PÁGINA 1
U N A P U B L I C A C I Ó N D E L AT I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w. latinmediapublishing . c o m / PA R A G U AY / M AY O 2 0 1 2 / A Ñ O X / N Ú M E R O 9 3
Esta semana comienza el evento que marcará un antes y después en la historia del comercio turístico en Paraguay
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 2
MUY cerca sUYo brindando la MaYor variedad en tecnología para sU eMpresa
Phone: (305) 436 3993 Networking
ventas@allpluscomputer.com www.allpluscomputer.com
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 3
BUILDING DREAM
®
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 4
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 5
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 6
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 7
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 8
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 9
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 10
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 11
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 12
APORTES DE LA CCTI A LA SOCIEDAD EN EL MES DE ABRIL
Se hizo entrega de Equipos de Informática
El 16 de abril se entregaron 10 tablets, di-
para la Direccion De Defensa Del Consumidor
chos equipos fueron donados por la empresa
dependiente de la Municipalidad de Ciudad del
BACK INTERNACIONAL, serán utilizados por la
Este, fueron donados por la empresa FLYTEC
Policía de Turismo para un mejor desempeño
COMPUTER S.A, MASTER10 y FASTRAX S.A
en sus labores.
Recordamos que la CCTI está apoyando fuertemente al evento BLACK FRIDAY CDE para los días 10, 11, 12 y 13 de mayo del cte. Contamos con el apoyo de todos los socios para este evento que se está difundiendo en las TRES FRONTERAS.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 13
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 14
Titán presenta la MID 7010, otra integrante dentro su familia de tablets Su enorme pantalla provee acceso a inter-
Compatible con 3G externa USB-DONGLE
net, y es compatible con las aplicaciones An-
tarjeta de red inalámbrica (tarjeta o 3G Dongle
droid 2.3 para poder así adaptarlo a su gusto.
USB-se deben comprar por separado). Viene con G-Sensor que es la función que permite la
Tiene pantalla táctil, 800x480 píxeles de
rotación de pantalla.
resolución trae 8 GB incorporados de memoria flash de 16 GB, soporta Max.32GB externa TF (micro SD). Su resolución es impecable, compatible con Este nuevo dispositivo móvil de Titán es un
A la vez es compatible con auriculares estéreo y altavoces. Soporta múltiples idiomas y se puede utilizar
HD 1080p MKV, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV,
como un disco duro portátil USB, el controla-
producto diseñado para la nueva vida digital,
VOB, DAT, FLV, 3GP, H.246, etc. formatos de
dor no es necesario para WIN2000 o superior.
siendo un punto intermedio entre un "Smar-
resolución máxima admitida es 1920 x 1080.
tphone" y una computadora.
Soporta formatos de imagen como JPG, JPEG, BMP, GIF, etc.
De manera opcional, la MID Titan 7010 viene con una funda de cuero con teclado
La MID TITAN 7010 permite a los usuarios
incorporado que se conecta a través de un
controlar de manera fácil y eficiente el dispo-
En cuanto a los formatos de audio en los
cable USB. La funda es ideal para resguardar
sitivo a través de uno o los dedos o el teclado
que puedes escuchar tus canciones preferidas
y proteger la tablet de golpes y polvo y a la
y el ratón.
soporta MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, AAC,
vez contempla la comodidad de un teclado
WAV y múltiples modos de ecualización.
tradicional.
Dentro de las utilidades de esta tablet encontramos que te permite armar tu propia biblioteca y llevarla siempre contigo. Podes almacenar gran cantidad de libros, fotos, música y películas.
Cuenta con la función incorporada de registro del micrófono. Compatible con USB-Host y externa del U-disco, MP3, MP4, mouse.
EsPECIFICACIONES • Pantalla: LCD 7" - 800 X 480 Touch Screen (Capacitive) • Batería: 3.7V. Incorporada @ 4000mAH Lithium • CPU: RK2918 Dual CPU Structure, ARM Cortex A8 1.0GHz • Camera: Dual Camera • Built-in Flash: 8 - 16 GB • Built-in RAM: DDR3 512MB • Wi-Fi: 802.11b/g • Idiomas: Inglés, Español, Aleman, Francés, Italian, Portugués, etc. • HDMI: IT6610 • Interface: Mini USB, USB2.0, Micro SD, DC in, auriculares, HDMI.
S ta f f DIRECCIÓN General: Verónica Torres Falco > veroca@thelatinmediagroup.com / DireCtora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmediapublishing.com / Asunción Manager: Arturo Homeniuk > arturo.homeniuk@gmail.com / Ciudad del Este Manager: Jacqueline Cabral > jacquelinelider@gmail.com / Miami Manager: Jovanny Marte > jovanny@latinmediapublishing.com / Paraguay TI Website: Marcos Irureta Goyena > marcos@thelatinmediagroup.com / Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) y Carlos Gamarra (CCTI) / Golf Cobertura fotográfica: Natalia Paola Meyer > natalia@latinmediagolf.com / PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. > 8424 NW 56th Street, Miami Florida, USA. Una empresa de The LatinMedia Group > www.thelatinmediagroup.com / No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario. IMPRESIón: AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 15
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
Ncomputing lanza en Paraguay el M300. Kit de Thin Client 3-en-1 para virtualización de hasta 100 escritorios El terminal M300 es una innovación de Ncomputing que permite que hasta 100 usuarios tengan acceso a un escritorio independiente con una experiencia similar a la de un PC utilizando un único KIT con una única fuente de alimentación y un único punto de red. M300 es sencilla de implementar, administrar
de alto rendimiento y bajo coste para la vir-
corriente y la capacidad de vSpace® Server
y utilizar. En pocas horas un cliente puede
tualización de escritorios.
para ejecutar múltiples sesiones de usuarios en un único sistema operativo o hipervisor, si
implementar un entorno basado en la solu-
se desea.
ción M300 mientras que con otras soluciones
Como primera solución thin client 3-en-1 del
podría tardar días. Todo el software, hard-
mercado, el M300 proporciona virtualización
ware y componentes han sido creados para
de escritorios a un tercio del coste de otras
En cualquier escenario, el uso de M300
que funcionen juntos sin problemas y para
soluciones del mercado. Con este gran paso
proporciona una alternativa a la solución
que los pueda Administrar tanto un profesio-
adelante, NComputing demuestra una inno-
tradicional basada en PCs que reduce el coste
nal de TI como un usuario menos preparado
vación que multipica el valor que se espera de
de adquisición, implementación y adminis-
o con menos tiempo.
una solución de virtualización de escritorios.
tración. Los terminales M300 son ideales
Los terminales M300, al igual que los demás
Los terminales M300 proporcionan una capa-
laboratorios de informática, bibliotecas, y
terminales de NComputing, son dispositivos
cidad gráfica superior y streaming de vídeo
empresas.
sólidos y robustos que se actualizan auto-
a pantalla completa, soporte de USB, una
máticamente y que funcionan con sistemas
gran capacidad de puestos por equipo host
operativos y aplicaciones estandar.
y conectividad Ethernet - todo a un increible
para grupos de trabajo: aulas de formación,
Simple
precio. Sin tasas de licencia anuales, el ahorro
La solución de virtualización de escritorios
El terminal M300 es otra solución creada por
se incrementa aún más. Varios puestos en
M300 es sencilla de implementar, administrar
NComputing para proporcionar una alternativa
un sólo puerto de LAN, un sólo conector de
y utilizar. En pocas horas un cliente puede
»
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2012 / AÑO X / NÚMERO 92 / PÁGINA 16
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
Asequible
implementar un entorno basado en la solu-
eficiencia ecológica, gracias a la innovadora
ción M300 mientras que con otras soluciones
tecnología del Chip Numo (System-on-Chip,
En resumen, tu presupuesto en TI se verá
podría tardar días.
SoC) y el software vSpace Server. El Numo
Con la potencia y capacidad 3-en-1 de los
SoC está diseñado específicamente para el
terminales M300 unida a la escalabilidad
La solución de virtualización de escritorios
Todo el software, hardware y componentes
uso con Thin Clients, mejorando la experien-
mejorada del software vSpace Server, se redu-
M300 es sencilla de implementar, administrar
han sido creados para que funcionen juntos
cia del usuario con distribuciones estándar de
cen significativamente el coste por puesto, el
y utilizar. En pocas horas un cliente puede
sin problemas y para que los pueda adminis-
Windows o Linux.
elevado coste de administración, y el coste de
implementar un entorno basado en la solu-
infraestructura de red de las empresas. Con
ción M300 mientras que con otras soluciones
optimizado con NComputing.
trar tanto un profesional de TI como un usuario menos preparado o con menos tiempo.
El software vSpace Server permite hasta 45
el M300 los costes de adquisición se reducen
podría tardar días. Todo el software, hard-
Los terminales M300, al igual que los demás
puestos por equipo host o sistema operativo.
fácilmente hasta en un 75%, el coste en
ware y componentes han sido creados para
terminales de NComputing, son dispositivos
energía hasta un 90%, el coste en networ-
que funcionen juntos sin problemas y para
sólidos y robustos que se actualizan auto-
Las aplicaciones de software se ejecutan de
king hasta un 67% y el coste de soporte has-
que los pueda administrar tanto un profesio-
máticamente y que funcionan con sistemas
forma simultánea e independiente en cada
ta en un 75% - todo esto sin comprometer la
nal de TI como un usuario menos preparado
operativos y aplicaciones estandar
escritorio virtual hasta el punto que cada
experiencia del usuario.
o con menos tiempo. Los terminales M300, al
usuario no se dá cuenta de que está com-
Increiblemente Potente
igual que los demás terminales de NCompu-
partiendo un sólo PC. Su potencia se extien-
Los dispositivos de NComputing también han
ting, son dispositivos sólidos y robustos que
de incluso hasta su manejo con un control
sido pensados para su eficiencia medioam-
se actualizan automáticamente y que funcio-
Los terminales M300 proporcionan una gran
centralizado y administración de perfiles de
biental: sin partes móviles ni ventiladores, y
nan con sistemas operativos y aplicaciones
experiencia multimedia, unida a una gran
sesión.
un consumo de pocos watios por usuario.
estándar.
serie 7 Ultra Durable Motherboard
/gigabyte.ar
Nº1 Mundial en Motherboard Ultradurable
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2012 / AÑO X / NÚMERO 92 / PÁGINA 18
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
Televisores y monitores, todo en Uno LG
LCD full HD de 22 pulgadas, este monitor
calidad de imagen, contraste y resolución.
apoyado sobre el escritorio o, ser colgado de
ideal para aquellos usuarios que requieran
TV entrega imágenes de increíble definición
Adicionalmente, este monitor TV también es
la pared.
contar con un monitor y un televisor con sin-
y contraste, que junto a su sonido premium
sumamente versátil, gracias a sus conectores
tonizador incorporado todo en uno. Con una
logrado por sus dos parlantes de 5w entregan
D-Sub, DVI-D, composite, component y HDMI.
amplia gama de tamaños y especificaciones,
una experiencia visual única. Este producto
los monitores TV de LG son ideales para usar
incorpora también un puerto USB para repro-
en su escritorio u hogar, con las mejores pres-
ducir directamente, sin necesidad de un PC
formato wide de 25'' de tamaño, Full HD
taciones técnicas y de diseño del mercado.
sus fotos y música. Su sintonizador análogo
(1920x1089). Su retroiluminación LED hace
le permitirá disfrutar de sus programas de TV
de este monitor TV una opción de bajo consu-
preferidos.
mo energético siendo amigable con el medio
La línea de monitores TV de LG es la opción
Con una amplia línea de productos, desde
M1950A
las 18,5” hasta las 25” en formatos LCD y LED, se encuentran disponibles para el merca-
producto de 5w de potencia permiten también tener una excelente calidad de sonido, al ser
El monitor TV LED Full HD M2380A es la
usado como TV o al escuchar música. Su sin-
opción ideal para aquellos usuarios que re-
tonizador análogo permite también utilizarlo
quieran excelente calidad de sonido e imagen.
como TV para ver sus programas favoritos.
Sus dos parlantes incorporados de 5W de po-
Adiconalmente, este producto posee gran
tencia permiten lograr un efecto de sonido de
versatilidad por contar con conexión D-Sub, component, composite y HDMI. Por poseer
máxima calidad. Su panel LED Full HD permite reproducir todos los contenidos con increíble
El M1950A es un monitor TV LED de forma-
VESA, este monitor TV puede utilizarse apo-
to wide de 18.5'' de tamaño. Su retroilumina-
yado sobre el escritorio o, ser colgado de la
ción LED hace de este monitor TV una opción
pared.
de bajo consumo energético siendo amigable con el medio ambiente. Los parlantes incorporados en este producto de 5w de potencia permiten también tener una excelente calidad de sonido, al ser usado como TV o al escuchar música. Su sintonizado análogo permite también utilizarlo como TV para ver sus programas favoritos. Adiconalmente, este producto posee El monitor TV M2241A es ideal para aque-
El M2550A es un monitor TV LED de
ambiente. Los parlantes incorporados en este
M2380A
do Paraguayo los siguientes modelos:
M2241A
M2550A
gran versatilidad por contar con conexión
llas personas que priorizan el costo beneficio
D-Sub, component, composite y HDMI. Por
en su equipamiento electrónico. Con un panel
poseer VESA, este monitor TV puede utilizarse
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 19
ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
Klip Xtreme celebra su Happy Hour con Intcomex Miami después del “Mercedes Benz Corporate Run 2012” Este jueves 26 de abril, al terminar la carrera anual “Mercedes Benz Corporate Run 2012”, Klip Xtreme invitó a los participantes de Intcomex Miami a un súper divertido Happy Hour en un restaurante en el centro turístico de Bayside. Muy complacidos por toda la asistencia, particularmente la presencia de los directivos de Intcomex: Russ Olsen, Benny Mizrachi, Jerry Pelosi, Naji Zakka, y Raul de Luna, quienes motivaron al grupo con su espíritu de equipo! Así mismo cabe destacar la animación y excelente participación de Leonardo Iyescas, Gerente de la marca, animando al grupo con su original atuendo y su buen humor!.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2012 / AÑO X / NÚMERO 92 / PÁGINA 20
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
Policía Brasileña Selecciona Solución BlackBerry para Ayudar a Luchar contra el Crimen y Proteger la Comunidad La Secretaría de Seguridad Pública del Estado
para el trabajo realizado por la policía de Bahía",
contribuido al aumento de la productividad
rápidamente las escenas del crimen o los ofi-
de Bahia (SSP-BA), el departamento respon-
dijo Alan Evangelista, Investigador y Coordinador
en la SSP-BA. Los oficiales de policía fueron
ciales de policía en servicio. También ayuda a
sable de la seguridad pública en ese estado,
de Tecnología de la Policía Civil de Bahía. "El
capaces de realizar más de 53,000 controles
los oficiales en las calles a encontrar una direc-
en Brasil, desplegó una aplicación móvil para
programa ha tenido tanto éxito que los agentes
de antecedentes y verificar más de 98,000
ción y llegar a los lugares más rápida y eficien-
smartphones BlackBerry® llamada Operacio-
que patrullan las calles e investigan los delitos
vehículos. Esto condujo a un aumento en la
temente –lo cual es esencial para los servicios
nes Móviles de Policía, desarrollada por Tec-
tienen dificultades para realizar su trabajo sin sus
recuperación de vehículos robados, y la apre-
de seguridad pública.
new Informática, para combatir la delincuencia
dispositivos", agregó.
hensión de 21 delincuentes buscados.
de forma eficiente y proteger a la comunidad Tener acceso casi inmediato a bases de datos
La solución BlackBerry permite a los agentes
del departamento de seguridad pública, utili-
de la policía ver la foto de un criminal buscado
La aplicación permite a los agentes de policía
zando sus smartphones BlackBerry ha ayudado
o identificar un vehículo robado en las calles,
acceder a bases de datos y a los registros poli-
a direccionar la necesidad de servicios móviles
sin tener que esperar a que alguien en la es-
ciales desde sus smartphones BlackBerry, tales
veloces, y ha colocado la información crítica
tación central lo haga por ellos. Esto significa
como información actualizada sobre perso-
en manos de los agentes de la policía en Ba-
que los agentes de la policía puedan actuar
nas, vehículos, conductores y antecedentes
hía. Según el teniente João Alves, Jefe de Se-
con mayor rapidez.
criminales.
guridad en Tecnologías de Información e Inte-
de uno de los estados más poblados de Brasil.
A d e m á s , l o s te l é f o n o s i n te l ige n te s B l a c k B err y cumplen con las normas de confidencialidad exigidas por las investigaciones y el trabajo de la policía. "La seguridad de datos y protección de la información son fundamentales para nuestra
ligencia del Departamento de Modernización y
La logística también se ha mejorado ya que la
labor de policía, ya que cualquier violación de
"La adopción de la solución BlackBerry ha sido
Tecnología de la Policía Militar de Bahía, desde
tecnología GPS integrada en los smartphones
nuestro sistema podría dejarnos vulnerables",
totalmente aceptada y se ha vuelto fundamental
su implementación, la solución BlackBerry ha
BlackBerry permite a la oficina central localizar
dijo el teniente João Alves.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 21
ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2012 / AÑO X / NÚMERO 92 / PÁGINA 22
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
BEMATECH LANZA EN PARAGUAY EL LECTOR 2 D
Con lectores de códigos de barras Bematech
Este código permite el seguimiento y compro-
al integrarse en el punto de venta, el usuario
bar la autenticidad de los medicamentos que
garantiza la agilidad y precisión en la captura
se comercializan en el país
de datos.
De alto rendimiento El D-6448 es un producto que satisface todas las necesidades del comercio minorista,
Además de leer los códigos de una dimen-
compacto, ligero y capaz de leer códigos de
sión (1D), esta unidad lleva a cabo de lectura
barras lineales (1D) y dos dimensiones (2D).
de códigos de dos dimensiones (2D) como PDF417, MicroPDF 417, MaxiCode, DataMa-
Fácil de usar y lectura de gran precisión.
Utilidad Equipo ideal para las tasas de conferencias y
trix, QRCode, QRCode Micro y Código azteca.
Facilidad Tiene las alertas luminosas y audibles que
CARACTERíSTICAS ESPECIFICACIONES Especificaciones eléctricas Tensión 5 VDC + / - 5% Operación 14 * W Operación actual 280 mA Especificaciones ambientales Temperatura (en 0 º C a 40 ° C funcionamiento) Temperatura -20 º C a +60 º C (almacenamiento) Humedad (en 5% a 95% (sin funcionamiento) condensación) El nivel de hasta 100.000 lux iluminación Especificaciones físicas Resistencia a los Resistencia caída choques de 1m Dimensiones 106.7mm (W) x 58,0 mm (largo) x 155.0mm (A) Peso 148g (sin soporte) Longitud del cable 2 metros Alarmas Indicador de Tono programable Timbre y la duración de la zumbador El indicador LED Dos LED de color, verde y rojo Durabilidad
CARACTERíSTICAS ESPECIFICACIONES Especificaciones técnicas Fuente de luz Diodo láser visible de 650 nm Contraste de 30% @ UPC / EAN impresión 100% Conexión USB Patrón de lectura 1D y 2D de código Resolución óptica 752 píxeles x 480 del sistema Campo de visión 38,4° x 24,9° Horizontal Vertical Operaciones Modo de alimentación, programables señal acústica, control de enfoque, control de imagen y modo de disparo Formato de imagen La anchura mínima de la barra para ser leído Regulación Certificación Garantía Método de programación
BMP (*. BMP), TIFF (*. TIFF), JPEG (*. Jpg) 4000 o 0,1016 mm (PDF 417) y 5mil o 0.127 mm (Código 39) CE y FCC 12 meses Guía de códigos de barras
• Pedestal: Apoyo al equipo. • Interfaz: USB.
las ventas finales. Desarrollado para satisfacer
indican la lectura del código, minimizando
las necesidades del comercio minorista, inclu-
la posibilidad de errores en la adquisición
yendo la industria farmacéutica, porque puede
de datos. Fácil de manejar y configurar sus
de hasta 1 metro de altura.
• Garantía: Por defecto de fábrica de 12
hacer que la lectura de códigos Data Matrix.
funciones.
• Movilidad: Ligero y compacto.
meses.
Producto robusto y duradero: soporta caídas
• Lectura: Capacidad de leer códigos lineales
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 23
ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2012 / AÑO X / NÚMERO 92 / PÁGINA 24
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 25
ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2012 / AÑO X / NÚMERO 92 / PÁGINA 26
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2012 / AÑO X / NÚMERO 93 / PÁGINA 27
ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2012 / AÑO X / NÚMERO 92 / PÁGINA 28