PÁGINA 1
LECTOR L-150 DE CÓDIGOS DE BARRAS BEMATECH
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186
RODRIGO IBARRA MARTÍNEZ - PARAGUAY MEDALLA DE COBRE EN LA GRAN FINAL DEL LOGITECH MCLAREN G CHALLENGE 2020
LICENCIAS ONLINE DISTRIBUIRÁ LOS PRODUCTOS DE SOLARWINDS MSP EN AMÉRICA LATINA
HABLAMOS CON HELDER PÉREZ, SOCIO FUNDADOR DE HPTI
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 2
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 3
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 3
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 4
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 5
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 5
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 6
FASTRAX SOLUCIONES DA LA BIENVENIDA A RESTROSPECT
implementar y utilizar Restrospect como la solución de respaldo en el Grupo Fastrax. Retrospect es una de las compañías de StoreCentric Group. Es una empresa que comenzó hace más de 31 años en Estados Unidos diseñando soluciones de back up con más de 500.000 clientes en todo el mundo y presencia en más de 100 países. Somos distribuidores exclusivos para el territorio del Paraguay. Clever, por favor cuéntanos acerca de las funcionalidades de Retrospect y en particular de tu experiencia con la solución. Martín Ovando, Gerente de Producto de la División Soluciones: Software y Servicios para la Gestión de TI
Nos pusimos en contacto junto con Clever Viera, responsable de TI del Grupo Fastrax y a Martín Ovando, gerente de producto de la División Soluciones: Software y Servicios para la Gestión de TI en el segmento corporativo, para conversar sobre la integración de Restrospect al portafolio de soluciones. ¿Martín, por qué tenemos presente hoy a Clever Viera con nosotros? MO: Clever Viera, como lo presentaste, es el responsable de TI del Grupo Fastrax. Fastrax S.A. que tiene oficinas en Asunción y Ciudad del Este, Clever coordina la operación de TI integrada. Cuando tomamos la representación de un Software, en Fastrax Soluciones, el objetivo es que sea una solución líder en el mercado global y y también que sea posible adoptarla a nuestra empresa. De esta manera buscamos convertirnos en usuarios de las soluciones que ofrecemos a nuestros clientes. Es una forma de conocer en profundidad los productos que representamos y asegurarnos de los beneficios que comunicamos a nuestros clientes. En este caso hablaremos de la experiencia personal de Clever al
CV: Antes que nada, quiero comentar que, aunque la División Soluciones del Grupo Fastrax me ofrece las soluciones que representa, tenemos autonomía para decidir implementarlas en el Grupo Fastrax. Si estas no cumplieran con los estándares que nos definimos no las adoptaríamos internamente. Fue importante también contar, en el proceso de implementación, con el apoyo permanente del equipo de ingenieros certificados de Fastrax Soluciones. Están altamente capacitados en todas las soluciones que comercializamos, y también he quedado muy satisfecho con el soporte de Retrospect.
¿Nos podrias comentar la decisión de adoptar finalmente Retrospect como la solución de back up de Fastrax? CV: La decisión que tomamos fue implementar Retrospect back up para los servidores así también como para los dispositivos de los directores, gerentes y colaboradores. Es de mucha utilidad para el área de TI dado que se administra desde una única consola centralizada. Es Multi- tenant. Soporta multiplataforma VMWARE, Hyper-V, Windows, Mac y Linux. Puede proporcionar restauraciones puntuales para cada sistema y simplificar así estrategias complejas cuando se utilizan soluciones NAS con scripts fáciles de usar. Fue muy beneficioso utilizar las ventajas de Retrospect + Asustor en una única solución integrada. MO: Es para destacar lo que comenta Clever. Para los que no lo saben, Asustor es una compañía dedicada específicamente al diseño, construcción y desarrollo de sistemas NAS (Network Attach Storage), también conocidos como sistemas de almacenamiento conectados a la red. Una de las principales características de los NAS de ASUSTOR es que incorporan especificaciones
DESCUENTOS INMEDIATOS CON LA COMPRA DE PRODUCTOS: ASUSTOR & RETROSPECT
-5% -20%
PRODUCTOS
PRODUCTOS
Válido sólo para compra de ambos productos. Consulte características y precios con su ejecutivo.
Clever Viera, Gerente TI del Grupo Fastrax
técnicas de gama alta para proporcionar al usuario el mejor rendimiento posible. Hemos implementado, primero en el Lab de Fastrax Soluciones y luego operativamente en Fastrax las soluciones integradas de Asustor + Retrospect como comentó Clever. Como también somos el distribuidor exclusivo de Asustor para el territorio del Paraguay; hemos lanzado una campaña con el apoyo de los vendors con descuentos muy significativos para los clientes que adquieran Asustor + Retrospect en el formato de solución integrada. CV: No quiero olvidar de decir que hemos creado scripts para respaldar los datos de todo el equipo de Fastrax. Hemos utilizado el método completo tanto como el incrementar según la necesidad. Al momento de tener que restaurar la información, la confiabilidad ha sido total. Pudieron retomar el trabajo sin problema alguno. MO: Para cerrar me gustaría agregar que somos uno de los solo 23 distribuidores exclusivos que Retrospect nombró en el mundo. Algunos de los clientes son la NASA, Disney, Honeywell, Apple, Sony, entre otros. Y que uno de los mejores argumentos es su precio en comparación a sus principales competidores.
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 7
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 7
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 8
DISEÑADOS PARA SER CÓMODOS, CREADOS PARA COMPETIR: CORSAIR LANZA HS70 BLUETOOTH o llamadas telefónicas entrantes, al tiempo que continúa escuchando todo lo necesario en el campo de batalla. Construido con transductores de audio de neodimio de alta calidad de 50 mm y almohadillas de lujosa espuma viscoelástica, los HS70 BLUETOOTH le ponen al mando con total comodidad.
CORSAIR, líder mundial en componentes y periféricos para juegos de alto rendimiento destinados a entusiastas, ha lanzado hoy los auriculares para juegos con cable y Bluetooth CORSAIR HS70 BLUETOOTH, la última adición a la galardonada serie HS de auriculares para PC. Con dos opciones de conexión por cable (USB de alta fidelidad de 24 bits/96 kHz y 3,5 mm) junto con conexión Bluetooth, los HS70 BLUETOOTH mezclan simultáneamente audio de juegos por cable en Switch, PS4/PS5, Xbox One, Xbox Series X/Series S, o PC y audio inalámbrico Bluetooth desde un dispositivo móvil, permitiendo la conversación nítida con su equipo
Los HS70 BLUETOOTH combinan el audio de los juegos por cable desde una consola o un PC con el audio inalámbrico Bluetooth de su dispositivo móvil, lo que permite una conexión perfecta con aplicaciones de chat de voz, música o llamadas telefónicas sin interrumpir el juego. La conectividad por Bluetooth permite una experiencia de audio integral con aplicaciones como la aplicación móvil Switch, integrada a la perfección con el audio de los juegos mediante cable conectado a la consola Switch. Un micrófono unidireccional desmontable con cancelación de ruido reduce el ruido ambiental para ofrecer una gran nitidez vocal, y la batería recargable dura hasta 30 horas con una sola carga para jugar hasta bien entrada la noche.
Los HS70 BLUETOOTH ofrecen una calidad de audio de primera clase gracias a los transductores de neodimio de 50 mm ajustados a medida que captan todos los sonidos que necesita oír en los momentos vitales, mientras que su compatibilidad con el sonido espacial de Windows Sonic le sumerge en la acción. La fabricación en aluminio ligero y resistente, junto con las almohadillas ajustables de lujosa espuma viscoelástica, proporciona una comodidad excepcional durante horas de juego y años de uso. Cuando se conecta a un PC mediante USB, el software CORSAIR iCUE le permite ajustar la configuración del ecualizador de audio, el volumen del micrófono y más, mientras que los controles de volumen y silenciamiento en el auricular ofrecen un práctico ajuste para aplicarlo sobre la marcha.
CON LA CONECTIVIDAD SIMULTÁNEA POR CABLE PARA EL AUDIO DEL JUEGO Y MEDIANTE BLUETOOTH PARA EL MÓVIL, LOS AURICULARES PARA JUEGOS CORSAIR HS70 BLUETOOTH CON CABLE Y BLUETOOTH HACEN QUE HABLAR Y ESCUCHAR DURANTE LAS SESIONES DE JUEGO DE CONSOLA O DE PC RESULTE MUY SENCILLO Y ESENCIAL.
IMPRESIÓN
ASUNCIÓN ASUNCIÓN- -PARAGUAY PARAGUAY/ /DICIEMBRE MARZO 2018 2016 / AÑO / AÑO XVIXIV / NÚMERO / NÚMERO 157 144 / PÁGINA / PÁGINA 9 9
CORPORATIVO ZONA GAMING
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 9
ZONA GAMING
PÁGINA 10
REPRESENTANTE DE PARAGUAY EN LA GRAN FINAL DEL LOGITECH MCLAREN G CHALLENGE 2020 Desde Ciudad del Este, Rodrigo Ibarra Martínez de 27 años, además de ser estudiante de arquitectura, es corredor de Project Cars 2 y representando a Paraguay en el gran premio del torneo Logitech McLaren G Challenge 2020. ¿Hace cuánto sos gamer? Con el tema del simracing, se antecede a finales del 2017 y los inicios del 2018, empecé como un hobby que luego fui adquiriendo cada vez mas experiencia. Hasta que llega un momento en el que me di cuenta que estaba en un nivel alto, en base a tiempo y con las carreras ganadas. Incluso, llegué a competir en un torneo europeo, en el cual acumulé unas cuantas carreras ganadas. Con eso pude generar la confianza para participar en algo más grande como Logitech McLaren de este año, que fue de público libre. Lo vi como una oportunidad para trascender. Al momento de clasificar los cuartos de final, del cual pude ingresar, como tercer puesto de uno de los 21 lugares para esta final del 21 de noviembre. Corren en la final 13 jugadores, que consiste en cuatro finales regionales de Logitech, una en Estados Unidos, una en Europa, en Asia y de Latinoamérica. Cada final consiste en 3 carreras y el ganador de esas 3, se lleva el premio del viaje.
Contanos tu experiencia como gamer en esta competencia. Soy el único representante de Paraguay en esta competencia. En el momento de la carrera se realiza una clasificación, después de eso va directo a la carrera. Todo va a estar transmitido por Twitch y por Youtube en la fanpage de Logitech. ¿Cómo podemos identificarte en la carrera? Actualmente solo uso las pinturas predeterminadas del juego, en este caso uso el del emblema McLaren. Hay personas que si utilizan con los colores de su país. La competencia es muy pareja, porque tanto el auto así como el reglaje, no se puede tocar los automóviles. En este caso con Project Cars 2, la plataforma en el cual se realiza la carrera, te da la posibilidad de usar en una PC y con una gran cantidad de elecciones, en mi caso con un simulador, mi equipo de volante que es el Logitech G27, que incluye la pedalera y la marcha, es decir, bien completo. En cuestiones de equipo y mobiliarios, tengo una silla gamer, el escritorio donde se encuentra el simulador
Rodrigo Ibarra Martínez, Gamer Representante de Paraguay que va por un monitor de 34 pulgados ultrawide de alta frecuencia.
Sobre Logitech McLaren G Challenge 2020
¿Cuál es el momento de más nerviosismo en la carrera?
El 21 de noviembre 13 corredores latinoamericanos de Project Cars 2, competirán por el gran premio del torneo Logitech McLaren G Challenge 2020.
Cuando está por empezar la carrera es el momento de más nerviosismo para mi, una vez que estás en la pista ya se te pasa la mayoría de los nervios. Siempre queda entre el principio y el final, más aún cuando quedás dentro de una buena posición, es ahí donde el nerviosismo puede jugar en contra muchas veces. ¿Y el momento más emocionante? En mi caso, poder pasar a la final. Es una historia un poco graciosa. En la carrera que me llevó a la final, hubo un momento que ya me había dado por vencido, pensaba que no iba a pasar. Logré pasar los cuartos de final en el tercer puesto, pero en la carrera que dura 20 minutos, estuve prácticamente en cuarta posición durante 19 minutos, llegué un punto donde dije que ahí se terminaba. Podría decir que fue suerte, que faltando tan solo un minuto para que la carrera llegara a su fin, el participante que se encontraba en el segundo puesto tiene un despiste y el que estaba frente mío se equivoca, de esa manera, estando concentrado totalmente en llegar, pude conseguir el cupo para ingresar a la final, ¡Faltando un minuto para terminar la carrera!
Entre los finalistas representantes se encuentran: Rodrigo Ibarra Martínez, de Paraguay; Facundo Dudulec del equipo LBS Esports, Emanuel López de Atom Motorsports y Sebastian Stuffano, desde Argentina; João Cláudio Santos Pessoa, Pedro Henrique Soares Oltman y Adauto Humberto Santos e Silva de Brasil; Miguel Grandón y Fabian Blanchard de Chile; Michael Velez y Felipe Oliveros de Colombia; Yordi Maldonado y Jose Antonio Gonzalez de México. El ganador será coronado campeón de Latinoamérica y tendrá la oportunidad de llevar a un acompañante en un viaje de 4 días con todos los gastos pagos al Gran Premio de Gran Bretaña de F1 de 2021, que incluye: Recorrido por McLaren Technology Center • Clases de Lando Norris • Pilotar un superauto McLaren • Experiencia VIP Gran Premio de Gran Bretaña de F1 de 2021
IMPRESIÓN
ASUNCIÓN ASUNCIÓN- -PARAGUAY PARAGUAY/ /DICIEMBRE MARZO 2018 2016 / AÑO / AÑO XVIXIV / NÚMERO / NÚMERO 157 144 / PÁGINA / PÁGINA 1111
CORPORATIVO ZONA GAMING
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 11
LOGITECH G REVOLUCIONA LA EXPERIENCIA DE SIMULACIÓN DE CARRERAS CON EL NUEVO VOLANTE G923 TRUEFORCE Logitech G, la marca líder en innovación de tecnologías y equipos de juego, presenta el G923, el primer volante de carreras con tecnología TRUEFORCE en sus versiones para PS4 Y PC; y Xbox One y PC. Con un diseño premium, ofrece realismo y rendimiento de próxima generación para simulación de carreras. El nuevo volante Logitech G923 incluye TRUEFORCE, la más reciente innovación en tecnología de retroalimentación de fuerza de alta definición, que utiliza la física y el audio del juego en tiempo real para permitirle a los jugadores sentir el rugido del motor, la tracción de los neumáticos y el terreno de la pista. Se conecta directamente
a los motores del juego, procesando hasta 4000 veces por segundo para producir realismo y detalles de última generación. Con un diseño clásico pero modernizado, el volante cuenta con una nueva combinación de colores, metal bruñido premium, costura de cuero de estilo automovilístico y los pedales pulidos para un acabado profesional. En tanto, la forma sigue a la función con un marcador de centro integrado y un control giratorio. El G923 incorpora controles programables de lanzamiento de doble embrague para que los corredores puedan salir de la línea más limpios
y más rápido facilitando una máxima tracción y el mínimo humo. Cuenta con un indicador de revoluciones incorporado, las luces LED de colores incorporadas indican su rango de RPM y alertan al corredor cuando están llegando a la línea roja. Asimismo, incluye controles del juego integrados en el volante en la versión
para PS4 y PC y Xbox One y PC, para un control total al alcance de la mano; pedales de freno progresivos para una sensación más receptiva; y también suma un dial de selección de 24 puntos lo que le permite al corredor ajustar la tracción, la gestión automática de la estabilidad, la fuerza de frenado entre otras funciones.
ZONA GAMING
PÁGINA 12
SE DISPUTÓ LA GRAN FINAL REGIONAL DE LOGITECH G CHALLENGE EN PROJECT CARS 2 autódromo situado en Monterrey, estado de California, Estados Unidos, dispone de una curva conocida como la Corkscrew o “sacacorchos”, esto es a ciegas con un drástico cambio de nivel; con una duración de 10 minutos de clasificación y 15 minutos de carrera en cada uno y mucha disputa entre los competidores para llegar a los primeros puestos.
El sábado 21, se dio la apasionante final regional del Logitech G Challenge 20 en Project CARS 2, que contó con la participación de 12 corredores latinoamericanos que dieron todo su esfuerzo en las 3 carreras finales que se disputaron.
Los 3 circuitos en los que se compitieron fueron el de Brands Hatch GP, ubicado en Inglaterra; el clásico italiano del automovilismo mundial, el Monza, reconocido por albergar el Gran Premio de Italia de Fórmula 1, por ende, una de las más rápidas; y Laguna Seca, es un
La emoción empezó con la presentación de cada finalista, en el que dieron a conocer sus deseos, aspiraciones y el amor que tienen al deporte motor. Rodrigo Ibarra Martínez, el compatriota paraguayo, se presentó como uno de los protagonistas del torneo al disponerse del tercer puesto en las
últimas dos carreras, otorgandole la medalla de cobre y el podio en la gran final, al cual felicitamos por su valentía y concentración durante todas las carreras. Consagrándose como el gran ganador, el argentino Sebastián Stuffano, se lleva el primer puesto y la medalla de oro en el podio de la gran final de Logitech G Challenge 2020, además, los grandes premios que son: • Un viaje de 4 dias con los gastos pagos al Gran Premio de gran Bretaña de F1 de 2021 que incluye: • Recorrido por McLaren Technology Center • Clases de Lando Norris • Pilotar un superauto McLaren • Experiencia VIP Gran Premio de Gran Bretaña de F1 de 2021.
IMPRESIÓN
ASUNCIÓN ASUNCIÓN- -PARAGUAY PARAGUAY/ /DICIEMBRE MARZO 2018 2016 / AÑO / AÑO XVIXIV / NÚMERO / NÚMERO 157 144 / PÁGINA / PÁGINA 1313
CORPORATIVO ZONA GAMING
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 13
UN MUNDO NUEVO ESPERA CON LA LLEGADA DE LA PLAYSTATION 5 Por @joseca182
misma, los títulos de lanzamiento más llamativos serían el Call of Duty Cold War, donde la saga de los tiroteos nos ofrece una vez más aventuras en periodos de la historia donde el mundo se encontraba en conflicto constante, pero así también logra entretener muchísimo con los modos multijugador y de zombies que ofrece, entregando horas y horas de entretenimiento con amigos. Esta temporada festiva tiene la novedad de contar con uno de los regalos más cantados de todos los tiempos, es seguro que debajo de uno u otro árbol de navidad estará presente la nueva consola de Sony, la tan esperada PlayStation 5, cuyo lanzamiento trajo consigo un montón de nuevas aventuras en el gaming para toda una nueva generación de jugadores. En lo que corresponde a los apartados técnicos, son dos versiones de la consola las que se encuentran disponibles actualmente, la versión clásica, que, así como todas las consolas anteriores de Sony cuentan con un lector de discos para poder correr los videojuegos. Y COMO NOVEDAD, UNA DE LAS VERSIONES ES NETAMENTE DIGITAL Y SE LIMITA A LOS CONTENIDOS QUE PUEDEN ADQUIRIRSE EN LA TIENDA ONLINE DE PLAYSTATION. Algo revolucionario sin dudas, ya que, apuesta por la reducción de videojuegos físicos, pero también así, despoja de actividades gamers comunes y clásicas, como la venta de videojuegos en tiendas, el intercambio y los regalos. Una idea arriesgada pero interesante. Un videojuego que viene preinstalado en la consola llamado Astro’s Playroom permite disfrutar de todas las nuevas funciones del mando de la consola, el DualSense, que trae consigo un abanico de posibilidades con sus
nuevas características, que van desde un sensor de movimiento mejorado con respecto a sus antecesores, la aparición de gatillos adaptativos que serán una maravilla en videojuegos de carreras o shooters, y también algo que en algún momento del desarrollo parecía seguramente una buena idea, pero en estos tiempos pandémicos que nos toca vivir no viene bien, un sensor de presión para detectar cuando el jugadores esté soplando el mando ¿Insalubre? Probablemente ¿Innovador? Por supuesto. Los videojuegos que acompañan este lanzamiento son bastante dignos como la ocasión lo merece. Comenzando por la retro compatibilidad disponible con la aún actual PS4, además de que si el jugador cuenta con una subscripción al servicio de videojuegos en línea PlayStation +, también se le ofrecen varios títulos clásicos de la consola anterior que no pueden faltar en ninguna colección, aventuras como las de Kratos y Atreus en God of War, kilómetros de apocalípticos en unos Estados Unidos colapsados de la mano de Deacon St. John en Days Gone, o proteger ciudad Gótica junto con Batman en Arkham Knight, son solo algunas de las 20 opciones que llegarán a la plataforma para satisfacer a los más nostálgicos. Pero al momento de hablar de los videojuegos pensados originalmente para la consola y con los cuales ya puede darse rienda suelta de todos los apartados gráficos que ofrece la
También se hace presente una saga que dominaba las ventas hace 10 años en la generación de consolas de los tiempos de la PS3, el titulo presentado por Ubisoft que nos presentaba a los asesinos, la saga de Assasins Creed, que contó con varios títulos muy buenos, y otros no tanto, especialmente los últimos, sin embargo, el nuevo capítulo de esta saga está siendo bastante alabado por la crítica especializada, por lo tanto, vale la pena probarlo en la PS5, el nuevo título, llamado Assasins Creed Valhalla, brinda al jugador la total personalización de su personaje, y un mundo abierto y vikingo que invita recorrerlo de principio a fin para poder inmiscuirse en toda la cultura del siglo IX. Y el que parece ser el título recibido con mas cariño por los fanáticos es el del querido trepa muros, el amigable vecino, el superhéroe favorito de todos, Spider-Man, que luego de haber lanzado un videojuego exclusivo de PlayStation en el 2018, por parte de
Insomniac Games y amado tanto por la crítica como por la comunidad de jugadores, está viendo su secuela en la siguiente generación de la consola, dos años después, y ya no con Peter Parker como protagonista, sino que con un joven afroamericano con raíces latinas, residente en Brooklyn y también con poderes arácnidos, el buen Miles Morales hace su debut en videojuegos con este exclusivo de PlayStation, luego de haber aparecido por primera vez en los cómics de Ultimate SpiderMan en el 2011, originado por una campaña viral del actor Donald Glover, que de a poco fue ganándose el cariño de los fans del trepa muros, lo cual lo llevó hasta consagrarse con un premio Oscar por la película animada Into the Spiderverse. Pero faltaba un reconocimiento del joven sucesor de SpiderMan en el mundo de los videojuegos y esta representación resulta excelente. Con tiempos de carga casi inexistentes y un balanceo de redes mejorado, es todo un deleite poder disfrutar de este título de lanzamiento mientras se salva al día en la enorme Nueva York. Una nueva historia se está escribiendo con el lanzamiento de la PlayStation 5, que brindará a la comunidad un montón de aventuras junto con horas y horas de diversión, así que estamos listos para todo lo que se viene en este maravilloso proyecto que se terminará de instalar en unos años y vayan llegando más títulos.
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 14
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 15
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 15
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 16
EL MERCADO DE CONECTIVIDAD CRECE Y TRIPP LITE AUMENTA SU DISPONIBILIDAD DE SOLUCIONES La necesidad de las personas y de las empresas de estar permanentemente conectadas, está impactando positivamente el mercado de la conectividad, y lo está haciendo a gran escala. Se proyecta que el aumento del uso de Internet se mantendrá los próximos meses en los niveles de 2020 -mayor en cerca de 42% en promedio al año anterior- y aumentará a lo largo de 2021, motivado por tendencias de largo plazo como el trabajo y la educación híbrida. A esto se suma el incremento de los servicios digitales en el sector comercial, de salud, finanzas y gobierno. “La demanda de soluciones de conectividad de Tripp Lite creció en
todos los países de la región y también a nivel mundial. Nuestras líneas de cableado (Cat5 y Cat6), fibra, HDMI, VGA, Displayport, DVI, USB, Lightning, Firewire, y HDBaseT, entre otros, han experimentado una alta demanda, que se explica por el crecimiento de la infraestructura de redes empresariales, el incremento en el volumen de datos, el uso intensivo de aplicaciones, el mayor acceso a internet fijo y móvil, y el uso intensivo de dispositivos de escritorios y portales”, señala Juan Pablo Ortúzar, Vicepresidente de Ventas de Tripp Lite para América Latina y el Caribe. El portafolio de soluciones de cableado y conectividad de Tripp Lite incluye más de 500 conectores, cables para
red, audio/video, señalización digital, de alimentación, para computadores y almacenamiento, además de adaptadores, convertidores, divisores, extensores, paneles de conexiones y hubs USB; todos disponibles a través de los mayoristas de Tripp Lite en la Región. Las soluciones de conectividad de Tripp Lite complementan la oferta de protección de energía de la compañía y han logrado una alta participación de mercado principalmente por sus estándares de eficiencia, certificaciones de calidad y garantía. Asimismo, abren nuevas posibilidades para los partners de negocios de Tripp Lite y permiten a los clientes contar con soluciones integradas de infraestructura TI de un solo proveedor.
“LOS CLIENTES CONFÍAN EN TRIPP LITE Y ESO NOS PERMITE LLEVAR AL MERCADO UNA COMPLETA OFERTA DE SOLUCIONES DE CONECTIVIDAD. NUESTRA MARCA ES SINÓNIMO DE CONFIABILIDAD EN LA INDUSTRIA, Y AL IGUAL QUE LAS SOLUCIONES DE PROTECCIÓN DE ENERGÍA DE TRIPP LITE, EL PORTAFOLIO DE CONECTIVIDAD QUE DESARROLLAMOS ESTÁ ALCANZANDO NIVELES DE PENETRACIÓN CRECIENTES Y SOSTENIDOS”, RECALCA EL EJECUTIVO.
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 17
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 17
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 18
LICENCIAS ONLINE DISTRIBUIRÁ LOS PRODUCTOS DE SOLARWINDS MSP EN AMÉRICA LATINA
Carolina Losada, CEO de Licencias OnLine
"ESTAMOS MUY ENTUSIASMADOS CON ESTA OPORTUNIDAD DE COLABORAR CON SOLARWINDS MSP PARA LLEVAR SUS SOLUCIONES A MSP Y REVENDEDORES DE NUBE EN AMÉRICA LATINA", DIJO CAROLINA LOSADA, CEO DE LICENCIAS ONLINE.
Licencias OnLine anunció la alianza de distribución con SolarWinds MSP en la región latinoamericana, con el objetivo de ayudar a la marca enfocarse en llevar la transformación digital a sus socios latinoamericanos. El mayorista distribuirá los productos SolarWinds MSP, que incluyen: SolarWinds® Remote Monitoring and Management (RMM) and SolarWinds N-central®, SolarWinds Backup y SolarWinds Endpoint Detection and Response en toda la región de América Latina, incluido México, Argentina y Chile.
socios y clientes desarrollen con éxito sus oportunidades comerciales".
La nueva relación de distribución ayudará a aumentar el conocimiento de la cartera de MSP de SolarWinds y fortalecerá las ofertas de licencias en línea existentes, lo que en última instancia ayudará a los profesionales de la tecnología a resolver los desafíos de TI actuales.
Mientras tanto, Andrea Mejía, BDM de la marca en Licencias OnLine, describió el negocio como “un modelo mensual de pago por uso que brinda una gran flexibilidad para que los proveedores de servicios creen un negocio de monitoreo, administración y protección de dispositivos de TI”.
Felipe De Cabo, Director de Ventas Cloud de Licencias OnLine, dijo: "Creemos que las soluciones MSP de SolarWinds complementan nuestra cartera de productos existentes y fortalecen nuestra oferta en Cyberseguridad, especialmente con la protección de espacios de trabajo digitales, infraestructura en la nube y redes remotas".
“La distribución es un pilar clave de nuestra estrategia internacional. Creemos que la fuerza combinada de nuestra cartera de soluciones, más la presencia regional de Licencias OnLine y el enfoque de participación del cliente, ayudarán a acelerar el crecimiento de los MSP en la región".
"Con un fuerte enfoque en la seguridad de TI y las capacidades de soporte de MSP, SolarWinds MSP es un gran proveedor para que nuestros
Johannes Kamleitner, Vicepresidente de Ventas de Canales Globales en SolarWinds MSP
“LICENCIAS ONLINE TIENE UNA AMPLIA RED DE OFICINAS EN AMÉRICA CENTRAL Y DEL SUR Y UN ENFOQUE EN EL ÉXITO DEL CLIENTE QUE ESTÁ ALINEADO CON EL NUESTRO. ESTO LOS CONVIERTE EN UN SOCIO SÓLIDO PARA NOSOTROS MIENTRAS TRABAJAMOS PARA SERVIR A NUESTROS CLIENTES EN LA REGIÓN DE LA MEJOR MANERA PARA RESPALDAR SUS NEGOCIOS”, SOSTUVO JOHANNES KAMLEITNER, VICEPRESIDENTE DE VENTAS DE CANALES GLOBALES EN SOLARWINDS MSP.
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 19
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 19
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com
DIRECTORA DE ARTE: Gabriela Rojas gabriela@latinmediapublishing.com
MANAGER ASUNCIÓN: Andrea Mora Celular: 0982-279-290 andrea@paraguayti.com
OFICINA MIAMI: Mirador At Doral by Windsor 2610 NW 84 AVE Unit 206 Doral FL 33122, USA
REPORTERA GRÁFICA ASUNCIÓN Estefania Casu estefania@paraguayti.com
PARAGUAY TI WEBSITE: Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com
MANAGER CIUDAD DEL ESTE: Jacqueline Cabral Celular: 595 973 560348 Jacqueline@paraguayti.com
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA: Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com
OFICINA ASUNCIÓN: Cerro Corá 247 e/ Yegros e Iturbe Edificio Alfar I. Primer piso. Oficina 4.
IMPRESIÓN: Arcus Industria Gráfica Tel: 0981-159-977
PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC. Mirador At Doral by Windsor 2610 NW 84 AVE Unit 206 Doral FL 33122, USA
Una empresa de
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 20
LA PANDEMIA ACELERÓ FUERTEMENTE LA MIGRACIÓN A RECONOCIMIENTO FACIAL Helder Perez nos ofrece su opinión sobre las fortalezas de HPTI durante la pandemia del COVID-19 a lo largo del 2020. los dispositivos con huella dactilar van a dejar de ser utilizados por un tiempo. Todas aquellas tecnologías que no necesiten un contacto van a continuar, por ejemplo, las tarjetas contact less o las puertas que se abren con sensor de movimiento. ¿Cómo hicieron los trainings?
Helder Pérez, Socio Fundador HPTI ¿Cómo se encuentra HPTI en este momento? En HPTI contamos con todas las medidas de prevención establecido por el Ministerio de Salud, dispusimos un puesto sanitizante con un lavamanos. En cuanto al personal, contamos con una persona trabajando en cada sala, creamos un ambiente sostificado para los clientes donde son atendidos y se les toma los datos para un registro. ¿Qué vendieron durante la pandemia?
software, herramientas de puntos de ventas para los negocios de minimercados, caso que ocurrió en los restaurantes que no podían trabajar por la cuarentena. Sin embargo, salieron algunas licitaciones, vamos moviendo de a poco el negocio. Estamos cerrando algunos proyectos grandes con empresas, asociaciones con el gobierno, vamos avanzando de a poco, pero seguros. No fue necesario generar despidos a causa de la pandemia.
Las personas empezaron a cambiar todos los equipos de huellas dactilar para mantener las medidas sanitarias por el covid-19. Ha sido fenomenal para el negocio y nos sorprendió.
Ahora con la apertura de la frontera con Brasil, se empezó a mover Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero, empezamos a recibir pedidos de los canales de esa zona.
ESTAMOS TRABAJANDO CON DISPOSITIVOS DE RECONOCIMIENTO FACIAL, EN EL CUAL HUBO UN “BOOM” DE VENTAS, UN SALTO MUY GRANDE DE ESE EQUIPAMIENTO.
¿Qué te compran los canales de la frontera?
Trabajamos con ZKTeco y ellos nos envían los productos muy rápidamente, sacaron un equipo de reconocimiento facial con control de temperatura. Además, el control de acceso creció muchísimo. Durante la pandemia, existió una demanda muy grande de
Nosotros tenemos el Sistema Integrar para Gimnasios en el cual se usaba la tecnología de la huella digital, sin embargo, con las medidas de prevención, se decidió usar el reconocimiento facial. Realizamos capacitaciones con nuestros clientes de esta nueva tecnología, ya sea de forma remota y usando las plataformas de teleconferencias. Además de buscar capacitar a los canales, es una forma de conectar con ellos a pesar de las limitaciones. ¿Cómo lograron cumplir con la demanda? Con nuestro equipo hacemos un ejercicio semanal de análisis de stock, en el cual verificamos la mercadería. Hay algunos proveedores que reciben pedidos con anticipación, entonces nos aseguramos que no exista un quiebre de stock. ¿Cómo les tomó la pandemia?
Todo lo relacionado con punto de venta, con controles de acceso de ZKTeco, también los dispositivos de la marca AccuBanker para el conteo de billetes, en fin, son bastantes variados los pedidos que recibimos.
Nosotros estábamos trabajando normal hasta marzo, seguimos en curso con las importaciones y las compras. Solo dejamos de trabajar 15 a 20 días porque el gobierno no permitía, luego de eso regresamos a las oficinas porque obtuvimos el permiso de trabajadores esenciales al vender productos que se relacionen con las medidas de prevención. Aun así, trabajamos a puertas cerradas y 100% con delivery.
En el tema de los equipos de reconocimiento facial, pienso que no va a existir una baja de demanda, en cambio
Ahora mismo, un 80% es con delivery, son pocos los casos en el que el cliente pasa a buscar su pedido.
¿Qué supones para lo que resta del año? Yo creo que la gente siente que va a salir en cualquier momento una vacuna, va a existir un crecimiento muy acelerado en forma mundial y va a beneficiar a Paraguay internamente, tanto a las empresas y a los canales de la frontera. Aunque muchos tuvieron que reinventarse y ver otra forma de negocio para subsistir, creo que todo va a mejorar para aquellos. Con HPTI estamos intentando trabajar en proyectos de mayor envergadura, ampliar el portafolio de proveedores, entre otros. ¿Ya están sintiendo la apertura de la frontera? Estamos consiguiendo informaciones de que se siente de que los proveedores y distribuidores están ofreciendo todo su stock para poder ofertar al canal de aquel momento. En este instante tenemos tres importaciones entrantes, lo que se está sufriendo es la falta de stock para poder ofertar en la frontera. ¿Consideras que puede existir en el 2021 problema de sobrestock? Pienso que con el sobrestock es como una lotería, es cuestión de los precios del dólar en Brasil, saber posicionarse con los clientes, las cuestiones políticas y decisiones que no se toman rápidamente, influyen en el mercado. Nuestra función es siempre estar buscando novedades, innovaciones, productos nuevos para poder ofrecer, sabemos que el público paraguayo y brasileño necesita bastante de innovación tecnológica.
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 21
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 21
VIDEOPROYECTORES EPSON: UNA OPCIÓN DIFERENTE PARA CADA NECESIDAD La línea de videoproyectores Epson cuenta con más de 30 modelos con características especiales para cada segmento. Todos alcanzan más de 10.000 horas de proyección, consumen menos energía y ofrecen imágenes brillantes tanto en blanco como en color.
esquinas (Quick Corner). Otros beneficios son las distintas configuraciones de conectividad que brindan muchas opciones para adaptarse a distintos dispositivos (HDMI, WIFI, VGA) y el parlante incorporado”, cuenta Sebastián Fernández, Sr Product Manager de la línea de Videoproyectores de Epson .
EN EL HOGAR, EN EL TRABAJO O EN LA ESCUELA, UNA BUENA IMAGEN SIEMPRE HACE LA DIFERENCIA. PARA ESPACIOS GRANDES Y UN PÚBLICO AMPLIO, UN MAYOR TAMAÑO DE PANTALLA ES FUNDAMENTAL. CINE, DEPORTE, JUEGOS ....¡SE VIVEN A LO GRANDE!
Epson, empresa líder en productos tecnológicos, propone Videoproyectores para la oficina, hogar y escuela. “Los principales atributos de un proyector son su brillo o capacidad lumínica, su medida en ANSI lúmenes
VIDEOPROYECTOR X05
VIDEOPROYECTOR L615
(tanto en blanco como en color), la distancia de tiro y la resolución de imagen. Los videoproyectores Epson tienen la posibilidad de ajustar el formato, y la corrección trapezoidal (horizontal y vertical) con ajuste independiente de
Los videoproyectores Epson utilizan la tecnología 3LCD y ofrecen modelos con fuente de luz láser para proporcionar hasta 20.000 horas de proyección, prácticamente sin mantenimiento. Tienen alta luminosidad en blanco y en color, logrando imágenes brillantes y naturales. La proyección 3LCD emplea la luz de forma eficiente para crear imágenes impresionantes. A diferencia de la tecnología de 1 chip que utiliza rueda de color, la tecnología 3LCD necesita un 25% menos de electricidad por lúmenes de brillo, brindando un diseño más eficiente y con menor pérdida de luz. Existe una solución de estos equipos para cada segmento. Por ejemplo, para el mercado corporativo los productos incorporan la mejor nitidez disponible para apreciar cada detalle, ofreciendo una solución de alto brillo para ambientes iluminados y garantizando un brillo superior tanto en blanco como en color.
Además, cuenta con útiles herramientas de presentación como la pantalla dividida y la corrección de imagen automática. Los proyectores de hogar son ideales para vivir la experiencia de cine en casa, jugar con videojuegos y ver deportes en resolución full HD y 3D. El diferencial principal con una TV es la posibilidad de lograr una experiencia inmersiva de “cine en casa”, con una imagen mucho más grande y un mejor costo beneficio por las pulgadas, totalmente portable. En cuanto al mercado educativo, los productos de Epson son una excelente opción porque incorporan conectividad versátil que incluye conexión inalámbrica a través de dispositivos móviles y a su vez, tienen la capacidad de encendido y apagado sin tiempo de espera. LOS VIDEOPROYECTORES EPSON SON FABRICADOS CONTEMPLANDO LOS TRATADOS DE NACIONES UNIDAS REFERENTES A SUSTENTABILIDAD Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE. Conseguí los videoproyectores Epson a través de nuestros Distribuidores Oficiales: Fastrax y Sol Control.
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 22
ALMACENAMIENTO EN NUBE DENTRO DE CASA Cuando guardar archivos requiere algo más que espacio, es necesario pensar en soluciones alternativas.
Debido a la pandemia por el COVID-19, millones de personas han adoptado el método de trabajo dentro de casa, más conocido como home office, utilizando muchas veces sus propios ordenadores para cuestiones ligadas a sus respectivos ámbitos profesionales. Con esto, se ha incrementado la cantidad de subidas y descargas de archivos, lo que implica tener suficiente espacio para poder disponer de todos estos datos de forma rápida y sencilla. Muchas personas se inclinan por Discos Duros Externos en el cual van almacenando todos sus archivos. Por otro lado, aún es una minoría los que optan por servicios en la nube, ya que no siempre pueden estar conectados a internet. En sentido, la compañía ASUSTOR combina lo mejor de ambos mundos. Dedicada específicamente al diseño, construcción y desarrollo de sistemas NAS (Network Attach Storage), ASUSTOR ya tiene la solución desde hace varios años. Fundada en 2011, es parte del aglomerado de ASUS, marca conocida por su vanguardia dentro de lo que respecta a ordenadores. Con una inversión directa de ASUSTeK Computer Inc, empezó a operar dentro del segmento de sistemas de almacenamiento conectado a la red,
convirtiéndose en el principal referente en ese mercado. Los sistemas NAS son dispositivos de almacenamiento conectados a una red que permite poder almacenar y recuperar los datos en un punto centralizado para usuarios autorizados de la red y multiplicidad de clientes. Son totalmente flexibles y expansibles; esto implica que a medida que se vaya necesitando más capacidad de almacenamiento, es posible añadirla de forma rápida y sencilla, mediantes discos duros SSD para lograr una gran capacidad de almacenamiento como también velocidades de transmisión sumanente instantáneas. Siendo mucho más rápida y menos costosa, brinda todos los beneficios de una nube pública dentro de los predios, lo cual le da a usted todo el control. Los productos Entre las principales características de los NAS de ASUSTOR es que poseen especificaciones técnicas de alta gama para brindar al usuario el mejor rendimiento posible. Otro de sus puntos fuertes es su sistema operativo que incorpora una gran cantidad de funcionalidades, que contribuyen al aprovechamiento máximo del hardware del equipo.
AS1002T v2: El nivel de NAS ideal para el hogar digital • Rendimiento de transferencia excepcional • Funcionamiento ultra silencioso • Bajo consumo para eficiencia energética • Diseño para instalación sin herramientas • Elegante diseño con acabado de diamante • HDD: 2 x SATA3 6Gb/s; 3.5" HDD • Receptáculos de unidad máx. con la unidad de expansión: 10 • Capacidad máxima bruta interna: 32 TB (16 TB HDD X 2, la capacidad puede variar según el tipo de RAID) • Capacidad máxima bruta con unidades de expansión 160 TB (16 TB HDD X 10, la capacidad puede variar según el tipo de RAID) • Tamaño máximo de volumen individual 16TB
AS104T v2 Tower 4 bay NAS New Marvell: Un centro multimedia en casa de alta capacidad • Excepcionales prestaciones de transferencia • Funcionamiento ultra silencioso • Bajo consumo para eficiencia energética • Diseño para instalación sin herramientas • Elegante diseño con acabado de diamante • HDD: 4 x SATA3 6Gb/s; 3.5" HDD • Receptáculos de unidad máx. con la unidad de expansión: 12 • Capacidad máxima bruta interna: 64 TB (16 TB HDD X 4, la capacidad puede variar según el tipo de RAID) • Capacidad máxima bruta con unidades de expansión: 192 TB (16 TB HDD X 12, la capacidad puede variar según el tipo de RAID)
Toda la línea de Asustor, es distribuida por HPTI Sistemas y EquipamientosS.A.
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 23
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 23
IMPRESIÓN
PARAGUAY / NOVIEMBRE 2020 / AÑO XVIII / NÚMERO 186 / PÁGINA 24
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 24