Querida familia de LCFC, Nos complace presentar el Reporte Anual 2022 de la Fundación Comunitaria Latina de Colorado (LCFC, Latino Community Foundation of Colorado). Este reporte destaca nuestros logros, describe nuestras metas estratégicas y lo invita a unirse a nosotros en este extraordinario proceso.
En 2022, la LCFC celebró sus quince años, marcando un hito significativo. Durante esos 15 años, nuestro compromiso ha sido inquebrantable: invertir en comunidades y familias, abordando sus necesidades específicas. Con $13 millones invertidos y casi $50 millones apalancados, hemos sido testigos del poder transformador de la filantropía y la increíble generosidad de los latinos y nuestros aliados. Juntos, hemos tenido un profundo impacto en miles de familias y cientos de comunidades en todo Colorado.
Reconociendo los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19, nos elevamos por encima de ellos y logramos éxitos notables. La aprobación de la HB-1356 estableció un fondo de $35 millones para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro BIPOC/LGBTQ+. Nuestra ambiciosa campaña de donación por $20 millones, y la alegre celebración de nuestro 15º aniversario, nos impulsaron hacia adelante.
El programa Adelante Colorado de la LCFC invirtió más de $600 000 en 22 organizaciones. Además, nuestro fondo de préstamos proporcionó casi $700 000 en capital para iniciativas vitales, y Ayuda Colorado distribuyó más de $100 000 en subvenciones para ayudar a inmigrantes y refugiados. En el Valle de San Luis, nuestro trabajo regional involucró a cuatro comunidades, desarrollando planes integrales económicos y de bienestar para la vitalidad futura de la comunidad. También lanzamos nuestro pódcast de historias, compartiendo inspiradoras historias que destacaron y conectaron a nuestra comunidad.
Mirando hacia el futuro, la LCFC entra en una nueva prometedora era llena de propósitos. Nuestras metas estratégicas se basan en la creencia de que los líderes fuertes, las organizaciones y las comunidades empoderadas impulsan un cambio duradero. Invertimos en las personas, fomentando líderes resilientes que visualizan un futuro mejor para sus comunidades. A través de subvenciones, capacitación y proyectos especiales, brindamos apoyo vital a las organizaciones latinas, lo que les permite servir mejor a nuestra vibrante comunidad. Al ofrecer recursos y oportunidades, empoderamos a las comunidades para crear un cambio profundo y ampliar sus horizontes de posibilidades.
Le invitamos de todo corazón a unirse a nosotros en este increíble proceso. Su apoyo continuo alimenta nuestra innovación y amplifica nuestro alcance. Juntos, transformaremos sus inversiones en poderosas oportunidades que eleven vidas y comunidades. Estamos remoldeando la historia latina, y le invitamos a ser parte integral de ella.
Con sincera gratitud,
DENTRO 04 IMPACTO 18 BENEFICIARIOS 19 EQUIPO 20 FINANCIADORES Y DONANTES 22 SOCIOS COMUNITARIOS 23 FINANZAS
La junta directiva y el personal de la Fundación Comunitaria Latina de Colorado
"La LCFC somos nosotros y nosotros somos ellos. Al invertir en la LCFC, usted está creando equidad, desmantelando disparidades y brindando oportunidades a personas que han estado subrepresentadas y subinvertidas en todos los niveles."
ANGELL PÉREZ, DIRECTORA EJECUTIVA, COLORADO CIRCLES FOR CHANGE
I M P A C T 16 DÓLARES INVERTIDOS CONEXIONES COMUNITARIAS ALCANCE REGIONAL I M P A C T O 04 05 SUBVENCIONES DISTRIBUIDAS POR REGIÓN DESARROLLO DE CAPACIDADES IMPACTO DEL PROGRAMA $700 398 SUBVENCIONES OTORGADAS $691 600 PRÉSTAMOS DISTRIBUIDOS $53 931 CONECTANDO COMUNIDADES $1 259 706 OTROS PROGRAMAS Y SERVICIOS $2 705 635 TOTAL DE INVERSIONES ADELANTE COLORADO 792 TOTAL DE HORAS DE IMPACTO DE CONVOCATORIA PROGRAMACIÓN DE LIDERAZGO 217 ASISTENTES A LA MESA REDONDA DE LÍDERES 2 604 IMPACTO TOTAL DE LA MESA REDONDA DE LÍDERES 44 PARTICIPANTES DE LA COHORTE 22 COHORTES DE ORGANIZACIONES 16 EPISODIOS (INGLÉS Y ESPAÑOL) 244 TOTAL DE OYENTES 442 ASISTENTES EN PERSONA 192 ASISTENTES VIRTUALES CELEBRACIÓN DEL 15º ANIVERSARIO PÓDCAST INVERSIONES POR TIPO 55% ÁREA METROPOLITANA DE DENVER/BOULDER 2% PLANICIES DEL ESTE 26% FRONT RANGE 11% CAMBIAR A LADERA OESTE 6% VALLE DE SAN LUIS 26% PRÉSTAMOS ESPECÍFICOS PARA PROYECTOS 26% CONCESIÓN DE SUBVENCIONES 46% SERVICIOS DE PROGRAMAS 2% CONECTANDO COMUNIDADES
“Los latinos tienen una tradición de generosidad y están listos para ser reconocidos como filántropos. Para los latinos, donar a la Fundación Comunitaria Latina de Colorado es una gran oportunidad para ayudar a nuestra propia comunidad y crear un legado de donaciones para las generaciones futuras.”
La Fundación Comunitaria Latina de Colorado (LCFC, Latino Community Foundation of Colorado) se enorgullece del legado que hemos construido junto con la comunidad, empoderando a los latinos de Colorado y fomentando un entorno donde la cultura, las familias y las empresas han surgido y prosperado.
Desde 2007, la LCFC ha invertido más de $13 millones, y apalancado casi $50 millones, en nuestras comunidades latinas de Colorado, así como en otras comunidades BIPOC y LGBTQ+. No podríamos hacer este trabajo sin cada uno de ustedes, que nos han apoyado a lo largo de los años. Celebramos el impacto colectivo, el liderazgo y las historias de transformación de todo nuestro estado a medida que avanzamos hacia el futuro haciendo filantropía a la manera latina.
Como parte de la celebración del 15º aniversario de la LCFC, en una ceremonia celebrada en el Museo de Arte de Denver el jueves 13 de octubre de 2022, entregamos el premio al Filántropo del Año.
Fue un emotivo reconocimiento a Cecilia Sánchez de Ortiz como la ganadora del premio. A lo largo de su vida, Cec ha ejemplificado un fuerte espíritu filantrópico a través de sus acciones caritativas y su participación activa en la comunidad de Denver. La LCFC reconoce y elogia sus notables contribuciones.
“Estoy muy honrada y agradecida por este prestigioso premio. Mi pasión por este trabajo
proviene de una infancia formada al ver a mi madre ayudar a las familias inmigrantes mexicanas a integrarse y establecerse en nuestra pequeña comunidad agrícola en la zona rural de Colorado”, dijo Sánchez de Ortiz. “Lo que me llevé de esas experiencias fue un mensaje simple de coraje y creencia en trabajar por lo que es justo para todos.”
Además, la Fundación Comunitaria Latina de Colorado lanzó su campaña “Una comunidad. Un legado.”, para establecer un fondo de dotación de $20 millones. Esta campaña tiene como objetivo mantener la inversión en comunidades latinas y organizaciones sin fines de lucro, con una parte significativa ya comprometida, y un enfoque en tres áreas clave: sostenibilidad a largo plazo, inversiones continuas en las comunidades y un fondo de préstamos rotativos para capital de trabajo.
“El objetivo de “Una comunidad. Un legado.” es asegurar que el trabajo que hacemos hoy sea apoyado a perpetuidad para que podamos cumplir con nuestra misión para las generaciones venideras”, dijo Carlos Martínez, Director Ejecutivo de la Fundación Comunitaria Latina de Colorado. “Este es un paso transformador en nuestro camino.”
Gracias a todos los que celebraron con nosotros, especialmente a nuestros patrocinadores, voluntarios, personal y oradores que hicieron de este evento un éxito. Un agradecimiento especial al Museo de Arte de Denver, la Colorado Health Foundation, y Molson Coors por su apoyo y asociación a largo plazo. Los apreciamos.
I M P A C T O 06 07 15
- RON MONTOYA, PRESIDENTE FUNDADOR 2007
AÑOS DE IMPACTO
Esta campaña asegurará una inversión sostenida en comunidades latinas y organizaciones sin fines de lucro. La campaña se anunció públicamente durante la gala del 15º aniversario de la LCFC, con más de la mitad ya asegurada, incluidas las contribuciones significativas de $5 millones de la Colorado Health Foundation y $1 millón de la Fundación de la Familia Jay y Rose Phillips de Colorado y $1 millón de la Autoridad de Finanzas y Vivienda de Colorado.
El objetivo de Una comunidad. Un legado. es asegurar el apoyo continuo a la misión de la Fundación para las generaciones futuras.
UNA COMUNIDAD. UN LEGADO.
“Necesitamos repensar los modelos de inversión que impulsan el cambio sistémico”, dijo Martínez. “No debería tratarse simplemente de ofrecer subvenciones y alejarse. El cambio real y significativo se produce al elevar, alentar y trabajar en asociación con los líderes y las organizaciones que trabajan y saben cómo lograr las soluciones adecuadas para sus comunidades”.
• Un Fondo de Legado sin restricciones de $10 millones para impulsar el trabajo transformador de la comunidad.
• Un Fondo de Visión de $5 millones para proporcionar subvenciones para el desarrollo de capacidades a organizaciones sin fines de lucro, junto con desarrollo de liderazgo, capacitación y entrenamiento.
• Un Fondo Rotatorio de Préstamos de $5 millones que ofrece oportunidades de capital de trabajo para fomentar la creación de riqueza.
Asimismo, la campaña permitirá a la LCFC participar en la promoción filantrópica y el desarrollo de liderazgo a través del trabajo de coalición. La fundación tiene como objetivo construir alianzas de inversión con el gobierno, organizaciones benéficas y entidades corporativas. Carlos Martínez enfatizó la importancia de repensar los modelos de inversión para impulsar el cambio sistémico, enfatizando la necesidad de asociaciones significativas que eleven y empoderen a los líderes comunitarios.
Para obtener más información sobre la campaña Una comunidad. Un legado., visite latinocfc.org/one-community.
CARLOS MARTÍNEZ, DIRECTOR EJECUTIVO Y PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN COMUNITARIA LATINA DE COLORADO
La Fundación Comunitaria Latina de Colorado ha lanzado una ambiciosa campaña: Una comunidad. Un legado., con el objetivo de recaudar donaciones por $20 millones para un fondo que esté presente durante generaciones.
La campaña durará tres años y priorizará tres áreas clave:
09 I M P A C T O 08
UNA COMUNIDAD. UN LEGADO.
INVERSIONES REGIONALES
Basados en la creencia de que la transformación cultural comienza desde dentro de las comunidades, nuestra iniciativa de Inversiones Regionales Comunitarias (RCI, Regional Community Investments) se apoya en la soberanía y el trabajo de los líderes locales en la configuración de las vías para mejorar las vidas de los latinos. La LCFC está haciendo inversiones estratégicas en tres regiones culturalmente significativas: el Valle de San Luis, la Región Montañosa Central y el Norte de Colorado, respondiendo a las necesidades expresadas por la comunidad. Al asociarnos estrechamente con los líderes locales, brindamos apoyo culturalmente sensible en asistencia técnica, entrenamiento, tutoría, conversaciones facilitadas, implementación de cronogramas y capacitación en habilidades.
En el sur de Colorado, la LCFC está colaborando activamente con cuatro comunidades en el Valle de San Luis, que abarca tres condados. Con una apreciación cultural, estamos trabajando juntos para fomentar procesos de planificación impulsados localmente, desarrollar habilidades de liderazgo y crear conciencia sobre las desigualdades sistémicas dentro de cada comunidad. Empleando técnicas colaborativas de resolución de problemas, nuestro objetivo es imaginar nuevas oportunidades e implementar un enfoque regional que aborde las disparidades económicas, de salud, educativas y de otro tipo, al tiempo que se honra el patrimonio cultural de estas comunidades.
La colaboración ha elegido el nombre Soul Players of the Valley. En enero de 2022 comenzaron un período de planificación de proyectos de 16 meses, aunque el trabajo de colaboración comenzó en 2018. Continuarán con la planificación hasta junio de 2023 y esperan producir un reporte para compartir más sobre su proceso y sus aprendizajes en los últimos años. Confiamos en que este proceso intensivo e intencional de trabajo dirigido por la comunidad será un ejemplo para que muchos en el sector filantrópico aprendan y crezcan.
11
I M P A C T O 10
“La crisis que vimos, exacerbada por Covid, fue profundamente sentida por nuestros miembros de la comunidad BIPOC y LGBTQ+. Poder inyectar estos dólares directamente a aquellas organizaciones que estaban haciendo el trabajo conectivo, creíble y poderoso, es tan importante y profundamente necesario”.
SENADORA ESTATAL JULIE GONZÁLEZ
COMUNIDADES QUE LIDERAN, COMUNIDADES QUE PROSPERAN
PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA INFRAESTRUCTURA EN ORGANIZACIONES SIN FINES DLUCRO
La LCFC es la orgullosa fundadora de la coalición “Comunidades que lideran, comunidades que prosperan.” (Communities Lead, Communities Thrive, CLCT), iniciada en 2021 para abogar por recursos en nombre de las organizaciones sin fines de lucro de Colorado que trabajan en comunidades de color y áreas rurales desatendidas y con pocos recursos del estado.
Durante la sesión legislativa de 2022, CLCT defendió y aseguró $35 millones de fondos federales de ARPA para proporcionar subvenciones de infraestructura para organizaciones sin fines de lucro más pequeñas, que brindan servicios y recursos culturalmente apropiados y relevantes a familias y comunidades que históricamente han estado subrepresentadas y con fondos insuficientes, y que continúan luchando por la recuperación de la pandemia.
Patrocinado por los representantes Edie Hooton (D-Boulder) y Leslie Herod (D-Denver) y los senadores Julie Gonzales (D-Denver) y Bob Rankin (R-Carbondale), el Proyecto de Ley 1356 de la Cámara de Representantes, conocido como el Programa de Subvenciones para Pequeñas organizaciones sin Fines de Lucro basadas en la Comunidad, garantiza que estas organizaciones sin fines de lucro tengan los fondos necesarios para continuar sobreviviendo y adaptándose en un momento en que sus servicios son más críticos que nunca. Las organizaciones sin fines de lucro podrán utilizar los fondos de subvenciones de este proyecto de ley para mejorar su infraestructura tecnológica, desarrollar planes estratégicos, proporcionar desarrollo profesional para el personal y desarrollar capacidades.
Este extraordinario logro, alcanzado en nombre de algunos de nuestros vecinos más vulnerables, fue dirigido por el comité directivo de CLCT conformado por: Asian Pacific Development Center, Black Resilience in Colorado (BRIC), Hispanic Affairs Project (HAP), Latino Community Foundation of Colorado (LCFC), Out Boulder County, y una coalición de organizaciones sin fines de lucro de Colorado que sirven a comunidades negras, indígenas, latinas, asiáticas y de islas del Pacífico, LGBTQ+, rurales y otras comunidades subrepresentadas.
El primer programa de Subvenciones para Infraestructura de organizaciones sin fines de lucro de Colorado proporcionará $35 millones en apoyo a comunidades históricamente con pocos recursos y desatendidas, en las que al menos 350 organizaciones sin fines de lucro recibirán subvenciones de hasta $100,000 .
I M P A C T O 12
13
Desarrollo de capacidades de Adelante Colorado
Iniciado en 2021, Adelante Colorado es un programa de desarrollo de capacidades de tres años para ayudar a las organizaciones latinas sin fines de lucro a crecer y prosperar. El programa fue creado para abordar las desigualdades que se encuentran en la filantropía que, a menudo, impiden que las organizaciones sin fines de lucro lideradas por latinos construyan organizaciones proactivas, ágiles y estratégicas, que puedan responder al crecimiento, la diversidad y la evolución de nuestra comunidad.
La necesidad de organizaciones sanas y sólidas que puedan ayudar a dar forma a un futuro vibrante para las comunidades latinas en todos los sectores es primordial. Si Colorado quiere continuar prosperando, también debe hacerlo la comunidad latina, una comunidad que constituirá un tercio de la población del estado dentro de 20 a 25 años. Un fuerte liderazgo latino en el sector sin fines de lucro es parte integral para empoderar a nuestra comunidad y contribuye a una visión que prepara a las personas para crear un mejor Colorado para todos.
En el transcurso de tres años, la LCFC invertirá $2 millones en una cohorte de 22 organizaciones sin fines de lucro, que sirven a latinos, para ayudar a apoyar el desarrollo de sus capacidades, incluidas reuniones y capacitaciones colaborativas dedicadas al desarrollo de infraestructura organizacional y de liderazgo. Con Adelante Colorado, la LCFC se complace en poder aprovechar la influencia y el poder existentes de las comunidades e invertir en el trabajo de líderes individuales e instituciones sin fines de lucro que conducen a un mejor desarrollo cívico y económico, así como a la salud y el bienestar de la comunidad.
Fondo de Préstamos para Comunidades de Color de Colorado
Lanzado en 2021, el Fondo de préstamos para comunidades de color de Colorado de Grantmakers Concerned with Immigrants and Refugees, es un proyecto piloto de fondo de préstamos rotativos de cinco años, creado en respuesta a décadas de sub inversiones e inestabilidad financiera crónica para muchas organizaciones que prestan servicios a comunidades de color. Al proporcionar un impulso muy necesario a las organizaciones sin fines de lucro de base, el fondo garantizará el acceso al capital para las organizaciones dirigidas por y que sirven a las comunidades de color.
Ayuda Haciendo el sueño una realidad (Delivering on the Dream)
El Fondo Ayuda de la LCFC proporciona inversiones directas en subvenciones a sus socios sin fines de lucro, en todo el estado. Utilizando un enfoque arraigado en los principios de justicia social de equidad e inclusión, estos fondos de subvención nutren, estabilizan y aseguran la longevidad de las organizaciones sin fines de lucro dirigidas y que sirven a latinos, así como a las que abogan por inmigrantes y refugiados.
En asociación con los Donantes preocupados por los Inmigrantes y Refugiados (Grantmakers Concerned with Immigrants and Refugees), y como parte de su colaboración nacional para la concesión de subvenciones del programa Delivering on the Dream, LCFC otorgó $195 000 en subvenciones, a 19 organizaciones sin fines de lucro, para fortalecer los derechos de los inmigrantes y la infraestructura de servicios en 2022. Estas inversiones proporcionaron los recursos necesarios para proteger y defender los derechos de los inmigrantes y refugiados en todo Colorado.
El Fondo de Préstamos CCC proporciona préstamos a organizaciones sin fines de lucro de color en Colorado, que varían en montos de $10 000 a $250 000 a tasas de interés entre 0% y 2%. Este acceso sin precedentes al capital, a
tasas de interés bajas o nulas, garantizará que las organizaciones sin fines de lucro de Colorado, que sirven y son dirigidas por comunidades de color, puedan invertir en proyectos de capital, infraestructura, desarrollo de capacidades internas y más. Nuestras vitales organizaciones de base ahora tendrán los medios para construir estabilidad y crear visiones audaces y poderosas para el futuro.
En 2022, la LCFC distribuyó $691 600 en fondos de préstamos a cinco organizaciones sin fines de lucro, con líderes BIPOC o enfocadas en esas comunidades. Los proyectos de préstamos incluyen expansión de capital, vivienda asequible, desarrollo de pequeñas empresas, programación de salud mental y desarrollo de capacidades.
Entonces, ¿para quién y para qué seremos?
¡Para nosotros!, yendo más allá de las migajas que nos dan, construyendo el apoyo colectivo, con el compromiso de dar lo mejor de nosotros, nuestra fuerza, nuestras intenciones, nuestro liderazgo basado en relaciones correctas que conectan lo rural con lo urbano, con coraje cultural, transfiriendo el conocimiento de una generación a la siguiente, con una misión para apoyar a extraños como a la familia, ayudando a la gente a elevarse sobre nuestro poder, con una visión intergeneracional.
PODER: UNA PALABRA DEL CORAZÓN
Poema de escriba en viva reflexión de Adrian H. Molina sobre la cohorte Adelante Colorado
I M P A C T O 14 15
Retiro para líderes latinas
La LCFC cree profundamente en apoyar el desarrollo y la sostenibilidad de los líderes comunitarios, así como en la importancia de tener un enfoque holístico para la creación de capacidades. Como parte de su inversión en liderazgo del sector sin fines de lucro, y reconociendo el elevado estrés que se ha puesto en estos líderes en los últimos años, la LCFC comenzó en 2021 a invertir en retiros anuales de bienestar y curación para líderes latinas.
En 2022, ocho gerentes latinas asistieron a un retiro de cinco días en Ridgeway, CO. En los últimos dos años, líderes de las siguientes organizaciones han participado: Center for Community Wealth Building, Colorado Organization for Latina Opportunity & Reproductive Rights (COLOR), Connecting Inclusive Responsive Communities Leading Education (CIRCLE), Cultivando, El Comité de Longmont, El Grupo Vida, Girls Inc. de Metro Denver, Hunger Free Colorado, La Cocina, LatinasFirst Foundation, Mi Casa Resource Center, Movimiento Poder, OneMorgan County, Re:Vision y Wayfairing Band.
En 2023, la LCFC ampliará los retiros para apoyar a líderes sin fines de lucro de todos los géneros.
Mesas Redondas de Líderes
En 2020 la LCFC inició las Mesas Redondas de Líderes (Leadership Roundtables, LRT) para apoyar a los directores ejecutivos durante un momento de desafío sin precedentes al comienzo de la pandemia de COVID-19. Desde entonces, las LRT han sido un elemento esencial de las iniciativas para conectar comunidades de la LCFC, sirviendo como un punto de contacto crítico para que los líderes compartan recursos, amplíen conexiones, obtengan apoyo y construyan una comunidad confiable de pares en todo Colorado.
En 2022, las LRT se llevaron a cabo mensualmente, con temas como los impactos y recursos de COVID; la creación de sistemas de apoyo organizacional; y la reimaginación del lugar de trabajo a través de un lente estratégico de recursos humanos. Tuvimos 217 asistentes y un acumulado de 2604 horas de impacto durante el año. Las LRT expanden y fortalecen el ecosistema latino sin fines de lucro al crear un espacio confiable e intencional para que los líderes discutan temas críticos importantes para sus organizaciones y comunidades.
Pódcast
El pódcast Our Story/Nuestra Historia es una plataforma dedicada a destacar y abordar asuntos de importancia para la comunidad latina en Colorado y de otras regiones. Tenemos la convicción de que el cambio genuino y radical solo se puede lograr cuando la fuerza unida de la comunidad latina se aprovecha y se une.
Lo invitamos a sintonizarnos, junto con sus amigos y familiares, y unirse a nosotros. Al compartir nuestras narrativas, juntos podemos levantar y confrontar los problemas importantes que enfrenta la comunidad latina.
“Participar en este retiro me recordó la importancia de la amistad y las relaciones personales; y cómo eso también es una parte crítica del trabajo de defensa y justicia social”.
– DUSTI GURULE
I M P A C T O 16 17
LCFC 2022 BENEFICIARIOS
Adelante Colorado
Adelante Community Development
Advocates Against Domestic Assault
Center for Community Wealth Building
Centro de la Familia
Colectiva Creando Cambios en Colorado
Colorado Circles for Change
Colorado Organization for Latina
Opportunity and Reproductive Rights
Colorado Statewide Parent Coalition
Cultivando
D3 Arts
Denver Alliance for Street Health Response
El Comite de Longmont
INSPIRE
Integrated Community
Justice and Heritage Academy
Latin American Educational Foundation
Latina Safehouse Initiative
Latino Cultural Arts Center
Movimiento Poder
Museo de las Americas
Pueblo Hispanic Education Foundation
Voces Unidas de las Montañas
Fondo de Préstamos para Comunidades de Color
de Colorado
Adelante Community Development
Another Life Foundation
Colorado Circles for Change
The Fax Denver
The Word: A Storytelling Sanctuary
Fondo Ayuda
African Chamber of Commerce Colorado
Alianza of Northern Colorado
Casa de Paz
Child and Migrant Services, Inc.
Convivir Colorado
El Comite de Longmont
Fuerza Latina
Hispanic Affairs Project
Hispanic Women’s Farming Proyecto
Homies Unidos Denver
Immigrant Legal Center of Boulder County
INSPIRE
Integrated Community
Interfaith Solidarity and Accompaniment
Coalition of Northern Colorado
Mongolian School of Colorado
Muslim Youth for Positive Impact
Rocky Mountain Welcome Center
San Luis Valley Immigrant Resource Center
Voces Unidas de las Montañas
Otros
Conejos County Clean Water Inc.
Girls Incorporated of Metro Denvera
LCFC Grantmaking Fund
Latinas LEAD Fund
PERSONAL
DIANA ALDAPA
Directora de Administración
EZZIE BALTIERRA-CHAVEZ
Asistente Ejecutiva
ANDREA GIRON MATHERN
Vicepresidenta de Desarrollo Comunitario
RACHEL GRIEGO
Vicepresidenta Sénior de Innovación Comunitaria y Alianzas Estratégicas
CARLOS MARTÍNEZ
Presidente y Director Ejecutivo
PRISCILLA MONTOYA
Vicepresidenta de Desarrollo y Comunicaciones
KOURTNEY RIMBERT
Director de Finanzas y Recursos Humanos
LETICIA SALINAS
Directora de Programa
KAITLYN THROGMORTON
Coordinadora del Programa
SONYA ULIBARRI
Directora de Impacto
JUNTA DIRECTIVA
ELAINE TORRES
Presidente
THOMAS BRYAN
Tesorero
MIDY APONTE Secretaria
ELSA HOLGUIN
ERIC ISHIWATA, PHD
GUILLERMO LAMBARRI
DEBORA ORTEGA, PHD
SUSANA SALAMUN
GLORIA SCHOCH
YESENIA SILVA-ESTRADA
HOLLIE VELASQUEZ
HORVATH
NOTA: LOS BENEFICIARIOS DE CIFC
2022-2023 APARECERÁN EN EL REPORTE
ANUAL 2023
ANDRÉS CASAS
Comité de Inversiones
DALIA DORTA DE GONZÁLEZ
Adelante Colorado
NITA GONZALES
Adelante Colorado
LETTERSHOP Mercadeo
JOHANNA LEYBA
Equipo de Evaluación
JENNIFER LÓPEZ
Fondo de Préstamos para Comunidades de Color
MODKAF
Relaciones Públicas
ALEJANDRO MONAREZ
Fondo de Préstamos para Comunidades de Color
BRAYAN MONTEZ
Mercadeo/Diseño
CEC ORTIZ
Inversiones Regionales y Adelante Colorado
MÓNICA ROWERS
Adelante Colorado
KIM SANCHEZ
Equipo de Evaluación
EMMA SCHWARZ
Fondo de Préstamos para Comunidades de Color y Finanzas
ASESORES
LADAWN SULLIVAN
Fondo de Préstamos para Comunidades de Color
GAYLE WARNER
Equipo de Evaluación
GARLAND YATES
Democracia Comunitaria y Adelante Colorado
LAS LISTAS INCLUYEN PERSONAL, JUNTA DIRECTIVA,Y ASESORES DE 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE, 2022
B E N E F I C I A R I O S 18
19
Girls on the Run of the Rockies
Denise Gómez
Dora Gonzales
Nita Gonzales
Rachel Griego
Monica Gutierrez
Anne Harrington
Michael Henzel
Maricruz Herrera
Andrea Herrera Moreno
Ann Lederer & Robert Hickler
History Colorado
Elsa Holguín
Yessica Holguín
Immigrant Legal Center of Boulder County
INSPIRE
ISAAC of Northern Colorado
Eric
FINANCIADORES Y DONANTES
Johanna M. Leyba Gurule Littleton Immigrant Resources Center LIVE Consulting/Iconic IT Janet Lopez LS Gallegos & Associates Inc. Carlos Martinez & Phillip Danielson
Foundation
Energy Outreach Colorado
Mariana Enriquez
Dr. Janina E. Fariñas
Britta Fisher
Lucinda Garcia Flores
Focus Points Family Resource Center
Anna Jo Garcia Haynes
Garfield County Sheriff’s Office
Perla Gheiler
State
Caring
MolsonCoors
Foundation
JP
Xcel
American
Mile
Allison
Colorado
Immigrant
Conectoras
$500K+
of Colorado, Department of Local Affairs The Colorado Health Foundation $50K - $499K
for Colorado Foundation Caring for Denver Foundation Colorado Housing and Finance Authority (CHFA) Grantmakers Concerned with Immigrants and Refugees
$20K - $49 999 Alpine Bank Coca Cola Company Rusty & Jean Gonzales Irene Ibarra & Armando Quiroz Jay & Rose Phillips Family
of Colorado Annette Quintana & Len Silverman The Margulf Foundation W.K. Kellogg Foundation $5K - $19 999 AT&T Colorado Bamboo Fund Brett Family Foundation CBRE Denver Art Museum
Morgan L. P. Brown Foundation Salazar Family Foundation The Bright Mountain Foundation Truce Media University of Colorado Hollie Velasquez Horvath
Energy $1 - $4999 AARP Colorado Ellen Alires-Trujillo & Lorenzo Trujillo
Red Cross,
High Chapter Flora & Phillip Archuleta Maribelia Avalos Patricia Baca
Bell Big Brothers Big Sisters
Raul Borrastero Susan Brand Thomas Bryan Brenda Burgos Michael Bustos Mario M. Carrera Lori Casillas Jorge Castaneda CBS Television Stations Maribel Cifuentes Francis Coleman City of Denver Office of
& Refugee Affairs Colorado Department of Human Services Colorado Gives Foundationn
de Montbello Sandy Lee Cook Ara Cruz Susan B. Damour Vicki Dansky Denver Office on Aging Judi Diaz Bonacquisti Ruth Dickson Eileen Doherty Donnell-Kay
Ishiwata Susan Jenson Jones Lang LaSalle America Inc. Juntos2College Guillermo Lambarri Amy Latham Latino Cultural Arts Center
Steven
Neocompromo
Project
Saunders
&
Impact
Luis
UnidosUS Voqal Steve
James Martinez Karen McNeil-Miller Mexican Cultural Center Andrea Miller Anita Miller &
Stutzman Montbello Organizing Committee Claudia Moran Pichardo Sylvan Morley Movimiento Poder Mujeres de Colores Crystal Murillo NAMI Colorado
Joshua Nicholas OneMorgan County Angeles Ortega Debora Ortega Elsie Oswald Robert Palaich Theresa Peña Philanthropy Colorado Pinnacol Assurance Antoinette Pino
Moxie Pueblo Hispanic Education Foundation Jesse Ramirez Resource Capital Funds Foundation Fernando Rocha Trinidad Rodriguez Rose Community Foundation Susana Salamun Alex Sanchez Cecilia Sanchez de Ortiz
Construction Inc. Gloria Schoch Emma Schwarz Karen Sherman Perez
Ricardo Perez Yesenia Silva Estrada Danielle Silverston SJ Ward Landscapes Denise Suarez Jean Sun Woo Tony Tapia The Benevity Community
Fund Heather Thorwald
A. Toro Elaine Torres & Philip Workman
Ward Irene Wessell Dara Zack
D O N A N T E S 20 21
FINANZAS SOCIOS DE LA COMUNIDAD
Socios en Especie
Denver Art Museum
Denver Center for Performing Arts
ForSci Associates
History Colorado
NeocomPromo
Salazar Family Foundation
Comité Directivo de la Coalición Communities Lead, Communities Thrive
The Asian Pacific Development Center
Black Resilience in Colorado (BRIC)
The Hispanic Affairs Project (HAP)
Out Boulder County
Miembros de la Coalición
Communities Lead, Communities Thrive
Adelante Community Development
Advocates Against Domestic Violence
African Chamber of Commerce
Alianza NORCO
Asian Chamber of Commerce
Casa de Paz
Center on Colfax
Cal-Wood
Centro Humanitario
Cesar Chavez Coalition
Colorado Asian Culture & Educational Network
Colorado Changemakers Collective
Colorado Circles for Change
Colorado Immigrant Rights Coalition
Colorado Jobs with Justice
Colorado Latino Leadership, Advocacy & Research Organization (CLARO)
Colorado Statewide Parent Coalition
Compañeros: Four Corners Immigrant Resource Center
Conectoras de Montbello
Cultivando
Downtown Aurora Visual Arts
El Centro AMISTAD
El Comite de Longmont
El Grupo Vida
Focus Points Family Resource Center
Fortaleza Familiar
Grupo Esperanza
Immigrant Legal Center of Boulder County
Inside Out Youth
INSPIRE
Integrated Communities
Justice and Heritage Academy
L’Ancla
La Cocina
Latina Safehouse
Latinas First Foundation
Latino Chamber of Commerce
Latino Cultural Arts Center
Latino Leadership Institute
Mi Casa Resource Center
Movimiento Poder
Museo de las Americas
Muslim Youth for Postive Impact
NEWSED Community Development Corporation
One Colorado
One Morgan County
Partnership for Community Action
Philanthropiece Foundation
Pueblo Hispanic Education Foundation
Resilient Futures, Inc.
Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network (RMAIN)
Rocky Mountain Welcome Center
San Luis Valley Immigrant Resource Center
Servicios de la Raza
Small Town Project
Spring Institute
The African American Chamber of Commerce
Voces Unidas de las Montañas
Vuela for Health
Worklife Partnership
S O C I O S 22
NEOCOMPROMO 23 INGRESOS $8 387 313 GASTOS Y DOTACIÓN $7 984 101 Dotación $5 366 145 67% CONTRIBUCIONES $8 377 368 99.9% EVENTOS ESPECIALES $25 561 0.3% INGRESOS POR INTERESES $7148 0.1% ACTIVIDADES CÍVICAS, ECONÓMICAS Y CULTURALES $2 014 035 25% GESTIÓN $419 802 5% RECAUDACIÓN DE FONDOS $184 119 2%
Traducción-transcreación:
2250 CALLE S. ONEIDA, SUITE 102 DENVER, COLORADO 80224 720.923.7614 INFO@LATINOCFC.ORG @LATINOCFC LATINOCFC.ORG
