Page 1

PÁGINA 1

U N A P U B L I C A C I Ó N D E L AT I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w. latinmediapublishing . c o m / PA R A G U AY / J U L I O 2 0 1 2 / A Ñ O X / N Ú M E R O 9 5

La Tecnología Ultra Durable™ 5 de GIGABYTE se destacó en Computex 2012

El fabricante de motherboards y su tecnología UD5, de alta corriente, baja temperatura para la Zona de Energía del CPU diseñada con los Controladores de Energía Digital y los CI IR3550 PowIRstage® de IR fue destacada en la feria de Taipei.

Bematech inaugura en Estados Unidos nueva fábrica para acomodar el crecimiento de los Negocios Internacionales

Cisco anuncia la línea Linksys Smart Wi-Fi Routers con la plataforma Cisco Connect Cloud para el manejo de la red de su hogar Cisco Connect Cloud y la gama de nuevas aplicaciones móviles para Linksys Smart Wi-Fi Routers componen la nueva generación de redes inalámbricas en el hogar, disponible muy pronto en América Latina.

CCTI se compromete con la soberanía paraguaya apuntalando su maduración democrática


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 2

MUY CERCA SUYO BRINDANDO LA MAYOR VARIEDAD EN TECNOLOGÍA PARA SU EMPRESA

Phone: (305) 436 3993 Networking

ventas@allplus.com www.allplus.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 3

En Intcomex... Ayudamos a crecer tu negocio.

INTCOMEX MIAMI 3505 NW 107th Avenue Miami Fl. 33178 T. [305] 477. 6230 F. [305] 477.5694 info@intcomex.com

BUILDING DREAM

Categorías de Productos: Accesorios – Audio y Video – Cámaras Digitales – Cámaras Web – Celulares Comunicaciones – Componentes – Computadoras – Consumibles Discos Duros – Impresoras – Memorias – Muebles – Monitores Periféricos – Procesadores – Proyectores – Redes – Software - UPS

®


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 6


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 8


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 10

CCTI se compromete con la soberanía paraguaya apuntalando su maduración democrática Todo cambio debe aceptarse como un pro-

de seguridad, previsibilidad y transparencia. Eso

de inestabilidad, en realidad son muestras de

del Estado y sus representantes, de modo a dar

ceso de crecimiento. Es en ese afán que desea-

nos permitirá acoger a propios y extraños para

acatamiento a las instituciones. Los cambios se

continuidad a la tradición paraguaya del respeto

mos aportar nuestros mayores esfuerzos para la

hacer planes de desarrollo de mediano y largo

producen en un ambiente pacífico, de apasiona-

a la mayoritaria voluntad popular. El mundo

consolidación de la democracia, en un ambien-

plazo, con la tranquilidad de que el pueblo y

das exposiciones políticas y filosóficas, pero en

está entendiendo que nuestra transición está legitimizada por la fuerza de nuestras leyes y el

te de tranquilidad y tolerancia.

acatamiento obediente de su pueblo. Como grandes actores del desarrollo nacioSi somos llamados a colaborar de cualquier

nal, los empresarios aglutinados en la CCTI nos comprometemos a seguir el norte del trabajo,

manera que sea para el desarrollo, al amparo

apuntalando esta maduración democrática. La

del trabajo y la inversión, nos encontrarán en el

autodeterminación soberana de los paraguayos

camino del esfuerzo y la prosperidad, como lo

adoptada en los últimos días es una muestra

hemos demostrado con el fuerte arraigo de los

de la fuerte identidad nacionalista, gobernando

miles de inmigrantes ya instalados en esta prós-

nuestro destino con el objetivo final de lograr

pera región del país. Es solo cuestión de aunar

avances de alcance integral y no solo para de-

fuerzas y ya lo estamos logrando.

terminados sectores o ideologías. Consideramos que el devenir tricolor debe estar signado por la paz, basado en una constante

gobierno estamos consustanciados en una vi-

un marco de tolerancia al disenso y extremada-

CARLOS GAMARRA

sión de felicidad a futuro. Aunque para muchos

mente pacifistas. Por todo eso nuestra posición

DIRECTOR EJECUTIVO

estas difíciles circunstancias parezcan signos

es apoyar la institucionalidad de los referentes

CCTI


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 12

BenQ se complace en presentar el Proyector MW516 para una experiencia “Wide” para Pequeños y Medianos Espacios Esta tecnología se complementa con la Función Eco Blank que pone la pantalla en blanco cuando el proyecto no está en uso y con el Modo Sin Fuente Detectada que hace que el proyector cambie a este estado luego de estar 3 minutos sin una fuente de visualizador, ahoCon un brillo de 2800 ANSI Lúmenes, una alta relación de contraste de 10,000:1 y una

rrando y prolongando la vida de la lámpara del proyector.

resolución WXGA, el MW516 de BenQ es el proyector más rentable y ecológico que te

Entre otras herramientas con las que cuenta

ofrece una impresionante pantalla con detalles

el MW516 se encuentran la función de subtí-

finos, independientemente del nivel de luz

tulos, reinicio instantáneo de 90 segundos en

ambiental.

caso de que el proyector haya sido apagado accidentalmente, enfriamiento rápido para

El MW516 cuenta con la tecnología Smar-

minimizar el riesgo de daños por calor en los

tEco de BenQ común en los proyectores de

componentes internos y plantillas de ense-

BenQ, la cual ahorra energía al mismo tiempo

ñanza con 4 diseños, donde podrás escribir o

que prepara las aulas para el siglo XXI, ajus-

dibujar fácilmente en pizarrones sin necesidad

tando inteligentemente la energía necesaria.

de trazar líneas o elaborar tablas.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 13


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 14

El ZyWALL USG 100 de ZyXEL ofrece redes seguras para oficinas de hasta 25 computadoras El nuevo Gateway de Seguridad Unificado está especialmente diseñado para pequeñas compañías y para aquellos que trabajan desde su hogar, a quienes permite un acceso sencillo, rápido y seguro a los recursos corporativos. y de fácil utilización; la opción de poder elegir

remotas acceder de manera rápida y sencilla

rendimiento sin sacrificar su desempeño. Y con

líder de redes de banda ancha protegidas,

entre el antivirus de ZyXEL o Kaspersky; Anti

a los recursos corporativos con casi cualquier

interfaces 5x Gigabit LAN/DMZ y 2x Gigabit

productos de conectividad y routers, presenta

Spam; e IDP (Detección y Prevención de Intru-

dispositivo o configuración de la red.

WAN, es posible equilibrar la carga y respaldar

su ZyWALL Gateway de Seguridad Unificado,

sos, por sus siglas en inglés) para una máxima

el USG100, diseñado para proveer soluciones

seguridad de red. Ofrece un

de seguridad completas y de nivel empresarial

administrador de banda

para conexiones de pequeñas empresas y ho-

ancha para QoS

da de Alto

una garantía de hardware de 5 años, líder en la

gareñas, recomendados para utilizar con un

de VoIP,

Rendimien-

industria en esta categoría de dispositivos, los

máximo de 25 computadoras. Su configuración

videocon-

to diseñada

usuarios podrán asegurarse a futuro de la pro-

flexible y de muy fácil uso ayuda a los admi-

ferencias y

para co-

tección de sus redes con el USG100.

nistradores de redes a instalarla, gestionarla y

otras im-

nexiones Gi-

respetar las políticas de seguridad de manera

portantes

gabit, un VPN

eficiente.

aplicaciones,

ZyXEL Communications Corp., proveedor

así como también de múltiEl ZyWALL USG100 se caracteriza por contar

ples WAN por error o equilibrio de carga.

transmisiones erróneas de múltiples de enlaces Construido con la poderosa arquitectura de Seguridad Integra-

con una tasa de transferencia de 90Mbps, UTM de 24Mbps, hasta un máxi-

con un rendimiento de 180Mbps certificado

ISP, permitiéndoles asegurar y proteger incluso grandes ambientes de banda ancha. Más con

El nuevo Gateway de Seguridad ZyWALL USG100 de ZyXEL ya está disponible a través de los distribuidores autorizados de ZyXEL en toda la región. Para mayor información, visite www.us.zyxel.com

por ICSA Firewall SPI, y está diseñado con las

Además, al contar con IPSec, SSL, y funcio-

mo de 20.000 sesiones y 50 túneles IPSec VPN

funciones de seguridad de última generación

nalidad L2TP* VPN, permite a aquellas perso-

simultáneos, el ZyWALL USG100 tiene el poder

* Habilitado con la actualización del firmware

que incluyen un Filtro de Contenido granular

nas que trabajan desde sus hogares u oficinas

de monitorear y proteger incluso redes de alto

ZLD3.0.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 15


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 16


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 17


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 18

Bematech inaugura en Estados Unidos nueva fábrica para acomodar el crecimiento de los Negocios Internacionales Bematech ocupará un espacio recientemente renovado en el Parque Empresarial de Bethpage, en Bethpage, Nueva York. El edificio de Bematech se utilizará como prototipo para el desarrollo en el área circundante. Parque Empresarial de Bethpage, y su compro-

y Estados Unidos que aprovecharon para

el 999 Sur Oyster Bay Road # 104, Bethpage,

miso con una inversión continua en el Con-

conocer todas las dependencias de la nueva

NY 11714, oficialmente desde el último 20 de

dado de Nassau, es un gran beneficio para la

fábrica.

junio. La medida es un reflejo de la expansión

base económica del condado.

El nuevo edificio Bematech está ubicado en

Bematech es la principal empresa brasileña de automatización comercial, la entrega de

El nuevo edificio permitirá Bematech para

internacional de la empresa en el transcurso

Acerca de Bematech

hardware, soluciones, servicios y formación

de dos años. El nuevo espacio tendrá en cuen-

Wladimir Alwarez, Presidente del Grupo

mostrar la nueva tecnología para el público y

para aumentar la eficiencia en las tiendas

ta el inventario que ha aumentado, ofreciendo

Internacional de Bematech, enfatizó que en

acoger grandes conferencias asociadas, lo que

comerciales y de hotelería. Con una fuerte

así un departamento más grande de Investiga-

esa nueva etapa de Bematech todo el grupo

subraya el compromiso de la compañía para

presencia en todo Brasil, Bematech ha reforza-

ción y Desarrollo y la demanda global mayor

está trabajando vigorosamente para mantener

mejorar el servicio a sus clientes.

do su presencia global a través de la creación

para puntos de venta que lleva de Bematech y

el liderazgo de marca proveedora de automa-

hardware KDS.

tización comercial en Latinoamérica, además ir

de oficinas en los Estados Unidos, así como El personal de producción ha mejorado en

ganando espacio y crecer en los Estados Uni-

los espacios de trabajo para ayudar en la en-

Alemania, Argentina y Taiwán.

En su nuevo espacio, el movimiento de

dos. Por otro lado crear más oportunidades de

trega de mejor calidad y fiabilidad del produc-

Bematech refleja una mayor participación en

empleo y contribuir al crecimiento económico

to. El almacén será mayor y más controlado, lo

tinúa expandiendo la presencia global de la

la comunidad de negocios del condado de

global.

que ayudará a agilizar la entrega del producto.

compañía y en Paraguay, HPTI Sistemas y Equi-

La eficiencia global de los negocios de Bema-

pamientos S.A. es la empresa responsable por

Nassau, Nueva York. Ejecutivo del Condado

La División Internacional de Bematech con-

de Edward P. Mangano declaró que "la deci-

Fueron agasajados con una atractiva recep-

tech se espera que aumente, lo que facilita un

la distribución del amplio portafolio de solu-

sión de Bematech para mover sus oficinas de

ción en dicho evento representantes de Brasil,

mayor crecimiento y demanda de la industria

ciones integrales especializadas en pequeñas y

América del Norte de New Hyde Park para el

Paraguay, Perú, Venezuela, Panamá, México

de los productos Bematech lo largo de 2012.

medianas empresas.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 19


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 20

TeknoPark divulga sus servicios para el mercado latinoamericano TeknoPark Technologies Corp. es una empresa especializada en venta de tecnología en general, con atención especial para revendedores mayoristas, minoristas y exportadores. TeknoPark Technologies Corp. es una com-

calidad y mejores precios. Además ofrecemos

pañía que se especializa en la venta de tec-

servicio de envíos preparados a la necesidad

nología en general, dando especial atención

de nuestros clientes. En TeknoPark.

a revendedores mayoristas, tiendas al detalle y exportadores. El equipo que compone a

Technologies Corp usted encontrará:

TeknoPark Technologies Corp. esta compuesto

» Precios sumamente competitivos.

por profesionales que se han desempeñado en

» Envíos personalizados (blind shipping).

negocios relacionados con informática que van

» Diversidad de ofertas y productos.

desde venta de productos/servicios a agencias

» Equipos, sistemas y accesorios de alta calidad.

de gobierno, distribución a empresas multina-

» Amables ejecutivos de cuentas que le servirán

cionales y proveedores de productos/servicios

con profesionalismo y eficiencia.

en norte, centro y sur-américa. Somos distri-

» Términos de cuentas variados y a su medida.

buidores de los más importantes fabricantes,

» Excelentes precios en programas con licencias.

como Intel, Microsoft, AMD y muchos más. Nos especializamos en la venta de notebook,

Para obtener información más detallada

tablets y componentes para computadoras de

sobre nuestros productos o de necesitar

las principales y mejores marcas al más bajo

alguna solución/producto en particular

precio. Estamos comprometidos en proveer

contáctenos vía correo electrónico a:

a nuestros clientes productos con la más alta

info@teknoparkus.com.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 21


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 22

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

ADATA lanza dos nuevos Discos de Estado Sólido mSATA La línea de SSDs de la empresa se expande con la incorporación del XPG SX300 mSATA y el Premier Pro SP300 mSATA para actualizar el rendimiento de las computadores. impresionante de 550 y 505 MB/s, respecti-

paquetes de 4K. En esta oportunidad, los

otros SSDs que usan el controlador SandForce.

líder de módulos DRAM de alto desempeño

vamente, con una escritura aleatoria máxima

usuarios encontrarán el SSD disponible en

Todo esto lo logra sin perder rendimiento ni

y dispositivos de almacenamiento, anunció el

de 85,000 IOPs para paquetes de 4K. El XPG

capacidades de 24, 32 y 64GB que pueden

aquellas funciones que soporta normalmente, y

lanzamiento de sus nuevos Discos de Estado

SX300 mSATA viene disponible en capacidades

ser utilizados junto a discos duros tradiciona-

sólo puede realizarse al explorar en un 100% y

Sólido (SSD) XPG SX300 mSATA y Premier Pro

de 64, 128 y 256GB en un diseño delgado,

les de mayor capacidad de almacenamiento

clasifica la NAND Flash. Ambos SX300 mSATA

SP300 mSATA, ambos dirigidos especialmente

brindando toda la fuerza de la tecnología de

pero de menor velocidad, haciendo el SP300

y SP300 mSATA pueden ser utilizadas con la

para los consumidores que desean optimizar

los SSDs al campo de los mSATA. Para conocer

mSATA una solución ideal para aumentar la

Tecnología Smart Response de Intel®, y son

del uso de las nuevas placas madres recien-

más detalles sobre este asombroso disco, pue-

velocidad del sistema de manera económica.

compatibles con los estándares ATA/ATAP1-7.

temente lanzadas al mercado que cuentan

de ingresar al sitio de ADATA: www.adata-

Para conocer más sobre este SSD y todas sus

Soportan increíbles funciones como las series

con ranura mSATA integrada. Al utilizar un

group.com/index.php?action=product_

ventajas, puede ingresar a: www.adata-

de comandos S.M.A.R.T y NCQ, y TRIM. Cuen-

SSD mSATA como disco caché en lugar de

feature&cid=3&piid=181&lan=en.

group.com//index.php?action=product_

tan con una garantía de 3 años y su MTBF

feature&cid=3&piid=182&lan=en.

(tiempo promedio entre fallas, por sus siglas en

ADATA® Technology Co., Ltd., fabricante

disco de almacenamiento principal, las PCs pueden alcanzar una velocidad de arranque

inglés) de 1,200,000 horas aseguran un largo

Por otro lado, el Premier Pro SP300 mSATA La implementación de un firmware optimi-

tiempo de uso sin preocupaciones. Los nuevos

comparable con sistemas con SSDs como dis-

incluye una interfaz SATA 3Gbit/s, y es una

cos primarios. El XPG SX300 mSATA cuenta

excelente opción para actualizar las compu-

zado tanto en el SX300 mSATA como en el

Discos de Estado Sólido XPG SX300 mSATA y

con una interfaz SATA 6Gbit/s, y apunta a

tadoras de manera económica. Su velocidad

SP300 mSATA permite obtener una completa

Premier Pro SP300 mSATA de ADATA ya están

los usuarios extremos que demandan la una

de lectura y escritura alcanza los 280 y 260

utilización de los componentes NAND Flash,

disponibles a través de los distribuidores autori-

máxima velocidad y capacidad de sus equipos.

MB/s, respectivamente, con una escritu-

que permite maximizar la capacidad de alma-

zados de ADATA en toda la región. Para mayor

Alcanza una velocidad de lectura y escritura

ra aleatoria máxima de 46,000 IOPs para

cenamiento en un 7% en comparación con

información, visite www.adata-group.com.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 23

ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 24

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

FASTGPS - EL RASTREADOR GPS DE PERSONAS Y VEHICULOS YA ES UN ÉXITO EN PARAGUAY Tu seguridad en tus manos sin pagar ninguna mensualidad. La línea de productos FASTGPS es uno de

Modelo GP103 (Vehículos)

los mejores sistemas de prevención de robo

objetivo de inspeccionar ejecuta dirigida de

• Soporte oculto y función monitor

acuerdo a una velocidad fija. Alarma cuando

• Geo: Establecer área de la unidad para limitar

y sistema de protección para automotores y

• Compacto: 83 mm * 54 mm * Peso

se excede la velocidad

sus movimientos dentro de un perímetro. La

personas disponible en la actualidad, puede

de 26 mm, 120g, fácil de ocultar

• Función de alarma de baja batería

unidad enviará el mensaje a los números autori-

localizar con precisión y ser usado como ga-

• Apoyo para el tiempo real puede encontrar

rantía contra el robo de vehículos, protección

la longitud y la latitud del tiempo y la velocidad.

Modelo GP106 (vehículos con

• Movimiento de alerta: se pueden establecer

de niños, personas con discapacidad mayores

Mediante el uso de software de mapas pública

cámara de vídeo, sensores, etc.)

barreras cuando el vehículo está parado. Una

y o mascotas, que le congestión de personal

(Google Maps) y entrar en la longitud y latitud

y el seguimiento de los criminales en secreto,

de forma manual, se puede encontrar informa-

• Soporte Para La cámara (opcional)

el número autorizado.

el equipo.

ción en tiempo real la posición del vehículo

• Soporte sensor de combustible (opcional)

• Alarma de velocidad. Alarma cuando

• Si el objetivo es entrar en el aparcamiento

• Soporte con Tarjetas SD

se excede la velocidad.

subterráneo o de otro lugar ciega del GPS,

• Compatible con la alarma anti-robo

• Alerta de batería baja

Aplicaciones

zados cuando se viola el perímetro.

vez trasladado, puede sonar una alarma para

el rastreador le dirá la última orientación

del vehículo

• Vehículos, maquinarias de alquiler,

• Obtener la ubicación completa, ciudad,

• Controle en tiempo real puede encontrar la

en préstamo o leasing

barrio y calle

longitud y la latitud del tiempo y la velocidad.

• Seguimiento de escolta

• Función remota PARAR MOTOR y

Mediante el uso de software de mapas pública

• Adherencia magnética y tamaño súper

• Protección de los niños, ancianos,

ENCENDER MOTOR

(Google Maps) y entrar en la longitud y latitud

reducido.

Ventajas

personas de movilidad reducida

• La facilidad de ocultación en el interior

• Anti-secuestros para empresarios

del vehículo, bolso, monedero, etc.

• Gestión de flota y personal

• Múltiples formas de control

• Seguimiento secreto de los delincuentes

• Software de seguimiento con el Mapa

• Ubicación de lo robado

Global GRATIS seguimiento en tiempo real

• Funciona basado en GSM / GPRS existente

en su computadora, PDA o teléfono celular

(850/900/1800/1900MHz) y los satélites GPS,

con el paquete de datos.

este producto puede localizar y controlar

• 48 horas de operación en el modo de espera.

posibles objetivos a distancia por SMS o PC

• Diseño integrado (antena y las baterías

o PDA

internas), fácil de ocultar • Se puede localizar la coordenadas de longi-

Modelo GP102

tud y latitud, velocidad, tiempo en tiempo real.

(Personas, Cargas)

Localizar el objetivo a través de software de dirección en mapas públicos, así encontrara

• Apoyo a los Niños / Ancianos

la información de la posición en tiempo real

o discapacitados

• Se puede realizar un seguimiento de los

• Apoyo GPRS / SMS persecución

objetivos en tiempo real en el mapa electrónico,

• Apoyo SOS / alertas de pánico

o para informar a la posición de destino a tra-

• Memoria de 1MB y 2 GB de tarjeta

vés del móvil • Alarma oculta SOS

SD externa • Localización de Ciudad, barrio y calle

• Función Puerta abierta, ALARMA ACC,

de forma manual, se puede encontrar informa-

• Acerca de Live-Función: Configuración de una

• Soporte GPS / GSM

sensor de alarma por control remoto

ción en tiempo real la posición del vehículo

cerca de la unidad para limitar sus movimientos

• Soporte SMS / GPRS / Internet al estilo

• Reset a distancia por SMS y reinicio del

• Si el vehículo entrar en estacionamiento sub-

dentro de un distrito. La unidad enviará el men-

de Transmisión de Datos de color rojo

dispositivo de suministro de energía

terráneo o de otra área donde el GPS no se de-

saje a los números autorizados cuando el destino

• Soporte en línea GPRS re-conexión

• Alimentación 12V -24V DC

tecte, el rastreador le dará la última orientación

fuera del área designada como cobertura

automática

• GSM / GPS indicador LED

• Obtener la ubicación de la calle con

• Función de Movimiento de alerta: Configurar

• Dual de SMS / GPRS

• Soporte oculto y función monitor

nombre completo

alerta de movimiento, el objetivo sigue siendo

• Vigilancia de voz

• Geo: Establecer espacio de la unidad para

• Función remota de: Parar motor

rastreado en caso de movimiento para enviar

• Control de Geo-cercas- alerta cuando

limitar sus movimientos dentro de un períme-

y prender motor

una advertencia a todos los números registra-

el vehículo se mueve fuera del alcance

tro. La unidad enviará el mensaje a los números

• Alarma de puerta abierta, alarma ACC,

dos y autorizados

predeterminado y envía automáticamente

autorizados cuando se viola el perímetro

sensor de alarma para el control remoto

• Función de alerta de velocidad, si el objetivo

SMS. Alerta Movimiento

• Movimiento de alerta: se pueden establecer

• Botón de reinicio a distancia por SMS y

superó el límite

• Velocidad de alerta: alerta en Si Exceso

barreras cuando el vehículo está parado. Una

reiniciar el dispositivo de suministro de energía

velocidad pre seleccionado

vez trasladado, puede sonar una alarma para

• 12V -24V DC

• Alerta de baja batería

el número autorizado

• GSM / GPS indicador LED

• Alarma de sensor de choque

• Alarma de velocidad: puede hacer que el

• Números autorizados añadidos y excluidos

Representa y distribuye en Paraguay


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 25

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Solution Box presenta la línea de cámaras de vigilancia AXIS Por Mauro Marmorato, Team Lider Seguridad Solution Box.

El mercado de vídeo vigilancia IP, está cre-

Mediante stock permanente, capacitaciones

soluciones a los requerimientos de

Para nombrar algunas de las

los clientes.

ciendo aproximadamente un 30% año tras

a sus integradores, precios competitivos, Solu-

ventajas que tienen los siste-

año. Axis, compañía líder en cámaras IP, no es

tion Box logró ser el Distribuidor Número UNO

mas digitales con respecto a

» Posibilidad mediante soft-

ajena a este crecimiento y para acompañar al

de la marca.

sus antecesores, podríamos

ware adicionales de gestio-

productos tecnológicos que acompañan las más altas exigencias y requerimientos del mercado.

No obstante el compromiso de nuestra com-

Uruguay, Paraguay y Bolivia y junto a su equipo de Ingenieros, ayuda, asesora y acompaña en los proyectos de seguridad de los diversos mercados (Minería, Petróleo, Transporte, Retails, Ban-

y objetos, reconocimiento

» Integración con el sistemas

facial, generación de alar-

pañía es mejorar día a día dando la mejor aten-

de TI.

ción y asesoramiento a nuestros clientes.

» La posibilidad de alimentar

mas por cruce de línea, objetos

a las cámaras mediante el

desatendidos,

cable UTP a través de switches

» Software de gestión y

Solution Box, distribuidor oficial de la marca, provee soluciones a sus asociados de Argentina,

nar, conteo de personas

enunciar:

mismo lanza cada 18 meses una nueva línea de

Si bien el plantel instalado de elementos de seguridad analógicos aún es grande, y esto varía dependiendo el País y el mercado vertical, la

almacenamiento gratis hasta 16

POE » Calidades de imágenes HD y MP. » VI (video inteligencia) en la propia

cámaras sin la necesidad de un servidor al servicio de este (AXIS CAMERA

realidad es que en

cámara.

COMPANION) http://www.axis.com/es/

este ultimo año las

» Grabación Local (a través de las memorias

products/cam_companion_software/

integradas en las cámaras).

index.htm

instalaciones nuevas de

» Accesibilidad a las cámaras vía Internet sin

ca, Gobierno, Telcos,

sistemas analógicos vs.

Deportes, Educación)

sistemas IP fueron práctica-

ningún dispositivo adicional.

entre algunos de ellos.

mente despreciable.

» Dispositivos pensados para las necesidades y

Por todo esto y mucho más Solution confía en AXIS para sus proyectos de seguridad.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 26

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

La Tecnología Ultra Durable™ 5 de GIGABYTE se destacó en Computex 2012 El fabricante de motherboards y su tecnología UD5, de alta corriente, baja temperatura para la Zona de Energía del CPU diseñada con los Controladores de Energía Digital y los CI IR3550 PowIRstage® de IR fue destacada en la feria de Taipei. GIGABYTE TECHNOLOGY Co., LTD. Fabricante de motherboards, anunció que

Acerca de la Tecnología Ultra

diseñado este controlador para optimizar este

MOSFET@ 100A carga de 10 mins de pruebas

Durable 5 de GIGABYTE

módulo para obtener la mayor eficiencia.

de laboratorio sin disipador.

CIs IR3550 PowIRstage®

Líder de la Industria con Eficiencia

Alta Eficiencia = Menor Pérdida

Máxima de hasta 95%

de Energía = Menor Calor = Mayor

la tecnología Ultra Durable 5 de GIGABYTE que usa CIs IR3550 PowIRstage® ha ganado el Premio “Lo Mejor de Computex 2012” de Tom’s Hardware. El premio se encuentra

Esperanza de Vida

El multi premiado IR3550 PowIRstage®

en la categoría ‘Innovación de sistemas y

cuenta con una gran eficiencia térmica y es la

Los CIs IR3550 PowIRstage® son más

Componentes’, y ha sido publicado en http://

fase de poder mejor calificada de la industria,

eficientes, con picos de eficiencia de hasta

www.tomshardware.com/picturestory/

capaz de proveer 60ª de energía. Esto asegura

95%, durante la operación normal. Aún bajo

más frescos que otros diseños de MOSFETs, per-

597-computex-awards.html.

la mejor entrega de energía para el CPU, para

altos niveles de Corriente, los CIs de IR3550

mitiendo que los usuarios alcancen mayores ni-

una operación más estable y un mejor rendi-

PowIRstage® son capaces de mantener baja la

veles de rendimiento con overclock. Cada com-

miento en overclock. Los motherboards Ultra

pérdida de energía. Menor perdida de energía

ponente de energía tiene una temperatura de

GIGABYTE incluye componentes con alta

Durable™ 5 de GIGABYTE además usan tanto

además nos da una menor generación de calos

operación máxima, y una vez que es alcanzada,

capacidad de corriente para la zona de energía

controladores Digitales PWM y circuitos Inte-

como un subproducto.

añadir más voltaje solo resulta en un overclock

del CPU incluyendo los Circuitos Integrados

grados PowIRstage® de IR, para un sistema de

* Resultados de pruebas solo de referencia.

IR3550 PowIRstage® de International Rectifier

suministro de ener-

que han sido altamente calificados y premia-

gía único sin

dos, 2X en Cobre para el PCB y Choques con

fisuras.

La Tecnología Ultra Durable™ 5 de

Los resultados pueden variar de

Los CIs IR3550 PowIRstage® permanecen

fallido. Ya que los IR3550 PowIRstages® son capaces de operar con menores temperaturas con mayores voltajes que diseños tradiciones, los overclockers son capaces de obtener mayor

Núcleo de Ferrita calificados para 60A que en

espacio para incrementar voltajes, resultando

conjunto son capaces de ofrecer temperaturas

en un mayor potencial para el overclock.

hasta 60°C* menores que los motherboards tradicionales. Incluida en un amplio rango de

Choques con Núcleo de Ferrita de Alta

motherboards basadas en los chipsets X79 y

Capacidad y 2X en Cobre para el PCB

Z77 de Intel®, la tecnología Ultra Durable™ 5 de GIGABYTE es la nueva evolución en diseño

Los motherboards Ultra Durable™ 5 de

de motherboards de calidad.

GIGABYTE cuentan con Fases de Poder de Alta Capacidad y Choques de Ferrita de hasta 60A

“Estamos muy felices con el premio obte-

con el exclusive 2X en Cobre para el PCB para

nido por Ultra Durable 5, ya que es nuestra

proveer la entrega de energía más estable. El

tecnología más importante de 2012,” Sostuvo

exclusive diseño con 2X en Cobre para el PCB

Henry Kao, Vicepresidente de la Unidad de

de GIGABYTE provee suficientes caminos entre

Negocios de Motherboards de GIGABYTE y

componentes para manejar las grandes cargas

agregó: “Teníamos en mente los CPUs Intel

de energía superiores a las normales y además

Overclockeables sku k cuando diseñamos la

es capaz de remover el calor del área crítica de

zona de energía del CPU de Ultra Durable 5,

acuerdo a

Diseño

la configura-

y este premio provee un excelente reconoci-

entrega de energía en el CPU. Esto es esencial para asegurar que el motherboard puede ma-

ción del sistema. VIN=12V, VOUT=1.2V, ƒSW

nejar la gran cantidad de energía que es nece-

en nuestro nuevo diseño de energía para el

de clase mundial desarrollada por DirectFET®,

= 300kHz, L=210nH (0.2mΩ), VCC=6.8V,

saria cuando se realiza overclock.

CPU.”

mejorando la capacidad térmica y el diseño

CIN=47uF x 4, COUT =470uF x3, 400LFM en

PowIRstage® significativamente para mejorar

flujo de aire, sin disipador, 25°C en temperatura

cualquier empaque de otros MCM.

ambiente, y PCB de 8-capas PCB de 3.7” (L) x

miento por todo el trabajo que hemos puesto

“Nos encanta la promesa de GIGABYTE

IR ha aprovechado su tecnología de empaque

2.6” (W).

sobre que el PowIRstage IR3550, que se encuentra en todos los motherboards con

Controlador de Circuitos integrados

tecnología Ultra Durable 5 (UD5), incrementa

desarrollado por International Rectifier

la eficiencia y mejora la estabilidad. Esto es particularmente importante para los sistemas

Calidad por Dentro y por Fuera A pesar que muchos de los componentes de alta calidad usados en los motherboards Ultra

Menores Temperaturas = Mayor

Durable™ de GIGABYTE no son visibles desde

Overclock

afuera incluyendo el sorprendente CI IR3550 PowIRstage de International Rectifier y las capas

Los CI IR3550 PowIRstage® cuentan con un

overclockeados, en dónde UD5 puede elevar el

controlador de MOSFET especializado que esta

* Resultados de pruebas solo de referencia. Los

con 2X en Cobre dentro del PCB, puedes estar

nivel de los sistemas enfriados por agua. Tales

ajustado de forma perfecta para el par de MOS-

resultados pueden variar por la configuración

seguro que ellos están trabajando duro para

sistemas incluso podrían no requerir más un

FETs. Muchas compañías de controladores para

del sistema.

proveer la mejor eficiencia, grandes ahorros en

ventilador, que hoy suelen usarse para enfriar

MOSFETS usan controladores de otras compa-

los reguladores de voltaje.” dijo Benjamin

ñías, es por esto que los controladores no están

*Hasta 60° C menor temperatura temp.

mejor rendimiento para el overclock y dando

Kraft, Jefe de Redacción de Tom’s Hardware

siempre optimizados para los MOSFETs. Con un

Obtenida usando 4 fases IR3550 PowIRstage®

mayor durabilidad al sistema. Esa es la Garantía

Alemania.

empaque integrando el Driver+MOSFETs, IR ha

con 2X de cobre en PCB vs. 4 fases D-Pak

de Ultra Durable™ de GIGABYTE.

energía, menores temperaturas del sistema,


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 27

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Motherboards Ultra Durable™ 5

que fabrican Motherboard y placas de video.

en múltiples concursos de diseño como Japan

de GIGABYTE

En años recientes, GIGABYTE ha expandido su

Good Design Award (G-Mark) y Taiwan Design Award. GIGABYTE tiene

Chipset X79 Express

su casa matriz en GA-X79S-UP5 WIFI

GA-X79S-UP5

GA-X79-UP4

GA-Z77X-UP7

GA-Z77X-UP5 TH

GA-Z77X-UP4 TH

de Intel® Chipset Z77 Express

Taipéi,

Taiwán y su actual consigna es “Upgrade Your Life” “Mejora tu Vida”, con los diseños más innovadores, con una impecable calidad y servicios Para más información sobre GIGABYTE puede ingresar

de Intel®

a http://www. giga-byte. com.ar

Para ver el Video relacionado a la serie 7 de

marca a más segmentos ampliando su visión.

GIGABYTE y el resto del artículo puede ingresar

La marca GIGABYTE ha ganado el reconoci-

a: www.tomshardware.com/news/computex-

miento mundial por la calidad de sus

2012-gigabyte-motherboards-ud5,15889.html

productos y por sus innovadores diseños. Durante nueve años GIGABYTE se

Acerca de GIGABYTE

ha mantenido en la punta del mercado

Upgrade Your Life

recibiendo los Taiwan Excellence Awards por sus productos. Ade-

Fundada en 1986, GIGABYTE se ha manteni-

más GIGABYTE ha demostrado su

do como una de las marcas líderes en tecnología

fuerza en los innovadores diseños


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 28

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Schneider Electric lanza la primera oferta de Infraestructura física para TI para la pequeña y mediana empresa La nueva solución “InfraStruxure Small IT” permite a la pequeña y mediana empresa implementar y administrar infraestructuras críticas de TI en entornos pequeños, capacidades anteriormente integradas que solo estaban disponibles para empresas grandes. los distribuidores, reduce las horas de trabajo y

ha desarrollado dos herramientas de diseño

alertas proactivas, y una administración detalla-

permite una administración ambiental y remota

amigables para el usuario, incluyendo una para

da de múltiples equipos y sitios.

de los equipos.”

ayudar a los socios de canal a configurar las soluciones para sus clientes, y otra, un portal

Para mayor información acerca de InfraStruxure

web con acceso al público para ayudar a guiar

para Pequeña TI y/o Schneider Electric visite

res componentes necesarios para hacerse cargo

y educar a los clientes acerca de la mejor ma-

www.schneider-electric.com.

ministración de energía, presenta InfraStruxure™

de los puntos dolorosos que enfrentan las

nera de resolver sus retos de

Small IT, la primera oferta de la industria que

empresas pequeñas actualmente, tales como la

negocio. Ambas ya disponibles

permite a las pequeñas y medianas empresas

presión en los recursos humanos y financieros;

en www.apc.com

diseñar y construir sus infraestructuras físicas

la creciente cantidad de equipos que tienen

de TI alrededor de la energía de una oferta

acceso y tensan fuertemente las redes corpo-

Después de la instalación,

integral, incluyendo tanto software como hard-

rativas; y la falta de espacio para implementar

la integración de control indi-

ware. La oferta InfraStruxure la cual hoy ofrece

adecuadamente los entornos de TI pequeños e

vidual de salidas, reporte de

soluciones integrales que van desde pequeños

inteligentes. Las empresas serán capaz de dise-

energía y otras funciones crí-

entornos de TI hasta centros de datos de dos

ñar una combinación a la medida de sistemas

ticas de administración en un

megawatts, previamente solo estaba disponi-

UPS, racks de servidores, administración de

solo panel central permitirán

ble para empresas grandes. Esta nueva oferta

cableado, seguridad física, PDUs, tecnologías

a los administradores de TI e

acelerará la implementación, configuración e

de enfriamiento, infraestructura y software

ingenieros de sistema alcanzar

instalación de infraestructuras de TI en entor-

de administración para elevar la eficiencia, y

administración remota, y a

nos pequeños, tales como salas de servidores,

nivelar las oportunidades de virtualización y

cambio, evitar una serie de

armarios de red o espacio no dedicado.

consolidación.

problemas de administración

Esta solución personalizada juntará los mejoSchneider Electric, especialista global en ad-

crónicos en TI pequeños por “La rápida adopción de nuevas tecnologías

La simplicidad de esta solución altamente

medio de monitoreo remoto

de negocios y el influjo de cantidades crecientes

escalable se encuentra en las herramientas de

y control de los sistemas de

de información han convertido las operaciones

diseño y guías de solución integral, las cuales

energía, monitoreo ambiental

inteligentes de TI en algo crítico para nego-

educan y ayudan a los VARs, ISVs, integradores

integrado, mantenimiento y

cios de cualquier tamaño – no solamente las

de sistemas y organizaciones de TI a implemen-

grandes corporaciones. Pero debido a que la

tar estas instalaciones sin problemas y coor-

industria en un principio utiliza un enfoque de

dinarlas según sus respectivos espacios, retos

componentes, las ofertas actuales no se hacen

técnicos y necesidades de crecimiento — sin

cargo de la creciente complejidad de los espa-

importar el nivel de experiencia y conocimiento

cios pequeños y críticos de TI,” dijo Dave John-

de TI del personal. Las guías detallan recomen-

son, Vicepresidente Senior, Redes para Hogar y

daciones específicas para enfrentar los retos,

Negocios de Schneider Electric. “Nos emociona

explican diversas características y beneficios, y

lanzar la primera solución auténticamente inte-

ofrecen la justificación y razonamiento para la

gral para este problema al desarrollar una so-

implementación en la empresa. Para ayudar a

lución simplificada e integrada que consolida a

personalizar cada solución, Schneider Electric

St a f f DIRECCIÓN General: Verónica Torres Falco > veroca@thelatinmediagroup.com / DireCtora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmediapublishing.com / Ciudad del Este Manager: Jacqueline Cabral > jacquelinelider@gmail.com / Miami Manager: Jovanny Marte > jovanny@latinmediapublishing.com / Paraguay TI Website: Marcos Irureta Goyena > marcos@thelatinmediagroup.com / Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) y Carlos Gamarra (CCTI) / Golf Cobertura fotográfica: Natalia Paola Meyer > natalia@latinmediagolf.com / PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. > 8424 NW 56th Street, Miami Florida, USA. Una empresa de The LatinMedia Group > www.thelatinmediagroup.com / No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario. IMPRESIón: AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 29

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Cisco anuncia la línea Linksys Smart Wi-Fi Routers con la plataforma Cisco Connect Cloud para el manejo de la red de su hogar Cisco Connect Cloud y la gama de nuevas aplicaciones móviles para Linksys Smart Wi-Fi Routers componen la nueva generación de redes inalámbricas en el hogar, disponible muy pronto en América Latina. Cisco presentó su nueva línea de Smart

terceros que amplían la experiencia de uso

Aplicaciones que ofrecen nuevos

nuevas aplicaciones de desarrolladores terceros

Routers Wi-Fi de Linksys (EA4500 y EA2700)

de los Smart Routers Wi-Fi de Linksys. Son

niveles de control y conveniencia

descritas en este documento están disponibles

que ofrece la más reciente tecnología Wi-Fi

seis nuevas aplicaciones incluyendo una que

para el hogar, en diferentes niveles de precio

permite al usuario buscar y “transmitir” videos

Las seis nuevas aplicaciones móviles pue-

caciones de terceros tienen un precio variable

y desempeño. Cisco también presentó Cisco

online a un Smart TV o dispositivo compatible

den obtenerse por medio de Apple App Store

determinado por el proveedor, y pueden en-

Connect Cloud, una plataforma de software

con AirPlay®; una aplicación que ayuda a

o Google Play Store (antes conocida como

contrarse en Apple App Store o Google Play

que redefine y simplifica dramáticamente la

instalar cámaras de vigilancia para supervisar

Android Marketplace). Estas aplicaciones

Store.

manera en que los consumidores se conectan,

el hogar desde dentro y fuera de él, y aplica-

mejoran las experiencias de entretenimiento,

controlan e interactúan con sus dispositivos

ciones que dan a los padres formas fáciles de

hacen más fácil la vida de los consumidores

conectados, como los electrónicos de entrete-

mantener la seguridad de sus niños online, in-

y ayudan a que la Web sea más segura. La

nimiento y los electrodomésticos. Los nuevos

cluso cuando mamá y papá no están en casa.

gama de aplicaciones continuará ampliándose

anuncios estarán disponibles en América Latina el próximo mes de agosto. Los nuevos Smart Routers son ideales para

de inmediato o prontamente. Todas las apli-

con aplicaciones de Cisco y de desarrolladores Para información acerca de dónde comprar

terceros. La aplicación móvil gratuita Cisco

los productos Linksys en su localidad, por

Connect Cloud se distribuye integrada a los

favor consulte home.cisco.com.

nuevos Smart Routers Wi-Fi de Linksys. Las seis

los hogares con gran actividad online porque manejan con facilidad todas las tareas, desde el flujo de video HD y los videojuegos con varios jugadores hasta la descarga de archivos de gran tamaño, adición de dispositivos de almacenamiento o impresoras y la conexión de múltiples dispositivos. Luego de crear una cuenta protegida por contraseña en Cisco Connect Cloud, los consumidores pueden disfrutar de acceso a diferentes redes en el hogar, en cualquier momento y en cualquier lugar desde una aplicación en sus dispositivos móviles o tabletas o mediante un explorador Web, para dar acceso a Internet a sus invitados, configurar controles parentales o agregar nuevos dispositivos a su red, entre otras funciones. Además, Cisco presentó el primer conjunto de aplicaciones móviles de desarrolladores

Aplicación

Descripción

Plataforma Desarrollador

Block the Bad Stuff

Block the Bad Stuff proporciona a los routers Linksys Smart Wi-Fi un nivel de seguridad para la navegación en la Web de forma muy fácil. Protege a todos los usuarios y dispositivos de acceder a contenido de sitios con vulnerabilidades de seguridad, contenido adulto y otros sitios no amigables para familias.

iOS

Fresh Consulting

HipPlay

HipPlay permite a los usuarios jugar, transmitir y compartir fotos, música y videos en sus teléfonos, tabletas, computadoras o televisores, cuando lo deseen y donde lo deseen.

iOS

Axentra

Gemini IP Camera Viewer

La aplicación Gemini IP Camera Viewer para iPhone ofrece vigilar áreas del hogar, tanto desde dentro de la casa como fuera de ella, desde el teléfono inteligente o la tableta, por medio de Wi-Fi y redes celulares. La aplicación también permite una fácil instalación de los equipos de vigilancia en el hogar.

iOS

Gemini Solutions

Twonky Video

Twonky Video es un explorador móvil para teléfonos inteligentes y tabletas para explorar online diferentes servicios de video y “transmitirlos” a su Smart TV o dispositivos AirPlay.

Android / iOS

Packet Video

Device La aplicación Device Monitoring “vigila” sus dispositivos conectados y le da información en tiempo Monitoring real acerca de ellos. Obtenga notificaciones, por ejemplo, cuando sus hijos estén online con sus consolas de videojuegos o vea por cuánto tiempo han estado conectados.

iOS

Xoriant

Netproofer Netproofer ayuda a los padres a restringir el acceso a sitios Web específicos a todos los usuarios de la red o a dispositivos determinados.

Android / iOS

Stratedge/ Adroitent


ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 30


ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 31

ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática


ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2012 / AÑO X / NÚMERO 95 / PÁGINA 32

Paraguay TI - # 95 - Julio 2012 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBL ICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING

Advertisement