Paraguay TI - #122 - Diciembre 2014 - Latinmedia Publishing

PÁGINA 1

Distribuidor Autorizado www.romapy.com

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.latinmediapublishing.com / PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122

SOL CONTROL SRL, DISTRIBUIDOR OFICIAL DE HP EN PARAGUAY, REALIZA GRAN EVENTO EN LA DISCO BROADWAY

Presentación de soluciones Samsung por Romis Paraguay S.A.

Fellowes apuesta al mercado paraguayo a través de JW Enterprises

Klip Xtreme conquista el mercado tecnológico con “Estilo de vida”

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 2

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 3

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 4

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 5

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 6

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 7

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 8

Fastrax suma a su portfolio la distribución de tres marcas Premium: Nvidia Quadro, Seagate NAS y Lanpro SEAGATE NAS, LANPRO y QUADRO tres marcas líderes que firman con FASTRAX acuerdo de Distribución Oficial en Paraguay.

Fastrax trae a Paraguay las emblemáticas

cuenta con esta tecnología en el mercado, con

NAS con +Rescue Services, Centralice y acceda

una de las marcas más demandadas por los

soluciones que van desde los US$ 400 a US$

a sus archivos críticos para la misión de la em-

integradores de sistemas. Esta marca líder en

9,000. NVIDIA divide sus líneas de productos

presa, a la vez que crea copias de seguridad

América es conocida por sus altos estándares

Quadro según el tipo de negocio o estación de

de estos, desde cualquier lugar con una gama

en la fabricación de productos para redes y

trabajo al que vayan dirigido, las Quadro (en

de completas soluciones de almacenamiento

Data Centers, haciendo hincapié en la calidad

versiones PCI, AGP y PCI-Express) dirigidas al

en red, desde modelos de sobremesa com-

de sus componentes de primera línea, tanto

sector de diseño profesional, las Quadro NVS

pactos y económicos a modelos rack para uso

activos cuanto pasivos.

para el sector financiero y las Quadro Mobile

empresarial. Las unidades de disco duro NAS

que dan soporte a equipos portátiles.

HDD de Seagate® brindan el almacenamiento

El nombramiento de Fastrax S.A. como

de mayor desempeño y capacidad para siste-

único Distribuidor Autorizado en Paraguay

mas NAS de 1 a 8 bahías.

garantiza a revendedores y clientes el soporte

Otra de las marcas que se suman a la carte-

Placas de Video QUADRO de NVIDIA. Creadas

ra de productos de Fastrax es Seagate® NAS,

para uso profesional y preparadas para las

que proporciona almacenamiento de mejor

más exigentes demandas tanto en computa-

desempeño y mayor capacidad para sistemas

técnico y el apoyo comercial que los productos LanPro, una de las empresas líderes en co-

de alta tecnología siempre demandan. De esta

nectividad, con presencia en toda américa y

manera Fastrax S.A. continúa cumpliendo su

ción gráfica como en cálculos profesionales

ofreciendo varias soluciones en cobre, fibra e

compromiso de ofrecer a clientes y revende-

de altísimo desempeño las placas QUADRO

inalámbricos también se une al portafolio de

dores de Paraguay los productos y marcas más

cubren aplicaciones que van desde el diseño

Fastrax. Se ha consolidado con un portafolio

avanzados en el mercado de Tecnología. Co-

en AUTOCAD hasta la edición de películas en

de productos bajo el concepto de filosofía de

nozca más de Fastrax S.A. ingresando a www.

3D. Fastrax es el único distribuidor oficial que

Proveedor Integral (OSS), convirtiéndose en

fastrax.com.py

Su mejor opción como distribuidora de informática

USB Pico Motile

Puede transferir fácilmente archivos entre sus dispositivos móviles!

• Doble conexión en los extremos USB y Micro-USB • Funciona con la versión de Androids 4.0 y sucesivo • Plug and play

Por favor visite nuestro stand en CES 2015: Las Vegas, Nevada. Enero 6-9, 2015, Las Vegas Convention Center South Hall 3 – 30575

Ma Labs Miami www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 9

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 10

Klip Xtreme Presenta su portfolio de productos en Ciudad Del Este y conquista fuertemente el mercado tecnológico con “Estilo de vida” Paraguay TI estuvo presente en la exitosa presentación de Klip Xtreme que se realizó en el bar-restaurante Del Fuego en Ciudad Del Este, Paraguay. la cual sus pilares principales son moda y estilo

y Movilidad. Xpress Yourself el slogan de la

reconocimiento de marca en el mercado

cesorios, periféricos, soluciones de audio y

de vida; en una divertida presentación en la

marca acentúa la conexión de Klip Xtreme

Paraguayo en los próximos meses, logrando

tecnología con presencia en más de 45 países

cual el gerente de la marca Leonardo Iyescas

con el consumidor joven, dinámico y audaz,

posicionarse frente a los consumidores y ga-

de América Latina y el Caribe tuvo su primer

presento las novedades de esta marca que se

caracterizado a su vez por una personalidad

nando a la vez su aceptación y elección en

“Happy Hour” con los canales y distribuido-

viste y lleva consigo una gran variedad de más

única que lo distingue fácilmente de los demás

sus diversas unidades de negocios.

res minoristas que llenaron el local gracias a

de 270 productos con diseños ergonómicos de

expresó Leonardo Iyescas.

la convocatoria de su principal distribuidor

alta calidad y un excelente valor percibido.

Klip Xtreme, la innovadora marca de ac-

autorizado- Fastrax.

Por último, Fastrax como distribuidor maLos productos Klip Xtreme gozan de un

yorista en Paraguay, nos presentó una oferta

empaque, presentación y valor percibido por

de marketing y programas comerciales muy

de 280 productos clasificados por catego-

el consumidor, especialmente diseñado para

interesantes para aquellos comerciantes que

serias presentaciones de tecnología, fuimos in-

ría: Esenciales de PC (productos periféricos),

el mercado de Retail. La compañía tiene como

desean formar parte de este exclusivo club.

troducidos en el mundo extremo de la marca,

Portabilidad, Entretenimiento/ Productividad

prioridad establecer una fuerte presencia y

KlipXtreme® tiene actualmente alrededor Desviándonos de las clásicas, monótonas y

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 11

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 12

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 13

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 14

Guru lanza sus nuevos modelos de tablet gtab-7 y notebook gbook 15s

GTAB-7, tamaño y potencia perfectos para tener todo a mano Portabilidad Ocupa poco espacio, es liviana y se puede

Costo-Beneficio A pesar de su tamaño compacto y su precio

llevaren el bolso, la mochila y hasta en un bol-

accesible, su potente procesador Intel® entre-

sillo grande del pantalón o una chaqueta.

ga muchas de las prestaciones de tabletas más grandes y costosas. El equilibrio óptimo entre

SO Android

economía y funcionalidad.

Es el sistema operativo de mayor crecimiento actualmente y cuenta con miles de aplicaciones gratuitas, de todo tipo, que te permitirán sacarle el máximo partido a tu tablet de 7 pulgadas.

GBOOK 15s, funcional y sólida con mayor resolución Diseño La Gbook15s ofrece un diseño actual con

Almacenamiento Tu Gbook viene con 3 opciones de gran es-

terminación en color metalizado y una gran

pacio en disco, varios puertos USB para conec-

pantalla HD de 15 pulgadas.

tar otros dispositivos de almacenamiento. Con todo esto no te puedes quedar sin espacio.

Conectividad Confortabilidad Con la Gbook tienes todo tipo de conexión, mediante sus puertos LAN, WIFI, BLUETOOTH,

Un equipo delgado, liviano, resistente, con

permitiéndote estar online el mayor tiempo

un teclado numérico incluido, botones de

posible, ya sea para negocios, redes sociales o

función y un mejorado diseño de puertos y co-

entretenimientos.

nectores a los laterales, otorgándote un mejor y más fácil acceso a ellos.

Guru Computer Technologies

www.guru-computer.com

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 15

zona gaming

PÁGINA 16

Logitech presenta Logitech G Challenge 2014 Su primer torneo de League of Legends en Argentina. periféricos para computadoras, pantallas de

North American League Championship Series

ming en la Argentina: Logitech G Challenge

$ 15.000 pesos, mientras que el segundo

TV, smartphones y tablets. Sus productos

(LCS) la cual ganaron dos veces, y también

2014. El elegido para esta ocasión es League of

puesto se llevará otros $ 5.000. El tercer y

incluyen mouse, teclados, cámaras web, acce-

han quedado en el top 8 de la Season 3 World

Legends - el juego online más popular del mun-

cuarto puesto serán reconocidos con periféri-

sorios para juegos y parlantes de música, entre

Championship. Actualmente, se encuentran

do - y tendrá lugar entre el 8 y el 21 de diciem-

cos Logitech. Los cosplayers también tendrán

otros. Fundada en Suiza en 1981, la compañía

en el top 10 mundial de los mejores equipos

bre. Esta competición culminará en una gran

su espacio en Logitech G Challenge, para

cuenta con más de 7 mil empleados alrededor

de League of Legends. El equipo fue formado

final presencial para 1.500 personas el domin-

demostrar cuánto saben sobre el universo de

del mundo. Abarcando múltiples plataformas

inicialmente por el roster de Quantic Gaming.

go 21 en Groove, ubicado en el barrio porteño

League of Legends y su habilidad en la crea-

de computación, comunicación y entreteni-

Luego, en 2012 crean Team NomNom, para

de Palermo, y también contará con transmisión

ción de trajes y en la imitación de personajes.

miento, combina hardware y software que

luego en 2013 para cambiar su nombre al

online de este evento vía streaming. Logitech G

Las entradas para presenciar esta final el 21

mejora la navegación digital, la música y los

definitivo Cloud9. Con respecto a los otros

Challenge cuenta con el apoyo oficial de Riot

de diciembre en Groove podrán adquirirse a

videos, los juegos y las redes sociales.

juegos en donde tienen equipo, se destacan

Games, empresa responsable de LoL. La final

través de Ticketek. Para mayor información

del torneo contará con la presencia estelar de

visite el sitio oficial de Logitech Challenge,

Cloud9, uno de los equipos de E-Sports más

así como la fan page de Logitech Argentina.

Logitech presenta su primer torneo de ga-

El torneo premiará a su ganador con

grandes de E.E.U.U. y top 10 a nivel mundial en League of Legends, juego que cuenta con más

equipo de este calibre visite Latinoamérica.

Acerca de Cloud9

Logitech es una empresa de tecnología dedicada a la fabricación de dispositivos

Smite y Super Smash Bros. Su formación actual es la siguiente:

Cloud9 (C9) es un equipo norteamericano

Acerca de Logitech

de 27 millones de usuarios diarios y más de 70 millones al mes. Será la primera vez que un

en: Hearthstone: Heroes of WarCraft, DotA 2,

An "BalIs" Le - Top Lane

que tiene representantes en diferentes juegos.

Will "Meteos" Hartman - Jungle

En cuanto al League of Legends, se destacan

Hai "Hai" Lam - Mid Lane, Team Captain

por su performance en los torneos mundiales

Zachary "Sneaky" Scuderi - AD Carry

más importantes: Actualmente compiten en la

Daerek "LemonNation" Hart - Support

PĂ GINA 17

zona gaming

zona gaming

PÁGINA 18

Nuevos mouse y teclados cougar para gaming COUGAR lanza el

de repetición de las teclas, especialmente útil

Teclado de Juegos 600K

para juegos que requieren presionar repetidamente una tecla específica. Aparte de esto,

COUGAR, una empresa líder en el mercado

COUGAR 600M Gaming Mouse

una tecla dedicada para activar o desactivar la

de hardware para juegos de computadora

tecla Windows, un control de la iluminación

anuncia hoy el lanzamiento de un producto

de las teclas WASD y LED de dirección y teclas

innovador: el Teclado de Juegos COUGAR

multimedia complementan las funciones bá-

600K. Compartiendo diseño con el galardona-

sicas. Estas teclas adicionales están ubicadas

do COUGAR EL 700K que ya conquistó a los

en la parte superior del teclado, para que no

escritorios de los miles de jugadores, el 600K

requiera que el usuario ajuste sus movimientos

ofrece un enfoque radicalmente diferente con

en cualquier forma de llegar a todas las teclas

la misma calidad. Mientras que el COUGAR

estándar. Además de esto, el 600K incluye un

EL 700K satisfizo las necesidades de aquellos

paso a través de USB para mayor comodidad

jugadores que ansían la funcionalidad extensa

del usuario, completando así el conjunto de

de jugadores, este mouse está listo para

y personalización completa, el 600K es apto

pequeñas adiciones para hacer la vida del

llevar a la cima de la cadena trófica.

para los más puristas, aquellas personas para

usuario más confortable.

las cuales lo más importante es que nada se

El COUGAR 600M Gaming Mouse está aquí. Después el impresionante éxito de diseño

COUGAR 700M conquista el

revolucionario de la 700M, COUGAR te trae

mercado del mouse para juegos

interpone en el camino.

mente no estaban interesados en la gran El 600K es un teclado mecánico N-Key

otro mouse para juegos de nivel profesional,

"Sabíamos que había gente que simplecantidad de funciones que ofrece teclados

Rollover con Interruptores de Cherry MX. Su

de alta gama, pero al mismo tiempo no que-

COUGAR 700M ya ha logrado convertirse en

enfoque purista de funcionalidad significa que

rían conformarse con un extremo inferior.

de t, incluyendo sus 8 teclas totalmente perso-

el mouse de la elección de miles de jugadores.

no hay necesidad de instalar controladores o

Para todas aquellas personas, que sólo quieren

nalizables, la posibilidad de ajustar el DIP y el

Con una funcionalidad impresionante y un

configurarlo para empezar a usarlo. Al abrir

un teclado mecánico puro, de alta calidad en

cambio de configuración del perfil al instante.

diseño que desafía todas las ideas preconcebi-

la caja y conectar el conector USB-dorado-

un diseño duradero y elegante, creamos el

das sobre lo que un mouse de ordenador tiene

plateado a la PC es todo lo que se necesita

COUGAR 600K"

que parecer, el 700K ha sido aclamado tanto

para que funcione. De manera complemen-

por los críticos y jugadores.

taria, y de una manera estrictamente no in-

cargado con el mismo sensor DPI 8200 pre-

Pocos meses después de su lanzamiento, el

mium y las funciones que trajeron los 700M

Los 600M sports también un diseño distintivo, con su tecla izquierda flotando sobre

trusiva, unas pocas funciones esenciales útiles

una luz de fondo LED de primera calidad que puede mostrar hasta 16,8 millones de colores.

Con la calidad y funciones que ya han hecho el 700M el mouse de la opción para miles

¿Qué estás esperando para unirse a la élite de los jugadores? 700M, 600M, ¡la elección es tuya!

El COUGAR 600K estará disponible en los cuatro colores del interruptor de Cherry MX.

para los juegos están incorporados, que no necesitan de configuración o instalación. El 600K permite un ajuste rápido de la velocidad

Para obtener más información, por favor visite www.cougar-world.com

PĂ GINA 19

zona gaming

zona gaming

PÁGINA 20

Logitech presenta sus nuevos productos para 2015 El líder mundial en periféricos lanza un renovado portfolio para su línea de audio, teclados, mouse, productos de gaming y speakers UE. las necesidades, ya sea para el alto rendimiento

de 360 grados, que proyecta un sonido impac-

del trabajo en la oficina o, simplemente, para

tante en cualquier espacio. Posee un recubri-

navegar nuestras páginas favoritas en Internet.

miento acústico colorido resistente a líquidos

Logitech Wireless Mini Mouse M187: con

y manchas y una batería con autonomía de 15

un diseño portátil y un manejo eficiente, ofrece

horas que lo convierte en el compañero ideal

un mayor control que la pantalla táctil de una

de las fiestas de verano. Pueden conectarse dos

computadora portátil. Con una instalación

dispositivos en simultáneo mediante la aplica-

sencilla para su uso inmediato, cuenta con un

ción UE Boom para generar sonido en estéreo.

nano receptor que se puede dejar en el puerto USB sin el riesgo de pérdida o rotura. Si necesi-

Logitech G

ta retirarlo, se guarda dentro del mouse.

Logitech continúa ampliando su línea “G”

Teclado

ofreciendo un renovando diseño en su portfolio de gaming:

Logitech anuncia nuevos productos. Además

posee un rango de control de 10 metros y

Logitech Bluetooth Multi-Device

Logitech G402 Hyperion Fury FPS

de un renovado portfolio de mouse, teclados y

una batería recargable que dura hasta 5 ho-

Keyboard K480. A medida que ingresan

Gaming Mouse: a la hora de jugar, la velo-

su línea de dispositivos de audio, la compañía

ras. Todo esto, con una calidad de sonido

nuevos dispositivos móviles en la vida de los

cidad es lo más importante. Y Logitech G402

presenta tres nuevos productos innovadores

sorprendente.

usuarios, también surgen nuevas necesidades

Hyperion Fury FPS Gaming Mouse es el más

Logitech Bluetooth Audio Adapter

de escritura. Hoy, se trabaja, comunica y entre-

rápido de todos. Hyperion Fury combina un

segmento Ultimate Ears. Con más de 30 años

posibilita hacer streaming de música mediante

tiene en múltiples pantallas, y a través de varios

sensor óptico con tecnología Delta Zero de

en la industria, Logitech elabora periféricos

tecnología Bluetooth desde cualquier parlante.

sistemas operativos. A veces, todo esto al mis-

Logitech con el exclusivo sensor híbrido Fusion

con el foco puesto en el diseño y la innovación

Con su entrada tipo Jack de 3,5 mm o RCA,

mo tiempo. Logitech presenta el primer teclado

Engine™, que ofrece una velocidad de segui-

constante. Debajo, el detalle de los nuevos

puede conectarse a los parlantes de una PC,

diseñado tanto para la computadora, la tableta

miento de más de 500 IPS, convirtiendo a este

productos anunciados por la compañía suiza:

sistemas estéreo domésticos y receptores tipo

o el teléfono inteligente. El Logitech Bluetooth

mouse en el más veloz del mundo. Posee, de

AV. Luego, gracias a su práctico botón de

Multi-Device Keyboard K480 está diseñado

igual manera, 8 botones programables y un

emparejamiento basta con un toque para co-

para usarse en simultáneo con hasta tres dispo-

procesador ARM de 32 Bits.

nectar a Logitech Bluetooth Audio Adapter con

sitivos, independientemente de su plataforma.

para el sector gaming y dos novedades en el

Audio Logitech X300 Mobile Wireless

Logitech G502 Proteus Core Gaming Mouse permite al usuario personalizar este

cualquier Smartphone o Tablet para realizar

Bluetooth Stereo Speaker. Sonido potente

streaming de música en una distancia de hasta

Logitech UE (Ultimate Ears),

dispositivo según su manera de jugar. El sensor

diseñado para el alto rendimiento. Esto es

20 metros.

línea de audio

óptico del Proteus Core puede ajustarse con precisión a la superficie sobre la cual se lo uti-

lo que ofrece el nuevo parlante inalámbrico Logitech X300. Gracias a su conectividad Blue-

Mouse

tooh puede usarse con Smartphones, Tablets o Laptops, para escuchar música en la mejor

Logitech Wireless Mouse M280 fue dise-

Logitech UE Mini Boom. Parlante ultra

liza para brindar mayor exactitud, precisión y

portátil con tecnología Bluetooth® que puede

rapidez de respuesta. Gracias a sus cinco pesas

funcionar para recibir llamadas de voz y video.

de 3,6 gramos, este mouse puede modificar

calidad y en sonido estéreo. El rango de control

ñado para brindar el máximo confort a la hora

Permite utilizar el Smartphone o tableta para

su peso y centro de equilibrio para adaptarse a

del X300 es de 10 metros y su batería otorga

de interactuar con una PC o laptop. Su formato

reproducir y controlar la música dentro de un

cualquier juego. Al igual que Logitech G402 Hy-

5 horas de autonomía. Y puede encontrase en

asimétrico, de grandes curvas contorneadas y

radio de hasta 15 metros de distancia. Además,

perion Fury FPS Gaming Mouse, también posee

tres versiones: rojo, marrón y azul.

recubiertas de goma, guía la mano hacía una

se pueden conectar dos dispositivos móviles al

un procesador ARM de 32 Bits, respuesta de un milisegundo y cambio de DPI durante el juego.

Logitech X100 Mini Bluetooth Speaker

postura natural y relajada. Posee una ancha

mismo tiempo y su batería recargable posee 10

es un parlante ultra portátil que cuenta con tec-

rueda de scroll que junto al Sensor Óptico

horas de autonomía.

nología Bluetooth, y puede funcionar también

Avanzado de Logitech, brindan una experiencia

para atender llamadas de voz y video. Ideado

precisa y de rápida respuesta. Transformando

y más que nunca con Logitech UE Boom. Se

tech G: G302 Deadalus Prime fue diseñado por

para ser el compañero fiel de Smartphones,

al M280 en un mouse que se adaptada a todas

trata de un parlante inalámbrico con diseño

profesionales, para profesionales. Este mouse

Logitech UE Boom. La música se comparte

Logitech G302 Daedalus Prime - MOBA Gaming Mouse. El último desarrollo de Logi-

fue pensando para la acción a gran velocidad de los juegos tipo MOBA (Multiplayer online battle arena) y desarrollado con la colaboración directa de jugadores profesionales. Cuenta con la exclusiva tecnología de sensor Delta Zero y un sistema de tensión en los botones izquierdos y derecho para la precisión absoluta. Posee, también, 6 botones programables y fue testado con más de 20 millones de clics para resistir las pruebas más duras.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 21

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 22

Fellowes apuesta al mercado paraguayo a través de JW Enterprises Hablamos sobre la empresa y sus expectativas con Gustavo Schmunk, Gerente de Ventas para América Latina de Fellowes. ¿Cómo definirías Fellowes? ¿Un fabricante de...?

Fellowes es una compañía líder en fabricación de productos de oficina y cajas de cartón corrugado para archivo de papel. 97 años de vida. ¿A qué estrategia se debe la adquisición de nuevas compañías?

Muchos años los productos fabricados por Fellowes estuvieron ligados a la industria del papel.

Analizando a nivel global la merma del uso de la celulosa, y la tendencia a un mercado digital, la empresa comenzo a incorporar productos para nuevos mercados verticales, fabricándolos 100% en Fellowes (ergonomía,

No tenemos aún trabajando en Sudamérica

purificadores de aire, accesorios de computo,

las licencias de accesorios de telefonía celular

ir incorporando de a poco nuestros productos,

accesorios para telefonía celular). Algunos con

(Body Globe y Optrix) lo que no quita analizar

y aprender el comportamiento junto a JW del

marca Fellowes y algunos con licencias adqui-

el trabajarlas juntos en el futuro. Aún eso no

mercado corporativo de productos de oficina.

ridas por Fellowes (caso Body Globe).

esta decidido.

Fellowes adquirió Optrix, bajo la sub marca Body Globe, para abastecer en un principio al mercado de los Estados Unidos, y luego

¿Qué balance han hecho del mercado paraguayo en 2014?

El año 2014 lo hemos utilizado para poder

¿Qué perspectivas tienen

necesidades del Paraguay. Se ha capacitado

para el 2015?

en nuestros productos, y nos ha demostrado

Terminar de establecer la marca, junto a JW.

realizar en el año 2015 un lanzamiento con

no por ello un mercado muy interesante.

estrategia global.

El foco de Fellowes es trabajar los productos

donde nuestros productos son reconocidos

en Paraguay, y no utilizar sus fronteras para

por su calidad y tecnología diferencial.

¿Qué líneas de todos esos productos JW es el único distribuidor oficial, para todo

Ser líderes como lo somos en otros países,

Fellowes tiene distribuidores oficiales en

el territorio de Paraguay, de todas las líneas de

todos los países de Sudamérica y protege

productos de Fellowes.

a cada uno su mercado.

Estamos seguros que tenemos el mejor socio tanto en la venta, en el asesoramiento como en el servicio técnico posventa de nues-

trabajar otros países.

están distribuyendo a través de JW?

ser un distribuidor a la altura de nuestras necesidades.

Paraguay es un mercado complejo, pero

¿Un mensaje para el comprador

tros productos, que llevan ya 97 años de pleno

de JW Enterprises?

desarrollo tecnológico, para darle siempre al

JW ha invertido el año 2014 en completar una paleta de productos acorde a las

cliente el mejor servicio y el mejor producto.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 23

ASUNCION

ASUNCION

NEXSYS FESTEJÓ ANIVERSARIO EN PARAGUAY

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 24

Nexsys de Paraguay S.A., primer mayorista de valor agregado de Latinoamérica realizó Cena Aniversario junto a proveedores y canales corporativos.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 25

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 26

Presentación de soluciones Samsung por Romis Paraguay S.A. En los días 18 y 19 de noviembre Romis Paraguay S.A., a través del Printing Product

En conjunto con sus resellers e invitados del estado compartieron un desayuno ameno,

Manager de Samsung realizó la presentación de Soluciones Corporativas de impresoras

que sirvió para que los mismos se interioricen con mayor detalle las interesantes soluciones

Samsung en sus instalaciones.

que ofrece Samsung en su Línea de Impresoras y Software de impresión.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 27

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 28

SOL CONTROL SRL, DISTRIBUIDOR OFICIAL DE HP EN PARAGUAY, REALIZA GRAN EVENTO EN LA DISCO BROADWAY En la noche del 10 de diciembre, en la

es líder en Impresoras e Insumos de Inyección

trabajo ha logrado ganar su espacio, entre

El Lacre de Seguridad que llevan adherido

DISCO BROADWAY de Asunción, se realizó

de Tinta. Además, a través de SOL CONTROL

otras cosas, gracias al respeto y protección

los productos importados por SOL CONTROL

el Evento de Presentación de la marca HP

SRL, se ofrecen Notebooks con teclado y siste-

del canal distribuidor. Es Distribuidor Oficial

SRL asegura al consumidor el respaldo de estar

y su Distribuidor Oficial en Paraguay, SOL

ma operativo en Español. A partir de este año,

de HP, ACER, AOC, LOGITECH, APS POWER,

adquiriendo un producto del canal oficial, lo

CONTROL SRL. Estuvieron compartiendo em-

HP cuenta con Garantía y Servicio Técnico

MICROSOFT, AOPEN, ZOTAC y VERBATIM;

cual se vuelve fundamental al momento de

presarios y allegados del rubro Informático y

Local, un valor agregado que se suma a las

estas marcas cuentan con garantía de fábrica.

necesitar el servicio de posventa de la marca o

de Tecnología de todo el país. Se sortearon

bondades de la marca.

premios de HP y se disfrutó hasta altas horas en un ambiente rebosante de energía. HP es la

SOL CONTROL SRL es una importadora

del mayorista, según sea el caso. La solvencia Así mismo, SOL CONTROL SRL importa

y experiencia de SOL CONTROL SRL unidas

y distribuye las marcas INTEL, KINGSTON,

a la excelencia de la marca HP, pronostican

marca líder mundial en Impresoras e Insumos

de informática con más de una década de

SAMSUNG, ELO TOUCH, ASUS, ZEBRA,

que esta alianza marcará un hito en la historia

para Impresión Láser y, en Paraguay, también

existencia. A través de una trayectoria de

HONEYWELL y TOSHIBA.

tecnológica del Paraguay.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 29

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 30

Sol Control SRL e Intel en capacitación a fuerzas de ventas Sol Control SRL introduce en Paraguay un novedoso producto de Intel: mini computadoras para estaciones de trabajo NUC (Next Unit of Computing).

Enrique Romero, Field Channel Represen-

Control SRL ya cuenta con 2 modelos para

Los modelos presentados fueron el Intel®

tative de la marca desarrolló una capacitación

atacar distintos segmentos del mercado. Se

NUC Kit D34010 y el Intel® NUC Kit DN2820,

alone y oficinas, resaltando que el producto

para fuerzas de ventas de los socios de nego-

puso en relieve que el NUC, una PC con for-

que pueden soportar discos SSD mSATA, BT

es sólido y atractivo para los clientes finales y

cios de Sol Control SRL.

mato ultra compacto, presenta un diseño muy

y WiFi entre otras configuraciones. Se analizó

es una excelente opción al momento de re-

estilizado y estético, requiriendo de muy poco

el roadmap de productos y los lanzamientos

novar equipos corporativos. Nuevamente Sol

espacio físico para su instalación, una cantidad

estimados para el 2015. Se mencionaron las

Control SRL ofrece a sus socios de negocios

ponerse al corriente de las bondades y benefi-

mínima de cables y muy bajo consumo de ener-

posibles aplicaciones del NUC como centro

una opción de alto potencial para el mercado

cios de la familia de NUC, de la cual Sol

gía, haciéndola ideal para oficinas compactas.

multimedia en vehículos automotores, en la

informático paraguayo.

Las empresas del ramo informático pudieron

agricultura, en el campo de equipos stand

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 31

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 32

Targus, concentrado en expandir sus rentables planes de negocios Targus, proveedor especializado en soluciones para ordenadores portátiles, es el pionero y líder mundial en el desarrollo, diseño, fabricación y venta de maletines para su transporte. Daniel Gajardo, Director

Comercial de Cono Sur, (Ch-Ar-Pe-Bo-Pa-Ur) para Targus, nos comenta sobre la marca en el canal y otros sectores del mercado, tendencias para el año que viene en su amplio y variado catálogo de productos.

No es gran novedad que la industria

más compactos y manejables. Eso ha genera-

Targus está plenamente consolidada en

En Paraguay durante 2014 concentramos

TI continuará planteando desafíos

do para Targus la necesidad de buscar algunas

el canal? A través de qué distribuidores

nuestra distribución en frentes diversos:

importantes en el rubro de dispositivos

colecciones más cercanas a la moda que a la

está representada la marca hoy en

• En el interior del país nuestros productos

y que también existirá una mayor

máxima protección, incorporar nuevas texturas

Paraguay y con qué cuota del mercado

se encuentran en la cadena Compumarket.

atención al diseño de la experiencia del

más suaves y livianas, algo de color.

de consumo cuenta? ¿Cuáles son las

• Nuestros mayoristas son Parasoft y Fastrax.

últimas novedades que manejan los

• Y en el comercio de frontera tenemos una

distribuidores y qué se viene para el

completa oferta en Shopping China.

usuario. Siendo Targus una empresa pionera en la fabricación de accesorios

Ahora los cambios no son sencillos, particu-

portfolio 2015?

para el transporte de todo equipo portátil

larmente en una marca con más de 30 años

que se comercializa en la plaza TI ¿Cómo

de historia donde los clientes y nuestra cadena

han ido adaptándose a los cambios del

de distribución esperan un tipo de producto

mente de nuestros clientes y accesible de una

tar nuestra presencia, mejorar nuestras ex-

mercado de la informática y cuáles son

característico y hay reticencia al cambio. He-

manera fácil.

hibiciones y lograr una mejor cobertura de

las nuevas estrategias a implementar

mos tenido que mezclar y matizar con mucha

para los requisitos cada vez más exigentes

precaución.

por parte del usuario?

Sin duda nuestro objetivo es estar en la

En los próximos meses queremos aumen-

canales corporativos para lo cual estamos Las realidades en los países de mi zona son muy diversas es así como en Chile y Perú Tar-

realizando diversas evaluaciones y escuchando propuestas.

Llegar con sus productos de alta

gus está presente en todos los retailers mayo-

paralelamente en la informática como en los

rotación a todos los puntos de venta,

res con una importante presencia de marca y

Targus es históricamente reconocido

estilos de vida. Hoy hay más identidad en todo

seguramente debe figurar entre los 3

un desarrollo ágil de las colecciones, ofertas y

por sus asociaciones con corporaciones,

lo que usamos, cada vez seguimos menos

primeros objetivos a lograr con la marca.

tendencias. En otros países como Argentina las

minoristas y OEM que le han permitido

patrones y por otra parte, los dispositivos son

¿Crees que en los países que manejas

situaciones locales nos tienen muy restringidos.

ofrecer la máxima protección para PC

Creo que los cambios se han producido

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 33

portátiles y accesorios para la informática móvil. ¿Cuál es la mirada que tiene

Daniel Gajardo, Director Comercial de Cono Sur, (Ch-Ar-Pe-Bo-Pa-Ur) para Targus

Targus sobre crear soluciones para entidades gubernamentales o estatales? ¿Es un segmento del mercado que atacan en los demás países? En tal caso, trabajan

diseñados “a la medida”; globalmente fabri-

con precios especiales, demostraciones de productos, etc.? ¿Cómo compiten en este rubro?

Afortunadamente existen hoy las instancias

se ha ampliado y fortalecido. Por otro lado, en

camos todos los bolsos y mochilas de Dell, los

directas para generar un trabajo local y están,

el mercado puramente interno necesitamos un

accesorios de tecnología de Michael Kors por

incluso en esta nota, todos mis datos de con-

trabajo más intensivo para lograr volúmenes

mencionar algunos.

tacto para canalizar adecuadamente un reque-

significativos y un posicionamiento similar al

rimiento de este tipo.

resto de la región.

Desde 2012 Targus creo un equipo de trabajo propio para Latinoamérica dividido en 4

En muchos países tenemos foco en abaste-

zonas; uno de los objetivos de este cambio es

cimiento estatal a través de licitaciones o siste-

Con respecto al 2014, ¿qué objetivo

que personal de Targus tenga contacto y acce-

mas de compra automatizada.

logrado en Paraguay destacarías y

ducto o una tendencia es lograr establecer

cuál como pendiente? Para el año que

mejor comunicación, cercanía y atención al

viene, las expectativas están puestas

canal o los usuarios finales.

so directo a las distintas empresas o entidades públicas para desarrollar proyectos específicos o cubrir necesidades particulares.

Tanto en USA y en varios países de la zona desarrollamos productos personalizados,

Es una tarea para 2015 tomar contacto con asociaciones de compra, ministerios,

en qué líneas y hacia qué público

compañías estatales o de gran tamaño para

apuntarán?

generar instancias ya sea promocionales o de

Los resultados 2014 son muy diversos en Paraguay, en Shopping China nuestra oferta

abastecimiento.

El objetivo 2015 más que una línea de pro-

Debemos reforzar y robustecer nuestros distribuidores para entregar un servicio más especializado.

La red óptica 4x de Paraguay

VPN Internacional VPN Nacional Premium Internet de alta disponibilidad Colocation | Housing

La excelencia en telecomunicaciones Grupo

100%

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 34

All In One Bematech Agilidad, Calidad y Simplicidad para su Negocio La demanda de pcs All in One Bematech ha aumentado claramente en los últimos años. Estos equipos ofrecen muchas ventajas interesantes, tales como diseño compacto, agilidad en las operaciones. la interacción es más sencilla generalmente es más práctica y cómoda.

Bematech ofrece al mercado retail All In One compactos y bastante cómodos que ofre-

La SB- 9090 es un sistema único All-in-One diseñado con una visión para sus necesidades.

cen todo lo que se necesita sin la necesidad de agregar nada más.

Ofreciendo la última tecnología de pantalla Projected Capacitive Touch (PCT), un equipo

El manejo rápido y la simplicidad de las

de conexión simple, disco duro intercambia-

operaciones hacen que el All In One sea el

ble, compartimiento de cables ocultos, base

predilecto para los negocios donde se necesita

ajustable y pantalla para el cliente, esta unidad

un equipo robusto, ágil, con calidad y que

ofrece una gran accesibilidad y facilidad de

ahorre espacio.

uso para nuestros clientes.

POS Touch SB-9015 Diseño atractivo, moderno y robusto, máxima estabilidad al tocar la pantalla.

Soporte de amplio rango de sistemas operativos y además soporta Wireless Lan, permite portabilidad fuera de superficies cableadas, fácil de configurar y fácil mantenimiento.

La SB-9015 provee la combinación perfecta entre Calidad, Performance, Durabilidad y Economía convirtiéndola en la mejor de su clase All-in-One Touch Screen PC. LA SB-9015 un CPU Fanless de grado industrial y su cubierta de aluminio fundido la convierten en la más discreta de las Soluciones All-in-One. Dos tornillos de ajuste manual en el panel trasero del LCD permiten un fácil acceso para el service y mantenimiento.

Smart Box 9090, Terminal con Pantalla Táctil

Operatividad Fanless y Sólida Performance: Para asegurar una operatividad estable y continua, la SB-9090 está diseñada para resistir tanto fuentes internas como externas que podrían causar la inactividad del equipo. Por su funcionamiento FANLESS, la SB-9090 se adapta perfectamente a ambientes con condiciones severas donde el polvo, la suciedad o la grasa pueden estar presente o cuando el ruido del ventilador no es deseable.

La SB-9090 posee un procesador Intel Atom de 1,6 GHz altamente eficiente que consume poca energía sin dejar de lograr un alto rendimiento.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 35

Se celebró Capacitación de HP en Fastrax University

Juan Marcos Pérez, Account Manager de HP Argentina y Paraguay, visitó las oficinas

y la disponibilidad de repuestos.

• Tips de venta de productos HP.

de Fastrax S.A. y realizó una charla de capa-

• Impresoras: La diferencia de impresoras

citación a la fuerza de ventas de Fastrax S.A.

para el hogar, para empresas pequeñas, medianas y grandes empresas.

La charla consistió en la presentación

• Notebooks y All in one

de líneas de producto:

• Consumibles: Diferencia entre originales

• La importancia de comprar en canales

y recargados.

oficiales, garantía, servicio post venta

• Modelos de plotters.

Hablemos de Liderazgo

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 36

Un debate para líderes

Por Marcelo Alejandro Pedroza *

y que ante un mismo código que estipula di-

personas siempre buscan encontrar argumen-

1.760 a.C. y actualmente se encuentra en el

la, en la vigésima segunda edición del diccio-

cha circunstancia parece que unos estuvieran

tos para tener razón. Están los que creen que

Museo del Louvre, en París. En aquel tiempo

nario de la lengua española, código significa:

leyendo el Código de Hammurabi y otros leye-

reglamentar es limitar un ámbito de aplicación

el rey quería agradar al dios del sol y la justi-

conjunto de normas legales sistemáticas que

ran códigos de barras o diversos códigos.

en donde el fin es crear acciones valiosas para

cia. Hammurabi fue el sexto rey de Babilonia,

regulan unitariamente una materia determina-

desde el 1.792 al año 1.750 a.C., durante el

da; recopilación sistemática de diversas leyes;

Primer Imperio Babilónico.

Es un código milenario creado en el año

Mientras que para la Real Academia Españo-

la sociedad y que por lo tanto el liderazgo está Las palabras del hombre sirvieron como

lejos de estar materializado en un código de

cifra para comprender y formular mensajes

disparador para comenzar a debatir sobre si

normas. También se escucharon las voces de

secretos; libro que la contiene; combinación

los líderes tendrían que tener un código de

aquellos que creen que no cualquiera puede

El rey quedó en la historia dado que el

de signos que tienen un determinado valor

liderazgo. Para unos no hace falta, no es ne-

ser líder y un código que indique qué es lide-

Código de Hammurabi se constituyó en uno

dentro de un sistema establecido; sistema

cesario reglamentar el ejercicio del liderazgo;

razgo permitirá entender mejor lo que signifi-

de los primeros en contemplar un conjunto

de signos y de reglas que permite formular y

para otros es fundamental tener reglas con-

ca e identificar a quienes verdaderamente son

de leyes escritas.

comprender un mensaje; conjunto de reglas o

cretas para ser líder; hay quienes consideran

líderes. ¿Y usted qué cree?

preceptos sobre cualquier materia.

que no tiene sentido dado que aunque exista

Por otra parte, el código de barras surge en

y esté concretamente contemplado lo que se

* Magíster en Educación. Docente y

quiera normativizar, igual cada cual lo inter-

Conferencista sobre temas de liderazgo.

que facilita identificar un artículo de manera

muy importantes dado el efecto que causan

pretará a su manera. Para otros las sociedades

Autor de los libros “Tú eres Líder” y “Ecos

clara, uniforme y general. Aparece en etique-

las mismas en el mundo, dijo que en la actuali-

viven crisis de convivencia colectiva y debido

de Líderes”. www.hablemosdeliderazgo.com

tas, envases y embalajes. Se lo ubica en donde

dad las personas interpretan los hechos gene-

a eso producen más y más leyes y al mismo

E-mail: hablemosdeliderazgo@gmail.com

pueda verse con facilidad.

rados en una situación dada como quieren

tiempo más y más conflictos, porque las

Twitter: @tuereslider

el siglo XX y es de gran utilidad logística dado

Recientemente un hombre, con funciones

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 37

ASUNCION

INTCOMEX Y HP REALIZARON CON ÉXITO LA PRIMERA CUMBRE REGIONAL DE IMPRESIÓN

Intcomex, la plataforma líder en distribución de soluciones y productos de tecnología

propuestas comerciales y cerrando grandes negocios.

en América latina y el Caribe realizó junto a Hewlett-Packard la primera Cumbre Regio-

Para esta primera versión participaron las

nal de Impresión, un exitoso evento que se

4 divisiones de impresión que tiene Hewlett-

llevó a cabo los días 12,13,14 y 15 de no-

Packard: inyección (IPS), laser (LES), Large

viembre en el Hotel Mayan Princess, Roatán,

Format Digital Printing (GBS) y supplies,

Honduras.

divisiones que a su vez dieron a conocer las últimas novedades en sus productos.

El evento tuvo como objetivo dar a conocer las últimas novedades del portafolio de

“Para HP e Intcomex este tipo de eventos

impresoras y multifuncionales HP, además de

representan un acercamiento más con nues-

celebrar el nuevo año fiscal HP 2015.

tros clientes, esta cumbre fue todo un éxito y contamos con una asistencia que superó

En la cumbre participaron importantes

las expectativas que teníamos, se generó la

clientes de Guatemala, El Salvador, Panamá,

demanda necesaria y se cerraron excelentes

Costa Rica, Nicaragua y Honduras, quienes

negocios”, concluyó Carlos Nisperuza, Di-

asistieron a presentaciones y reuniones

rector de la División de Impresión de HP en

uno a uno con la marca, compartiendo

Intcomex.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 38

S t a ff DIRECCIÓN General:

Miami:

Golf Cobertura fotográfica:

Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com

5092 NW 74 Ave Miami, FL, Zip 33166

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

ASUNCIÓN:

Manager: Jovanny Marte jovannymarte@hotmail.com Celular: (786) 493 4222

IMPRESIón: AGR S.A. Servicios Gráficos.

Asunción, Paraguay.

DireCtora de Arte:

PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. 2646 NW 97 Ave., Doral, Florida, Zip 33172, USA.

Mexico 452 Esq. Cerro Corá Teléfono: (595) 21 441 349 Manager: Natalia Pintus pitufina@paraguayti.com Celular: 0993 509 969

Carla Carpossi carla@latinmediapublishing.com

Ciudad del Este:

Paraguay TI Website:

Edificio Ollier Oficina 34 Teléfono: (595) 61 509 242

Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com

Manager: Jacqueline Cabral jacquelinelider@gmail.com Celular: 0973 560 348

Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

Una empresa de:

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 39

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 122 / PÁGINA 40