PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136
#LOGITECHHOUSE
La compañía exhibió sus productos y novedades en el Evento Anual 2016.
JW OFRECE TODA LA SOLUCIÓN INTEGRAL DE FELLOWES AL MERCADO PARAGUAYO
SOL CONTROL SRL, CHANNEL SUPPLIER DE INTEL PRESENTÓ SUS LÍNEAS DE PRODUCTOS
ENTREVISTA A GASTÓN FINKELSTEIN DE GIGABYTE EN SU BREVE VISITA AL PAÍS
CASIO REVOLUCIONA EL MERCADO CON LOS PROYECTORES LAMPFREE
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 2
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 3
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 4
EPSON PRESENTA LO ÚLTIMO EN SUBLIMACIÓN TEXTIL DIGITAL En una reconocida Feria de la Industria Textil, la compañía presenta un nuevo equipo de sublimación. que incluye el software Wasach SoftRIP que
Orlandi, diseñadora de Ossira, que fueron
brinda funciones especiales para la impresión
presentados en vísperas de la más reciente
de moda y textil, diseñado para optimizar el
edición de la Semana de la Moda en Nueva
flujo de trabajo.
York, como parte del “Epson Digital Couture Project”, la iniciativa que convocó a 11 diseña-
“La SureColor F-9200 es la impresora con
dores de las Américas y demostró que cuando
mayor poder de producción que con confiabili-
la creatividad invade la tecnología se obtienen
dad y velocidad permite a los grandes produc-
resultados realmente innovadores.
tores, pymes, emprendimientos familiares y jóvenes diseñadores contar con una herramienta
Con el lanzamiento de la SureColor F-9200
de producción eficiente, de acuerdo a la necesi-
la compañía refuerza su presencia en la indus-
dad de cada uno”, explica el Ing. Sergio Civile,
tria textil con una solución innovadora, alcan-
Regional Business Manager LFP de Epson.
zando un nuevo nivel de versatilidad creativa, solo posible con la calidad y precisión de los
Elegidos por importantes diseñadores in-
equipos Epson.
ternacionales para realizar sus más recientes Epson, líder mundial en impresión e imagen
El equipo imprime en 162.6 cm, ofreciendo
obras, los equipos de sublimación de Epson
digital, realizó el pre-lanzamiento de su última
altas velocidades de impresión de hasta 97
logran resultados excepcionales con colores
innovación en sublimación digital textil: La
mt2/h para optimizar tiempo y rendimiento.
definidos y vibrantes, además de detalles finos y trabajados.
SureColor F-9200. Junto con exclusivos papeles de sublimaEn el marco de EMITEX, SIMATEX Y
ción, las tintas originales UltraChrome DS y
Durante la Feria, Epson realizó además una
CONFEMAQ 2016, la reconocida Feria Inter-
la tinta negra HDK de alta densidad, forman
exhibición de los diseños realizados con tec-
nacional de la Industria Textil, llevada a cabo
parte de una solución de impresión integral,
nología de sublimación Epson, por Agostina
en Buenos Aires, Argentina, Epson anunció pre lanzamiento de un nuevo equipo que se suma a la exitosa Línea F de sublimación, que está revolucionando el mercado textil. Presentada como una de las mayores exponentes de la calidad e innovación en impresión digital textil de la compañía, y una de sus propuestas más fuertes dirigidas a este nuevo y desafiante mercado, la SureColor F-9200 duplica la capacidad de producción de modelos anteriores, con colores más vivos y tonos resistentes a la luz y al lavado. De esta manera, Epson amplía su gama de soluciones integrales para el mercado de la indumentaria y el diseño textil mediante propuestas innovadoras, con equipos que se caracterizan por su efectividad y tecnología propia, patentada por la compañía. La nueva impresora cuenta con dos sistemas de suministro de tinta de gran alcance para satisfacer la necesidad de imprimir rápida e ininterrumpidamente, con una fiabilidad constante mientras se mantienen los costos siempre bajos.
C
M
Y
EPSON AMPLÍA SU GAMA DE SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL MERCADO DE LA INDUMENTARIA Y EL DISEÑO TEXTIL MEDIANTE PROPUESTAS INNOVADORAS, CON EQUIPOS QUE SE CARACTERIZAN POR SU EFECTIVIDAD Y TECNOLOGÍA PROPIA, PATENTADA POR LA COMPAÑÍA.
CM
MY
CY
CMY
K
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 5
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 6
JW OFRECE TODA LA SOLUCIÓN INTEGRAL DE FELLOWES AL MERCADO PARAGUAYO Prevención, Seguridad y Protección son las palabras claves que definen la marca alérgenos y contaminantes que son dañinos I-Spire Series
FELLOWES LANZA CADA AÑO NUEVOS ARTÍCULOS PARA LA OFICINA Y EL HOGAR, O MEJORA LOS YA EXISTENTES, DE MODO QUE LO QUE HAREMOS ES DAR A CONOCER AL MERCADO LOS ÚLTIMOS AVANCES DE LA MARCA. VAMOS A TENER DESTRUCTORAS DE DOCUMENTOS MÁS RÁPIDAS, CON MEJOR NIVEL DE SEGURIDAD Y TECNOLOGÍAS ÚNICAS.
para la salud. Por otro lado, si necesitamos proteger algún documento o archivo, contamos con diferentes tipos de Plastificadoras y Cajas de Archivo Bankers Box. ¿Cuánto tiempo hace que JW Enterprises es el representante oficial para todo el territorio paraguayo? Tenemos el gran privilegio de ser Representante de Fellowes en el país desde hace 5 años.
Fellowes es sinónimo de destructoras pero tienen muchas otras líneas de productos.
¿Qué le puedes decir al distribuidor que
¿JW Enterprises está distribuyendo alguna
está evaluando comercializar Fellowes y
otra? ¿Cuál?
capaz no se anima porque considera que
Fellowes ofrece una solución integral. Se enfoca en Prevención, Seguridad y Protec-
es una línea compleja para vender? Que si conocemos las bondades de nuestros
ción en el Hogar o en la Oficina. Hoy en día,
productos, y las soluciones que ofrecen, estoy
además de Destructoras de Documentos,
seguro que encontraremos el cliente adecuado
ofrecemos productos que cuidan y protegen
a quien ofrecer. En la actualidad hay cada vez
la salud. Tenemos productos ergonómicos que
más personas que son conscientes de la nece-
corrigen nuestros malos hábitos de posturas
sidad de Proteger y Prevenir, y con los produc-
¿Qué planes tiene JW Enterprises junto
Por ejemplo, tenemos la línea AUTOMAX,
a Fellowes para el mercado paraguayo
destructoras de documentos que trabajan so-
en distintas zonas del cuerpo, evitando así los
tos Fellowes encontrarán una opción válida,
en este año?
las; plastificadora con tecnología AUTOSENSE
dolores y molestias. Contamos también con
la mejor, para proteger desde la información
que permite determinar en forma automática
Purificadores de Aire para la oficina y el hogar
confidencial hasta el aire que respira.
el grosor de las láminas para un plastificado
que limpian y protegen el aire interior de
Seguir creciendo en toda la línea de productos que ofrecemos.
perfecto y sin demoras; purificadores de aire Fellowes lanza cada año nuevos artículos
con el sistema AUTO SMART™ que supervisa
para la oficina y el hogar, o mejora los ya
la calidad del aire y ajusta automáticamente la
existentes, de modo que lo que haremos es
velocidad del ventilador para mantener el aire
dar a conocer al mercado los últimos avances
purificado; y las destructoras de gran tamaño
de la marca. Vamos a tener destructoras de
incorporan una tecnología de autolubricación
documentos más rápidas, con mejor nivel de
llmada AUTO OIL, que mejora notablemente
seguridad y tecnologías únicas.
su rendimiento.
Y como Fellowes tiene un destacado interés
Plastificadora
en la calidad de vida de los trabajadores, tendremos nuevos productos ergonómicos que ayudan a evitar malas posturas que pueden dañar nuestra salud.
Trituradoras
¿Cuál es la ventaja que nos ofrecen los productos Fellowes? Fellowes desarrolla sus productos con tecnologías propias, muy avanzadas con respeto a lo que pudieran ofrecer otros productos con similares características. Se han automatizado muchos procesos que permiten ahorrar tiempo, trabajo y posibles problemas a los usuarios.
AeraMax
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 7
ASUNCION
continúa ampliando su portafolio de marcas
BIENVENIDOS
USA - 1997 NW 87th Avenue | Doral, FL 33172 | T 305.597.9016 sales@ustechmemory.com | www.ustechmemory.com
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 8
ENTREVISTA A GASTÓN FINKELSTEIN DE GIGABYTE EN SU BREVE VISITA AL PAÍS
En su breve visita al país estuvo por
¿En qué líneas de productos planean
Asunción y Ciudad del este. ¿Cuáles
hacer hincapié este año?
fueron las actividades realizadas en dichas ciudades? En mi última visita a Paraguay, estuve yendo a Asunción y CDE para estrechar y fortalecer
GIGABYTE trabaja con un amplio abanico de productos, pero dentro del mercado paraguayo
paraguayo con un gran potencial para expandir esta unidad.
denominadas “BRIX” y placas de video. En lo que refiere a motherboards, uno de
¿Quienes son los distribuidores oficiales de gigabyte en PY? Gigabyte trabaja de forma muy estrecha con sus aliados de negocio, desde el día uno se asume un compromiso mutuo de desarrollo
nos focalizaremos en motherboards, mini pc
lazos con key accounts del canal para poder afianzar el desembarco de la marca en el país
Las placas de video son otra unidad de negocio, pero la compañía concibe al mercado
¿Cómo ven el crecimiento del mercado
de negocio y siempre pensando a largo plazo,
gaming en Paraguay en relación a otros
por eso para nosotros es importantísimo elegir
países de la región?
el correcto Partner para esto y no dudamos en
El gaming a nivel mundial está creciendo a
haber encontrado el más indicado, Fastrax es
y también realizando visitas en grandes empre-
los objetivos a nivel mundial es empujar fuerte-
sas del Paraguay.
mente la línea G1 Gaming destinada a usuarios
pasos inesperados y GIGABYTE no se queda
el único distribuidor autorizado en Paraguay.
entusiastas/gamers. La empresa en los últimos
atrás en acompañar esta corriente. En la región,
Nuestro trabajo y mutuo apoyo son la clave
años ha lanzado una gama de modelos gamers
más precisamente en Argentina, realizamos
para el desarrollo de marca en Paraguay y es-
idea es fidelizarlas con nuestro producto y así
muy competitivos con tecnologías en SONIDO
el torneo gamer llamado GTL (GIGABYTE TOP
tamos muy contentos de poder realizar este
alcanzar el objetivo de este año que es pe-
SOUND BLASTER proporcionando una realidad
LEAGUE) donde fomentamos la movida gamer
camino junto a un distribuidor tan importante
netrar en el mercado con los motherboards
y profundidad para ofrecer un nivel de juego
e invitamos a una final presencial a los compe-
como es hoy Fastrax para Paraguay.
GIGABYTE.
profesional además de implementar una placa
tidores del torneo y fanáticos del gaming para
Estas visitas serán mensuales, ya que la
de red “killer Nic 2200” que ayuda a disminuir
que vengan a vivenciar el juego y la euforia
¿Un mensaje para el canal paraguayo
¿Qué planes tiene Gigabyte para
el “ping” un 20% (tiempo de respuesta entre
que éstos despiertan. No es de extrañar que en
que quiere comenzar a comprar gigabyte?
el mercado paraguayo?
la pc del usuario y el servidor; a la hora de jue-
Paraguay desembarquemos con este proyecto
Al comprar GIGABYTE no sólo compra cali-
gos de disparos marca la diferencia).
para poder impulsar nuestra línea gamer allí.
dad en materia de producto, sino también está
El principal objetivo de GIGABYTE en el
comprando un negocio.
mercado paraguayo es convertirse en la marca líder y referente en el sector. Al igual que otros países y la región, la compañía está posicionada como número 1, y para
Son tecnologías y productos que nos propi-
Además durante este año vamos a estar par-
cia la puerta de entrada a nuevos mercados e
ticipando de varios eventos gamers que se van
ingresar de una manera agresiva en términos
a realizar en Asunción. El primer evento que
la compañía tiene a nivel mundial respalda a
comerciales.
vamos a participar es la “LGP - Liga Gaming del
cualquier distribuidor que quiera comenzar
Paraguay” que se realizara el 16 y 17 de Abril.
a comercializar la marca.
mantener esta puesto en esas plazas la clave fue siempre trabajar de cerca con los distribuidores oficiales.
El posicionamiento y reconocimiento que
Con respecto a mini PC, comercializaremos la BRIX, un producto sumamente versátil y
El principal objetivo de este evento es brin-
Es importante remarcar que los país donde
eficiente. Está apuntado al mercado corporativo
darle a nuestro público objetivo la experiencia
gigabyte coloco foco, rápidamente la marca
principalmente y la novedad de este año será
con nuestros productos., para que sepan que
creció hasta posicionarse N° 1, así son los casos
en Paraguay, trabajando codo a codo con
la nueva generación de BRIX con procesadores
GIGABYTE ofrece las mejores prestaciones a la
de México, Perú, Brasil y Argentina, y ahora el
Fastrax y el constante apoyo a los key accounts.
Skylake de Intel.
hora de pensar en una PC Gamer.
foco está en PARAGUAY.
Esta misma estrategia es la que emplearemos
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 9
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 10
SOL CONTROL SRL, CHANNEL SUPPLIER DE INTEL PRESENTÓ SUS LÍNEAS DE PRODUCTOS En un evento en el Hotel Granados Park de Asunción, fueron presentadas las líneas de productos de la marca Intel.
Sol Control SRL convocó a más de 200 clien-
Las minicomputadoras Intel NUC y Compute
Intel Compute Stick es una PC reducida casi
Alfredo López, Socio Gerente de Sol Control
tes que se acercaron a conocer las novedades
Stick reúnen todo la potencia de una PC de
al tamaño de un pen drive; conectada a un
SRL, Distribuidor Autorizado de Intel, se dirigió
y el potencial de los nuevos lanzamientos de la
escritorio en un equipo de pequeñas dimen-
monitor o TV puede convertirlo inmediatamen-
brevemente a los presentes para agradecerles
afamada marca.
siones, permitiendo un ahorro de energía y
te en un equipo inteligente, con navegación
el acompañamiento de siempre.
espacio nunca antes alcanzado. Intel NUC es
por internet gracias a su conectividad WiFi y
Los Procesadores Intel de 6ª Generación
una computadora que puede adosarse a la
Bluetooth. Luego puede ser transportada en el
Aprovechó para hacer observaciones
son los mejores procesadores de la historia.
parte trasera de un monitor o un TV, o bien
bolsillo. Finalmente los Discos de Estado Sólido
sobre los beneficios comerciales que trae
El procesador Intel Core de sexta generación
colocarse sobre el escritorio, siendo ideal para
(SSD) de la marca Intel tienen la ventaja de tra-
al distribuidor rubro la nueva línea de produc-
viene con funciones avanzadas para aumentar
el sector corporativo sin perder de vista su ver-
bajar en conjunto con los procesadores y com-
tos de Intel.
la productividad, potenciar los juegos en 3D
satilidad para la oficina o el hogar. El equipo
putadoras de la misma marca, aprovechando
y estimular el potencial creativo, con lo cual
puede armarse con la capacidad de memoria y
sus características de seguridad, protegiendo
abre un universo de infinitas posibilidades.
disco que el cliente final requiera.
principalmente los datos del usuario.
Al final de la noche se sortearon productos de Intel entre los presentes.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 11
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 12
CASIO REVOLUCIONA EL MERCADO CON LOS PROYECTORES LAMPFREE
Conecta hasta 32 laptops al mismo tiempo e incluso puedes proyectar 4 en pantalla, dividiéndola en cuadrantes.
• GARANTÍA EXCEPCIONAL Los proyectores sin lámpara de Casio son confiables y de uso rudo, con una vida estima-
Entre las líneas de productos, que ofrece Casio al mercado paraguayo, se destacan las siguientes:
da en 20,000 horas. Con el gran desarrollo tecnológico en el Paraguay, tanto las empresas como los centros
• CORE V1
• PRESENTACIONES SIN PC Olvídate de tu laptop, puedes convertir tus
Todos los proyectores de Casio están garan-
El proyector Casio XJ-V1 de la serie Core es
educativos necesitan más que nunca, elemen-
presentaciones de PowerPoint (convertidas)
tizados por una impresionante garantía de 3
una nueva opción económica de Casio libre de
tos como proyectores, que le permitan realizar
o mostrar tus fotografías y videos a través de
años en todas sus partes y hasta 6,000 horas
mercurio. Ahora tus proyecciones serán mejo-
de una forma más rápida y eficaz sus pre-
una memoria USB. Simplemente conéctala al
en la fuente lumínica, un verdadero partea-
res gracias al zoom óptico 1.1 integrado en el
sentaciones, con un bajo costo, tanto inicial,
proyector y comienza a presentar! El control
guas en la industria.
proyector.
como a largo plazo.
remoto (incluido) será tu herramienta de manejo y cuentas con un menú para programar
• AUDIO INTEGRADO
Con 2.700 lúmenes ANSI, tiene una Vida
la automatización de las imágenes y videos,
Todos los proyectores Casio cuentan con
útil de la fuente de luz de hasta 20 000 horas,
alto ligado a proyectores, representando
convirtiendo así a los proyectores Casio en
un amplificador integrado y una bocina, idea-
con un sistema de encendido-apagado rápido,
lámparas y filtros hasta cuatro veces el costo
una excelente opción para aplicaciones de
les para cuando sales de viaje con tu proyector
de solamente 5 segundos, con una resistencia
original de compra del proyector durante la
señalización digital.
o requieres ahorrar dinero para los salones de
al polvo de excelente calidad, ya que gabinete
clases o salas de juntas.
del XJ-V1 cuenta con una estructura única de
El reemplazo de lámparas es el costo más
vida del mismo. CASIO® elimina el reemplazo de lámpara y de filtros con una fuente lumínica híbrida con una vida estimada en 20,000
• FÁCIL INSTALACIÓN Tienes una aplicación que requiere algo más
tres bloques separados. La principal fuente de Adicionalmente, los modelos cuentan con
luz está perfectamente protegida.
horas. Al combinar la potencia del láser con
que simple montaje de proyector? Los proyec-
salida de audio para enviar el sonido a un
la durabilidad del LED, Casio creó una fuente
tores Casio pueden agregar ese impacto adi-
sistema instalado para mejorar la experiencia.
• SLIM
lumínica híbrida única de alto brillo sin necesi-
cional que necesitas, especialmente en señali-
dad de Mercurio.
zación digital y aplicaciones para museos.
• MEJORES COLORES
mercado (4.3cm) y con un tamaño similar al
El proyector ultra delgado más brillante del Uno de los beneficios de la tecnología hí-
te 2.3 Kgs.Con hasta 3000 lúmenes, posee
cionales, los proyectores Slim y Signature de
– nuestros proyectores mostrarán cerca del
Zoom digital 2X, conectividad: VGA, Video,
Casio pueden ser colocados de manera vertical
50% más del espectro de colores, para una
HDMI, RS, entrada micro USB para Logo per-
para proyectar a manera de retrato.
reproducción más fiel, sombras y contrastes
sonalizad, una bocina integrada de 1W, auto
más sutiles, además de un alto brillo en las
ajuste de brillo, entre otras funciones.
A diferencia de los proyectores conven-
cionaria y se adelanta al Convenio de Minamata, que dicta que a partir del 2020 se prohibirá el uso de mercurio en muchos productos. Además del alto brillo, los proyectores sin
Los proyectores Signature, además pueden
lámpara de Casio proveen la conectividad
ser montados en dirección 100% vertical ya
que esperabas, ya que todos cuentan con
sea con disparo a techo o a piso.
conectividad para cualquier computadora o fuente de video análoga o digital (HDMI, RGB y VGA), control y monitoreo remotos
• OPERACIÓN CONTÍNUA Los proyectores Casio no se calientan, debi-
(vía puerto RS-232) y dependiendo el modelo
do a esto, las líneas Slim y Signature tienen la
capacidad de conexión USB y WiFi.
particularidad de poder trabajar 24 horas sin necesidad de parar.
• PRESENTACIONES INALÁMBRICAS DESDE TU LAPTOP
de una hoja de papel con un peso de solamen-
brida de Casio es un mayor gama de colores
CASIO lo elimina con su tecnología revolu-
imágenes. • TIRO ULTRA CORTO • GRAN FUNCIONALIDAD
El proyector de tiro Ultra Corto de CASIO
Los proyectores sin lámpara de Casio son
te ofrece una pantalla de 3.60m en alta reso-
de encendido automático por lo que alcanza
lución a una distancia de 1m con una amplia
el brillo máximo en menos de 8 segundos.
gama de opciones para conectar.
No necesitarás esperar a que la lámpara
Con 3,100 lúmenes, posee un Rango de tiro
alcance su temperatura máxima para tener la
corto0.28:1, más conectividad con 2 entradas
imagen que esperas.
VGA (in), 1 VGA (out), RCA, HDMI,RS-232, Entrada y salida de audio, 1 USB, LAN para
Debido a esta característica se pueden utiliEl apagado también es instantáneo, así
RJ-451 y microUSB, bocina integrada de 16W,
Además los proyectores inalámbricos Casio
zar en museos, señalización digital o cualquier
se pueden conectar a una PC o Mac de forma
otro entorno sin poner en riesgo el tiempo de
que no es necesario esperar a que se enfriara
micrófono integrado, procesador DLP, sistema
inalámbrica para permitir la interacción de
vida esperado o dañar la intensidad de brillo o
el equipo para poder guardarlo, ya que no
de auto ajuste de brillo, y proyección 3D en
varios presentadores simultáneos.
definición de imagen.
se calienta.
DLP, entre otros.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 13
MÁS COLOR EN EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS Lexmark anunció recientemente el lanzamiento de la próxima generación de impresoras láser a color A4 y multifuncionales inteligentes, ofreciendo nuevos modelos. Al respecto, Marty Canning, vicepresidente ejecutivo de Lexmark y presidente de Imaging Solutions y Servicios, señaló: “La próxima generación de impresoras láser a color para grandes grupos de trabajo de Lexmark son lo último en productividad para la oficina.” Con el propósito de ofrecer más posibili-
Machado, Gerente de Investigación, Worldwi-
dades a las organizaciones, Lexmark anunció
de Hardcopy Peripherals Format Forecast, Q3
nueva línea incluyen: Impresoras Serie CS700
Lexmark reúne lo mejor de la tecnología
recientemente el lanzamiento de la próxima
2015.
de Lexmark; Multifuncionales Serie CX700 de
A3 y A4 en forma única, diseñada para opti-
Lexmark; Impresoras Serie CS800 de Lexmark
mizar los servicios de impresión gestionados
y Multifuncionales Serie CX800 de Lexmark.
y soluciones de procesos de negocio”, dijo
generación de impresoras láser a color A4 y multifuncionales inteligente. “La multifuncio-
Lo cierto es que, impulsado por un proce-
De hecho, los modelos que aparecen en la
“Esta tecnología innovadora creada por
nal a color A4 sigue representando un fuerte
sador de cuatro núcleos, estos modelos de
Marty Canning, vicepresidente ejecutivo de
segmento dentro de la categoría global de
Lexmark cuentan con las velocidades de im-
En este marco, se destaca el modelo CX860
Lexmark y presidente de Imaging Solutions
multifuncionales, con una tasa de crecimiento
presión y copia más rápidas disponibles en sus
de Lexmark, que ofrece la capacidad más alta
y Servicios, al tiempo que agregó: “Con un
esperada del 10,5 por ciento”, dijo Amy
respectivas clases A4.
de tóner, la mayor capacidad de entrada /
costo total de propiedad más bajo que nun-
salida y el soporte más flexible para medios de
ca, la próxima generación de impresoras láser
cualquier multifuncional láser a color A4. Ade-
a color para grandes grupos de trabajo de
más, la CX860 compite con las funciones de
Lexmark son lo último en productividad para
los productos A3, permitiendo a las empresas
la oficina.”
hacer impresión a color “in-house”.Con una nueva interfaz de pantalla táctil tipo tablet y
Finalmente, desde el fabricante señalan
manejo de medios flexibles, estos productos
que la nueva línea de impresoras y multifun-
son tan fáciles de usar que requieren un entre-
cionales a color de la marca está disponible
namiento mínimo y permiten la futura integra-
en Latinoamérica desde el mes de marzo.
ción de soluciones de procesos de negocio.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 14
DISTECNA Y CISCO A VELOCIDAD MÁXIMA
El día 30 de marzo, Distecna Paraguay siguiendo con su plan de desarrollar el merca-
El evento se realizó en el Hotel La Misión con más de 30 participantes.
do local con la marca Cisco, ha realizado un evento exclusivo para sus Partners, enfocados
El objetivo de este encuentro, fue resaltar
Entre los temas abordados tenemos Ga-
Distecna Paraguay como único Distribuidor
teways de comunicaciones, Aplicaciones de
Mayorista de la Marca Cisco, la realización de
Comunicaciones Unificadas, Extensiones tele-
una Jornada de dos días de intensa capacita-
fónicas, licencias, etc. y en seguridad podemos
ción 5 y 6 de abril, luego del Curso, los Canales
a Productos de Colaboración y Seguridad
los beneficios y oportunidades de negocios
mencionar Appliance de acceso a la red, Fi-
que participaron del mismo, en total 11, cum-
dictado por los ingenieros de la marca Wash-
que tenemos con productos de estándares
rewalls, protección contra malware, IPS, Segu-
plieron con todos los requisitos y tomaron sus
ington Rodríguez y Juan Marino, dos expertos
muy elevados para empresas que desean la
ridad de la Web, Administración, etc. También
exámenes en forma exitosa y así están listos
de Cisco.
excelencia para el desarrollo de sus negocios.
se sumó al trabajo que venimos realizando en
para obtener el nivel de Cisco Select Partner.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 15
TIEMPO DE KICK OFF PARA EMC DE LA MANO DE DISTECNA
A fines de Marzo se realizó el kick off
en su segmento que viene totalmente
de Distecna Paraguay con EMC. En esta
integrada, pre configurada y probada
oportunidad se presentó la nueva línea de
con VMware. La misma está basada en el
productos de híper convergencia (servidor,
Vsphere de VMware y el software propie-
storage, conectividad en el mismo equipo)
tario de EMC para optimización del hard-
de EMC, los VCE VxRail.
ware y constituye toda una SAN en solo 2 unidades de Rack. También se presentaron
La solución híper convergente de EMC
las nuevas actualizaciones a la línea EMC
tiene una estructura avanzada, robusta y
de backup y protección de datos (DPS) y su
eficiente. Es la única solución del mercado
producto principal, el Data Domain.
Cuando las personas trabajan en conjunto, pueden conseguir resultados extraordinarios. Desde cualquier lugar y dispositivo, nuestra tecnología mejora la innovación e interacción.
Cisco Colaboración Video
Soluciones de colaboración en la nube e híbridas
Soluciones de colaboración para empresas medianas
Colaboración móvil
La tecnología nos une, Distecna se la acerca. Conozca el portafolio de soluciones Cisco para colaboración. Para consultas y asesoramiento, contáctenos: ventas.py@distecna.com
Distecna | España 1849 c/ Dominicana. Asunción - Paraguay www.distecna.com.py | info.py@distecna.com Raúl Amarilla | Partner Manager local | ramarilla@distecna.com | + 595 21 227 494 al 5
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 16
#LOGITECHHOUSE La compañía exhibió sus productos y novedades en el Evento Anual 2016.
Para comenzar un nuevo ciclo de acti-
simultaneo (y con tan solo un botón elegir el
El teclado incluye un reposa-manos texturi-
vidades, Logitech realizó el Evento Anual
deseado). De forma contorneada y compacta,
zado y antideslizante. Resistente a salpicadu-
2016 y presentó su línea de productos en
el MX2 tiene un diseño innovador, para usar
ras, se mantiene a salvo de accidentes líqui-
#LogitechHouse. De esta manera, y distri-
fácilmente en cualquier espacio gracias a su
dos. Ofrece una batería de hasta tres años de
buidos en espacios de digital music, gaming,
seguimiento Darkfield Laser. Su batería es
duración con dos pilas AAA.
home y office, los invitados conocieron y
recargable y puede durar hasta 2 meses con
“experimentaron” las últimas novedades
una sola carga.
de la marca. Logitech Wireless Touch Keyboard
CCP Logitech M535 Bluetooth Mouse
K400 Plus Este nuevo teclado inalámbrico es ideal para simplificar la experiencia de la PC a la TV.
Fue diseñado 100% libre de cables; permite
del televisor, y transmitir con facilidad progra-
cuándo y dónde se desee.
mas, películas, series o música desde la PC. Se destaca por su diseño compacto all-in-one de
Este dispositivo Bluetooth posee un botón de navegación programable que admite cam-
teclado y mouse, con amplio touchpad sensi-
Es el primer wireless en ofrecer opciones de sonido envolvente 7.1 con Dolby® Surround Sound. Puede emplearse con o sin cables.
yo y seguimiento preciso y uniforme. Dispone
Permite jugar sin demoras con una conexión
de un scroll de gran dimensión, que mejora la
inalámbrica de 2,4 GHz, por períodos de entre
experiencia de desplazamiento; y una luz indi-
ocho y doce horas con una sola carga. Como
cadora, que notifica acerca del estado de las
alternativa, y para evitar el consumo de la
pilas. Ofrece una batería de hasta 18 meses de
batería, dispone de una entrada analógica de
duración con una pila AA.
3,5mm. G933 Artemis Spectrum ofrece dos secciones de iluminación personalizables: la
Gaming Logitech G910 Orion Spark RGB
banda lateral y el logotipo.
Ultimate Ears
Mechanical Keyboard UE ROLL.
ble integrado.
biar de aplicaciones y de escritorios de manera
Wireless 7.1 Gaming Headset
El mouse es de diseño contorneado de apo-
Permite controlar cómodamente la pantalla
crear desde cualquier dispositivo informático,
Logitech G933 Artemis Spectrum™
El teclado Logitech G910 cuenta con un
fácil y rápida. Su sensor óptico de calidad láser
Cuenta con botones específicos, que per-
rastrea con precisión cualquier tipo de superfi-
miten acceder rápidamente a los controles de
cánicos Romer-G™ que ofrece a los usuarios
preparado para llevarse a cualquier lugar. Su
cie, evitando así perder su funcionabilidad.
volumen y facilitan la navegación.
rapidez y durabilidad.
diseño pequeño y portátil brinda una explo-
nuevo y exclusivo sistema de interruptores me-
Es un altavoz inalámbrico con Bluetooth®,
sión de sonido nítido de 360° grados y cuenta Su delgadez y sus extremos redondeados
Asimismo, brinda la posibilidad de perso-
goma texturado aporta mayor confort. Posee
ofrecen al usuario máxima comodidad. Ofrece
nalizar individualmente tonos de iluminación
30 minutos en a un máximo de 1 metro).
una durabilidad de diez meses con solo una
una batería de hasta dieciocho meses de dura-
sobre una paleta de 17 millones de colores.
Tiene una larga vida útil y está confeccionado
pila AA.
ción con las dos pilas AA incluidas.
Es portátil, su diseño curvo y agarre de
con materiales resistentes al agua e impactos. Las ópticas de precisión, situadas dentro de
Logitech MX Anywhere 2
Logitech Wireless Combo MK345
Wireless Mouse Es una propuesta de teclado y mouse con
como Android™ e, incluso, incrementarse el
coloree de forma uniforme. Orion Spark dispo-
volumen de sonido combinándolo con cual-
ne de una bandeja extensible que brinda fácil
quier otro parlante de UE.
acceso a los datos de control Arx y soporta
requiera y pensado especialmente para el
avanzada de 2,4 GHz garantiza una conexión
dispositivos IOS y Android™.
trabajador mobile.
sólida y segura. Diseñado para ahorrar energía, cuenta con
Las aplicaciones se actualizan de forma inalámbrica, permitiendo aprovechar las nuevas
A través de Logitech Gaming Software, Posee conectividad dual, ya sea través de
Puede encenderse y utilizarse tanto iOS®
cada interruptor, garantizan que cada tecla se
batería prolongada. Su tecnología inalámbrica
Fue diseñado para funcionar dónde se lo
con clasificación IPX7 (puede sumergirse hasta
características con el correr del tiempo. Este al-
es posible configurar hasta 27 comandos
tavoz es compatible con smartphones, tablets
su receptor Unifying de Logitech o Bluetooth
switch de prendido o apagado y modo auto-
de modo que garanticen facilidad y
y otros dispositivos con Bluetooth y Bluetooth
que permite conectar hasta 3 dispositivos en
mático de suspensión.
comodidad.
Smart®.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 17
UE BOOM 2
Al igual que con UE ROLL, las nuevas actua-
e, incluso, sumergible hasta un metro de pro-
lizaciones permiten ampliar sus características
fundidad por 30 minutos. Con el ecualizador
de modo sencillo y hacerlos más sorprendente.
de cinco bandas es posible ajustar sonidos me-
preparado para proyectar sonido en todas di-
Apto para smartphones, tablets y otros dispo-
dios, altos y graves del modo más adecuado
recciones. Se destaca por su forma cilíndrica,
sitivos compatibles con Bluetooth y Bluetooth
para las listas de reproducción, las canciones y
adaptable y versátil de 360° grados y resistente
Smart®. Disponible en nuevas variaciones de
los géneros favoritos.
al agua. Está confeccionado con materiales
colores vibrantes.
Es un altavoz inalámbrico con Bluetooth®,
Con la aplicación UE MEGABOOM diseñada
resistentes al agua e impactos. Esta nueva versión es un 25% más alta, con un alcance
UE MEGABOOM
para iOS® y Android™ se descubren una serie de funciones adicionales como: la alarma mu-
inalámbrico máximo de 30 metros de distancia. Es un altavoz inalámbrico con Bluetooth®
sical, el ecualizador totalmente personalizable
de 15 horas. Con la aplicación de UE BOOM 2
cilíndrico con esteroides. Reproduce el sonido
y el control remoto de encendido y apagado.
diseñada para iOS® y Android™ es también
a 360° grados, con graves profundos. Tiene
Gracias a las periódicas actualizaciones, se-
posible encenderlo de manera remota e, inclu-
un diseño ligero, pesa sólo 887 gramos. Su
guirá mejorando. Puede reproducir por turnos
so, duplicar el volumen de sonido y animar aún
batería recargable ofrece una autonomía de
desde dos terminales diferentes. Apto para
más las fiestas con sincronización de volumen
20 horas y alcance inalámbrico máximo de 30
smartphones, tablets y otros dispositivos com-
con cualquier otro altavoz de Ultimate Ears.
metros de distancia. Es impermeable al agua
patibles con Bluetooth y Bluetooth Smart®.
Su batería recargable ofrece una autonomía
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 18
MICROSOFT IRRUMPE EN EL BUSINESS INTELLIGENCE CON CRM ONLINE AGILE PROGRAM Sincronizar las inversiones con los resultados
Es así como con el CRM (Customer Relation-
de las ventas y gestionar el marketing, de-
ship Management) de Microsoft Dynamics es
penden de la versatilidad de la plataforma de
posible liberar ese potencial, permitiendo me-
administración comercial. Es ahí donde nace la
dir retorno de inversiones y la gestión de clien-
necesidad por identificar la trazabilidad de un
tes, sustentados por un seguimiento inteligen-
Program, el cliente sabe con absoluta precisión
Las iniciativas de Marketing le posibilitan
lead hasta el cierre del negocio. Según estadís-
te de la planificación y ejecución de comienzo
la cantidad de dinero y el tiempo que llevará la
al negocio administrar campañas y manejar
ticas de Licencias OnLine, el 48% de los co-
a fin en métricas estadísticas.
implementación del mismo por sus socios es-
el registro de llamados por ejecutivo. Incluye
pecializados del fabricante”, explicó De Cabo.
adaptaciones por productos y estrategias locales,
merciales no hacen seguimiento al prospecto,
plantillas de correos, campos variables personali-
y sólo un 25% hace un segundo contacto y se
Bajo esta perspectiva, Microsoft Dynamics
detiene. Felipe de Cabo, Regional Cloud Sales
diseñó el “CRM Online Agile Program” que
Director de LOL, explica: “Antiguamente esta
provee un funcionamiento en el tiempo pac-
to de casos que se ajustan a un proceso de 3
de oportunidades, el módulo permite un registro
medición se hacía de forma artesanal, todo
tado y con un presupuesto acordado. Todo
etapas (identificar, investigar y resolver) con
adecuado de negocios que permite identificar
se respaldaba por correo electrónico y en una
esto para que la empresa empiece a operar
hasta 3 reglas de enrutamientos, permitiendo
la trazabilidad en tiempo real. En este sentido,
planilla en Excel como reporte de oportunida-
sin entorpecer las acciones de ventas y en
derivar el problema a un área especializada
Licencias OnLine apuesta por CRM Online Agile
des del negocio. En este sentido la tecnología
el presupuesto para invertir. “Antes de esta
para resolverlo. También, una performance
Program y suma valor agregado e inteligencia
obliga a las organizaciones en los diferentes
solución, la empresa adquiría las licencias de
que apuesta por eliminar casos perdidos o
a los negocios. Esta solución de gestión da fa-
segmentos a aplicar inteligencia en todas su
CRM Online, en donde se estimaba un tiempo
agotados por falta de seguimiento, visibilidad
cilidad suficiente para hacer el seguimiento de
áreas y acceso a la información de los involu-
de implementación realizado por uno de los
por cada actividad supeditada a una campaña
clientes o prospectos de ventas, actualizando in-
crados en el proceso de ventas y decisores”.
socios de la marca y con un costo que variaba
en la que se registran un sinfín de tareas en-
formación de los clientes, generando conversión
según diversos factores. Estas condiciones ge-
focadas al cliente. Inclusive, la revisión de los
de ventas que logran una eficacia máxima.
El sistema incluye un proceso de seguimien-
neraban largos tiempos de implementación y a
paneles de control permite su visualización en
estrategia de marketing, requiere de coordi-
menudo se excedían las proyecciones iniciales.
una sola pantalla ahorrando tiempos de vista
nación y seguimiento en todas sus etapas.
En este sentido, con la nueva iniciativa de Agile
por ítem.
La eficiencia en ventas y eficacia en la
zados para los clientes y prospecto. En términos
Para más información o consultas: microsoft@licenciasonline.com
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 19
CRM ONLINE AGILE PROGRAM
Ofrece el mejor CRM, de la manera más simple. Tiempo y Presupuesto confirmado.
Con Agile Program no necesitas ser un
Sólo en 3 pasos:
¿Algo más?
Contáctanos para obtener toda la información y asesoramiento necesario, y comienza a
experto en Microsoft, puedes ofrecer CRM
• Vendes el módulo para implementar
Online como uno más de tus productos y so-
CRM Online.
luciones informando a tu cliente, con absoluta
• Un socio especializado de Microsoft
anualmente por cada usuario que utilice el
certeza, la cantidad de dinero y el tiempo que
hace la implementación por ti.
servicio y una parte de ese pago será para ti.
llevará la implementación de su CRM.
• Obtienes ganancias por la implementación
¡Pues claro! Además tu cliente abonará
comercializar el CRM más solicitado. microsoft@licenciasonline.com
y también por el licenciamiento.
¿Cómo? ¿Y el soporte técnico? A través de módulos implementados por socios especializados de Microsoft, que ofrecen
No tienes nada de qué preocuparte, ya que
las funciones principales de un CRM y eliminan
dentro de cada módulo y solución están incluidas
toda ramificación no esencial. Tú sólo debes
determinadas cantidades de horas de soporte,
encargarte de comercializarlo, ¡es pan comido!
para que no debas inquietarte por ese asunto.
“CUANDO ME INFORMARON DE CRM ONLINE FUE QUE ACABARON MIS PESADILLAS SOBRE VENDER UN CRM. SABÍA QUE LOS CLIENTES LO NECESITABAN PERO LA IMPLEMENTACIÓN INTERMINABLE Y LOS VALORES INCALCULABLES ME HACÍAN HUIR DE LOS FUTUROS ENREDOS”. GUSTAVO PIECKIVICH, CEO CANAL TRADICIONAL
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 20
INTEL SECURITY
EL MARTES 29 DE MARZO NEXSYS DE PARAGUAY LLEVÓ A CABO LA PRESENTACIÓN DE SOLUCIONES DE INTEL SECURITY CON SUS GOLD PARTN ISS Y ONE. McAfee forma parte de Intel Security. Intel
defiende a consumidores y empresas de todos
e integrar las funciones antimalware, anti-
Security, que ofrece soluciones y servicios de
los tamaños frente a los últimos tipos de mal-
spyware y antivirus con las de una administra-
el cumplimiento de las normativas y ayu-
Además, reducen el riesgo, garantizan
seguridad proactivos y validados que ayudan
ware y amenazas online emergentes. Nuestras
ción de la seguridad que ofrece visibilidad y
dan a las empresas a aumentar la eficiencia
a proteger sistemas y redes en todo el mundo,
soluciones están diseñadas para trabajar juntas
análisis en tiempo real incomparables.
operativa.
MICROSOFT OFFICE 2016 EL MARTES 22 DE MARZO NEXSYS PARAGUAY DESARROLLÓ UNA CAPACITACIÓN DE OFFICE 2016 EN EL HOTEL VILLAMORRA SUITES de llamada en Skype por mes y soporte técni-
trabajar en hojas de cálculo o procesar texto.
Si tienes con una versión anterior de Office,
contigo dondequiera que vayas, en todos tus
Con Office 365, ahora puedes llevar Office
co de expertos capacitados por Microsoft sin
Y porque Office 2016 te permite abrir, guar-
como Office Hogar y Estudiantes 2013, Office
dispositivos. Una suscripción a Office 365 te
costo adicional.
dar, modificar o colaborar en documentos
Hogar y Empresas 2013 y Office Professional
almacenados en la nube, puedes maximizar
2013, es momento de actualizar a Office 365
la eficiencia y hacer un excelente trabajo don-
o a Office 2016.
permite acceder a las versiones más recientes de Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote
El potente software de Microsoft Office
y más en tu computadora, Mac, tableta o
2013 sigue presente en Microsoft Office 2016,
de sea, cuando sea. Microsoft Office es mucho
teléfono inteligente. También obtienes 1TB de
con funciones y accesos directos para las
más potente e incluye un mejor servicio de
almacenamiento en la nube en OneDrive para
cosas que realizas con más frecuencia, como
asistencia que el software gratuito, como
encuentra la solución perfecta para tus necesi-
tus fotos, videos y documentos, 60 minutos
crear presentaciones de aspecto profesional,
Open Office o Google Docs.
dades domésticas y comerciales.
Explora los productos de Microsoft Office y
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 21
VMWARE PREMIÓ A LICENCIAS ONLINE EN LOS PARTNER INNOVATION AWARDS El fabricante distinguió a LOL durante su su exclusivo evento Partner Leadership Summit en Arizona. Vea más detalles sobre esta premiación. El evento contó con la presencia de impor-
VMware, el líder global en infraestructura
Frank Rauch, VP Americas Partners Organization VMware, Carolina Losada, CEO Licencias OnLine, Maurizio Carli, SVP Worldwide Sales VMware y Fernando Mollon, VP of Sales Latam VMware.
A su vez Frank Rauch, VP Americas Partners Organization VMware, declaró: "Desde el
Virtual SAN de VMware creció cerca del 200%
Dell, Fundador y CEO de Dell Inc, quien
punto de vista de canal, creo que nuestros
comparado con el año anterior, llevando las
compartió su visión de VMware y destacó la
socios están contentos de aprovechar el im-
ventas anuales totales a superar los 100
importancia de su ecosistema de canales como
pulso que hemos tenido en el último trimes-
millones de dólares, aseguro VMware.
motor de venta de la compañía.
tre del 2015”. Carolina Losada agregó que “Licencias
en la nube y movilidad empresarial, anunció los ganadores de los premios 2015 VMware
• En el último trimestre de 2015, el negocio
tantes figuras de la industria como Michael
Carolina Losada, CEO de Licencias OnLine,
En esos beneficios obtenidos pueden contar:
OnLine estará lanzando un programa de desarrollo de estas soluciones foco de VMware
Partner Innovation Awards. El VMware Partner
contó sus sensaciones al recibir el premio y
Leadership Summit 2016 se llevó a cabo por
los futuros objetivos de la empresa: “Es un
• Según datos de la compañía, la unidad de
que incluye entrenamiento, generación de
primera vez el domingo 6 de marzo en Scotts-
honor haber recibido este reconocimiento de
negocios End-User Computing (virtualización
oportunidades en base instalada y apoyo
dale, Arizona, frente a 350 partners selectos
VMware a nuestro trabajo como Distribuidores
de escritorios y movilidad) creció un 30% com-
de ingeniería”.
invitados para la ocasión.
en Latam. Este logro debo agradecérselo a
parado al año anterior, alcanzando una factu-
nuestro ecosistema de partners que confía en
ración anual de 1,2 mil millones de dólares.
Para mayor información escríbanos a vmware@licenciasonline.com.
nosotros para el desarrollo de sus negocios,
• NSX, la plataforma de seguridad y virtuali-
Distributor Partner of the Year tuvimos el
y a nuestro equipo interno que con profesio-
zación de la red para los SDDC creció más del
honor de resultar ganadores gracias a los ex-
nalismo y dedicación logró destacarse con un
100% comparado con el año anterior, llevan-
Para conocer productos y convertirse en
traordinarios resultados conseguidos durante
crecimiento del 30% en la venta de producto
do la facturación anual a más de 600 millones
partner de VMware, ingrese a http://www.
el 2015.
año contra año”
de dólares.
licenciasonline.com/ar/es/marcas/vmware
Este año, en la categoría Emerging Markets
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 22
MICROSOFT Y SOL CONTROL SRL CERCA DE SUS CLIENTES
En una nueva convocatoria para el sec-
usuarios unificar su experiencia en todos sus
cargo de la presentación. Tanto fue el interés
tor de tecnología e informática, Sol Control
dispositivos: computadoras de escritorio, por-
del público que la secuencia de preguntas se
y hardware de la marca. También se sortea-
SRL reforzó su compromiso con sus clientes,
tátiles, tabletas y celulares.
extendió más de 20 minutos.
ron productos alegrando a varios de los presentes.
presentando lo más nuevo de la marca Microsoft, marca líder en sistemas operativos y ofimáticos.
Así mismo, el sistema es actualizable en
nuevamente el mercado, permitiendo a los
Office 2016 es la versión definitiva del cono-
forma gratuita desde las dos versiones anterio-
cido sistema ofimático. Mejorada y potenciada
res y por un período de tiempo limitado.
para ser aprovechada totalmente. Cuenta
puso de manifiesto que los distribuidores del
con diversas opciones de licenciamiento,
mercado paraguayo reconocen en Sol Control
adaptándose a las necesidades de todo tipo
SRL a un proveedor de relevancia pero, sobre
de usuario.
todo, a un Socio de Negocios.
Windows 10, la más reciente versión del afamado Sistema Operativo, ha revolucionado
En la noche hubo exhibición de software
Las consultas de los presentes fueron contestadas por el Sr. Angel Galli que estuvo a
La presencia de una masiva concurrencia
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 23
ASUNCION
ASUNCION
VOID Surround
LOS NUEVOS AURICULARES CORSAIR VOID SURROUND LLEVAN EL SONIDO AVANZADO PARA JUEGOS A PC, PS4 Y XBOX ONE
VOID Wireless
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 24
inalámbrico de Xbox One con un puerto de
y resistencia, gracias a sus almohadillas de
dimiento para juegos, ha anunciado hoy la
3,5 mm o el adaptador para auriculares esté-
espuma con efecto memoria revestidas de
memoria revestidas de microfibra y el armazón
disponibilidad inmediata de los auriculares
reo de Xbox One). El conector jack de 3,5 mm
duradera microfibra y su armazón de aluminio
de aluminio fundido garantizan su comodidad
Corsair VOID Surround y Corsair VOID Wireless
también permite utilizarlos con smartphones,
fundido.
y resistencia incluso en las sesiones de juego
RGB en color blanco, ampliando así su gama
tabletas y dispositivos portátiles.
Corsair®, líder en hardware de alto ren-
más largas y duras. Los transductores de neodimio sobredi-
de auriculares para juegos, que han ganado multitud de premios.
Las almohadillas de espuma con efecto
Para conectarlos a un ordenador, los auri-
mensionados de 50 mm reproducen agudos
Además, el sistema de iluminación persona-
culares VOID Surround incluyen un adaptador
brillantes y precisos y potentes graves, mien-
lizable es compatible con CUE Link de Corsair,
para auriculares USB Dolby 7.1, que te permi-
tras que un sofisticado micrófono unidirec-
lo que permite la sincronización RGB de todos
PC, PS4 y Xbox One, VOID Surround permite
te disfrutar de un auténtico sonido Dolby
cional con cancelación de ruido garantiza
los auriculares, ratones y micrófonos Corsair
disfrutar de su audio para juegos legendario
Surround y un audio posicional de alta pre-
que tus compañeros de equipo te oigan alto
que admiten RGB.
y de la mayor comodidad en cualquier plata-
cisión, además de un ecualizador totalmente
y claro.
forma. La versión en blanco de los auriculares
personalizable en el software CUE (Corsair
VOID Wireless RGB ofrece un aspecto limpio e
Utility Engine) de Corsair.
Al ofrecer compatibilidad universal para
Son nuestros auriculares inalámbricos más
VOID Wireless: ahora en blanco
que combina a la perfección con un equipa-
impactante, junto con un alcance inalámbrico de hasta 12 metros y una batería con la que podrás jugar todo el día. Los auriculares híbridos estéreo para juegos
avanzados, ahora en un llamativo color nuevo
"La mayoría de usuarios no juegan solo en
Hoy también lanzamos los nuevos auricu-
una plataforma, por lo que queríamos crear
lares para juegos VOID Wireless 7.1 RGB de
unos auriculares que se pudieran utilizar en
Corsair en blanco, una elegante versión nueva
miento y un entorno más claros.
VOID Visualizer: vea su sonido
todas partes», afirmó Joshua LaTendresse,
de los auriculares VOID Wireless, ganadores de
VOID Surround se suman a la enorme gama
director de productos de Corsair en la divi-
multitud de premios, que ofrecen un sonido
A la gama de auriculares VOID de Corsair
de dispositivos Corsair, que ahora cuenta con
sión de auriculares para juegos. «Con VOID
envolvente integral Dolby Headphone 7.1 sin
también se añade como novedad una función
los auriculares para juegos más avanzados.
Surround, lo hemos conseguido: la comodidad
el inconveniente de los cables.
de software: VOID Visualizer.
inigualable y la inmersión épica de VOID ahora El conector de 3,5 mm VOID Surround compatible con dispositivos móviles ofrece una
es universalmente compatible con cualquier plataforma para juegos".
conectividad instantánea con prácticamente cualquier fuente de audio, así como una com-
Al igual que con el resto de auriculares VOID
La gama inalámbrica con un alcance de
Al combinar unos auriculares digitales
hasta 12 metros te da libertad para disfrutar
VOID de Corsair (VOID Wireless, USB o
de un sonido sin necesidad de cables, mientras
Surround) con cualquier teclado que admita
que la batería, con una duración de hasta 16
RGB (como los modelos K70 RGB o Strafe
patibilidad total con PlayStation 4 de Sony y
de Corsair, los modelos VOID Surround se han
horas, te permitirá jugar sin interrupciones
RGB), los jugadores pueden disfrutar de un
Xbox One de Microsoft (requiere el mando
diseñado para que disfrutes de su comodidad
durante todo el día.
impresionante ecualizador gráfico multicolor en su teclado, convirtiéndolo en una visualización en tiempo real de la señal del audio o micrófono activa. VOID Visualizer, que es compatible con los auriculares VOID Surround, VOID RGB Wireless y VOID RGB USB, se puede activar con solo unos clics en el software Corsair Utility Engine.
Precio y disponibilidad El precio de venta recomendado de los auriculares VOID Surround es de 79,99 USD. El precio de venta recomendado de los auriculares VOID Wireless RGB en blanco es de 129,99 USD. Ambos se pueden adquirir ya a través de la red de establecimientos y distribuidores autorizados de Corsair en todo el mundo. VOID Visualizer está disponible ya en Corsair Utility Engine Versión 1.15.36.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 25
ESPECIFICACIONES DE LOS AURICULARES PARA JUEGOS HÍBRIDOS ESTÉREO VOID SURROUND » Auténtico sonido Dolby Headphone: Date un capricho con canales 7.1 de sonido envolvente y preciso.
de microfibra, permiten jugar durante más tiempo. » Libera el audio legendario: Con los transductores de neodimio de 50 mm, la acción cobra vida con un rango y precisión brillantes.
» Compatibilidad universal: El conector compatible con las tecnologías móviles funciona con Playstation 4, Xbox One y dispositivos móviles. Con la tarjeta de sonido USB Dolby 7.1 incluida, disfrutarás de un auténtico sonido envolvente Dolby para PC.
» Comunicación por voz nítida: El micrófono con cancelación de ruido de los auriculares VOID solo deja oír tu voz. Nada más.
» Embárcate en maratonianas sesiones de juego: Las almohadillas de espuma para las orejas, con efecto memoria y revestidas
» Audio legendario, cero inconvenientes: Libertad inalámbrica de 2,4 GHz y hasta 12 metros para 16 horas de juego ininterrumpido.
ESPECIFICACIONES DE LOS AURICULARES PARA JUEGOS VOID WIRELESS DOLBY 7.1 RGB (BLANCO)
» Inmersión épica y auténtico audio multicanal: La tecnología de sonido envolvente Genuine Dolby Headphone ofrece un audio posicional 7.1 de alta precisión. » Iluminación RGB: Sincronízalo con otros dispositivos RGB de Corsair o diseña tu propia configuración. » Control CUE: Modifica al instante las especificaciones de audio del juego (EQ, Dolby y volumen) con un único control digital. » InfoMic: Todo lo que necesitas saber sobre el estado del audio, al instante. » Libera el audio legendario: Con los transductores de neodimio de 50
mm, la acción cobra vida con un rango y precisión brillantes. » Almohadillas de espuma con efecto memoria y revestimiento de microfibra: Juega cómodamente durante horas y horas. » Toma el mando: El avanzado micrófono unidireccional con cancelación de ruido capta tu voz de forma alta y clara. Si deseas obtener más información sobre los auriculares para juegos VOID Surround, visita www.corsair.com/voidsurround. Si deseas obtener más información sobre la gama de auriculares para juegos de Corsair, visita www.corsair.com/void
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 26
TAPSA ESTUDIA SU RELANZAMIENTO. LA FLOTA SERÁ EL DORNIER 228 NG, NUEVO AVIÓN PRESENTADO EN PARAGUAY En el marco del Demo Tour Latinoamericano 2016, se presentó en el Aeropuerto Silvio Petirossi, el nuevo avión de fabricación alemana Dornier 228 NG. Durante el evento, se anunció que TAPSA está en proceso de reactivación. en México y Paraguay es uno de los 10 países
(TAPSA), anunció que la empresa está en pro-
materiales compuestos muy ligeros, capacidad
2016, RUAG Aviation y TAPSA convocaron a
que abarca la gira, que cubre más de 40.000
ceso de reactivación y lo hará en principio con
de despegue y aterrizaje corto, en pistas no
autoridades nacionales, empresarios y perio-
kilómetros. El ejecutivo señaló que en todos
aeronaves Dornier 228 NG, que son los turbo-
preparadas y reducidos costos operativos.
dismo para presentar el Dornier 228 NG, el
los países del tour, el Dornier 228 NG fue muy
hélices más modernos del mundo. Matiauda
Además del uso en aviación civil, la aeronave
nuevo avión fabricado por RUAG Corporation.
bien conceptuado por potenciales clientes del
destacó la importancia y necesidad de contar
es utilizada en misiones de vigilancia marítima,
sector privado, gobiernos y fuerzas armadas,
con una línea de bandera para el transporte
patrulla de fronteras, investigación y monito-
tanto por sus prestaciones, como por los avan-
de pasajeros y cargas que una a todo el país y
reo ambiental.
ces tecnológicos y ambientales.
lo conecte con el mundo.
En el marco del Demo Tour Latinoamericano
Durante el evento, realizado en el salón VIP del aeropuerto Silvio Petirossi, Carlos Salaman-
Sobre RUAG Corporation:
ca, Director de Ventas para América Latina del fabricante aeronáutico, compartió detalles de
Por su parte, Carlos Alberto Matiauda, pre-
la moderna aeronave. El Demo Tour se inició
sidente de Transporte Aéreo del Paraguay S.A.
La presentación y bienvenida estuvo a cargo
El Grupo RUAG es una compañía internacional
del Dr. Luis Aguirre Martínez, Director de la
de tecnología aeroespacial y de defensa con
DINAC.
plantas de producción en Suiza, Alemania, Suecia, Austria, Hungría y Estados Unidos.
DORNIER 228 NG Sobre TAPSA: La aeronave cuenta con 19 asientos e in-
Transporte Aéreo Paraguay Sociedad
tegra más de 350 mejoras respecto de sus
Anónima-TAPSA fue creada por decreto
versiones anteriores. Entre ellas, destaca una
N 23.110 del 1 de diciembre de 1971 y
cabina de cristal con tecnología de última
actualmente está en proceso de reactivación
generación, dos motores Honeywell TPE-311-
de sus operaciones.
10, con hélices de cinco palas fabricadas con
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco
OFICINA MIAMI:
IMPRESIÓN:
5092 NW 74 Ave
AGR S.A. Servicios Gráficos.
Zip 33166 Miami FL
Asunción, Paraguay.
veroca@thelatinmediagroup.com PARAGUAY TI WEBSITE: OFICINA ASUNCIÓN: Mexico 452 Esq. Cerro Corá
Marcos Irureta Goyena
PARAGUAY TI es una publicación
Teléfono: (595) 21 441 349
marcos@thelatinmediagroup.com
de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC.
Manager:
COLUMNISTAS INVITADOS:
Natalia Pintus
5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA
pitufina@paraguayti.com
Angela Pérez
Celular: 0993 509 969
Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo) Una empresa de
DIRECTORA DE ARTE:
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:
Carla Carpossi
Natalia Paola Meyer
carla@latinmediapublishing.com
natalia@latinmediagolf.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 27
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 136 / PÁGINA 28