Evite las picaduras de mosquitos

Dado que la zona ha recibido lluvias recientes, y la la amenaza de virus Zika, la ciudad de Lubbock quiere recordar a la opinión pública para evitar las picaduras de mosquitos mediante el siguiente procedimiento:

• Use camisas de manga larga, pantalones largos y calcetines. Rocíe la ropa con repelente de exterior al salir al aire libre.

• Limite el tiempo al aire libre durante el anochecer y el amanecer. Muchos mosquitos pican en estos momentos.

• Aplique repelente con DEET o Picaridin. El mayor porcentaje de DEET, más tiempo durará la protección.

• Vaciar el agua estancada. Sólo una pequeña cantidad de agua estancada es suficiente para que un mosquito para poner sus huevos. Mira a tu alrededor semanal de agua estancada en vasijas, platos, latas, lonas, neumáticos, bebederos para mascotas, canales de agua lluvia, etc

Los mosquitos pueden ser vectores de enfermedades como el Virus del Nilo Occidental y la encefalitis. Consulte a su médico si presenta síntomas tales como dolor de cabeza, fiebre alta, rigidez del cuello, confusión mental, debilidad muscular o temblores.

Ciudad de Lubbock personal de Control de Vectores controla la actividad del mosquito en todas las zonas de la ciudad. Mosquito fumigación se lleva a cabo, el tiempo lo permite, en las áreas de actividad de mosquitos pesada primero, luego en otras zonas de la ciudad y del condado.

Para informar de mosquitos, llame a la línea directa de mosquito en 775-3110.

9TH ANNUAL FREE COLON SCREENING August 19. Deadline is July 22 (space is limited). Call (806) 725–4442.

9° EXAMEN ANUAL GRATUITO DE DETECCIÓN DE COLON

19 de Agosto Para calificar - 22 de Julio (el espacio es limitado) Llame al (806) 7254442.

CHILD CARE AVAILABLE FOR INCOME-ELIGIBLE FAMILIES

Families who are income eligible may receive fee assistance to attend one of the Early Learning Center’s five centers. Parents or caretakers must be employed or in school. The program is open from 6:30 a.m. to 6 p.m. Mon. through Fri. Call (806) 765-9981 for more information.

SOUTH PLAINS FOOD BANK To receive a food box from SPFB, you still need to qualify through one of our partnering agencies and receive a voucher. You can call 2-1-1 or visit www.211texas.org to find a local agency that is giving our vouchers. Citizens are still required to bring all documentation needed to see if you qualify.

HEALTHBEAT EQUIPMENT brings the best of the gym to the great outdoors at Buddy Holly Lake of Cesar Chavez Drive The outdoor fitness equipment is available to the public and has 10 pieces of fitness equipment. This is a project of Los Hermanos Familia. FREE.

OPEN FITNESS Avoid the unpredictable weather of high winds and too hot temperatures. Use our fitness equipment to get fit! Treadmill, bikes and more! Ages 13+ (13-16 yrs. needs guardian) 3 p.m., M-F at the Trejo Center. Free.

FREE CLINIC at Lubbock Impact The Free Clinic holds a free doctors clinic every Wednesday at 34th Street and Boston Avenue. Registration begins at 4 PM. Patients must be 18 and older and medically uninsured to receive free medications and doctors visits. For more info call (806) 799-4320.

FREE SICK CHILDREN'S CLINIC is a free, all-volunteer clinic that treats sick children up to age 15 at 10th Street and Avenue A. Prescriptions at the on-site pharmacy are free. Call 762-1805 for more info.

FAITH BASED AA for Lubbock and the surrounding area, Thurs. from 6:30-8:00 P.M. and Sundays from 7-8 P.M. For more info call 806-793.3336.

July is UV Safety Month