Paraguay TI - #131 - Octubre 2015 - Latinmedia Publishing

PÁGINA 1

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131

DISTECNA REALIZÓ UN EXITOSO COCKTAIL LANZAMIENTO CON PROVEEDORES Y CLIENTES EN EL HOTEL VILLA MORRA SUITES

KYOCERA DOCUMENT SOLUTIONS AMERICA Y SHIROSAWA COMPANY S.A.I.C., PRESENTAN LA "OFICINA DIGITAL" EN PARAGUAY

FASTRAX FESTEJÓ SUS QUINCE AÑOS CON UNA INAUGURACIÓN Y EXPOSICIÓN MEMORABLES

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 2

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 3

Acercamos la tecnología a América Latina y el Caribe

Contamos con más de 50.000 clientes en 41 países, 31 puntos de distribución y un centro de consolidación en China.

Trabajamos con las marcas más valoradas por los clientes.

Tenemos presencia física en 12 países y más de 25 años de experiencia en el mercado.

Global Headquarters Miami Chile • Colombia • Costa Rica • Ecuador • El Salvador Guatemala • Jamaica • México • Panamá • Perú • Uruguay

En Intcomex ayudamos a crecer su negocio.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 4

O PRzaOmM iento lan

0ESC% 2 UENTO DE D

* Mencionando este aviso

Adistec Education te presenta la NUEVA VERSIÓN de

V M WA R E VS P H E R E: I N STA LL, CON FI GURE , MANAG E 6.0

NUESTROS CURSOS INCLUYEN:

Acceso a Laboratorios Oficiales

Voucher de certificación

Extensión de laboratorios gratis por 30 días o 40 horas.

Para más información acerca de nuestros cursos contacte con el comercial correspondiente a tu ubicación.

Perú, México, Colombia y Ecuador Milagros Cuadros mcuadros@adistec.com +511 6167100 anexo 7127

rized Training Center Best Autho cuntsievceuYteivaersYears onosCeo Tw For TFwoor C

2013

Argentina, Uruguay,Paraguay, Chile y Bolivia Buddy Andrés Marquez bmarquez@adistec.com +56 2 28964600 Anexo 4624

CCA y Caribe Karlo Suasnavar ksuasnavar@adistec.com 786-221-2393

Visitamos: www.adistec.com Consultas o pedidos de cotización: education@adistec.com

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 5

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 6

FORZA “EOS”: ÓPTIMA PROTECCIÓN DE ENERGÍA EN LÍNEA, AHORA MÁS ECONÓMICA QUE NUNCA equipos críticos. La topología de doble con-

“Con la incorporación del sistema UPS EOS,

en sistemas de protección, acondicionamiento

versión garantiza que los equipos conectados

Forza pone a disposición de sus clientes una

de energía y de soluciones aplicadas a la admi-

queden debidamente aislados de cualquier

fuente de alimentación ininterrumpible fiable,

nistración de respaldos, se complace en anun-

irregularidad eléctrica proveniente del suminis-

capaz de satisfacer la necesidad de contar con

ciar el lanzamiento de su nueva serie EOS, un

tro de alterna. Además cuenta con una prác-

una unidad que sea tan económica como mul-

innovador sistema de alimentación ininterrum-

tica pantalla LCD para controlar con facilidad

tifuncional en un diseño más compacto”.

plible (UPS) en línea, especialmente concebido

el estado funcional de la UPS en tiempo real.

para satisfacer las necesidades de clientes

El software de administración ForzaTracker

individuales con la misma eficiencia que de-

que incluye la serie garantiza la desconexión

sición como proveedor líder de equipos para

mandan las entidades del sector corporativo.

autónoma y segura de los sistemas operati-

protección eléctrica, con soluciones innova-

vos enlazados en la red. Con capacidad para

doras, servicio excelente, al igual que un nivel

1000VA y 2000VA y disponible con salidas

de resultados de amplio reconocimiento en la

cebida para el verdadero funcionamiento en

de 110V y 220V, la serie EOS se destaca por

región a la cual servimos en la actualidad.”

línea, caracterizada por una onda de salida

su accesibilidad en lo que respecta a costo,

sinusoidal pura y cero tiempo de transferencia.

seguridad funcional y la eficiente utilización

Su innovador y original diseño no sólo la con-

de energía.

Forza Power Technologies, fabricante líder

La serie EOS de unidades UPS ha sido con-

ofrecer un máximo nivel de protección para

Para más información sobre Forza Power Technologies, visite nuestro sitio web en: www.forzaups.com

vierte en la unidad más compacta, sino que también en la mejor dotada de la industria al

Y añade: “Forza sigue consolidando su po-

Adolfo Peñaloza, Gerente Regional para América Latina y el Caribe, manifestó:

Adolfo Peñaloza, Gerente Regional para América Latina y el Caribe »

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 7

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 8

RICARDO RAMIREZ, DIRECTOR DE PC TRONIC HACE UN BALANCE DE ASUNCIÓN LAN PARTY ¿Qué balance haces de la Lan Party en Asunción?

El Asunción Lan Party, primer evento de esta

¿Con qué vendors concurrió PC TRONIC? Pctronic estuvo presente al evento dándole el apoyo a Logitech con un stand maravilloso y que

unas competencias muy aguerridas que nos

en PCs, Pctronic es una empresa pionera en la

indican que la tendencia es de crecimiento en

representación y distribución de productos de

cantidad y calidad de jugadores.

gaming para PCs.

magnitud en Paraguay fue todo un suceso.

presento la Serie G de la marca que esta destina-

Hemos podido ver a 3000 gamers participan-

da al publico gamer y también estuvimos dán-

¿Qué protagonistas del mundo gaming

¿Hay alguna otra actividad planeada

do en diferentes competencias durante todo

dole el apoyo Razer que ha estado presente con

estuvieron presentes?

para este 2015?

el fin de semana de manera ininterrumpida.

todos sus productos diseñados para ese publico.

Realmente todo un éxito ya que han venido también representantes de diversos países vecinos que le dieron aun mas brillo al evento.

Hemos compartido un fin de semana a puro juego con los mejores gamers del país.

¿Cómo ves el auge del gaming en Paraguay?

En esta edición hemos visto a los mejores ga-

Durante los meses venideros están progra-

mers del pais tanto en individual como en equi-

madas varias competencias y esperando una

pos participando en las diferentes competencias.

gran final para fin de año.

Paraguay como en todos los países de la región, el gaming va creciendo a pasos real-

¿Es Pc Tronic uno de los proveedores

mente agigantados. La muestra fue el Asun-

pioneros del mundo gaming?

cion Lan Party con un público muy numeroso,

El mundo gamer esta dividido en consolas y

Pctronic y las marcas representadas por nuestra empresa estarán apoyando en todas las actividades que estas comunidades organizan.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 9

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 10

AOC LLEGA A HOLLYWOOD CON MISIÓN RESCATE, EL PRÓXIMO FILM DE MATT DAMON Participa en la película con sus televisores y monitores; y presenta promoción para ganar entradas para la avant premiere en Paraguay.

AOC, líder en tecnología de pantallas de

basado en el tema principal y la premisa de

alta definición para monitores, televisores

Misión Rescate, "Todo ser humano tiene un

y pantallas multifuncionales, pronto estará

instinto básico de ayudarse entre sí" y subirlo

haciendo su debut a lo grande en el cine,

al micrositio de AOC (www.misionaoc.com).

cuando sus televisores y monitores aparezcan en escenas de la película Misión Rescate ("The

Los ganadores serán seleccionados por un

Martian”), de Twentieth Century Fox Film,

comité de jueces creativos en base a la ori-

protagonizada por Matt Damon. En prepara-

ginalidad, el contexto y la calidad visual del

ción para el estreno mundial de la película el

video. La promoción estará vigente a partir del

a nuestros clientes productos con la mejor

1 de octubre, los fans podrán, gracias a pan-

1 de septiembre y se extenderá hasta el estre-

calidad y precio para la visualización del conte-

tallas con la temática cinematográfica, expe-

no de la película ese mes completo.

nido que más les interesa, ya sea en el trabajo,

rimentar la acción y emoción de la película en tiendas locales y en Facebook. Además, habrá

"La promesa de nuestra marca es ofrecer

en el juego o en la comodidad de su propia Los usuarios podrán sentir la calidad cine-

casa", dijo Julio Souto, Gerente General para

una promoción especial en Facebook donde el

matográfica del tráiler de la película Misión

la región de NOLA. "Nuestra asociación con

consumidor será la atracción estelar.

Rescate como se experimenta únicamente en

esta importante película da a los consumidores

una pantalla de televisión o monitor AOC,

una manera de experimentar la calidad de los

disponibles en casi todos nuestros puntos de

dispositivos AOC, ya sean tabletas, monitores

película en toda América Latina, los usuarios

Para asistir a las premières exclusivas de la

ventas en los principales mercados de América

o cualquiera de nuestros televisores de panta-

simplemente deben grabar un video corto

Latina.

lla grande".

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 11

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 12

MAXMOBILE DIJO PRESENTE EN EL “CTIA SUPER MOBILITY 2015” Sumergiéndonos en el mundo de la tecnología móvil encontramos todo el ecosistema bajo un mismo techo en el “CTIA Super Mobility 2015”, de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones inalámbricas (CTIA por sus siglas en inglés),

el más grande e influyente del sector móvil en el hemisferio occidental, realizado en Las Vegas. En esta edición participó Maxmobile presentando nuevos equipos de su partner en telefonía MAXWEST.

cambio de logo respondiendo a la mentalidad

Core 410 integrado a la perfección. Permitirá al

Maxmobile junto a Maxwest ofrecieron

baja constantemente en la satisfacción de sus

y cultura vanguardista de la compañía. Así

usuario capturar sus mejores momentos gracias

una visión interactiva del futuro mostrando

clientes como prioridad n°1. Es por esto que

mismo, la marca también dio a conocer sus

a la cámara trasera de 8MP con auto enfoque

sus más recientes tecnologías y productos siem-

la empresa de telefonía continúa ofreciendo

más recientes innovaciones, acompañado de un

y a la cámara frontal de 2MP. El nuevo Gravity

pre de avanzada. En su totalidad, el portfolio

productos de alta calidad a un precio muy ac-

trabajo muy cercano y personalizado por parte

5 LTE está equipado con el sistema Android 5.1

de Maxmobile es una gama de productos muy

cesible. Sus productos, servicios y soporte post

de sus expertos representantes, en el asesora-

Lollipop, con un nuevo diseño y funciones que

atractivos e innovadores tanto para usuarios

venta son la mayor ventaja que ofrecen a sus

miento a todos los visitantes que pasaron por

hacen que el sistema operativo sea más moder-

como para distribuidores que buscan obtener

clientes para asegurarles el éxito y rentabilidad,

su booth, motivándolos a conectarse y realizar

no y tenga una apariencia mucho más atractiva.

un buen margen de rentabilidad y una excelen-

vitales para cualquier economía en constante

negocios en el contexto de una tecnología

Cuenta con 8 GB de memoria interna, 1 GB de

te calidad de servicio.

cambio.

móvil de avanzada como la que Maxwest les

RAM y 5.0 pulgadas de capacitiva IPS HD. Tam-

ofrece.

bién incorpora Bluethoot 3.0, WiFi, Hotspot,

Maxwest desde sus comienzos en 2001 tra-

y entrada Micro USBv2.0 Será un placer ver la

Maxmobile junto a la marca Maxwest trabajan esforzándose por actualizar con frecuencia

Dentro de las novedades en productos que

pantalla y las animaciones del Gravity 5 LTE, ha-

sus productos sus diseños y tecnología para

exhibió la marca vale destacar el Gravity 5 LTE

rán mucho más divertida y entretenida la expe-

cumplir con los estándares del mercado actual y

con destacado diseño y nueva presentación,

riencia del usuario. Para aquellos usuarios que

de la necesidad que la industria móvil demanda

cubriendo todo los aspectos de la más alta

deseen una pantalla de mayor tamaño también

en Latinoamérica. En esta ocasión Maxwest

tecnología portátil. Gravity 5 LTE le permitirá

ofrece una versión de 5.5” con el Gravity 5.5

conocer donde adquirir nuestros productos

aprovechó la convergencia inspiradora de do-

llevar una vida y una agenda laboral altamente

LTE ofreciendo entre otros diferenciales cámara

en su país, contacte a Maxmobile – Miami,

cenas de exhibidores de la industria para dar a

dinámica, gracias al increíble rendimiento del

frontal de 5MP para selfies de gran calidad y la

FL 33122 - Teléfono: 1-877-913-4693 -

conocer su “nueva imagen” con un refrescante

procesador Qualcomm Snapdragon ® Quad

trasera de 13MP.

Email: info@max-mobile.us

Para obtener más información o si desea

NUEVOS PRODUCTOS PRESENTADOS POR MAXWEST

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 13

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 14

DISTECNA REALIZÓ UN EXITOSO COCKTAIL LANZAMIENTO CON PROVEEDORES Y CLIENTES EN EL HOTEL VILLA MORRA SUITES Raúl Descalzo, Country Manager para Paraguay, nos cuenta como vive tan importante desafío. que vamos a hacer el mayor esfuerzo para dar

requerimientos, cursos de certificación, semi-

solucionar y/o agilizar dicha demanda para el

ticipación y acompañamiento en este nuevo

una respuesta y el servicio que buscan nues-

narios, pruebas de conceptos con productos

bien del canal y del mercado.

desafío que iniciamos haces unos meses con

tros clientes que son los Resellers, a través de

de alta complejidad, pre venta y algo muy

Distecna Paraguay, subsidiaria de uno de los

los cuales vamos a realizar toda la operatoria

importante STOCK para satisfacer rápidamen-

Mayoristas más grandes en la región y con

de venta. No vendemos al usuario final.

te la demanda de nuestros clientes.

Antes que nada muchas gracias por la par-

na por la confianza al ponerme al frente de este gran emprendimiento y estoy seguro que

marcas de primera línea, quienes confían en el modelo de negocio y en la capacidad de

No me queda más que agradecer a Diistec-

Entre los servicios que estaremos brindando

Tenemos un local donde el canal podrá

con el equipo humano con que ya contamos

Distecna como Distribuidor Mayoristas de sus

a nuestros canales como Mayorista de Valor

acudir ante cualquier necesidad y donde

asumimos como gran desafío, prestar la aten-

marcas. Distecna está apostando fuertemente

agregado podemos citar algunos como: Ase-

encontrará, si no una respuesta inmediata,

ción que el mercado paraguayo se merece y

al país y eso nos complace mucho y es por eso

soramientos técnico con los equipos según

personas que se encargaran de ayudar a

espera de un mayorista de esta magnitud.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 15

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 16

KYOCERA DOCUMENT SOLUTIONS AMERICA Y SHIROSAWA COMPANY S.A.I.C., PRESENTAN LA "OFICINA DIGITAL" EN PARAGUAY Con una línea galardonada de equipos de impresión, poderosas aplicaciones y servicio personalizado, KYOCERA es capaz de satisfacer las necesidades de manejo de documentos de cualquier empresa u organización en Paraguay.

"Junto con los dispositivos de tecnología

de soluciones de documentos a nivel global

Inc. una de las compañías líderes en solucio-

zaciones para quien el manejo de documen-

avanzada de documentos, nuestras aplicacio-

para las empresas de Paraguay.” dijo Puig.

nes de manejo de documentos a nivel global

tos es de suma importancia” dijo Gustavo

nes personalizables nos permiten satisfacer las

"El país está preparado para un crecimiento

y Shirosawa Company S.A.I.C., distribuidor

Asencio, Gerente Comercial de Shirosawa

necesidades únicas de cada cliente", señala

económico importante, y esperamos ayudar

autorizado, presentaron hoy una exhibición

Company S.A.I.C., "Este enfoque nos permite

Maria Puig, Gerente de Mercadeo para Ameri-

en cada paso del camino."

de tecnología avanzada de digitalización de

satisfacer las necesidades de un sinnúmero de

ca Latina de Kyocera. “Juntos forman la base

documentos y soluciones personalizables de

industrias.”

del enfoque de TDS de KYOCERA."

KYOCERA Document Solutions America,

“Nos centramos en las empresas y organi-

El evento se llevó a cabo el día 6 de octubre de 2015 en el Hotel Sheraton de Asunción.

manejo de documentos.

KYOCERA trae su enfoque de una Solución

La exhibición contó con demostraciones en

Total (TDS) a Paraguay – combinando equipo

vivo de las aplicaciones de negocio en cuatro

Solutions America visitar la página web

las necesidades esenciales y cambiantes de

confiable, aplicaciones poderosas y servicio

áreas clave: Gestión de Documentos, Captura

(www.kyoceradocumentsolutions.com/la)

las empresas y organizaciones en Paraguay,

personalizado para ayudar a las organizaciones

y Distribución, Control de Costo y Seguridad y

o comunicarse directamente con Shirosawa

particularmente en los sectores de Salud,

grandes y pequeñas a manejar sus documen-

Movilidad y Nube. “KYOCERA se complace en

Company, S.A.I.C., teléfono: 0216001; correo

Educación, Legal y Gobierno.

tos de forma eficaz, segura y rentable.

ofrecer una de las tecnologías más avanzadas

electrónico: gerencia_km@shirosawa.com.

KYOCERA está comprometida a cumplir con

Para más información sobre Kyocera Document

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 17

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 18

SOLUCIONES DE CABLEADO ESTRUCTURADO BLINDADAS VS. NO BLINDADAS: ¿CUÁL ES LA MÁS ADECUADA? Actualmente, en el mundo de los nego-

El primer modelo consiste en un cable de

El segundo método de construcción del

Sin embargo es importante mencionar que

cios es de vital importancia tener un sistema

par trenzado, que generalmente puede in-

cable consiste en el blindaje o apantallamien-

si el sistema puesta a tierra de alguna insta-

confiable de cableado estructurado, ya que

corporar separadores dieléctricos en el cable

to, la ventaja radica en lograr cancelar la in-

lación no es confiable no solo conllevará a la

este sistema es la infraestructura física que

lo cual aumenta la separación física entre los

terferencia externa (EMI/RFI), y si el cable tiene

afectación de la transmisión de la señal en

soporta todas las comunicaciones, éste no solo

pares adyacentes del mismo cable y los cables

blindaje por cada par, hay cancelación de la

las soluciones blindadas, de igual manera el

constituye señales de voz y datos, sino la in-

vecinos; de igual manera variando el número

diafonía entre los pares (NEXT), mejorando

cableado UTP instalado en un sistema de tierra

corpora sistemas de seguridad, audio, alarmas,

de trenzas y teniendo diferentes longitudes

ampliamente su margen de desempeño con

inadecuado aumenta el riesgo de descarga

video, televisión., sonido, entre otros; de esta

en las mismas de los pares que comparten la

relación a la norma.

electrostática y se vuelve aún más susceptible

consideración, se puede deducir por qué las

misma cubierta, la posibilidad de interferencia

decisiones de hoy en el cableado estructurado

o diafonía entre dichos pares se reduce.

a la interferencia externa.

El desempeño de transmisión de los sistemas de cableado estructurado, se mide gene-

condicionan nuestros negocios en el mañana;

nectores y patch panels inapropiados, o si la

llamiento físico que bloquee la (EMI), interfe-

en la que se obtiene una mayor señal que

pantalla del cable presenta una discontinuidad

rencia electromagnética causada por señales

ruido.

o está dañada por alguna circunstancia, la

Los cables UTP no disponen de un apanta-

el mejoramiento en cuanto a sus comunicaciones internas y externas.

calidad de la señal se verá afectada, ya que se

radiadas procedentes de motores eléctricos, Esta infraestructura tiene un medio físico

Si el cable apantallado se instala con co-

ralmente comparando la frecuencia máxima

motivo por el cual las empresas de hoy buscan

líneas eléctricas de potencia, estaciones de

Los cables apantallados permiten mayor

producirá una degradación en la inmunidad del sistema.

donde se transportan todas las señales de

radio y radar, entre otros; pero mediante

velocidad de transmisión, mejor desempeño,

información que es el cable, el par trenzado

técnicas de balanceado y considerando que

por lo tanto es una muy buena opción para

sin blindaje (UTP) se hizo muy popular ya que

el ruido de induce sobre los dos conductores

10BBASET, ya que el cableado categoría 6.A.

ofrece una alternativa más económica para la

que forman una trenza, dicho ruido se cancela

ofrece un desempeño en diafonía exógena

temas blindados deben estar constituidos de

redes Ethernet 10 Mbps, 100 Mbps y 1 Gbps.

antes de llegar al receptor.

al menos 10 veces mejor que el cableado no

manera imprescindible por componentes indi-

blindado, menor índice de fallas y de tasa de

viduales todos apantallados.

Sin embargo para soluciones de alto desempeño como es el caso de la categoría 6.A. siste-

Con un apropiado diseño y fabricación del

De acuerdo al enunciado anterior los sis-

errores y menor susceptibilidad a reducción de Un aspecto fundamental a tener en cuenta

mas especificados de acuerdo los requerimien-

cable UTP, es posible mantener esta inmu-

desempeño debido a factores externos tales

tos del estándar ANSI/TIA/EIA-568C e ISO/IEC

nidad; en la mayoría de los casos los cables

como: temperatura, condiciones de canaliza-

sea una solución de cableado apantallada o

11801:2002 hasta 500 MHz y los requisitos de

UTP disponen de trenzados muy estrictos que

ciones, ruido ambiental, entre otros.

no apantallada, es apegarse fielmente a la

IEEE802.3 a 10 Gigabit Ethernet, es necesario

permiten tener un buen rendimiento frente a

un diseño que ayude al par trenzado a can-

diafonías provocadas dentro del mismo cable.

celar o a aminorar la diafonía proveniente no sólo de los pares vecinos al interior del cable,

Hay que considerar que un sistema de ca-

normativa internacional vigente en cuanto a Los cables categoría 6.A. blindados tienen

normas y recomendaciones de buenas prácti-

generalmente menor diámetro que los cables

cas de instalación, en cuanto a cuidado en los

sin blindaje, ya que estos últimos al no tener

tendidos del cable, correcto diseño de rutas,

sino también la de los pares de los cables cer-

bleado apantallado conlleva un sistema de

apantallamiento que impida la diafonía exó-

llenado de canalizaciones, entre otros; porque

canos ; la cual se conoce como diafonía exó-

tierras que debe ser diseñado e instalado de

gena, utilizan separadores o envolturas más

independientemente de la minuciosa selección

gena (alien crosstalk).

acuerdo con las normativas o recomendacio-

gruesas que aumentan la separación física y

de un producto de excelentes especificaciones,

nes existentes (TIA 607A).

por lo tanto el diámetro del cable. Al tener un

debemos tener en cuenta todos estos facto-

Soluciones Blindadas

menor diámetro, los cables blindados requie-

res que se relacionan con la instalación y que

Un sistema de tierras implica un manteni-

ren radios menores de curvatura que los cables

determinan en gran medida el buen funciona-

miento preventivo de todos sus componentes,

UTP. La norma ANSI/TIA-568-C.0 indica que el

miento y desempeño de la red.

de tal forma que las condiciones conseguidas

radio mínimo de curvatura es cuatro veces el

cripción, ventajas y desventajas de las solucio-

en el momento de la instalación se mantengan

diámetro del cable blindado o no blindado.

nes de cableado estructurado de par trenzado

a través a lo largo de la vida útil del cableado

sin blindar y blindadas, a la espera que sea de

estructurado; si se tiene en cuenta esta con-

Un sistema de cableado estructurado

utilidad a la hora de tomar la decisión correcta

sideración, el mantenimiento preventivo para

apantallado requiere un buen sistema de

frente a este tipo de sistemas en las diferentes

una solución apantallada debe ser más riguro-

puesta a tierra, esta tierra debe estar presente

info@nexxtsolutions.com

aplicaciones, de a acuerdo a la necesidad, ya

so y estricto frente a una solución UTP.

en ambos extremos del canal de cableado

www.nexxtsolutions.com

Vs No Blindadas En los siguientes párrafos presentamos des-

apantallado.

que aunque los cables apantallados disponen de un diseño y fabricación diferente a los ca-

Es importante tener en cuenta la construc-

bles no apantallados, ambos cables y sistemas

ción del cable UTP, ya que en el mercado exis-

deben satisfacer las condiciones y propósitos

ten cables riesgosamente delgados, utilizando

de ser la primera fuente de emisiones e inter-

para las categorías que fueron diseñados.

conductores de calibre inferior especificado en

ferencias; ya que al igual que un cable, la pan-

las normas, que ofrecen un desempeño míni-

talla puede actuar como una antena, convir-

Un sistema puesta a tierra inapropiado pue-

mo en el límite de las normas o requiriendo

tiendo las señales electromagnéticas externas y

ción para reducir la diafonía exógena: la sepa-

prácticas muy restrictivas en cuanto a instala-

que consideramos ruido cuando la pantalla no

ración y el blindaje.

ción e implementación.

está apropiadamente conectada a tierra.

Los cables utilizan dos modelos de construc-

Para más información acerca de estas soluciones y demás productos de Nexxt Solutions – División Infraestructura:

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 19

ASUNCION

ASUNCION

IMPACTANTE INAUGURACIÓN DE LAS NUEVAS OFICINAS DE FASTRAX EN ASUNCIÓN

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 20

Coincidiendo con el festejo de sus 15 años, Fastrax convocó a sus proveedores y principales clientes para el estreno de sus flamantes instalaciones en Asunción. En un gesto por demás simbólico, Nair y Regina, funcionarias históricas de la compañía, sostuvieron la cinta para que el fundador Héctor Gájer, junto a su esposa Brenda y sus dos hijos, la desanudaran y dieran un paso adelante para comenzar oficialmente la inauguración. Los dejamos con las imágenes que hablan más que mil palabras. ¡Felicitaciones Fastrax!

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 21

MEMORABLE PRIMERA EDICIÓN DE EXPO FASTRAX EN SHERATON ASUNCIÓN

Fastrax triplicó la apuesta en un año complejo y conmovió al mercado paraguayo con una Exposición exclusiva para sus clientes en el ballroom del Hotel Sheraton. Más de treinta fabricantes dijeron presente con booths, conferencias, bar de tragos HP y hasta un rayo láser que reflejaba los nombres de los expositores en la noche asuncena. Cientos de clientes locales asistieron a la convocatoria y decenas de clientes del interior fueron invitados por el mayorista con todos los gastos pagos para el evento. Definitivamente ha marcado un antes y un después en la historia de los eventos de canal en Paraguay.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 22

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 23

INTEL Y TITAN DICEN PRESENTE EN EXPOFASTRAX

Titan, la exitosa marca de Tablets y Smartphones, líder a nivel regional y desarrollada por US Technology, llega a Paraguay de la mano de Fastrax, en el marco de su acuerdo con INTEL para el uso de procesadores de nueva generación.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 24

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 25

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 26

HABLAMOS CON CHRISTIAN STACKLER, ACCOUNT MANAGER DE SEAGATE PARA LATINOAMÉRICA Su visión del mercado, la adquisición de Lacie y los planes para este año.

Háblanos de la adquisición de Lacie

duros internos para fabricar sus productos y

por parte de Seagate. ¿Cómo ha sido

Seagate aprovecho del conocimiento del mer-

el camino de ambas compañías luego

cado de LaCie, muy enfocado sobre los usuarios

de la fusión?

de Apple y sobretodo, el mundo profesional.

Hace mas de 3 anos ahora que empezó la adquisición. Fue un proceso largo y compli-

¿Cómo ha repercutido en el canal de

cado pero muy bien gestionado por parte de

distribución? ¿Han mantenido los mismos

Seagate.

distribuidores o han sumado nuevos?

Antes de la adquisición, LaCie y Seagate

Entonces, no tuvimos repercusiones al nivel

tenia canales de distribución muy diferentes

de los productos y de las marcas. Fue una

porque tenemos productos muy distintivos

fusión beneficiosa para ambas marcas.

para mercados diferentes.

LaCie disfrutó del conocimiento tecnológico de Seagate y de la disponibilidad de los discos

Esta fusión nos ha permitido ampliar las opciones de distribución pero el resultado final es muy similar a lo que teníamos antes.

«« Christan Stackler junto a José Manuel Peña en la entrega de premios de ExpoFastrax

¡No hace sentido cambiar algo que funciona!

Booth de Lacie en ExpoFastrax »»

Hoy vemos un booth de Lacie en ExpoFastrax en Asunción. ¿Cómo ven el mercado paraguayo hoy? ¿Y qué expectativas tienen para 2016?

El mercado paraguayo es muy activo por su tamaño; también esta muy abierto sobre sus vecinos (Brasil y Paraguay) lo que ayuda a mantenerse al día sobre lo que esta sucediendo en la región.

Para 2016, el mercado del almacenamiento

¿En qué productos tienen planeado

profesional. Por otro lado, Seagate esta mas

¿Cuáles son los distribuidores oficiales

hacer mayor foco este año?

dedicado al mercado retail; tiene un tercero

de Seagate/Lacie hoy en Paraguay?

Tenemos planes para las dos marcas, LaCie

del market share mundial. Seagate se enfoca

Para LaCie, Fastrax es nuestro distribuidor

va a crecer mas rápido del lado de la capaci-

y Seagate. LaCie esta desarrollando nuevos

a desarrollar productos mas sencillos, con un

oficial en Paraguay desde los últimos 8 años.

dad (TeraBytes vendido) que de las unidades

productos para nuestro mercado niche que es

bueno diseño para responder a las demandas

Seguimos desarrollando el mercado con ellos

vendidas.

el mundo de la creación digital. Vamos a ver

de almacenamiento de los usuarios finales.

y son socios reconocidos en el mercado pro-

nuevos productos con tecnología Thunderbolt,

Ofrecemos mas que solamente un disco duro

fesional. Seagate tiene un canal diferente

Estamos enfocándose sobre productos con

la interface mas rápida del mercado. Ya somos

externo; los productos ahora vienen con alma-

con distribuidores basados fuera del país en

mucho mas espacio que el ano pasado. Vamos

los lideres en este mercado y trabajamos para

cenamiento en la nube, software de respaldo

Miami, EEUU. Los distribuidores oficiales de

a ver nuevos productos usando discos de 10TB

guardar esta ventaja. En los próximos meses,

para los PC/Mac pero también los smartpho-

Seagate son Allplus, Abboud Trading Corp y

y 12TB.

vamos a salir nuevos productos para el mundo

nes y otros beneficios.

US Technology.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 28

ZKTECO TRAE A PARAGUAY UN NUEVO CONCEPTO EN SOLUCIONES DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA Posee en su cartera de productos con dispositivos de tecnología RFID, como la línea de paneles C3 e InBio, una serie de productos que combinan biometría con RFID con la finalidad de integrar distintas soluciones en una sola plataforma.

Zkteco ofrece productos y soluciones con

La serie TS1200:

Lector externo biométrico y RFID (tarjeta de proximidad) FR1300:

de una puerta. Soporta la conexión de una

tecnología de huella digital, reconocimiento

La serie TS1200, fabricada en acero inoxi-

facial y RFID para el control de personal y ac-

dable, cuenta con dos canales de acceso o un

cesos de su empresa, tanto en hardware como

botón permitiendo el acceso de una persona a

digital, tarjetas de proximidad y contraseñas.

para continuar operando en caso de corte de

en software (presentismos, liquidación horaria y

la vez o puede permitir el acceso libre en algu-

Cuenta con interfaz de comunicación RS485 y

energía. Es posible administrarlo por red a tra-

control de accesos). Cuenta con HPTI Sistemas

na dirección ajustando el mecanismo.

funciona como lector esclavo para la conexión

vés de su interfaz TCP/IP y cuenta con puerto

con paneles de acceso de la serie inBIO y lec-

USB para la transferencia manual de datos

tores standalone. El FR1300 captura la huella

usando una memoria USB o exportar el repor-

y Equipamientos S.A como distribuidor en todo

El FR1300 es un compacto lector de huella

cerradura eléctrica y botón de salida además de estar equipado con una batería de respaldo

territorio paraguayo, y a través de ellos ofrece-

La serie TS2000, fabricada en acero inoxida-

mos a los part ners y consumidores toda nues-

ble, opera al reducir la señal desde el controla-

digital, tarjeta o contraseña y envía la informa-

te de asistencia en formato de Excel. El K20

tra experiencia y conocimientos técnicos para

dor de acceso a un botón permitiendo el acce-

ción al dispositivo maestro para ser verificada

incorpora el más rápido y preciso algoritmo de

seguir creciendo y obtener cada vez mejores

so de una persona a la vez o puede permitir el

posteriormente. Como lector esclavo, el FR1300

identificación de huellas digitales de ZKTeco,

resultados, aparte brindamos la mejor solución

acceso libre en alguna dirección ajustando el

ofrece la solución de control acceso más se-

ofreciendo un excelente rendimiento, estabili-

en función de las necesidades que cada empre-

mecanismo.

gura y rentable para las pequeñas y medianas

dad y confiabilidad.

sa necesita, ya sea en el asesoramiento, como en el soporte post-venta.

empresas.

Control de acceso para exterior e interior

Control de Asistencia Biométrica /

Control de asistencia y acceso

Molinetes

LX50: Lector externo de huella dactilar

Los Molinetes ZKTeco incorporan la más alta tecnología dentro de un diseño compacto y

manejo por archivos en excel o programa

y RFID (tarjeta de proximidad) FR1200:

Control de acceso biométrico control del “Tiempo y Asistencia” K14: K14 es una elegante e innovadora terminal

LX50 es una terminal biométrica para la gestión de tiempo y asistencia de empleados con función SSR integrada, lo que lo hace ideal

biométrica IP diseñada para gestionar la asisten-

para pequeñas empresas. La información de

y silencioso. Su mecanismo bidireccional de

de huella digital con lector de tarjetas RFID

cia de empleados y controlar el acceso de una

los empleados puede redactarse en el formato

precisión reduce el desgaste y el consumo de

integrado para su uso en interiores o exteriores.

puerta. Soporta la conexión de una cerradura

Excel. Incluye USB-Host y Cliente, con un dise-

energía siendo ideal para áreas con alto flujo

Cuenta con interfaz de comunicación RS485

eléctrica y botón de salida. Es posible adminis-

ño inteligente, especialmente por la pantalla

de personas.

y funciona como lector esclavo para la conexión

trarlo por red a través de su interfaz TCP/IP y

TFT de 2.8 pulgadas y su interfaz con una vívida

con paneles de acceso de la serie inBIO

cuenta con puerto USB para la transferencia

calidad de imagen en huellas dactilares y en el

La serie TS1000:

y lectores standalone compatibles como el

manual de datos usando una memoria USB o

resultado de la verificación.

La serie TS1000, fabricada en acero inoxi-

F18, F19, etc.

exportar el reporte de asistencia en formato de

elegante ofreciendo un funcionamiento estable

FR1200 es un lector biométrico compacto

Excel. El K14 incorpora el más rápido y preciso

dable, opera al reducir la señal desde el controlador de acceso a un botón permitiendo el

El FR1200 captura la huella digital o tarjeta y

algoritmo de identificación de huella digitales

acceso de una persona a la vez o puede permi-

envía la información al dispositivo maestro para

de ZKTeco, ofreciendo un excelente rendimien-

tir el acceso libre en alguna dirección ajustando

ser verificada posteriormente.

to, estabilidad y confiabilidad.

Es un innovador lector biométrico de huella digital para aplicaciones de tiempo y asistencia, ofrece un rendimiento sin precedentes

el mecanismo. Cuenta con señalización visual para indicar el acceso autorizado y la dirección

Control de Personal con Huella Digital iClock260:

Con una estructura robusta y un índice de

Controles de Asistencia Biométrico K20:

utilizando un algoritmo avanzado, brindando

K20 es una elegante e innovadora termi-

confianza, precisión y una excelente velocidad

del movimiento y terminales para la caída de

protección IP65 a prueba de agua y polvo,

los brazos en caso de emergencia permitiendo

FR1200 ofrece una mayor durabilidad en apli-

nal biométrica IP diseñada para gestionar la

el paso libre.

caciones de uso en exteriores.

asistencia de empleados y controlar el acceso

de reconocimiento.

El iClock260 cuenta con el más rápido algoritmo comercial basado en huella digital y un alto rendimiento ZK además de una alta calidad de imagen del sensor óptico de huellas digitales. La pantalla 3.5 pulgadas TFT puede exhibir más información en vivo incluyendo foto del usuario, calidad de imagen de la huella y el resultado de la verificación, cuenta con 8 teclas de función como atajos para cambiar el estado de asistencia, código de trabajo o para ver mensajes cortos se puede definir como sea necesario. TCP/IP como comunicación estándar se asegurara de que la transmisión de datos entre la terminal y la PC se puede hacer fácilmente en cuestión de segundos.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 29

Control de Asistencia con Reconocimiento Facial ZK-VF300:

Control de accesos, tiempo y asistencias iClock 580 ID:

USB-host y WI-FI (Opcional GPRS). Su velocidad

digital. Posee puerto de comunicación USB. La

de verificación es menor a 2 segundos y

cerradura de huella digital L7000 cuenta con

VF 300 ID es un dispositivo para control de

iClock 580 ID es una innovadora solución

permite registrar los accesos mediante tres

un puerto de comunicación USB para poder

asistencias del personal con tecnología dual de

para control de personal y accesos de su em-

opciones: huella digital, tarjetas RFID y

descargar todos los registros de operación de la

reconocimiento facial y proximidad RFID. Permi-

presa. Trabaja con la versión de algoritmo de

contraseña.

cerradura.

te operar de manera independiente y almace-

huella digital más avanzada, que le da confiabi-

nar hasta 200 rostros, 10000 tarjetas y 100000

lidad y precisión al momento de la registración.

transacciones.

Su velocidad de verificación es menor a 2 se-

Cerraduras biométricas

L4000: La cerradura L4000 de huella digital ofrece la

gundos y permite registrar los accesos mediante

L7000:

mejor solución del manejo de una sola puerta,

Cuenta con una Pantalla TFT touch screen

tres opciones: huella digital, tarjetas de aproxi-

La L7000 es una cerradura biométrica con

maneja una interfaz estándar USB para poder

totalmente a color, permitiendo que su confi-

mación y contraseña de manera independiente

un elegante diseño que incorpora un menú en

descargar los registros de entrada. La L4000

guración se realice en un entorno fácil y amiga-

o combinada.

pantalla. Con la L7000 puede verificar la identi-

permite la inscripción y administración de los

dad de una persona y abrir la puerta mediante

usuarios mediante una pantalla OLED. Hay tres

una huella y una contraseña. En la cerradura

niveles de usuario disponibles para gestionar

das, pudiendo así mostrar de manera óptima la

L7000 la administración y la alta de usuarios se

eficazmente el sistema: administrador, super-

información del dispositivo, incluyendo la foto

puede hacer de una manera muy sencilla direc-

visor y usuario. Un administrador o supervisor

del usuario, la calidad de imagen de la huella

tamente en su pantalla. Cuenta con tres niveles

puede añadir, borrar o cambiar usuarios muy

digital y el resultado de la verificación. Sus 8

de usuario para administrar el sistema: adminis-

fácilmente en la cerradura. El puerto USB para la

ble de operar. VF300 permite combinar ambas tecnologías brindando velocidad y eficiencia al momento del fichaje.

Control de Asistencia y accesos Biométrico IN01-A:

Cuenta con una pantalla TFT de 3,5 pulga-

teclas de función parametrizables permiten

trador, supervisor y usuario regular. Un admi-

transmisión de datos es la principal característica

con huella dactilar. El IN01-A es un terminal de

identificar el estado de la asistencia, el trabajo o

nistrador es capaz de agregar, borrar o cambiar

de la cerradura que hace fácil de descargar regis-

control de presencia y accesos.

verificar los mensajes de texto públicos y priva-

usuarios en la cerradura. El supervisor es el que

tros de entrada de los usuarios de la cerradura.

dos. Su comunicación estándar es a través del

cuenta con más alto rango y el usuario regu-

La L4000 se puede adquirir de apertura del lado

lar es aquel que solo puede checar su huella

izquierdo o apertura del lado derecho.

Terminal de control de presencia y accesos

El fichaje se realiza a través huella dactilar

puerto TCP/IP o por la conexión Wi-Fi (opcional)

y, opcionalmente, de RFID (tarjeta de proximi-

de su empresa sin la necesidad de cableados de

dad). Permite diferentes funciones a través de

red, logrando un monitoreo en tiempo real de

su relé como apertura de puerta o activación

las registraciones del personal.

de sirena, integración en torno, etc. Puede comunicar directamente con el PC mediante el puerto Ethernet o el puerto USB. También en modo “stand-alone” realizando la descarga de

Control de Asistencia Biométrico Portátil ZK-S922: El S922 es un dispositivo portátil de huella

fichajes con un Pen Drive. Su diseño es original

digital para control de asistencias. Diseñado

y atractivo y dispone de display en color de 3’’

para empresas constructoras, industrias de

con menú intuitivo para todos los niveles de

logística, grandes explotaciones de industria

usuario. Puede incluir, opcionalmente, el nuevo

minera, etc. Trae consigo un recubrimiento

firmware profesional con nuevas funcionalida-

de goma diseñado a prueba de agua y polvo.

des. Por último, dispone de una batería interna

Alcanzando así un grado de protección IP65.

con duración aproximada de 3 horas, con el fin

El S922 es a prueba de golpes (1m por encima

de asegurar el buen funcionamiento en caso de

del suelo), debido a su recubrimiento de goma

pérdida de alimentación.

único. Su comunicación estándar es TCP/IP,

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 30

STAFF DIRECCIÓN GENERAL:

OFICINA MIAMI:

GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:

5092 NW 74 Ave Verónica Torres Falco

Zip 33166 Miami FL

veroca@thelatinmediagroup.com

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

Manager: OFICINA ASUNCIÓN:

Jovanny Marte

IMPRESIÓN:

Mexico 452 Esq. Cerro Corá

jovannymarte@hotmail.com

AGR S.A. Servicios Gráficos.

Teléfono: (595) 21 441 349

Celular: (786) 493 4222

Asunción, Paraguay.

Manager:

PARAGUAY TI WEBSITE:

PARAGUAY TI es una publicación de

Natalia Pintus

distribución gratuita y controlada

pitufina@paraguayti.com

Marcos Irureta Goyena

producida por LATINMEDIA GROUP INC.

Celular: 0993 509 969

marcos@thelatinmediagroup.com

5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA

DIRECTORA DE ARTE:

COLUMNISTAS INVITADOS:

Una empresa de

Carla Carpossi

Angela Pérez

carla@latinmediapublishing.com

Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 31

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 131 / PÁGINA 32