Programa
La Fuerza de Una Voz Unida
The Force of a United Voice
Una Voz Estimada comunidad, Por medio del comité de la Fundación de la Comunidad Latina de Colorado (FCLC) es un honor darles la bienvenida al foro de este año, que esta basado en nuestro tema “Force of a United Voice, La Fuerza de Una Voz Unida. Al embarcarnos en este día lleno de discusiones estimulantes que congregan a líderes locales, regionales y nacionales, nos emociona el poder promover la participación de los asistentes en la formulación de una nueva narrativa para los latinos: Una que examine nuestro pasado, presente, y futuro, y que nos una teniendo un objetivo en común. Ya sea rurales o urbanos, estudiantes o personas mayores, inmigrantes nuevos o residentes de Colorado que han estado aquí por cientos de años, creemos que podemos construir nuestro poder cívico al encontrar una misma voz y visión, con un plan de acción que incluye la utilización de instrumentos tradicionales de participación cívica, y otros instrumentos no tradicionales que incorporan las artes, la cultura, la narración de cuentos y la construcción narrativa. Pero nuestro impacto va a ir más allá que solo el día de hoy, si juntos encontramos la inspiración en nosotros mismos y nuestras historias, y actuamos sobre ellas; construyendo un gran movimiento que va a extenderse a través de nuestra ciudad, estado, y del mundo. Este foro es la culminación de varios otros que hemos tenido en este último mes, nuestro objetivo ha sido el de escuchar, conectar e involucrar a los mas latinos posibles. El mes pasado visitamos Alamosa, Glenwood Springs y Fort Morgan, en donde pudimos conocer a cientos de personas y escuchar sus historias. A la ves que FLCC se expande como una organización independiente sin fines de lucro en los próximos meses, deseamos expandir nuestro alcance a nivel estatal, y continuar luchando para representar a todos los latinos de Colorado. Gracias otra vez por acompañarnos, ya que juntos aprendemos de oradores de reconocido prestigio nacional, panelistas locales y estatales, y de nuestra diversa y robusta comunidad. El poder cívico que podemos crear en este auditorio, en este día, con una voz unida es incalculable. Gracias, Mesa Directiva, Fundación Latina Comunitaria de Colorado
Agenda 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Inscripción
8:00 - 8:50 a.m.
Desayuno: Tercer nivel
9:00 - 9:20 a.m.
Presentación Artística Bobby LeFebre, Escritor, Interprete y Trabajador de Cultura
9:20 - 9:35 a.m.
Bienvenida Maestra de ceremonia Kristen Aguirre, presentadora de noticias, 9News Carlos Martínez, director ejecutivo, y Debora Ortega, Ph.D., cátedra de la mesa directiva, Fundación Latina Comunitaria de Colorado (FLCC) Tariana Navas-Nieves, directora de asuntos culturales, City and County of Denver Jaime Gomez, director ejecutivo adjunto y COO, Colorado Housing and Finance
Authority
9:35 - 9:40 a.m.
9:40 - 10:20 a.m.
The Force of a United Voice, La Fuerza de Una Voz Unida Encendiendo Poder Oradora principal de la mañana
Crisanta Duran, presidenta de la cámara de representantes, Asamblea General de
Colorado
10:20 - 10:35 a.m.
DESCANSO
10:35 - 10:45 a.m.
Asociaciones en Acción
10:45 - 10:55 a.m.
Presentación especial Janina E. Fariñas, Ph.D., L.C.P., directora clínica, La Cocina
10:55 a.m. - 12:30 p.m.
12:30 - 1:30 p.m.
Nuestro momento, nuestro movimiento - Panel comunitario
Moderadora Julie Gonzales, directora de políticas, Meyer Law Office, Denver Janina E. Fariñas, Ph.D., L.C.P., directora clínica, La Cocina, Ft. Collins Melissa Mark Viverito, asesora senior, Latino Victory Project, Nueva York Adrián Nava, gerente del programa de participación cívica, New Era Colorado, Denver Garland Yates, miembro principal, Community Democracy Workshop, Washington, D.C.
Almuerzo: Segundo nivel Susana Salamun, funcionaria bancaria de servicios latinos, Alpine Bank Lindy Eichenbaum Lent, presidenta y CEO, Rose Community Foundation
Premio SOL Presentación del Premio SOL a Betty Aragon-Mitotes Eric Ishiwata, Ph.D., miembro de la mesa directiva de la FLCC, y Rosario Mendoza,
Conectora de Latino Age Wave Colorado
Orador principal de la tarde: Latinos construyendo poder cívico Antonio Villaraigosa, alcalde, Los Ángeles, California
1:30 p.m. 1:35 – 2:30 p.m.
Clausura Recepción de postres: Primer nivel
Acerca de Kristen Aguirre se unió a 9NEWS en septiembre de 2017 después de haber servido como la presentadora de noticias de la mañana en Flint, Michigan, por 3 años. En su tiempo ahí, Kristen cubrió historias nacionales como el ataque terrorista en el aeropuerto internacional de Bishop y la crisis de agua en Flint. Su trabajo está centrado en como la comunidad latina fue afectada por la contaminación de plomo en el agua. Con esto, obtuvo una nominación Emagua.
RECONOCIMIENTO DE LIDERAZGO Betty Aragon-Mitotes creció en uno de los tres vecindarios de Tres Colonias en Fort Collins. Ha sido defensora de la comunidad latina y las comunidades trabajadoras pobres desde hace 25 años. Su trabajo y legado incluyen la organización de eventos comunitarios y mítines políticos; fue la encargada de la apertura del Museo de las Tres Colonias y se desempeña como directora del mismo; creo Mujeres de Colores; es miembro de un consejo de redacción y escribe artículos sobre cuestiones que afectan a los latinos en Fort Collins; produjo “Fort Collins: Choice City for Whom?” un documentario que explora el racismo en Fort Collins y proveyendo su voz para el cambio con los diferentes grupos de interesados, y reuniones de comisión y de ayuntamiento.
KEYNOTE Crisanta Duran, líder mayoritario de la casa de representantes de Colorado, está en su tercer periodo representando a House District 5 en la zona central de Denver. La representante Duran ha sido líder de las actividades para el desarrollo legislativo y económico. En los periodos de sesiones 2015 y 2016, coordino y posiciono un firme apoyo bipartidista para el conjunto de medidas legislativas conocido como Colorado Ready to Work. Estas medidas incluyeron más de una docena de nuevas leyes para impulsar a empresas en Colorado y capacitar a los residentes de Colorado para lo que la economía moderna está produciendo, que son puestos de trabajo altamente cualificados y de buen pago. El proyecto de ley de la representante Duran otorga beneficios a los residentes desempleados de Colorado, mientras aprenden nuevas estrategias de personal o conocimientos empresariales. Esta fue una de las pocas leyes de empleo que logro pasar a la Cámara en 2012 de cualquiera de los partidos. Lindy Eichenbaum se unió a Rose Community Foundation como presidente y directora en noviembre de 2017. Previamente, paso casi nueve años como la directora ejecutiva de Civic Center Conservancy, desarrollando y dirigiendo las nacionalmente reconocidas alianzas públicas y privadas sin fines de lucro para revitalizar el Civic Center Park del centro de Denver. Janina E. Fariñas, Ph.D., L.C.P., actualmente es la directora clínica de La Cocina y profesora asistente de Desarrollo Humano y Estudios de la Familia en Colorado State University. Preparada como neuropsicóloga pediátrica y terapeuta de familia y parejas, las áreas de experiencia clínica y de investigación de la Dra. Fariñas incluyen el estrés muy temprano y en la primera infancia, el estrés toxico, la adversidad y el trauma, la salud mental infantil, la psicología de latinxs, los estudios familiares de latinxs, el capital de salud de latinxs, y la salud mental comunitaria. Durante los últimos 11 años, la Dra. Fariñas se ha dedicado al desarrollo de programas sobre trauma, que benefician a familias, mujeres y niños e infantes.
Jaime Gomez ha funcionado como jefe de operaciones de vivienda de Colorado y Finance Authority, Inc. (CHFA) desde marzo 2010 y como subdirector desde febrero 2017. Lidero a la primera división de préstamos comerciales de CHFA que abarco a los equipos de préstamos multifamiliares y créditos destinados a empresas, alocación de créditos a programas de vivienda y a su oficina de la ladera occidental.
Julie Gonzales es la directora de políticas para Meyer Law Office, PC (MLO), en donde otorga apoyo a clientes, a los encargados de formular políticas y a los medios de comunicación para poder navegar los terrenos donde se intersectan las injusticias de las políticas criminales y de inmigraciones. MLO, apoya a clientes y sus familias a combatir a las políticas severas de deportación de ICE y se esfuerza para que se aprueben e implementen políticas proactivas.
Eric Ishiwata, Ph.D., es un profesor adjunto de estudios étnicos en Colorado State University y está trabajando con la comunidad de Fort Morgan, Colorado, para ayudar con la integración de la llegada de los africanos del este. Dr. Ishiwata y sus estudiantes están utilizando un enfoque de investigación que está basado en la participación de la comunidad con el fin de abordar diferencias culturales dentro de su comunidad.
Amy Latham se unió a Colorado Health Foundation en 2008, desempeñándose en funciones de comunicaciones, oficial de programas y directora de programas antes de convertirse en vicepresidenta de filantropía en diciembre de 2015. Amy es una apasionada de crear oportunidades para que todos los residentes de Colorado vivan vidas saludables y satisfactorias.
los Oradores Bobby LeFebre es un premiado escritor, artista y trabajador cultural de Denver, Colorado. Ha sido el campeón del Grand Slam por dos años, finalista de un concurso nacional de poesía, finalista individual del concurso de poesía mundial y dos veces orador de TEDx. Bobby ha actuado en cientos de eventos culturales, iniciativas sociales, centros de detención, conferencias, colegios y universidades.
Melissa Mark-Viverito se ha desempeñado como la portavoz del Consejo de la ciudad de Nueva York, la primera puertorriqueña y latina en ocupar el cargo que controla toda la ciudad, y represento al distrito ocho-este de Harlem y el sur del Bronx. Nacida en Bayamon, Puerto Rico y criada en San Juan, antes de ser elegida para el consejo municipal en 2005 trabajo por más de una década en activismo local, organizaciones sin fines de lucro y organización obrera popular.
Carlos Martinez es el director ejecutivo de Latino Community Foundation of Colorado, una iniciativa de Rose Community Foundation. En esta posición, dirige esfuerzos para ampliar la filantropía por latinos, apoya organizaciones sin fines de lucro que sirven a la comunidad latina de Colorado a través de donaciones y también supervisa proyectos especiales.
Rosario Mendoza es originaria de Ciudad Juárez, Chihuahua. Rosario maneja a Mujer, Fuerza y Sentimiento, un grupo comunitario en Montbello, que ofrece apoyo a mujeres. También trabaja como Conectora de Montbello, y sirviendo a los adultos de edad avanzada a través de Latino Age Wave Colorado, una iniciativa de Latino Community Foundation of Color.
Adrián Nava es el director del programa de participación cívica de New Era Colorado. Nacido y criado en Colorado, ha sido interno, trabajado y participado como voluntario en organizaciones basadas en Colorado desde hace siete años. Le apasiona el hacer la democracia y la igualdad accesible a los latinos y a la gente de color en todo el estado.
Tariana Navas-Nieves es la directora de Asuntos Culturales para la ciudad y condado de Denver. Ella dirige una división dentro del Denver Arts & Venues (DAV) y es responsable del programa público de arte, Create Denver, y la programación del edificio Mc Nichols. En enero, su trabajo se amplió a la administración de la iniciativa de diversidad e inclusión.
Debora Ortega, Ph.D., se desempeña como la directora del centro latino para la participación comunitaria y de becas en University of Denver, un grupo interdisciplinario de miembros de la facultad que colaboran en el área de becas, investigación y servicios para el beneficio de la comunidad latina. La Dra. Ortega también realiza investigaciones y da cursos en la universidad de trabajo social.
Susana Salamun es la oficial de servicios de Latinoamérica para Alpine Bank. Se encarga de la dirección estratégica y es líder de administración de los esfuerzos continuos de Alpine Bank para servir a la población latina e hispana a través de Colorado. Susana fue nacida y criada en México y ha vivido en la ladera occidental de Colorado desde hace seis años.
KEYNOTE
Antonio Villaraigosa es muy respetado dentro de la política estadounidense, destacado en la formulación de políticas y astuto estratega con un profundo conocimiento sobre la integración de las nuevas comunidades que están naciendo y estableciendo en América. Tiene más de 20 años de experiencia en los niveles más altos de gobiernos estatales y municipales, así como en organizaciones empresariales, políticas, educacionales y sin fines de lucro. En 2013, el Sr. Villaraigosa termino con sus dos periodos como alcalde de la ciudad de los Ángeles, una ciudad de más de cuatro millones de residentes, en los cuales logro grandes avances en el transporte, reducción de crimen, infraestructura, sostenibilidad de energía y recursos, ajustes del tamaño en el gobierno, desarrollo de negocios y reforma de la educación.
Garland Yates ha sido un defensor de la igualdad de derechos y justicia para todas las personas durante 30 años. Reconocido por su trabajo en las comunidades locales para mejorar el bienestar de los residentes y de las comunidades, ayudando a los pobres y a la clase trabajadora a construir.
Fundación Latina Comunitaria de Colorado MISIÓN Influir e involucrar a los latinos y a otros para que sean líderes e inversores filantrópicos a fin de desarrollar comunidades latinas fuertes y dinámicas en Colorado. Hacemos esto a través de las siguientes tres direcciones estratégicas:
LÍDERES DE LA SABIDURÍA Aprovechar el capital humano de la comunidad para educar, compartir y diseminar el conocimiento para influir en las políticas y la toma de decisiones sobre asuntos críticos en la comunidad latina.
IMPACTO COMUNITARIO Construyendo una comunidad filantrópica que se invierta y participe en el mejoramiento de la comunidad latina.
FILANTROPÍA Invertir recursos humanos y financieros con socios locales, estatales y nacionales que se comprometan a apoyar programas innovadores y relevantes que ayuden a las personas a alcanzar su máximo potencial.
MESA DIRECTIVA Debora Ortega, Ph.D., cátedra Adrianna Abarca Raydean Acevedo Midy Aponte Luis Colón Gay Cook Mitchell Gonzales Eric Ishiwata, Ph.D. Antonio Pares Gary Poling Gloria M. Schoch Elaine Torres Hollie Velasquez Horvath
LIDERAZGO Diana Aldapa-Fonseca, asistente de programa Ryan Ayala, asistente de programa Ashley Cano, coordinadora de comunicaciones y tecnología Rachel Griego, vicepresidenta de programas y iniciativos Carlos Martinez, director ejecutivo Priscilla Montoya Vitello, directora de evaluación Daniela Young, gerente de programa
ASESORES Y CONSULTORES Aguilar Public Relations Aurelio Avalos Patricia Barela Rivera Maria Coronado Rosario Mendoza Cec Ortiz Tony Tapia Angela Tzul Alexis Whitham
2018 RECONOCIMIENTO DE LIDERAZGO
Betty Aragon-Mitotes SOL
Award
Betty Aragon-Mitotes creció en uno de los barrios Tres Colonias de Fort Collins. Ha sido una defensora de las comunidades latinas y trabajadoras pobres durante los últimos 25 años. Su trabajo y legado incluyen organizar eventos comunitarios, abrir y servir como directora del Museo de las Tres Colonias, formar Mujeres de Colores, servir en un consejo editorial, producir "Fort Collins: ¿ciudad elegida para quién?" y prestar su voz innovadora a través de reuniones con partes interesadas, comité y del Concejo Municipal.
Nuestro Trabajo Son fundamentales las organizaciones latinas para comunidades fuertes. A través de becas, proyectos especiales e iniciativas, ayudamos a desarrollar las capacidades de organización dirigidas por latinos y que sirven a los latinos para que puedan cumplir sus misiones. Nuestras inversiones son sensibles, relevantes y dan forma al impacto a largo plazo de las organizaciones. Cultivan aún más a los lideres que pueden impartir el cambio social a través de su firme compromiso para transformar a nuestras comunidades. Nuestras iniciativas, eventos y programas incluyen:
BEHAVIORAL/MENTAL HEALTH IN RURAL COLORADO COLORADO IMMIGRANT FUNDERS COLLABORATIVE DONOR APPRECIATION RECEPTION EDUCATION GENERATIONS OF GIVING LATINAS LEAD LATINAS LEAD POWER SUMMIT LATINO AGE WAVE COLORADO LATINOS ENGAGED IN ENTERPRISING PHILANTHROPY STRENGTHENING LATINO NONPROFITS TELLING OUR STORY FORUMS YOUNG LATINO PHILANTHROPISTS
Follow us on social media:
latinocfc.org | @LatinoCFC | #LCFC18
LA CONEXIÓN LLEVA A LA ACCIÓN ÚNASE AL DESCARGAR LA APLICACIÓN GRATUITA
¡LA FUNDACIÓN DE LA COMUNIDAD LATINA DE COLORADO ESTÁ PREVIANDO SU NUEVA APLICACIÓN HOY! MANTENTE CONECTADO CON LATINOS A TRAVÉS DE COLORADO. DESCARGA LA APLICACIÓN LATINO FORCE, MUESTRE LA PRUEBA EN LA SALA DE VISTA PREVIA DE LATINO FORCE EN EL PRIMER PISO Y RECOGE SU CAMISETA GRATUITA!
Gracias
El foro de hoy fue posible gracias a los siguientes patrocinadores:
Premier
Community Change Maker
Innovator
Investor
Partner
Jaime Molina 600 S. Cherry Street, Suite 1200 | Denver, CO 80246 | 303.398.7400 | info@rcfdenver.org