 WILLIAM STREET P.O. BOX 44 BUFFALO, NY 14240-0044 ESTADOS UNIDOS EMAIL kevinma@rg-inc.com TEL +1 (716) 852 4400 WWW.RG-INC.COM

77

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

ROTRONIC INSTRUMENT USA 160 E. MAIN STREET HUNTINGTON, NY 11743 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@ROTRONIC-USA.COM TEL +1 (631) 427 3898 WWW.ROTRONIC-USA.COM

ROYAL FRIGO MEXICO AVENIDA RODOLFO GROUN No 124, NICOLAS ROMERO, SAN ISIDRO LA PAZ, VILLA NICOLAS ROMERO, MEXICO 54477 MEXICO EMAIL OYALFRIGO@YAHOO.COM.MX TEL +52 (55) 2168 4000 WWW.ROYALFRIGO.COM.MX

S T I COLOMBIA

CL 6A No 88 - 20 - INT 7 OF 603 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL STI@TERRA.COM.CO TEL +57 (1) 740 5230

CARACAS, CARACAS 1080 VENEZUELA EMAIL JLALOS@SAIDER.COM TEL +58 (212) 781 9586 WWW.SAIDER.COM

SAINT GOBAIN USA

25 MEADOWBROOK PARK MILFORD, MA 3055 ESTADOS UNIDOS EMAIL PAUL.F.SEIBOLD@SAINT-GOBAIN.COM TEL +1 (603) 673 0263 WWW.PLASTICS.SAINT-GOBAIN.COM

SAISA - SOLUCIONES AGROINDUSTRIALES S.A. GUATEMALA 17 CL 11 - 27 ZONA 11 GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA EMAIL INFO@SIASAGT.COM TEL +502 2423 3737

SALVADOR ESCODA, S.A.

S Y M REPRESENTACIONES LTDA

AV CRA 9 No 100 - 07 OF 204 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL sym_representaciones@hotmail.com TEL +57 (1) 636 7187

C/ PROVENÇA, 392 PL 1 y 2 08025 BARCELONA, BARCELONA SP-08025 ESPAÑA EMAIL export.marta@salvadorescoda.com TEL +34 93 446 2780 WWW.SALVADORESCODA.COM

S&E INSTRUMENTOS DE TESTES E MEDIO

SAO RAFAEL SISTEMAS DE REFRIGERACAO

SACHINS IMPEX-INDIA

SATURN ENTERPRISES, INC.

RUA PENEDO DE FAZENDA 23 JARDIM ALVORADA, SAO PAULO, SAO PAULO 04654-040 BRASIL EMAIL COMERCIAL@SEINSTRUMENTOS.COM.AR TEL +55 (11) 5522 3012 WWW.SEINSTRUMENTOS.COM

W-350, TTC INDUSTRIAL AREA, MIDC RABALE NAVI MUMBAI, MAHARASHTRA 400701 INDIA EMAIL sachins@vsni.com TEL +91 22 5590 4080 WWW.SACHINSIMPEX.COM

SAEG ENGINEERING GROUP USA 8012 NW 68TH STREET MIAMI, FL 33166 ESTADOS UNIDOS EMAIL MIAMI@SAEG.COM TEL +1 (305) 718 8146 WWW.SAEG.COM

SAIDER VENEZUELA

TORRE LINCOLN PISO 4 OF E ESQUINA SABANA GRANDE

78

AVENIDA GETULIO VARGAS No 650 CENTRO ARUJA, SAO PAULO 07400-000 BRASIL EMAIL DARIOALEJANDROL@HOTMAIL.COM TEL +55 (11) 4652 7900 WWW.SAORAFAEL.COM.BR

27 YORK DRIVE, FORT WORTH, TX 76134-2546 ESTADOS UNIDOS EMAIL charlie@hvacsaturn.com TEL +1 (800) 291 2850 WWW.HVACSATURN.COM

SCALENGHE SERVICIOS ARGENTINA AV ERNESTO SALVA No 473 RAFAELA, SANTA FE 2300 ARGENTINA EMAIL scalenghe_@arnet.com.ar TEL +54 (34) 9242 5473

SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO

EJERCITO NACIONAL 904 P14 - MIGUEL HIDALGO, POLANCO CHAPULTEPEC, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11560 MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL ANDREY.MARTINEZ@MX.SCHNEIDER-ELECTRIC.COM TEL +52 (55) 2629 5030 WWW.SCHNEIDE-ELECTRIC.COM.MX

CIONADO Y REFRIGERANCION,DOMESTICO, COMERCIAL E INDUSTRIAL, CAMARAS DE CONSEVACION Y CONGELACION, AIRE LAVADO,EXTRACCION DE AIRE.

SECURITON - AMBTEC S.A. DE C.V. MEXICO

SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN CONFORT S.A. DE C.V. MEXICO

MIGUEL DE MENDOZA No 35 - ALVARO OBREGON, MERCED GOMEZ, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 1600 MEXICO EMAIL DAVID.HERNANDEZ@SECURITON.COM.MX TEL +52 (55) 5660 3771 WWW.SECURITON.COM.MX

SEGURIDAD INTELIGENTE APLICADA S.A. DE C.V.

AVENIDA ACUEDUCTO DE TENAYUCA 123-3, TLALNEPANTLA, ARTEMISA, TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54160 MEXICO EMAIL SIA_MEX@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5389 6831

SENTECH CORPORATION

5745 PROGRESS ROAD, INDIANAPOLIS, IN 46241 ESTADOS UNIDOS EMAIL jspore@sentechcorp.com TEL +1 (317) 248 1988 WWW.SENTECHCORP.COM

SERTECEL E.I.R.L. PERU

RESD ANGAMOS MZ F LOT 23 PIURA, PIURA PIURA 10 PERU EMAIL SERTECELAIREFRIO_50@HOTMAIL.COM TEL +51 (73) 303 226

SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

AV ALIRIO UGARTE PELAYO SECTOR BOQUERON MATURIN, MONAGAS VENEZUELA EMAIL CONSTRUCTORADORADA@HOTMAIL.COM TEL +58 (291) 643 6359 DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPOS Y REPUESTOS DE AIRE ACONDICIONADO.

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO

SANTA MARIA DE GALLARDO No 236 - AGUASCALIENTES, OJOCALIENTE, TECAMAC DE FELIPE VILLANUEVA, AGUASCALIENTES 20190 MEXICO EMAIL jorgestaar@yahoo.com.mx TEL +52 (44) 9970 2777 DESCRIPCIÓN: VENTA Y SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPOS DE AIRE ACONDI-

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

15 DE JUNIO DE 1861 LOTE 1934 MZ. 168 IZTAPALAPA, LEYES DE REFORMA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 9310 MEXICO EMAIL jbarrontrujillo@yahoo.com.mx TEL +52 (55) 5600 4386

SERVIREFRIAIRE S.A COLOMBIA CL 7 SUR No 50C - 46 GUAYABAL MEDELLIN, ANTIOQUIA 10734 COLOMBIA EMAIL VENTAS@SERVIREFRIAIRE.COM TEL +57 (4) 255 0666 WWW.SERVIREFRIAIRE.COM

SERVISCENTRO S.A. ARGENTINA

ESPINOSA 780 CABALLITO BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1405AMH ARGENTINA EMAIL CONTACTO@SERVISCENTRO.COM.AR TEL +54 (11) 4431 3237 WWW.SERVISCENTRO.COM.AR DESCRIPCIÓN: AIRE ACONDICIONADO - GAMA COMERCIAL E INDUSTRIAL-MITSUBISHI ELECTRIC

SERVTEC INSTALACOES E SYSTEMAS INTEGARDOS LTDA RUA DO BOSQUE 1281 SAO PAULO, SAO PAULO 01136-001 BRASIL EMAIL comercial@servetec.com.br TEL +55 (11) 3660 9700 WWW.SERVTEC.COM.BR

SHENZHEN LONGHORN SECURITY TECH CO. LTD. THE 4TH BUILDING CSST IND AV, ZHENMEI VILLAGE SHENZHEN, GUANGDONG 518106 CHINA EMAIL SECU007@LONG-HORN.COM TEL +86 (755) 3326 5517 WWW.LONG-HORN.COM

SOLARONICS INC. USA

704 WOODWARD AVENUE PO BOX 80217 ROCHESTER HILLS, MI 48308-0217 ESTADOS UNIDOS EMAIL joseph.poltorak@solaronics-irt.com TEL +1 (800) 223 5335 WWW.SOLARONICSUSA.COM

79

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL M.HERMAN@SPIRALHELIX.COM TEL +1 (630) 238 8400 WWW.SPIRAL-HELIX.COM

SPRINGFIELD WIRE DE MEXICO S.A. DE C.V. SOLER Y PALAU S.A.DE C.V. MEXICO

BLVD A No 15 PARQUE INDUSTRIAL PUEBLA 2000 PUEBLA, ZONA INDUSTRIAL ANEXO A LA LOMA PUEBLA HEROICA, PUEBLA 72230 MEXICO EMAIL COMERCIAL@SOLER-PALAU.COM.MX TEL +52 (22) 2223 3900 WWW.SOLER-PALAU.COM.MX DESCRIPCIÓN: DEL CONCEPTO A LA REALIZACION. UNA EMPRESA INTEGRADA CUANDO EN 1951 S&P INICIA SU ACTIVIDAD, HABIA UNA CONCIENCIA CLARA DE QUE SE DEBIAN DOMINAR LAS FACETAS DE DESARROLLO Y PRODUCCION PARA CONSEGUIR UN ESTANDAR DE CALIDAD QUE SATISFICIERA LAS EXPECTATIVAS DE NUESTROS CLIENTES.

SONOTEST ARGENTINA

ESPAÑA 334 CASA CTRO PARANA, ENTRE RIOS 3100 ARGENTINA EMAIL hprevedel@ciudad.com.ar TEL +54 (34) 3431 2965

SPECTRONICS CORPORATION USA 956 BRUSH HOLLOW ROAD P.O. BOX 483 WESTBURY, NY 11590 ESTADOS UNIDOS EMAIL bsavasta@spectroline.com TEL +1 (516) 333 4840 WWW.SPECTROLINE.COM

SPENCE ENGINEERING COMPANY, INC. 150 COLDENHAM ROAD WALDEN, NY 12586 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@SPENCEENGINEERING.COM TEL +1 (845) 569 9881 WWW.SPENCEENGINEERING.COM

15 DE SEPTEMBRE No 3013 NUEVO LAREDO, CAMPESTRE NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS 88278 MEXICO EMAIL luislozano@springfiel-wire.com TEL +52 (86) 7715 9550 WWW.SPRINGFIELD-WIRE.COM

SPX SERVICE SOLUTIONS - ROBINAIR

8001 ANGLING ROAD, SUITE 2-B PORTAGE, MI 49024-7819 ESTADOS UNIDOS EMAIL ed.cheung@servicesolutions.spx.com TEL +1 (586) 578 7453 WWW.ROBINAIR.COM

STAMFORD METAL PRODUCTS LTD.

4766 CHRISTIE DRIVE ON L0R 1B4 BEAMSVILLE, ON L0R 1B4 CANADA EMAIL stamfordmetal@on.aibn.com TEL +1 (905) 563 8611 WWW.STAMFORDMETAL.COM

STIEBEL-ELTRON, INC. USA

17 WEST STREET WEST HATFIELD, MA 1088 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@STIEBEL-ELTRON-USA.COM TEL +1 (800) 582 8423 WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM

STRIDE TOOL USA 30333 EMERALD VALLEY PARKWAY CLEVELAND, OH 44139 ESTADOS UNIDOS EMAIL jcastillo@stridetool.com TEL +1 (440) 715 4715 WWW.IMPERIAL-TOOLS.COM

SPINCO METAL PRODUCTS, INC. USA

SUNWELL TECHNOLOGIES, INC. CANADA

SPIRAL HELIX INC. USA

SUPCO - SEALED UNIT PARTS CO., INC. USA

ONE COUNTRY CLUB DRIVE ARCADIA, NY 14513 ESTADOS UNIDOS EMAIL Csanders@spincometals.com TEL +1 (315) 331 6285 WWW.SPINCOMETAL.COM

840 DILLON DRIVE WOOD DALE, IL 60191-1269 ESTADOS UNIDOS

80

180 CASTER AVENUE WOODBRIDGE, ON L4L 5Y7 CANADA EMAIL INQUIRIES@SUNWELL.COM TEL +1 (905) 856 0400 WWW.SUMWELL.COM

2230 LANDMARK PLACE P.O. BOX 21 ALLENWOOD, NJ 8720

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@SUPCO.COM TEL +1 (732) 223 6644 WWW.SUPCO.COM

LUQUE, CENTRAL PARAGUAY EMAIL AGUEROFERNANDEZ@GMAIL.COM TEL +595 (21) 683939

SUPER CLIMAS DEL PACIFICO S.A. DE C.V. MEXICO

TECAM S.A. COLOMBIA

TACUBA No 909 MAZATLAN, MARIA FERNANDA MAZATLAN, SINALOA 82147 MEXICO EMAIL ROBERTO_RYDER@HOTMAIL.COM TEL +52 (66) 9986 8453

SUPER RADIATOR COILS

451 SOUTHLAKE BLVD RICHMOND, VA 23236-3091 ESTADOS UNIDOS EMAIL rebecca.hankins@superradiatorcoils. com TEL +1 (804) 794 2887 WWW.SRCOILS.COM

SYMCOM, INC. USA

2880 NORTH PLAZA DRIVE RAPID CITY, SD 57702 ESTADOS UNIDOS EMAIL CUSTOMERSERVICE@SYMCOM.COM TEL +1 (605) 348 5580 WWW.SYMCOM.COM

SYSTEM SENSOR USA

3825 OHIO AVENUE SAINT CHARLES, IL 60174 ESTADOS UNIDOS EMAIL DAVID_GEORGE@SYSTEMSENSOR.COM TEL +1 (630) 377 6580 WWW.SYSTEMSENSOR.COM

SYSTEMAIR AB SWEDEN SKINNSKATTEBERG SE - 739 30 LUND, SKANE SUECIA EMAIL INFO@SVC.COM.AR TEL +41 46222 44000 WWW.SYSTEMAIR.COM

T-DRILL INDUSTRIES USA

1740 CORPORATE DRIVE, SUITE No 820 NORCROSS, GA 30093 ESTADOS UNIDOS EMAIL mark@t-drill.com TEL +1 (770) 925 0520 WWW.T-DRILL.COM

TALLER DE REFRIGERACION AGUERO PARAGUAY

CORONEL TITO BOGADO No 472 C/CARLOTA PALMEROLA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

CL 55 No 7N - 06 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL martin.lenis@tecam-sa.com TEL +57 (2) 681 2618 WWW.TECAM-SA.COM DESCRIPCIÓN: MANUFACTURERA DE EQUIPOS PARA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO TIPO COMERCIAL E INDUSTRIAL

TECHNOBLOCK DO BRASIL

AV RUI BARBOSA, 2529/B 13 BARRIO IPE SAO JOSE DOS PINHAIS, PARANA 83055-320 BRASIL EMAIL TECHNOBLOCK@TECHNOBLOCK.COM.BR TEL +55 (41) 2101 2200 WWW.TECHNOBLOCK.COM.BR

TECMARKET COLOMBIA

CL 18 SUR No 24 - 11 APTO 803 POBLADO MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL INFO@TRIALCOM.COM.AR TEL +57 (4) 321 5054

TECNITOWER S.A. ARGENTINA

SANTA FE, SANTA FE 3000 ARGENTINA EMAIL josetabisi@tecnitower.com.ar WWW.TECNITOWER.COM.AR

TECNOFRIGO ARGENTINA VICENTE LOPEZ Y PLANES 8950 PABLO PODESTA TRES DE FEBRERO, BUENOS AIRES 1657 ARGENTINA EMAIL tecnofrigo@redynet.com.ar TEL +54 (11) 4769 2600 DESCRIPCIÓN: REFRIGERACION INDUSTRIAL, PROYECTOS DE PLANTAS RIGORIFICAS LLAVE EN MANO,CAMARAS FRIGORIFICAS, TUNELES DE CONGELADO, CENTRALES DE FRIO AMONIACO O FREONES.

TECNOTEL MEXICO

AVENIDA DE LAS PALMAS No 545 TIJUANA, BUENAVISTA TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE 22414 MEXICO EMAIL efrainvega@tecnotel.com.mx TEL +52 (66) 4622 0192 WWW.TECNOTEL.COM.MX DESCRIPCIÓN: TELECOMUNICACIONES

81

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

TECUMSEH EUROPE COLOMBIA

CRA 11 No 116 - 31 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL enriko@cable.net.co TEL +57 (1) 215 1001 WWW.TECUMSEH-EUROPE.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE COMPRESORES Y NUIDADES CONDENSADORAS PARA REFRIGERACION.

TENERGETICA S.R.L. DE C.V. MEXICO

BOSQUE DE DURAZNOS No 69 1006, MIGUEL HIDALGO, BOSQUES DE LAS LOMAS, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11700 MEXICO EMAIL info@tenergetica.com TEL +52 (55) 5596 2496 WWW.TENERGETICA.COM DESCRIPCIÓN: TENERGETICA PERMITE AHORROS DEL 10% AL 30% EN EL CONSUMO DE ELECTRICIDAD Y AGUA, CON SISTEMAS DE LIMPIEZA AUTOMATICA DE TUBERIA DE CONDENSADORES E INTERCAMBIADORES DE CALOR, Y EQUIPOS ECOLOGICOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA Y LIMPIEZA DE TORRES DE ENFRIAMIento.

TERMICH - TERMODINAMICA INTEGRAL DE MICHOACAN

PASEO DE LA REVOLUCION No 46, URUAPAN, EMILIANO ZAPATA, URUAPAN, MICHOACAN 60180 MEXICO EMAIL ELECTROREF@YAHOO.COM.MX TEL +52 (45) 2527 0960 DESCRIPCIÓN: CONSTRUCCIONY EQUIPAMIENTO DE FRIGORIFICOS INDUSTRIALES

TERMOMIR INGENIERIA S.A. DE C.V.

LAGO ALBERTO 442-6 OF, MIGUEL HIDALGO, ANAHUAC CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11320 MEXICO EMAIL TERMOMIR@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5260 8961 WWW.TERMOMIR.COM.MX

TESTO ALEMANIA

TESTOSTRASSE 1 LENZKIRCH, BADEM-WURTTEMBERG D-79853 ALEMANIA EMAIL bperaza@testo.de TEL +49 7653 681 144 WWW.TESTO.COM

82

THERMAFLEX INSULATION MEXICO

SM. 309 MANZANA 13 - KILOMETRO 9, CARRETERA PLAYA DEL CARMEn, BENITO JUAREZ, REGION 501 CANCUN, QUINTANA ROO 77506 MEXICO EMAIL g.araujo@thermaflex.COM.mx TEL +52 (99) 8882 2606 WWW.THERMAFLEX.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICANTE DE AISLANTE TERMICO Y TUBERIA FLEXIBLE PRE AISLADA PARA APLICACIONES EN INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACION, CALEFACCION, AGUA HELADA Y AGUA CALIENTE.

THERMAL ENGINEERING LTDA. COLOMBIA CL 29D No 55 - 232 BELEN MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL comercial@thermal.com.co TEL +57 (4) 265 7172 WWW.THERMAL.COM.CO

THERMAL GAS SYSTEMS, INC.

11285 ELKINS ROAD BLDG. H-1 ROSWELL, GA 30076 ESTADOS UNIDOS EMAIL THERMALGAS@MINDSPRING.COM TEL +1 (770) 667 3865 WWW.THERMALGAS.COM

THERMO PRODUCTS LLC USA P.O. BOX 3244 LANCASTER, PA 17604-3244 ESTADOS UNIDOS EMAIL ghughes@burnham.com TEL +1 (717) 397 4701

THERMO-COIL LTDA. COLOMBIA

VIA 40 No 85 - 86 BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL HERNANLOPEZ@THERMOCOIL.COM TEL +57 (5) 355 8843 WWW.THERMOCOIL.COM

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

THERMOKEY DO BRASIL INDUSTRIAL E COMERCIO EQUIPAMENTOS LTDA

RUA MAYOR VICENTE DE CASTRO No 2777 CURITIBA, PARANA 81030-020 BRASIL EMAIL THERMOKEY@THERMOKEY.COM.BR TEL +55 (41) 2101 2250 WWW.THERMOKEY.COM.BR

THETRACORP S.A.C. PERU

PARCELA II MZ F. LT 6 PARQUE IND VLL EL SALVADOR LIMA, LIMA LIMA 42 PERU EMAIL thermal@terra.com.pe TEL +51 (12) 880 853

TOUR Y ANDERSSON LTDA. BRAZIL AV FAGUNDES FILHO No 143 CJ 43 SAO PAULO, SAO PAULO 4304010 BRASIL EMAIL PAIVA@TOURANDERSSON.COM.BR TEL +55 (11) 5589 0638 WWW.TOURANDERSSON.COM.BR DESCRIPCIÓN: VALVULAS DE BALANCEO

TRACTION MARKETING GROUP 127 NW 62ND STREET OKLAHOMA CITY, OK 73118 ESTADOS UNIDOS EMAIL marsha@tractionokc.com TEL +1 (405) 603 4600 WWW.TRACTIONOKC.COM

THOMAS C. WILSON INC. USA

TRANE USA

THOMPSON INTERNATIONAL INC. USA

TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V.

21-11 44TH AVENUE LONG ISLAND CITY, NY 11101-5088 ESTADOS UNIDOS EMAIL cbyrner@tcwilson.com TEL +1 (718) 729 3360 WWW.TCWILSON.COM

10339 DAWSON´S CREEK BLVD BUILDING 7 SUITE C FORT WAYNE, IN 46825 ESTADOS UNIDOS EMAIL gaby@t-i-i.com TEL +1 (260) 489 1685 WWW.T-I-I.COM

TJERNLUND PRODUCTS INC. USA 1601 9TH STREET WHITE BEAR LAKE, MN 55110 ESTADOS UNIDOS EMAIL btjernlund@pjfans.com TEL +1 (651) 426 2993 WWW.TJERNLUND.COM

TOOLS FOR BENDING INC. USA 194 WEST DAKOTA AVE DENVER, CO 80223 ESTADOS UNIDOS EMAIL RTJERNLUND@PJFANS.COM TEL +1 (303) 777 7170 WWW.TOOLSFORBENDING.COM

TOUR & ANDERSON HYDRONICS

COMPLEJO EUROPA EMPR PLAYA DE LIENCRES 2 ED LONDRES 2 PLANTA, LAS ROZAS, MADRID SP-28230 ESPAÑA EMAIL TASPAIN@FUJITSU.COM TEL +34 91 640 1295

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

7650 NW 19TH STREET, SUITE 270 MIAMI, FL 33126-1223 ESTADOS UNIDOS EMAIL JPINTO@TRANE.COM TEL +1 (305) 592 8646 WWW.TRANE.COM

CERRADA DEL ROCIO No 28 ATIZAPAN DE ZARAGOZA, SAN JUAN BOSCO, ADOLFO LOPEZ MATEOS, MEXICO 52940 MEXICO EMAIL dionisionavarrete@transfermaker.com.mx TEL +52 (55) 5240 5313 WWW.TMILCON.COM.MX DESCRIPCIÓN: FABRICANTE DE EQUIPOS DE INTERCAMBIO DE CALOR CHILLER, SERPENTINES, INTERCAMBIADORES DE CALOR, CONDENSADORES DE AMONIACO, PASTEURISADORES,CHILLER.

TRANTER PHE, INC. USA

P.O. BOX 2289 WICHITA FALLS, TX 76307 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@TRANTERPHE.COM TEL +1 (940) 723 7125 WWW.TRANTERPHE.COM

TREFIMETAUX

11 BIS, RUE DE L'HOTEL DE VILLE 92411 COURBEVOIE, ALTOS DEL SENA F-92411 FRANCIA EMAIL pierre.rosolato@kme.com TEL +33 1 47 89 68 00 WWW.KME-INDUSTRIAL-TUBES.COM

TRINEVA ARTEFATOS DE REFRIGERACION LTDA. BRAZIL RUA GUARANESIA 473

83

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO VILA MARIA, SAO PAULO 02112-001 BRASIL EMAIL alessandro@trineva.com.br TEL +55 (11) 2955 9977 WWW.TRINEVA.COM.BR

TRION-FEDDERS INDOOR AIR QUALITY

505 MARTINSVILLE ROAD P.O. BOX 813 LIBERTY CORNER, NJ 7938 ESTADOS UNIDOS EMAIL ressex@fedders.com TEL +1 (908) 604 8686 WWW.FEDDERS.COM

TRS PARTES S.A. COLOMBIA

CRA 1 No 50 - 224 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL jmedinabueno@gmail.com TEL +57 (2) 446 4706

TWIN CITY FAN USA

5959 TRENTON LANE NORTH MINNEAPOLIS, MN 55442-3237 ESTADOS UNIDOS EMAIL tcf_sales@tcf.com TEL +1 (763) 551 7600 WWW.TWINCITYFAN.COM

TYLER REFRIGERATION CORP

707 MORNING HILL ST SAN ANTONIO, TX 78232 ESTADOS UNIDOS EMAIL carlos.chavez@carrier.utc.com TEL +1 (559) 126 0300 WWW.TYLERREFRIGERATION.COM

UEI - UNIVERSAL ENTERPRISES, INC.

8030 SW NIMBUS BLDG No 7 BEAVERTON, OR 97008-6438 ESTADOS UNIDOS EMAIL irmah@ueitest.com TEL +1 (503) 644 8723 WWW.UEITEST.COM

ULVAC TECHNOLOGIES, INC. USA 401 GRIFFIN BROOK DR. METHUEN, MA 1844 ESTADOS UNIDOS EMAIL JcTOPETE@us.ULVAC.COM TEL +1 (978) 686 7550 WWW.ULVAC.OM

84

UNICO USA

7401 ALABAMA AVE ST. LOUIS MO 63111 MIAMI, FL 33172 ESTADOS UNIDOS EMAIL eduardo@unicosystem.com TEL +1 (305) 310 3398 WWW.UNICOSYSTEM.COM DESCRIPCIÓN: FABRICANTE A NIVEL MUNDIAL DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION CENTRAL por CONDUCTOS PEQUEñOS.

UNICO, INC. CHILE

ISIDORA GOYENECHEA No 2903 LAS CONDES, METROPOLITANA DE SANTIAGO 84093 CHILE EMAIL juan@unicosystem.com TEL +56 (22) 332900 WWW.UNICOSYSTEM.COM

UNIQEMA USA

1000 UNIQUEMA BLVD NEW CASTLE, PA 19720-2790 ESTADOS UNIDOS EMAIL mario.alcocer@uniqema.com TEL +1 (302) 574 4268 WWW.UNIQUEMA.COM/LUBRICANTS

UNITED REBUILDERS INTERNACIONAL S.A DE C.V

R. GARZA CANTU 3619 NORTE MONTERREY, HIDALGO MONTERREY, NUEVO LEON 64290 MEXICO EMAIL rriosb@urisacompresores.com TEL +52 (81) 8331 2218 WWW.URISACOMPRESORES.COM

UNITED REFRIGERATION INC. USA 11401 ROOSEVELT BOULEVARD PHILADELPHIA, PA 19154 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@URI.COM INFO@URI.COM WWW.URI.COM

UNIWELD PRODUCTS, INC. USA

2850 RAVENSWOOD ROAD FORT LAUDERDALE, FL 33312-4994 ESTADOS UNIDOS EMAIL rapodaca@uniweld.com TEL +1 (954) 584 2000 WWW.UNIWELD.COM

UPSERVICIOS COLOMBIA CL 19 No. 20 - 60

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO PEREIRA, RISARALDA COLOMBIA EMAIL pereira@upservicios.com TEL +57 (6) 321 2404 WWW.UPSERVICIOS.COM

SAO CAETANO DO SUL, SAO PAULO 09520-070 BRASIL EMAIL aforeroz@hotmail.com TEL 5,511422609e+011

VENFIL INGENIERIA COLOMBIA URECON SYSTEMS INC. USA

4185 SOUTH US 1, STE. 102 ROCKLEDGE FL 32955 UNITED STATES EMAIL sales.usa@urecon.com TEL +1 (321) 633 2364 WWW.URECON.COM

USA COIL & AIR INC. USA

11 GENERAL WARREN BLVD / P.O. BOX 578 DEVAULT, PA 19432 ESTADOS UNIDOS EMAIL t.jacobs@usacoil.com TEL +1 (610) 296 9668 WWW.USACOIL.COM

VAC SYSTEMS INTERNATIONAL USA

5995 W. 149TH ST. STE 102 APPLE VALLEY, MN 55124-5711 ESTADOS UNIDOS EMAIL phaugen@vacsysint.com TEL +1 (952) 432 3955 WWW.VACSYSINT.COM

VAISALA INC. USA

10 D GILL STREET WOBURN, MA 01801-1721 ESTADOS UNIDOS EMAIL METSALESNA@VAISALA.COM TEL +1 (781) 537 1025 WWW.VAISALA.COM

VANCONTROLS, S.A. DE C.V. PLAYA TECOLUTLA 543 IZTACALCO, BENITO JUAREZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 8930 MEXICO EMAIL MBRAVO@VANCONTROL.COM TEL +52 (55) 5590 7763 WWW.VANCONTROLS.COM.MX

VECAIR EQUIPAMENTOS DE VENTILAO RUAS AMAZONAS, 269 CENTRO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

CRA 1D 1 No 45B - 22 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL venfil@uniweb.net.co TEL +57 (2) 682 1061 WWW.VENFILINGENIERIA.COM DESCRIPCIÓN: SUMINISTRAMOS TECNOLOGIA MODERNA PARA CAPTACION, RECUPERACION Y CONTROL DE POLVOS INDUSTRIALES Y ALIMENTICIOS.

VENTURE TAP E CORP. USA

30 COMMERCE ROAD P.O BOX 384 ROCKLAND, MA 02370-0384 ESTADOS UNIDOS EMAIL VENTURESHIELD@VENTURETAPE.COM TEL +1 (781) 331 5900 WWW.VENTURETAPE.COM

VERIS INDUSTRIES, INC. USA

16640 SW 72ND AVENUE ALBANY, OR 97224-7756 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@VERIS.COM TEL +1 (503) 670 1257 WWW.VERIS.COM

VESTA ELECTRONICS COLOMBIA TRANV 154 No 150 - 221 CEEB OF 4-01 BUCARAMANGA, SANTANDER COLOMBIA EMAIL vesta@vestacolombia.com TEL +57 (7) 690 3239 WWW.VESTACOLOMBIA.COM DESCRIPCIÓN: SEGURIDAD ELECTRONICA, DOMOTICA, AUDIO, VIDEO, CCTV, PANELES DE ALARMAS, AHORRO ENERGETICO.

VICONICS INC. CANADA

9245 LANGELIER BLVD MONTREAL, QC HIP 3K9 CANADA EMAIL sales@viconics.com TEL +1 (514) 321 5660 WWW.VICONICS.COM

85

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO

VICTAULIC CO. OF AMERICA 4901 KESSLERVILLE ROAD EASTON, PA 18040 ESTADOS UNIDOS EMAIL KDAVIS@VICTAULIC.COM TEL +1 (610) 923 3762 WWW.VICTAULIC.COM

VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO VICENTE EGUIA No 4 - 201 MIGUEL HIDALGO, SAN MIGUEL DE CHAPULTEPEC, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 11850 MEXICO EMAIL evegavissa@infosel.net.mx TEL +52 (55) 5273 3924

VITRILAN S.A. URUGUAY

AV GRAL FLORES 4440 12000 MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 12000 URUGUAY EMAIL vitrilan@adinet.com.uy TEL +598 (22) 151052 WWW.JM.COM

VMH INGENIEROS S.A.C. PERU

CL RICARDO ALVARADO No 1231 URB. CHACRA RIOS SUR LIMA, LIMA PERU EMAIL proyectos@vmhingenieros.com TEL +51 (13) 375 475 WWW.VMHINGENIEROS.COM

VOGT TUBE-ICE, LLC

1000 W. ORMSBY AVE. STE. 19 LOUISVILLE, KY 40210 ESTADOS UNIDOS EMAIL sbeard@vogtice.com TEL +1 (502) 635 3119 WWW.VOGTICE.COM

WALTON LABORATORIES USA

90 DAYTON AVENUE, BUILDING 1-D PASSAIC, NJ 7055 ESTADOS UNIDOS EMAIL walton@juno.com TEL +1 (973) 815 1001 WWW.WALTONLABS.COM

WARTSILA COLOMBIA S.A. COLOMBIA CL 98 No 69 - 64 LA FLORESTA

86

BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL jaime.figueroa@wartsila.com TEL +57 (1) 643 2150 WWW.WARTSILA.COM

WATER FURNACE INTERNATIONAL INC.

9000 CONSERVATION WAY FORT WAYNE, IN 46809 ESTADOS UNIDOS EMAIL steve_biggs@waterfurnace.com TEL +1 (260) 479 3254 WWW.WATERFURNACE.COM

WATTS REGULATOR CO. USA

815 CHESTNUT STREET NORTH ANDOVER, MA 1845 ESTADOS UNIDOS EMAIL WATT@WATTSIND.COM TEL +1 (978) 688 1811 WWW.WATTSREG.COM

WEG EQUIPAMENTOS ELECTRICOS S.A. BRAZIL

AV PREFEITO WALDEMAR GRUBBA No 3300 JARAGUA DO SUL, SANTA CATARINA 89256-900 BRASIL EMAIL mauro@weg.net TEL +55 (47) 3725 5555 WWW.WEG.COM.BR

WEH GMBH SIEMENSSTRA&E 5 ILLERSTISSEN, BAVIERA D-89257 ALEMANIA EMAIL SALES@WEH.COM TEL +49 0730 396 09 WWW.WEH.COM

WEISS INSTRUMENTS, INC. USA 905 WAVERLY AVENUE HOLTSVILLE, NY 11742 ESTADOS UNIDOS EMAIL trk@weissinstruments.com TEL +1 (631) 207 1200 WWW.WEISSINSTRUMENTS.COM

WESTAIR INDUSTRIES INC. USA 7502 GREENVILLE AVENUE No 500 P.O BOX 740183 DALLAS, TX 75231 ESTADOS UNIDOS

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL INFO@WESTAIRIND.COM TEL +1 (214) 361 2164 WWW.WESTAIRIND.COM

EMAIL ruthann_davis@williamscomfortprod.com TEL +1 (909) 825 0993 WWW.WILLIAMSCOMFORTPROD.COM

YELLOW JACKET, A RITCHIE ENGINEERING CO USA WESTON LTDA. COLOMBIA

CL 16 No 65B - 82 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL WESTON@WESTON.COM.CO TEL +57 (1) 290 7700 WWW.WESTON.COM.CO DESCRIPCIÓN: DISEÑO, FABRICACION E INSTALACION DE EQUIPOS Y MUEBLES PARA LA INDUSTRIA PANIFICADORA Y PARA REFRIGERACION COMERCIAL E INDUSTRIAL, SISTEMAS PARALELOS O RACKS, COCINAS INDUSTRIALES PARA RESTAURANTES, HOTELES, CASINOS y CLUBES.

WIKA INSTRUMENTS USA 1000 WIEGAND BLVD LAWRENCEVILLE, GA 30043-5868 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@WIKA.COM TEL +1 (770) 513 8200 WWW.WIKA.COM

WILLIAMS COMFORT PRODUCTS USA

250 WEST LAUREL STREET, COLTON, CA 92324 ESTADOS UNIDOS

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

10950 HAMPSHIRE AVE, SOUTH BLOOMINGTON, MN 55438-2623 ESTADOS UNIDOS EMAIL mgentry@yellowjacket.com TEL +1 (952) 943 1333 WWW.YELLOWJACKET.COM

ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V AVENIDA OCEANOS No 4 CUAUTITLAN IZCALLI, ATLANTA CUAUTITLAN IZCALLI, MEXICO 54740 MEXICO EMAIL MEZA.ANDRES@COMPUTACIONYDISENO.NET TEL +52 (55) 3868 8505 DESCRIPCIÓN: VENTA DE EQUIPOS,REFACCCIONES Y SERVICIO PARA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO.

ZONE-A-TROL USA

55 BUSHES LANE ELMWOOD PARK, NJ 07407-3204 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@ZONEATROL.COM TEL +1 (201) 794 8004 WWW.ZONEATROL.COM

87

EMPRESAS POR PAÍS

EMPRESAS POR PAÍS ALEMANIA

• COTECA S.A. GERMANY • TESTO ALEMANIA • WEH GMBH

ANTILLAS HOLANDESAS • KE FIBERTEC

ARGENTINA

• ALASKA ARGENTINA • ARMACELL LLC ARGENTINA • EDISON CAPACITORES ARGENTINA • FAI - CAF S.R.L. ARGENTINA • FRIOLATINA S.A. ARGENTINA • GEA GRASSO S.R.L. ARGENTINA • HUICI INGENIERIA S.R.L. ARGENTINA • ING. GELSO CALEFACCION ARGENTINA • INSTALBANI S.R.L. ARGENTINA • INTRALOGIC S.A. ARGENTINA • JORGE CUITIÑO & ASOCIADOS • M & G SISTEMAS INDUSTRIALES ARGENTINA • METALBO S.R.L. ARGENTINA • MKT FERIAL ARGENTINA • QUICEL S.R.L. ARGENTINA • RAH REFRIGERACION SH ARGENTINA • SCALENGHE SERVICIOS ARGENTINA • SERVISCENTRO S.A. ARGENTINA • SONOTEST ARGENTINA • TECNITOWER S.A. ARGENTINA • TECNOFRIGO ARGENTINA

BELGICA

• CASTEL ENGINEERING S.A.

BOLIVIA

• D & P S.R.L. BOLIVIA • FRIOCRUZ BOLIVIA • MEGAFRIO BOLIVIA

BRASIL

• ACC APPLIANCES COMPONETS COMPANIES

88

• AIRWAY ENGENHARIA E EQUIPAMENTOS LTDA. BRAZIL • ALEM MAR COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A • ANSETT TECNOLOGIA LTDA • APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL • COEL CONTROLES ELECTRICOS LTDA. BRAZIL • COMPARCO IND. COM DE AR CONDICIONADO • DANICA TERMOINDUSTRIAL BRAZIL • DELTA FRIO BRAZIL • DINATECNICA IND. E COM. LTDA. BRAZIL • DOW CORNING CORP. BRAZIL • DSF SERV. E FORN. DE NAVIOS BRAZIL • EBM-PAPST BRAZIL • ELUMA S.A. INDUSTRIA E COMERCIO • EMBRACO BRAZIL • EPEX IND. COM. DE PLASTICOS LTDA • EVERY CONTROL DO BRASIL LTDA. • FRIGELAR COM DIST S.A. BRAZIL • FRIGOSTRELLA DO BRASIL • FULL GAUGE CONTROLS BRAZIL • GIROPLAST COMERCIO E REPRESENTAÇOES LTDA. BRAZIL • GLOBUS SISTEMAS ELECTRONICOS LTDA • HEATCRAFT BOHN • HEME ISOLANTES TERMICOS LTDA • HPTECH INDUSTRIA METALURGICA LTDA. • KITFRIGOR IND E COMERCIO LTDA. BRAZIL • LIG SOLETROL BRAZIL • LUWA CLIMATECNICA BRAZIL • MIDEA DO BRAZIL • MIPAL INDUSTRIA DE EVAPORADORES LTDA. BRAZIL • MOTOREX EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA • NOVUS PRODUTOS ELETRONICOS LTDA • OTAM VENTILADORES

INDUSTRIAIS LTDA • POLAR SOLUCIONES TECNICAS LTDA BRAZIL • POLIPEX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA • PRECICAST BRAZIL • RECIGASES AMBIENTAL DE REFRIGERACAO LTDA. BRAZIL • RECRUSUL S.A. BRAZIL • REFRICRIL BRAZIL • S&E INSTRUMENTOS DE TESTES E MEDIO • SAO RAFAEL SISTEMAS DE REFRIGERACAO • SERVTEC INSTALACOES E SYSTEMAS INTEGARDOS LTDA • TECHNOBLOCK DO BRASIL • THERMOKEY DO BRASIL INDUSTRIAL E COMERCIO EQUIPAMENTOS LTDA • TOUR Y ANDERSSON LTDA. BRAZIL • TRINEVA ARTEFATOS DE REFRIGERACION LTDA. BRAZIL • VECAIR EQUIPAMENTOS DE VENTILAO • WEG EQUIPAMENTOS ELECTRICOS S.A. BRAZIL

CANADA

• ARMSTRONG PUMPS CANADA • DECTRON INTERNATIONAL/ CIRCULAIRE • DELTA CONTROLS CANADA • ECONOFROST REFLECTIVE NIGHT COVERS CANADA • EUCANIA INTERNATIONAL USA • MASKA INC. CANADA • NDL INDUSTRIES, INC. CANADA • PROMOLUX LIGHTING INTERNATIONAL CANADA • QUATROSENSE ENVIRONMENTAL LTD. • STAMFORD METAL PRODUCTS LTD. • SUNWELL TECHNOLOGIES, INC. CANADA • VICONICS INC. CANADA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS POR PAÍS

CHILE

• ANTILHUE COMERCIAL LTDA. COLOMBIA • ARAUCANIA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO • DIATERM LTDA. CHILE • IDAPI LTDA. CHILE • IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL LTDA. CHILE • INRA REFRIGERACION INDUSTRIAL LTDA. CHILE • MIMET LTDA. CHILE • PASSIVHAUS CHILE • UNICO, INC. CHILE

ARGENTINA

CHINA

• MIDEA COMM.AIR CONDITIONER EQUIP. CO. LTD. CHINA • SHENZHEN LONGHORN SECURITY TECH CO. LTD.

COLOMBIA

• ACEAIRE LTDA. COLOMBIA • AIRCO LTDA. COLOMBIA • AIRE ACONDICIONADO TECNAIRE LTDA • AIRE AMBIENTE S.A. COLOMBIA • AIRE NEIVA LTDA. COLOMBIA • AIRE TECH S.A. COLOMBIA • AIRTEK ENGINEERING LTDA COLOMBIA • ALMACEN DISFRIO LTDA. COLOMBIA • ALMACEN MEGAFRIO COLOMBIA • ANREC LTDA. COLOMBIA • ARNEG ANDINA LTDA. COLOMBIA • C.I. LAMINAIRE S.A. COLOMBIA • C4 CONTROL DE CONTAMINACION LTDA • CARVEL LTDA. COLOMBIA • CI CREA-DOOR LTDA. COLOMBIA • CICA LTDA. COLOMBIA • COMERCIAL UNIVERSO LTDA • COMERCIALIZADORES METROPOLIS CI LTDA. • CONFORTOTAL INGENIERIA • COOLWORLD COLOMBIA • COTELCO COLOMBIA • DANFOSS S.A. COLOMBIA • DISTRIBUCIONES JPF COLOMBIA

Población 40.913.584 Fuerza laboral 16,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 10% Industria 33% Servicios 57% Producto Interno Bruto $575,2 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 32% Inflación 8,60% Exportaciones $70,02 (Miles de millones de dólares) Importaciones $54,56 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

BOLIVIA

Población 9.775.246 Fuerza laboral 4,4 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 40% Industria 17% Servicios 43% Producto Interno Bruto $43,38 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 18% Inflación 14% Exportaciones $6,45 (Miles de millones de dólares) Importaciones $4,64 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

BRASIL

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

Población 198.739.269 Fuerza laboral 93,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 20% Industria 14% Servicios 66% Producto Interno Bruto $1.998 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 5,7% Exportaciones $197,9 (Miles de millones de dólares) Importaciones $173,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

89

EMPRESAS POR PAÍS

CANADA

Población 33.487.208 Fuerza laboral 18,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 2% Industria 21% Servicios 76% Producto Interno Bruto $1.303 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 23% Inflación 2,4% Exportaciones $459,1 (Miles de millones de dólares) Importaciones $415,2 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

CHILE

Población 16.601.707 Fuerza laboral 7,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 13% Industria 23% Servicios 64% Producto Interno Bruto $245,1 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 8,7% Exportaciones $66,46 (Miles de millones de dólares) Importaciones $57,61 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

COLOMBIA

Población 45.644.023 Fuerza laboral 21,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 22% Industria 18% Servicios 59% Producto Interno Bruto $396 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 7% Exportaciones $38,53 (Miles de millones de dólares) Importaciones $37,56 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

90

• DISTRIBUIDORA REFRIMAYOR S.A. COLOMBIA • DOMOTIKA LTDA. COLOMBIA • DRI DE COLOMBIA • DUPONT COLOMBIA • DUROFRIO LTDA. COLOMBIA • ECOFRIO S.A. COLOMBIA • ENFRIACOL EU COLOMBIA • EQUIPOALIMENTARIA COLOMBIA • ESCOBAR Y MARTINEZ • FACILITIES SERVICES DE COLOMBIA LTDA. • FIBERGLASS COLOMBIA S.A. • FRIDVAL LTDA. COLOMBIA • FRIO KALI COLOMBIA • FRIO TOTAL COLOMBIA • HIGH CLASS TECHNOLOGY COLOMBIA • HIGH SECURITY TECHNOLOGY LTDA COLOMBIA • IBEROTEC LTDA. COLOMBIA • ICOFREON COLOMBIA • IMEC DEL NORTE COLOMBIA • INDISEM REFRIGERACION LTDA. COLOMBIA • INDUCOL INDUSTRIAS COLOMBIA • INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA • INDUSTRIAS THERMOTAR LTDA. COLOMBIA • INDUSTRIAS WONDER S.A. COLOMBIA • INGECOLD LTDA. COLOMBIA • INGEMAX INGENIERIA APLICADA LTDA. COLOMBIA • INGENIERIA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL ROJAS HERMANOS S.A. • INMECOM LTDA. COLOMBIA • INVERSIONES COLD STAR S.A. COLOMBIA • IPRELENSO LTDA. COLOMBIA • JMV DISEÑO Y MERCADEO COLOMBIA • KM INVERSIONES S.A. COLOMBIA • LH INGENIERIA Y MANTENIMIENTO COLOMBIA • MAXIFRIO REFRIGERACION COLOMBIA • MAXISERVICIOS TECNICOS COLOMBIA • MELCO DE COLOMBIA • METCOL - METECNO DE COLOMBIA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS POR PAÍS • • • • •

•

•

•

•

•

• •

• • • • • •

• • •

• • •

OCR DE COLOMBIA LTDA. PALOMINO LTDA. COLOMBIA PIR C.I. S.A. COLOMBIA RASTREAR LTDA. COLOMBIA REFRIGERACION DEL SUR & CIA LTDA REFRIGERACION INDUSTRIAL THERMOCOLD LTDA. COLOMBIA REFRIGERATION ENGINEERING CO - RENGICO REFRIMODULARES COLOMBIA REFRINORTE LTDA. COLOMBIA REPRESENTACIONES AMERICA LATINA RAL COLOMBIA S T I COLOMBIA S Y M REPRESENTACIONES LTDA SERVIREFRIAIRE S.A COLOMBIA TECAM S.A. COLOMBIA TECMARKET COLOMBIA TECUMSEH EUROPE COLOMBIA THERMAL ENGINEERING LTDA. COLOMBIA THERMO-COIL LTDA. COLOMBIA TRS PARTES S.A. COLOMBIA UPSERVICIOS COLOMBIA VENFIL INGENIERIA COLOMBIA VESTA ELECTRONICS COLOMBIA WARTSILA COLOMBIA S.A. COLOMBIA WESTON LTDA. COLOMBIA

COSTA RICA

Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

ECUADOR

COSTA RICA

• ARTICA DEL NORTE S.A. COSTA RICA • CLIMA TOTAL COOLTECH COSTA RICA • IMESA SISTEMAS S.A. COSTA RICA • MULTIFRIO LTDA. COSTA RICA

EL SALVADOR

ECUAFRIO ECUADOR GRUPO QUIMIPAC ECUADOR INDURAMA COLOMBIA QUBAFRIO ECUADOR

ESPAÑA • •

•

Población 14.573.101 Fuerza laboral 4,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 8% Industria 22% Servicios 70% Producto Interno Bruto $108 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 22% Inflación 8,3% Exportaciones $19,15 (Miles de millones de dólares) Importaciones $17,79 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

ECUADOR • •

• •

Población 4.253.877 Fuerza laboral 2,06 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 14% Industria 22% Servicios 64% Producto Interno Bruto $48,84 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 24% Inflación 13,4% Exportaciones $9,73 (Miles de millones de dólares) Importaciones $14,55 (Miles de millones de dólares)

CAREL S.P.A COINTRA GODESIA S.A. ESPAÑA GELPHAFRED S.L. SPAÑA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

Población 7.185.218 Fuerza laboral 2,9 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 19% Industria 23% Servicios 58% Producto Interno Bruto $43,73 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 15% Inflación 7,3% Exportaciones $4,61 (Miles de millones de dólares) Importaciones $9,0 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

91

EMPRESAS POR PAÍS

ESTADOS UNIDOS

Población 307.212.123 Fuerza laboral 154,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 1% Industria 22% Servicios 77% Producto Interno Bruto $14.440 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 14% Inflación 3,8% Exportaciones $1.277 (Miles de millones de dólares) Importaciones $2.117 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

GUATEMALA

Población 13.276.517 Fuerza laboral 4,1 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 50% Industria 15% Servicios 35% Producto Interno Bruto $68,75 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 11,4% Exportaciones $7,8 (Miles de millones de dólares) Importaciones $13,4 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

GUYANA

Población 772.298 Fuerza laboral 340.000 Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura nd Industria nd Servicios nd Producto Interno Bruto $2,97 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 35% Inflación 8,3% Exportaciones $797 (Millones de dólares) Importaciones $1,3 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

92

•

•

•

LU-VE CONTARDO IBERICA, S.L. SALVADOR ESCODA, S.A. TOUR & ANDERSON HYDRONICS

ESTADOS UNIDOS

• A.J. WILLIAMS MFG. CO • ABACO VALVE AUTOMATION, LLC USA • ADVANCED RADIANT SYSTEMS • AMERICAN AUTO-MATRIX • AO SMITH ELECTRICAL PRODUCTS CO. USA • ARMACELL LLC USA • ARTICCO INC. USA • AUTOMATED LOGIC CORP. USA • AUTOMATIC FILTERS, INC. USA • AVANTITEK CORP. USA • AVERY DENNISON SPECIALY TAPE DIV. USA • B.A.C. - BALTIMORE AIRCOIL CO. USA • BELIMO AIRCONTROLS USA • BERNER INTERNATIONAL CORP. USA • BIG ASS FANS USA • BMIL INTERNATIONAL INC. USA • BOC GASES • BRADLEYS HERMETICS INC. • BRAMEC CORPORATION • BRAY CONTROLS COMMERCIAL DIVISION • BRONZ-GLOW TECHNOLOGIES INC. • BURNER SYSTEMS INTERNATIONAL INC. • BVA OILS DIV. OF B-V ASSOCIATES • CARLYLE COMPRESSOR COMPANY USA • CARNES CO. USA • CARRIER CORPORATION INC. USA • CHLETCOS/GALLAGHER INC (ATIFINA CHEMICALS) • CLEAN ROOMS INTERNATIONAL INC. • CLIMATEMASTER INC. • CMP CORP. USA • COLEMAN CABLE/ BARON WIRE & CABLE • COLMAC COIL

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS POR PAÍS MANUFACTURING INC • COMMERCIAL REFRIGERATOR DOOR • CONTINENTAL CHILLERS LLC USA • CUSTOM COILS INC. USA • DELTA CONTROL PRODUCTS INC. USA • DESERT AIRE CORPORATION • DIAMOND DEHUMIDIFICATION INC. • DIVERSITECH/WAGNER USA • DORIAN DRAKE INTERNATIONAL • DOUCETTE INDUSTRIES INC. USA • DRESSER INSTRUMENTS • DRI-STEEM HUMIDIFIER CO. USA • DUCTMATE INDUSTRIES, INC. USA • DUNHAM BUSH USA • DUPONT USA • DURO DYNE CORP. USA • EBAC INDUSTRIAL PRODUCTS USA • EDC INTERNATIONAL INC. USA • ELLIOTT TOOL TECNOLOGIES USA • EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES USA • EMPIRE COMFORT SYSTEMS INC. USA • EVAPCO USA • EVERPURE INC. USA • EXPO AIRE USA • EXTECH INSTRUMENTS CORP. USA • EZ TRAP INC. USA • FABRIC DUCT SYSTEMS INC. USA • FAMCO USA • FASCO USA • FLEX-WELD INC./ KEFLEX USA • FLORIDA HEAT PUMP USA • FLUKE CORPORATION USA • FOLLETT CORP. USA • FOMO PRODUCTS INC. USA • FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. • FULTON BOILES WORKS USA • GARCIA COLINAS TRADING & ENGINEERING. CO • GEORGE FISCHER USA • GIA-PHE NORTH AMERICA (FLATPLATE)

HONDURAS

Población 7.792.854 Fuerza laboral 2,9 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 39% Industria 21% Servicios 40% Producto Interno Bruto $33,8 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 33% Inflación 11,4% Exportaciones $6,04 (Miles de millones de dólares) Importaciones $10,39 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

MEXICO

Población 111.211.789 Fuerza laboral 45,32 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 26% Servicios 59% Producto Interno Bruto $1.567 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 22% Inflación 5.1% Exportaciones $291,3 (Miles de millones de dólares) Importaciones $308,6 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

NICARAGUA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

Población 5.891.199 Fuerza laboral 2,3 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 29% Industria 19% Servicios 52% Producto Interno Bruto $16,83 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 34% Inflación 19,8% Exportaciones $2,67 (Miles de millones de dólares) Importaciones $4,84 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

93

EMPRESAS POR PAÍS

PANAMA

Población 3.360.4744 Fuerza laboral 1,32 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 18% Servicios 67% Producto Interno Bruto $38,92 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 26% Inflación 8,8% Exportaciones $10,29 (Miles de millones de dólares) Importaciones $15,0 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

PARAGUAY

Población 6.995.655 Fuerza laboral 2,8 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 31% Industria 17% Servicios 52% Producto Interno Bruto $28,95 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 20% Inflación 10,2% Exportaciones $7,77 (Miles de millones de dólares) Importaciones $8,80 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

PERU

Población 29.546.963 Fuerza laboral 10,2 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 1% Industria 24% Servicios 75% Producto Interno Bruto $248 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 26% Inflación 5,8% Exportaciones $31,53 (Miles de millones de dólares) Importaciones $28,44 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

94

• GOODMAN MANUFACTURING COMPANY L.P. • GOODWAY TECHNOLOGIES CORP. • GOULDS PUMPS, ITT INDUSTRIES • GR COMPRESSORS, A YORK INTL. CO. • GRAY WOLF SENSING SOLUTIONS USA • GREENHECK FAN CORPORATION USA • GRIPNAIL FASTENING SYSTEMS • H.D. SHELDON & COMPANY • HANSEN TECHNOLOGIES CORP. • HARFORD SYSTEMS, INC. • HART & COOLEY INC. INTERNATIONAL • HEAT PUMPS UNLIMITED, INC. • HENRY TECHNOLOGIES USA • HI-TECH HOSE, INC. USA • HONEYWELL FIRE SYSTEMS USA • HOSHIZAKI AMERICA INC. USA • HOWE CORP. USA • HURST BOILER & WELDING COMPANY • ICM CONTROLS CORP. USA • INDOOR ENVIRONMENTAL SOLUTIONS, INC. • INNOVAIR CORP. USA • JOHNS MANVILLE INDUSTRIAL USA • JOHNSTONE SUPPLY • KARL DUNGS, INC. USA • KATHABAR SYSTEMS - ROSS AIR SYSTEMS, INC • KELE & ASSOCIATES USA • KMC CONTROLS USA • KOAX CORP. USA • KOBOL INTERNATIONAL TRAVEL USA • KOCH FILTER CORP. USA • KOLD-DRAFT USA • LA-CO INDUSTRIES, INC. USA • LATTNER BOILER MANUFACTURING • LAU INDUSTRIES, A DIV. OF RUSKIN • LENNOX INTERNATIONAL USA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS POR PAÍS • • •

•

• •

• •

• •

• • • •

• • • • • •

• •

• •

• •

•

• • •

• • •

•

• • • •

LOCHINVAR CORP. USA MACHINE ICE USA MACURCO GAS DETECTORS INC. MALCO INTERNATIONAL USA MANITOWOC ICE, INC. USA MANNING SYSTEMS INC. USA MARS AIR SYSTEMS USA MASTER-BILT PRODUCTS USA MASTERCOOL, INC. USA MCQUAY INTERNATIONAL USA METRAFLEX CO. USA MILLER-LEAMAN INC. USA MITSUBISHI ELECTRIC & ELETRONICS INC. USA MOTORS & ARMATURES, INC. USA MR. WINTER USA MULTIAQUA USA MYRON L. COMPANY USA NATIONAL COMPRESSOR EXCHANGE USA NATIONAL ENERGY CONTROL CORP. INC. USA NEWTRON PRODUCTS CO. USA NIBCO INC. USA NOLAND INTERNATIONAL USA NORDYNE INTERNATIONAL OPERATIONS USA NORTEC INDUSTRIES INC. USA NORTHSTAR INDUSTRIES, INC. USA OMRON ELECTRONICS, LLC. USA PACER INDUSTRIES, INC. USA PARKER DAVIS HVAC SYSTEMS, INC. USA PARKER HANNIFIN USA PAUL MUELLER COMPANY USA PAXTON CORP. USA PBM, INC. USA PERMATRON CORPORATION USA POOLPAK INTERNATIONAL USA PRECISION MULTIPLE CONTROLS INC. USA PROCO PRODUCTS, INC. USA PROTEC, INC. USA PUROLATOR PRODUCTS AIR FILTRATION CO- USA

REPUBLICA DOMINICANA

Población 9.650.054 Fuerza laboral 4,12 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 15% Industria 22% Servicios 63% Producto Interno Bruto $78,19 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 10,6% Exportaciones $6,95 (Miles de millones de dólares) Importaciones $16,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

URUGUAY

Población 3.494.382 Fuerza laboral 1,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 9% Industria 15% Servicios 76% Producto Interno Bruto $43,27 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 19% Inflación 7,9% Exportaciones $7,08 (Miles de millones de dólares) Importaciones $8,80 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

VENEZUELA

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

Población 26.814.843 Fuerza laboral 12,6 millones Porcentaje fuerza laboral por sector Agricultura 13% Industria 26% Servicios 64% Producto Interno Bruto $356,3 (Miles de millones de dólares) Inversión del PIB 20% Inflación 30,4% Exportaciones $93,54 (Miles de millones de dólares) Importaciones $48,1 (Miles de millones de dólares) Datos del 2008, Fuente: The World Factbook, www.cia.gov

95

EMPRESAS POR PAÍS • • •

• • •

• • • • •

• •

•

• • • • •

• • •

• • • • • • • • •

•

•

• • •

• • •

• • •

96

PVI INDUSTRIES, INC. USA QUALITY EQUIPMENT CORP. USA R WORLD ENTERPRIZE, INC. USA R.H. INTERNATIONAL INC. USA RAWAL DEVICES INC. USA RECTORSEAL CORPORATION USA REFLECTIX, INC. USA REFRICENTER, INC. USA REFRICENTRO S.A. USA RFC LOIRE FORMS USA RHEEM MANUFACTURING USA ROBERTS GORDON, INC. USA ROTRONIC INSTRUMENT USA SAEG ENGINEERING GROUP USA SAINT GOBAIN USA SATURN ENTERPRISES, INC. SENTECH CORPORATION SOLARONICS INC. USA SPECTRONICS CORPORATION USA SPENCE ENGINEERING COMPANY, INC. SPINCO METAL PRODUCTS, INC. USA SPIRAL HELIX INC. USA SPX SERVICE SOLUTIONS ROBINAIR STIEBEL-ELTRON, INC. USA STRIDE TOOL USA SUPCO - SEALED UNIT PARTS CO., INC. USA SUPER RADIATOR COILS SYMCOM, INC. USA SYSTEM SENSOR USA T-DRILL INDUSTRIES USA THERMAL GAS SYSTEMS, INC. THERMO PRODUCTS LLC USA THOMAS C. WILSON INC. USA THOMPSON INTERNATIONAL INC. USA TJERNLUND PRODUCTS INC. USA TOOLS FOR BENDING INC. USA TRACTION MARKETING GROUP TRANE USA TRANTER PHE, INC. USA TRION-FEDDERS INDOOR AIR QUALITY TWIN CITY FAN USA TYLER REFRIGERATION CORP

• UEI - UNIVERSAL ENTERPRISES, INC. • ULVAC TECHNOLOGIES, INC. USA • UNICO USA • UNIQEMA USA • UNITED REFRIGERATION INC. USA • UNIWELD PRODUCTS, INC. USA • USA COIL & AIR INC. USA • VAC SYSTEMS INTERNATIONAL USA • VAISALA INC. USA • VENTURE TAPE CORP. USA • VERIS INDUSTRIES, INC. USA • VICTAULIC CO. OF AMERICA • VOGT TUBE-ICE, LLC • WALTON LABORATORIES USA • WATER FURNACE INTERNATIONAL INC. • WATTS REGULATOR CO. USA • WEISS INSTRUMENTS, INC. USA • WESTAIR INDUSTRIES INC. USA • WIKA INSTRUMENTS USA • WILLIAMS COMFORT PRODUCTS USA • YELLOW JACKET, A RITCHIE ENGINEERING CO USA • ZONE-A-TROL USA

FRANCIA

• GENEGLACE SAS FRANCIA • TREFIMETAUX

GRECIA

• OLEFINI

GUATEMALA

• DISTRIBUIDORA GRANADA S.A. GUATEMALA • INTESAS AIRE GUATEMALA • REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO SERYMANT • SAISA - SOLUCIONES AGROINDUSTRIALES S.A. GUATEMALA

INDIA

• SACHINS IMPEX-INDIA

INGLATERRA

• ASPEN PUMPS • EPS LIMITED/ENVIROMENTAL PROCESS SYSTEMS LTD.

ITALIA

• LAE ELECTRONIC S.R.L. • REFCOMP SPA

MALASIA

• FUJIAIRE (M) SDN. BHD.

MEXICO

• ABC AMERICAN REFRIGERACION DEL BAJIO • ACONDICIONAMIENTO DE CUARTOS LIMPIOS S.A. DE C.V. • ADESA MEXICO • AISLANTES MINERALES S.A. DE C.V. • ALFA LAVAL S.A. DE C.V MEXICO • AQUASISTEMAS INTEGRALES S.A. DE C.V. MEXICO • ARARAT INDUSTRIAL S.A. DE C.V. • AXI EQUIPOS Y COCINAS INDUSTRIALES S.A. DE C.V. MEXICO • AZTECA CONTROLS S.A. DE C.V. MEXICO • BIG FANS DE MEXICO S.A. DE C.V. • BITZER COMPRESORES MEXICO • CEDINOR - CENTRO DE DISTRIBUCION DEL NORTE S.A. DE C.V. • CIAAMSA MEXICO • CLIMATRONIC GDL S.A. DE C.V. MEXICO • COMERCIAL MOFEG S.A. DE C.V. MEXICO • COMFORTECH S.A. DE C.V. MEXICO • CONFORT Y CONTROL AMBIENTAL • CONSTRUCCIONES BEJA S.A. DE C.V. MEXICO • COOL FRI S.A. DE C.V. MEXICO • CORPO FRIO MEXICO • DANFOSS A.P MEXICO • DATALINK S.A. DE C.V. MEXICO • DCA CLIMATIZACION DE AMBIENTE SERVICIO Y PARTES S.A. DE C.V. • DIFUSION TEXTIL INTEGRAL S.A. DE C.V. MEXICO • DISTRIBUIDOR DE CLIMAS ARTIFICIALES Y REFRIGERACION S.A. DE C.V. • DUCTSOX MEXICO • DUNHAM-BUSH DE MEXICOS.A. DE C.V. • EAIR DE MEXICO S DE R.L. DE C.V. • EASY INFORMATION SOLUTIONS S.A. DE C.V. MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

EMPRESAS POR PAÍS • ECOVENT S.A. DE C.V. MEXICO • EMPRESAS MAYER S.A. DE C.V. • EQUIPOS MCQUAY S.A. DE C.V. MEXICO • FABRICA MEXICANA DE TORRES, S.A. DE C.V • FRICONS AIRE ACONDICIONADO MEXICO • FRIGOPARTES MEXICO • FRIGUS BOHN S.A. DE C.V. MEXICO • GEA FES INC. MEXICO • GRUPO FRIO MEXICO • GRUPO NAMM S.A. C.V. MEXICO • GRUPO OREA INGENIERIA APLICADA • GRUPO WIN S.A. DE C.V. MEXICO • GUNTNER DE MEXICO S.A. DE C.V. • HONEYWELL MEXICO • IDENTIDAD DIGITAL VERACRUZ S.A. DE C.V. • IMAAR MEXICO • IMPCO S.A. DE C.V. MEXICO • INDUSTRIAS MACON S.A. DE C.V. • INDUSTRIAS VERMONT S.A. DE C.V. • INGENIERIA AMBIENTAL INDUSTRIAL S.A. DE C.V. • INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA JMSK S.A. DE C.V. • INNES S.A. DE C.V. MEXICO • INTERTRADE S.A. DE C.V. MEXICO • ISAI + WARTUNG S.A. DE C.V. MEXICO • KATOH S.A. DE C.V. MEXICO • KEM TRADE DE MEXICO S. A. DE C. V. • MAGNUM SOLUCIONES DIGITALES MEXICO • MCAT MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE DE TOLUCA • MECANICA AMBIENTAL AUTOMATIZADA MEXICO • MICRO AIRE MEXICO • MULTI-WING MEXICO S. DE R.L. DE C.V. • NEW LIGHT S.A DE C.V. MEXICO • NOVAR MEXICO • NUEVA GENERACION MANUFACTURAS • PARTES EQUIPOS PARA REFRIGERACION Y LAVADORAS S.A. DE C.V. • PERYLSA S.A. DE C.V. MEXICO • PICIS KOOLKAT • PIPSA - PROVEEDORA INDUSTRIAL PANAMERICANA S.A.

• • •

•

• •

• • • • • •

• • •

• • •

• • • • • • • • •

• • • •

DE C.V. MEXICO POLEAS PR MEXICO POLYTECHNOLOGIES S.A. DE C.V. MEXICO PROSISA - PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INGENIERIA S.A. DE C.V. PROVEEDORES DE INSTRUMENTACION Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. RCR REFRIGERACION S.A. DE C.V. MEXICO RECOMSA CORPORATION MEXICO REFRIAIRE DEL PACIFICO REFRIGERACION ARTICO AIRE ACONDICIONADO REFRITEC LOUBET S.A. DE C.V. MEXICO REFRITEK MEXICO REGAL BELOIT MEXICO REJILLAS Y DIFUSORES SULTANA RGM CONTROL SYSTEMS S.R.L. DE C.V. MEXICO ROYAL FRIGO MEXICO SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO SECURITON - AMBTEC S.A. DE C.V. MEXICO SEGURIDAD INTELIGENTE APLICADA S.A. DE C.V. SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION MEXICO SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN CONFORT S.A. DE C.V. MEXICO SOLER Y PALAU S.A.DE C.V. MEXICO SPRINGFIELD WIRE DE MEXICO S.A. DE C.V. SUPER CLIMAS DEL PACIFICO S.A. DE C.V. MEXICO TECNOTEL MEXICO TENERGETICA S.R.L. DE C.V. MEXICO TERMICH - TERMODINAMICA INTEGRAL DE MICHOACAN TERMOMIR INGENIERIA S.A. DE C.V. THERMAFLEX INSULATION MEXICO TRANSFER MAKER DE MEXICO S.A. DE C.V. UNITED REBUILDERS INTERNACIONAL S.A DE C.V VANCONTROLS, S.A. DE C.V. VISSA - VENTAS, INSTALACIONES Y SERVICIOS MEXICO

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

• ZEN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO DE MEXICO S.A DE C.V

NICARAGUA

• COIRSA - COMPAÑIA DE IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A

PANAMA

• PREASA - PRODUCTOS DE REFRIGERACION Y AIRES ACONDICIONADOS S.A. • REFRIGERAMA S.A. PANAMA

PARAGUAY

• TALLER DE REFRIGERACION AGUERO PARAGUAY

PERU

• AIR COLD SERVICIOS GENERALES S.A. PERU • AIRE ACONDICIONADO POWER COOL S.R.L. • BASF PERU • ELECTRO FRIO ABC S.R.L. PERU • ENERGY FREE S.A.C. PERU • FRITEC - FRIO TECNICA COMERCIAL S.R.L. • ILUMI PERU S.A.C. PERU • JC SOLUCIONES TECNICAS S.A.C. PERU • KLIMATECHNIK S.A.C. PERU • KLIMATEMP S.A.C. PERU • MCI MARKETING & COMERCIO INTERNACIONAL PERU • ORJEDA INGENIEROS Y ARQUITECTOS ASOCIADOS S.A.C PERU • QUIMICA ANDERS S.A.C. PERU • QUIMIPAC PERU S.A. • RBA S.R.L. PERU • REDSA S.A. PERU • REFRIGERACION GUNYY • REFRIGERACION MONTERO EIREL PERU • REFRITECH - REFRIGERATION S.A.C. PERU • REPRESENTACIONES NIRO S.A.C. PERU • SERTECEL E.I.R.L. PERU • THETRACORP S.A.C. PERU • VMH INGENIEROS S.A.C. PERU

97

EMPRESAS POR PAÍS

SUECIA

• SYSTEMAIR AB SWEDEN

VENEZUELA

SUIZA

• REFCO MANUFACTURING LTD.

TRINIDAD Y TOBAGO

• PEAKE INDUSTRIES LIMITED

URUGUAY

• FRIO MOVIL S.R.L. URUGUAY • FRYMON S.A. URUGUAY • REFRIGERACION FRIELECTRIC S.A. URUGUAY • REPLAST S.A. URUGUAY • VITRILAN S.A. URUGUAY

• AIR QUALITY C.A. VENEZUELA • CLIMAR C.A. VENEZUELA • CLIMATIZACIONES Y CONSTRUCCIONES ROING C.A • COORPORACION DEHERCA VENEZUELA • CORPORACION FRIO TERMICO S.A. VENEZUELA • DANFOSS A.P VENEZUELA • DISTRIBUIDORA MONTE CARLO C.A. VENEZUELA • EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES VENEZUELA • FITEMCA C.A. VENEZUELA • FRIO REPUESTOS MC.C.A. VENEZUELA

• FRIZER DE VENEZUELA C.A. • GCS CORPORATION C.A VENEZUELA • GESAIRE C.A. VENEZUELA • HONEYWELL VENEZUELA • INDUSTRIA INTERMICA VENEZUELA • MAONCA C.A. VENEZUELA • NETQUATRO C.A. VENEZUELA • ORIOL CONSULTORES C.A. VENEZUELA • REFRIMARKET C.A. VENEZUELA • RI-MAVI S.A. VENEZUELA • SAIDER VENEZUELA • SERV. MAYOR DE REFRIG. REMAYOR, C.A VENEZUELA

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA A.O. SMITH ELECTRICAL PRODUCTS APEMA

38

ARMSTRONG PUMPS

21

BELIMO AIRCONTROLS INC.

12

OVENTROP

29

CI LAMINAIRE

43

DANFOSS

33

DURO DYNE CORP.

11

ELGIN S.A

51

EMPRESAS MAYER S.A.

53

FRIGOESTRELLA DO BRASIL

56

GOODMAN MANUFACTURING COMPANY

35

GREENHECK FAN CORPORATION HONEYWELL, S.A. JOHNSON CONTROLS INC. KOCH FILTER CORP. LENNOX GLOBAL MIPAL INDUSTRIA DE EVAPORADORES MITSUBISHI ELECTRIC & ELECTRONICS

9 7 CARATULA 2 65 CARATULA 4 41 3

NORDYNE INTERNATIONAL, INC.

25

PROTEC, INC.

37

QUIETSIDE CORPORATION

39

REJILLAS Y DIFUSORES SULTANA S.A.

77

SOLER & PALAU S.A. WESTON LTDA.

98

PÁGINA CARATULA 3

A. eficie hasta resid acon y esc maq encu IEC,

A. inter venta gam inno calid y una clien

La India Engin

Pa

Vent (55) Fax: Artu

Vent 52 (8 Dani

Vent Cd. J (915 Fax: Gust

5 87

WWW.ACRLATINOAMERICA.COM

Copyright

¡Su nueva opción en el mundo de los equipos eléctricos!

A. O. Smith ofrece motores de CA y CD de eficiencia estandar y de alta eficiencia desde 1/200 HP hasta 500 HP (1/150 kW a 375 kW) para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales tales como aire acondicionado,procesado de alimentos, bombas, elevadores y escaleras eléctricas, gruas, manejo de materiales, maquinaria y equipos, agricultura y minería. Los motores se encuentran disponibles en ambas configuraciones NEMA y IEC, para operación a 50 o 60 Hz. A. O. Smith ha formado su creciente reputación internacional cuidadosamente, utilizando sus mayores ventajas competitivas tales como: una amplia y completa gama de productos; la introducción de productos innovadores; fabricación flexible a elevados niveles de calidad, en cumplimiento de las normas; y una atención esmerada a los requisitos de nuestros clientes.

Las marcas registradas de A. O. Smith son: Century, Indiana General, Centurion, Universal Electric, Speed Engineered y otras.

Para mayor información por favor llámenos al: Ventas México y Latinoamérica (55) 5369-3221 Fax: (55) 5369-3221 Arturo.Alcantara@aosepc.com Ventas Monterrey 52 (81) 1113-1725 Daniel.Barragan@aosepc.com Ventas El Paso, TX Cd. Juárez, Chih (915) 842-0032 Fax: (915) 842-0053 Gustavo.Navarro@aosepc.com

Copyright © 2009 A. O. Smith Corporation

www.aosmithmotors.com

Controlador modular integrado

Compartimiento aislado para compresor

Entre menos tiempo gaste reparando cada unidad, más dinero podrá ganar. Por esa razón diseñamos productos como la unidad de techo L Series® para agilizar y facilitar la instalación y el mantenimiento, y hacemos pruebas de fábrica de cada equipo para garantizar un óptimo arranque. También recibirá solución a las fallas técnicas rápida y precisa con sólo oprimir un botón. En lo que respecta a construir su negocio, es fácil ver porqué Lennox es la mejor opción en la industria. © Lennox Industries Inc. 2009

1-800-9-LENNOX • www.lennox.com