Page 1

PÁGINA 1

www.romapy.com

Distribuidor Autorizado

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / WWW.LATINMEDIAPUBLISHING.COM / PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119

AOC APUESTA FUERTE EN PARAGUAY

BROTHER CONSOLIDA SU PRESENCIA EN EL MERCADO ADISTEC Y TELENET S.R.L., PRESENTARON LA SOLUCIÓN VEEAM BACKUP VEEAM BACKUP es la herramienta Nº 1 de copias de Respaldo y Replicación del mundo para ambientes 100% virtualizados. VEEAM BACKUP apuesta de lleno al mercado Paraguayo a través de su mayorista ADISTEC y de su Canal Certificado TELENET SRL, con quienes ya están brindando soluciones de clase empresarial a la problemática de las copias de Respaldo y Replicas de datos en ambientes de cómputo 100% virtualizados.

FASTRAX SUMA A SU PORTFOLIO LA DISTRIBUCIÓN DE LAS SOLUCIONES HP Fastrax ha incorporado a su portfolio las soluciones de equipos de computación personales, impresoras e insumos de alto nivel HP, expandiendo así su portfolio ofrecido de soluciones integrales en el área de informática.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 6

STAFF DIRECCIÓN GENERAL:

MIAMI:

GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:

Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com

2646 NW 97 Ave. Doral, Florida, Zip 33172

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

ASUNCIÓN:

Manager: Jovanny Marte jovannymarte@hotmail.com Celular: (786) 493 4222

IMPRESIÓN: AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.

DIRECTORA DE ARTE:

PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC. 2646 NW 97 Ave., Doral, Florida, Zip 33172, USA.

Mexico 452 Esq. Cerro Corá Teléfono: (595) 21 441 349 Manager: Natalia Pintus pitufina@paraguayti.com Celular: 0993 509 969

Carla Carpossi carla@latinmediapublishing.com

CIUDAD DEL ESTE:

PARAGUAY TI WEBSITE:

Edificio Ollier Oficina 34 Teléfono: (595) 61 509 242

Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com

Manager: Jacqueline Cabral jacquelinelider@gmail.com Celular: 0973 560 348

COLUMNISTAS INVITADOS: Angela Pérez (HPTI) Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

Una empresa de:

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 8

RUEDA TUS AVENTURAS CON FACILIDAD nítidas, reduciendo la vibración, inclusive cuando se la utiliza en caminos difíciles arriba de una bicicleta, o sobre una tabla de surf. El sensor retroiluminado Exmor R CMOS de 11.9 megapíxels permite realizar tomas de video Full HD y lograr fotografías de gran claridad, inclusive en situaciones de poca iluminación. La cámara tiene conectividad Wi-Fi con el sistema RM-LVR1 Live-View Remote. Este ac-

Action Cam HDR-AS20 Sony presenta su nueva cámara para deportes y actividades recreativas Sony Action

cesorio extra se coloca en la muñeca y es resis-

Resulta muy sencillo grabar escenas de

tente al agua, permite revisar y controlar hasta

acción desde múltiples puntos de vista con

cinco cámaras, colocadas en diferentes puntos

Wi-Fi® con el mando a distancia Live View

de una bicicleta, casco o tabla.

estilo reloj de pulsera. Controla con una sola

Cam HDR-AS20, con lente gran angular ZEISS Tessar, y micrófono incorporado para poder capturar sonido con gran claridad. El sensor ExmorR CMOS puede realizar tomas Full HD 50p, inclusive en situaciones

mano hasta cinco cámaras al mismo tiempo, La Action Cam HDR-AS20 incluye una

incluido comprobar los ángulos de visión,

función que invierte en forma automática la

controlar el Inicio/parada de grabación o

imagen cuando se la está utilizando al revés.

cambiar de modo de grabación, incluso

Se trata de un equipo sumamente versátil que

mientras navegas con tu kayak o haces surf.

puede adaptarse a múltiples situaciones.

Además es compacta, ligera y robusta.

de poca luz. Es una cámara muy liviana de tan solo 58 La Sony Action

gramos. Se la puede utilizar en una tabla de

Cam HDR-AS20

surf o de skate, en una bicicleta y en las cintas

utiliza un lente

de un paracaídas.

» Formato XAVC S professional

» Procesador BIONZ X™

El códec de nivel profesional

Una rápida grabación a 50

de Sony ya está disponible en

Mbps, junto con la estabiliza-

Tiene un diseño aerodinámico que permite

las cámaras de consumo para

ción de imagen SteadyShot,

campo de visión de

que el aire se deslice cuando se está yendo a

mostrar unas impresionantes

170º (120º con la

gran velocidad.

gran angular ZEISS Tessar con un

grabaciones en tu salón.

función Steady

para crear grabaciones HD de alta calidad.

Shot). El sistema Steady Shot permi-

permite disfrutar de una acción trepidante con un movimiento uniforme,

» Lente ZEISS Tessar® gran angular » Sensor CMOS Exmor R™

Action Cam HDR-AS100V con Wi-Fi®

te realizar tomas

Un ángulo de visión panoráLas mismas funciones. Mejores películas.

mico de 170° proporciona el

El sensor de vanguardia inclu-

La calidad de imagen de la Action Cam HDR-

medio perfecto para capturar

ye más píxeles para grabar con

AS100V, reducción de desenfoque avanzada y

las amplias pistas de esquí y

poco ruido en entornos oscu-

grabación multiángulo simultánea garantizan

los serpenteantes senderos montañosos.

ros, solo con luz incidente.

un gran resultado. El diseño a prueba de salpicaduras ofrece versatilidad.

* Disponible también el modelo HDR-AS100VR con control remoto

Acopla la nueva Action Cam a tu casco,

LCD (RM-LV1)

bicicleta o tabla de surf y cuenta tu historia con un asombroso realismo usando funciones

* HDR-AS100VR

emocionantes como el control de cámara

* LCD (RM-LV1)

múltiple.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AĂ‘O XII / NĂšMERO 119 / PĂ GINA 9

Presentamos el UPS que le ofrece tranquilidad mental

El Galaxy 300 de MGE Simplicidad en la que puede confiar APC by Schneider Electric™ presenta el Galaxy™ 300 de MGE™, una emocionante adición al mås amplio portafolio de UPS de la industria. Diseùado para una amplia gama de aplicaciones y entornos en el rango de 10-40 kVA, el Galaxy 300 ofrece el desempeùo elÊctrico comprobado de un diseùo MGE y es fåcil de seleccionar, instalar y mantener. El Galaxy 300 de MGE protege a las aplicaciones críticas contra el tiempo de inactividad y la pÊrdida de datos a travÊs de una protección de energía trifåsica confiable con la dimensión adecuada de arquitectura de un UPS adaptable. Con la combinación adecuada de características para ofrecer un desempeùo óptimo y la måxima protección, tener tranquilidad mental nunca ha sido tan sencillo.

Descubra el Galaxy 300 de MGE ’ASUc`](;tfW[O^`]bSQQW„\gRWa^]\WPWZWRORQ]\ b]^]Z]UORSR]PZSQ]\dS`aW„\S\Z\SO ’1][^OQb](B]``SO[^ZWO]O\U]abOS\c\bO[Oƒ] _cSOV]``OSa^OQW] ’AS\QWZZ](4tQWZRSW\abOZO`g]^S`O` ’3TWQWS\bS(6OabOc\'!RS`SRcQQW„\S\SZQ]ab] RS^`]^WSROR ’4ZSfWPZS(1O^OQWRORRS^O`OZSZOXS_cSQc[^ZS Q]\ZOa\SQSaWRORSaRS`SRc\RO\QWO ’1O^OQWRORRSAS`dWQW](/QQSa]T`]\bOZRS^`SaW„\ ^O`OPg^OaaRS[O\bS\W[WS\b]gZOa`S^WaOa RSaZWhOPZSaTOQWZWbO\SZaS`dWQW] ’1O`UO@t^WRO(C\bWS[^][taQ]`b]RS`SQO`UORS ZOPObS`O^`SdWS\SROƒ]a^]`RSaQO`UOa^`]Tc\ROa

Haga que el conocimiento de APC trabaje para usted descargando una copia GRATUITA del White Paper ‘Implementando Centros de Datos Eficientes EnergĂŠticamente y participe por el sorteo de un Samsung Galaxy Gear™! Visita www.apc.com/promo CĂłdigo 43207B Š2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, Galaxy and MGE are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. !LLOTHERTRADEMARKSARETHEPROPERTYOFTHEIRRESPECTIVEOWNERSsWWWSCHNEIDER ELECTRICCOMs ?-8


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 10

EXCELENTE RANKING PARA INTCOMEX ECUADOR EN EL TOP 1000 EMPRESARIAL

estas han tenido al año 2013. Para este estudio

“GRACIAS AL ESFUERZO DE LA GENTE Y EL TOTAL APOYO DE LOS VENDORS DURANTE ESTE AÑO 2013, INTCOMEX DEL ECUADOR LOGRÓ POSICIONARSE COMO EL MAYORISTA NRO. 1 DE TECNOLOGÍA EN EL PAÍS”, COMENTÓ PAUL BERGMAN, GERENTE GENERAL DE INTCOMEX ECUADOR.

se contó con la información del Servicio de Rentas Internas (SRI), así como de la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. El dinamismo de la empresa ecuatoriana ha crecido e Intcomex Ecuador hace parte de esta evolución, una empresa que gracias a su equipo y buenas estrategias de negocios tiene ahora un importante puesto dentro de uno de

La subsidiaria en Ecuador de Intcomex, mayorista y distribuidor de productos de tecno-

los estudios más relevantes en el análisis del desarrollo económico del país.

logía, recibió el puesto 177 en el Ranking Empresarial Top 1000, un estudio publicado por la

“Gracias al esfuerzo de la gente y el total

revista Ekos y con información de calidad y de

apoyo de los vendors durante este año 2013,

vital uso para el análisis del rendimiento em-

Intcomex del Ecuador logró posicionarse como

presarial ecuatoriano. En este Ranking se eva-

el mayorista Nro. 1 de tecnología en el país”,

luaron las empresas más importantes del país y

concluyó Paul Bergman, Gerente General de

se realizó un seguimiento de la evolución que

Intcomex Ecuador.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 12

FASTRAX SUMA A SU PORTFOLIO LA DISTRIBUCIÓN DE LAS SOLUCIONES HP HP y Fastrax firmaron un acuerdo en el que Fastrax es distribuidor oficial en Paraguay. Con el objetivo de superar ampliamente las

de negocios para los fabricantes y revendedores

expectativas de los clientes a través de atención

a través de programas de marketing únicos,

personalizada y profesional, Fastrax ha incorpo-

consultoría de preventa y postventa especializa-

rado a su portfolio las soluciones de equipos de

da, servicios financieros, capacitación continua

computación personales, impresoras e insumos

sobre soluciones y tecnologías.

de alto nivel HP, expandiendo así su portfolio ofrecido de soluciones integrales en el área de informática.

Este acercamiento era muy esperado por Fastrax dado el reconocimiento que HP tiene en el mercado a nivel mundial. Esperamos un

Fastrax está 100% enfocado en la distribución de productos de mercado doméstico e

año de éxitos junto al fabricante llevando estas soluciones de alta gama a nuestros canales”

informática, con resellers especializados que atienden corporaciones, empresas pequeñas y

Toda la línea de productos cuenta con servi-

medianas, entidades de gobierno e instituciones

cio técnico, garantía y la reconocida calidad HP,

educativas. A su vez, como eslabón clave en la

sumados al respaldo, confianza y experiencia

distribución de tecnología, crea oportunidades

ofrecidos por Fastrax S.A.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 13


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 14


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 15

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 16

AOC Y SOL CONTROL SRL REFUERZAN LAZOS CON SUS CLIENTES como distribuidor de AOC como también en

de agradecer a los presentes, todos clientes a

clientes que siempre pueden contar con el

alta definición para monitores, televisores y

su carácter de Garantía y Servicio Técnico

quienes se acompaña constantemente inten-

apoyo de la empresa para el fortalecimiento

tablets, junto a SOL CONTROL SRL, Distribui-

Oficial de la marca en Paraguay.

tando cubrir sus necesidades para que tengan

de la imagen de sus negocios y que encontra-

un crecimiento constante y logren alcanzar sus

rán herramientas útiles a través de la página

metas comerciales.

www.solcontrol.com.py y a través del

AOC, líder en tecnologías de pantallas de

dor Oficial de la marca en Paraguay desde el año 2007, ofrecieron a sus clientes un brindis

Julio Souto, gerente general de AOC, se

Facebook en www.facebook.com/

en los salones del Hotel Crowne Plaza apro-

dirigió brevemente a los presentes y realzó la

vechando la oportunidad para presentar la

importancia de tener un partner como SOL

amplia gama de opciones y soluciones tecno-

CONTROL que logró posicionar a AOC dentro

estuvo a cargo de la presentación de las nue-

lógicas que AOC dispone.

de un mercado muy duro como el paraguayo,

vas líneas tecnológicas y los próximos lanza-

basando su éxito en el respeto a los canales y

mientos que AOC prevé para las líneas familia-

marca que fueron recibidos con agrado por los

el cuidado en la atención a sus clientes.

res, comerciales, educativas, gamers, etc.

felices ganadores.

La exitosa convocatoria contó con más

Mario Chew, gerente de productos de AOC

SolControlSRL En el evento se sortearon equipos de la

de 200 personas pertenecientes a más de 150 empresas locales que reconocen en SOL

Jorgelina Benítez, Gerente Financiera de

Harry Levy, encargado del departamento

CONTROL a un aliado en los negocios, tanto

SOL CONTROL también tuvo la oportunidad

de marketing de SOL CONTROL recordó a los

Para mayor información, visite la página web: http://py.aoc.com


ASUNCION

ASUNCIĂ“N - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AĂ‘O XII / NĂšMERO 119 / PĂ GINA 17

USB CINEMA

USB MUSIC

USB PHOTO

1080 P

ECO DISPLAY

ELIGE SER

Televisores AOC Variedad de tamaĂąos hasta 58", diseĂąo moderno, todo el poder de la alta definiciĂłn y calidad garantizada. AOC.COM CASA CENTRAL ASUNCIĂ“N Gral. Bernardino Caballero 810 Tel.:(595 21) 23 33 23

ASUNCIĂ“N SUPERCENTRO 1er. Piso. Locales 234 y 235 Tel.: (595 21) 44 87 87

ENCARNACIĂ“N Padre Kreusser 375 Tel.: (595 71) 20 98 33

PEDRO JUAN CABALLERO Mcal. Estigarribia c/Natalicio MartĂ­nez Tel.: (595 336) 27 29 16

MIP INFORMĂ TICA SA GalerĂ­a Lai Lai Center 5Âş Piso. Sala 527 Ciudad del Este - Paraguay Tel.: 595-61-500754 Contacto: Jorge Cassenotte

PUNTO SERVER EspaĂąa 308 casi Dr Bestard 5FMt Email: info@pserver.com.py

*Ăšnicos distribuidores autorizados de AOC y sus resellers.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 18

AOC DESIGNA A CELLULAR SA COMO SU TERCER SOCIO COMERCIAL EN PARAGUAY Por su parte, el gerente general de Punto

socio comercial: “Esta es una alianza estratégi-

estén disponibles a más compradores de

alta definición (HD) para monitores, televi-

ca para que nuestros productos lleguen a más

electrónica de consumo en el país”. Elizabeth

Server, José Lezcano, declaraba: “Nuestro

sores y tablets, anunció la llegada oficial y

consumidores en Paraguay”. Y enfatizó: “La

Kolling, director de Cellular S.A., comentó

compromiso es apoyar en todo a los canales

la designación de Cellular S.A. como nuevo

estrecha relación de Cellular S.A. con los pro-

que la llegada de la marca a Paraguay es de

de distribución, con la protección de la marca

socio comercial y distribuidor autorizado para

veedores en este mercado resulta para nosotros

gran importancia para el mercado local, ya

y los precios de sus productos”.

Paraguay.

de vital importancia. Por medio de este canal

que brindará un amplio abanico de soluciones

estamos buscando que nuestros productos

requeridas por el consumidor.

AOC, líder en tecnologías de pantallas de

Julio Souto, gerente general de AOC, infor-

AOC junto a Punto Server ofrecieron un cóctel en la discoteca Broadway a clientes y amigos.

mó que próximamente la compañía se lanzará al mercado móvil con tablets 3G y smartpho-

Para mayor información, visite las páginas

nes, y esa es una de las razones por las cuales

web de AOC: http://py.aoc.com y Punto

se ha decidido escoger a Cellular S.A. como

Server: http://pserver.com.py/.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 19

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 20

ADISTEC ABRIÓ SUS OFICINAS EN PARAGUAY El grupo líder en distribución de valor agregado dio apertura a sus operaciones en Asunción, Paraguay logrando así poder cotizar y facturar sus servicios localmente. Con el objetivo de abrir y potenciar aún

Para Raúl Descalzo, Gerente General de

especializados por línea de producto, inge-

más su mercado de canales en la región la-

Adistec en Paraguay, “La idea es lograr ser

nieros especializados y apoyo a los canales

tinoamericana, la compañía da a conocer la

un distribuidor en un 100% trabajando a

en todo el ciclo del negocio tanto en entre-

apertura de su nueva oficina en el país, donde

través de canales que puedan brindar un

namientos como en generación de demanda

trabajarán de la mano con marcas reconocidas

servicio integral para sus clientes. Esto hace

y Cierre de negocios a esto lo llamamos valor

como Veeam, Cisco, NetApp, Symantec,

que surja una cadena de beneficios tanto en

agregado.

Fortinet, Dell Software, Zimbra, Arbor y

profit como en calidad de funcionamiento

Riverbed entre otras.

de las soluciones de tecnología de punta que

Raúl Descalzo, Gerente General de Adistec en Paraguay

marcas como de sus soluciones y también la Adicionalmente, la compañía ofreció una

de Adistec como mayorista para así ir generan-

ofrecemos. Aquí estamos hablando de Alta

serie de eventos en Paraguay en donde forta-

do acciones con canales, programas especiales

disponibilidad, Seguridad de datos, Virtualiza-

leció su relación con los canales en general.

de fidelización, certificaciones en las distintas

en la Distribución y Educación, como centro

ción, Sistemas de Backup, protección contra

Así mismo, dentro del marco de estas presen-

soluciones, etc.”. Aseguró Descalzo.

autorizado. Con estos aspectos, la compañía

ataques informáticos, sistemas altamente

taciones se dieron a conocer las nuevas solu-

desea lograr contar con profesionales en cada

sofisticados de servidores y sistema de guarda

ciones que ofrece la compañía en las distintas

marca, que brinden garantía en el funciona-

de información, etc.

marcas.

Gracias a estas marcas, Adistec dará énfasis

esta industria más de 10 años y un portafolio

miento de los productos ofrecidos dentro de su portafolio; para así poder hacer crecer al

Adistec tiene una visión a largo plazo en soluciones IT, así como una fuerte experiencia en

Basados en las premisas mencionadas an-

“Las expectativas en el país son grandes, ya

completo y único para responder a todas las

canal creando Ingenieros, asegurando un buen

teriormente, Adistec espera con innovación,

que tenemos productos y marcas que se adap-

necesidades de sus clientes, por supuesto con

servicio y beneficio para el cliente final a través

calidad y experiencia, lograr mayor satisfacción

tan a las necesidades del mercado. Debemos

el soporte a nivel mundial de una amplia red

de sus canales de distribución.

para las empresas con recursos comerciales

hacer el trabajo de evangelización tanto de las

de distribución, entre otras fortalezas.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 21

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 22

PRESENTACIÓN DE VEEAM BACKUP calidad ISO, presentaron a sus clientes la SO-

las copias de Respaldo y Replicas de datos en

que actúan como puente entre VMware y los

LUCIÓN VEEAM BACKUP, herramienta Nº 1 de

ambientes de cómputo 100% virtualizados.

sistemas de administración empresarial para Microsoft y HP.

copias de Respaldo y Replicación del mundo para ambientes 100% virtualizados. El pasado 28 de agosto, en un exclusivo restaurante asunceno, ADISTEC, mayorista

VEEAM BACKUP apuesta de lleno al mer-

VEEAM es una empresa de Origen RUSO especializada en soluciones de respaldo para

VEEAM está expandiendo rápidamente su

ambientes virtuales, fue fundada en 2006 por

presencia y su red de partners en todo el mun-

de alcance global con presencia comercial en

cado Paraguayo a través de su mayorista

el equipo que previamente componía Aelita

do y seguirá ofreciendo soluciones prácticas e

Paraguay y TELENET S.R.L., empresa 100%

ADISTEC y de su Canal Certificado TELENET

Software, bien conocida por sus soluciones de

innovadoras para ayudar a los profesionales de

paraguaya, con 20 años de trayectoria inin-

SRL, con quienes ya están brindando solucio-

administración de Windows Server. En 2008,

TI a gestionar sus infraestructuras virtuales de

terrumpida en el mercado y certificación de

nes de clase empresarial a la problemática de

Veeam adquirió Nworks, añadiendo soluciones

VMware vSphere y Microsoft Hyper-V.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 23

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 24

BROTHER CONSOLIDA SU PRESENCIA EN EL MERCADO Lo hace a través de nuevos lanzamientos en todas las áreas en las que actúa, incluyendo las maquinas de costura para la industria textil. su nueva línea de Impresora Digital Textil,

ingreso a la impresión sobre telas oscuras. Los

papeles o telas con solo cambiarle el filo

y un exclusivo scanner de corte hogareño.

volúmenes de producción se pueden ampliar

por cualquiera de los marcadores incluidos.

con la GT-381, con tintas CMYK + 4 WHITE,

Scan&Cut le ofrece un sinfín de opciones en

que maneja una gran velocidad de impresión,

el marco de escaneo y corte para ahorrar tiem-

destacando su alto nivel de producción.

po y llevar sus diseños a otro nivel.

La nueva línea de impresora Digital Textil “GT-3 Series” está conformada por tres modelos que se adaptan a la producción que cada El evento se llevó a cabo el día 3 de Sep-

cliente necesite.

tiembre en el Hotel Sheraton donde compa-

"Estamos en Paraguay respaldando siempre

El Scan&Cut es la primer máquina de corte hogareña con escáner incorporado del mundo.

a nuestros Distribuidores locales, con lanza-

Con este equipo podrá cortar desde papel

mientos de nuevos equipos novedosos y muy

asociadas a la AICP (Asociación Industrial de

impresión sobre prendas blancas, acorde a

hasta jean fino con la más alta calidad y man-

competitivos, y cuidando siempre la atención

Confeccionistas del Paraguay) y otros grandes

la conformación de cada empresa y empren-

teniendo todos los detalles del diseño.

pos-venta hacia nuestros clientes. Además,

productores.

dimiento, así como para complementar una

recieran las principales fábricas y empresas

La GT-341 con tintas CMYK, permite la

producción existente. El evento tuvo como fin la presentación formal del lineup de máquinas industriales que

El upgrade a la GT-361 con CMYK + 2 ca-

Brother ofrece al mercado, la presentación de

bezales de impresión blanco facilita permite el

brindamos capacitaciones frecuentes sobre Podrá elegir qué desea cortar eligiendo

nuestros productos a través de técnicos cali-

dentro de las 840 imágenes incorporadas,

ficados de EUA y Japón", afirma Luciano

mediante escaneo o descargándolo a través

Margionte, presidente de Brother para Argen-

del puerto USB. Además, podrá dibujar en

tina, Paraguay y Uruguay.”

Acer recomienda Windows.

ones Algunas aplicaci

TOUCH MORE BRILLIANT

el mercado. arado;varía según se venden por sep

Cambie en cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier forma.

Laptop

Tableta

Pantalla

Carpa


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 25

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 26

EXPO FRANQUICIAS & RETAIL 2014 EXHIBIÓ TECNOLOGÍAS Y OPORTUNIDADES EN SU 4TA. EDICIÓN Expo Franquicias & Retail 2014, brindó a todos los presentes la posibilidad de acceder en forma directa a las marcas nacionales y del exterior que se convirtieron en suceso en sus respectivos segmentos y que hoy abren la posibilidad a que la gente se sume y haga su empresa más rentable. Market Comunicaciones, organizó la 4ta.

como Franquicias & Retail.” Aun acotó “Creo

Charlas y conferencias

Edición de la Expo Franquicias & Retail, donde

que este es el modelo correcto, el mercado

los visitantes tuvieron la posibilidad de acceder

de franquicias está creciendo y son varios los

en forma directa a las marcas nacionales e

proveedores de retail que acompañan ese

año a año y una de las charlas que causo más

internacionales y a sus respectivas propuestas

incremento. Ellos juntos son los que estarán

impacto que fue el estudio del fast food en el

de negocios. El evento, se realizó el 20 y 21 de

convocados a formar parte de las futuras

Paraguay. Resultado de una investigación de

agosto en el Grand Salón del Sheraton Hotel,

ediciones.“

mercado de meses de duración emprendido por

y reunió diversas empresas de varias segmentaciones comerciales y de franquicias. Según Carlos Nuñez, director de la empresa,

Expositores

El nivel de los conferencistas ha mejorado

el evento de la mano de Verstand empresa que “El público que visitó la muestra quedo

viene presentada por exponentes muy recono-

satisfecho por el nivel de charlas y las nove-

cidos en la investigación de mercado y que se

dosas franquicias que contactaron, según la

lanzó oficialmente en Expo Franquicias & Retail.

“El evento tuvo un cambio en su formato de

encuesta que hicimos con los visitantes. Creo

años pasados donde el centro era el punto

que es un salón de oportunidades de negocio.

de venta de consumo masivo. Desde el 2013

Donde muchas personas podrán decir en unos

Chianea, Martin Blanco, Damian Del Visso. Los

se inició el viraje y corrección de target hacia

años que desde nuestro evento se les cambió

locales: Daniel Dominguez de Verstand, Silvia

el comerciante que tiene todo tipo de tien-

el chip hacia su proyección de plantear futuros

Gil, Rodrigo Rojas, Mauricio Cortes y Esteban

das y los franquiciadores. Y en el 2014 con

negocios. En ese sentido creo que se llenaron

Gomez Núñez de Potencial Humano, lograron

la formación de la Cámara Paraguaya de

las expectativas.” comentó el director de Mar-

sus objetivos con la interacción de los partici-

Franquicias pasamos a denominar el evento

ket Comunicaciones.

pantes en sus disertaciones.

Los charlistas internacionales, Eduardo

Blanca Cazal, Supervisora de Ventas de HPTI


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 27

tecnología, la participación de HPTI Sistemas y

HPTI participar en la Expo Franquicias & Retail

un usuario al utilizar e implementar nuestras

punto importante en el evento, podemos

Equipamientos S.A., que estuvo demostrando

2014, se relaciona con la posibilidad de estar

soluciones de automatización.”

mencionar a: Amandau, Alberdin, Herimarc,

tecnología de punta con su gran cartera de

en contacto directo con empresas que necesi-

El Fabricante, Maison Decor, HPTI, Verstand,

productos para automatizaciones.

tan automatizar sus negocios, por lo tanto, es

Además de los expositores, la Expo Franqui-

una excelente instancia para posicionar HPTI y

cias & Retail 2014 tuvo el apoyo del Ministerio

Según Blanca Cazal, Supervisora de Ventas

sus marcas, así como también para dar a co-

de Industria y Comercio, El Viceministerio Mi-

de HPTI, “Uno de los principales objetivos de

nocer los beneficios a los que puede acceder

pymes y la Cámara Paraguaya de Franquicias.

Las empresas que participaron fueron un

Potencial Humano, Paraguay TI, Superior Life, FMG, Negociable, Empanadas D’ La Rivera. Podemos destacar en la segmentación de


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 28


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 29

BEMATECH TRAE A PARAGUAY NUEVOS PRODUCTOS La reconocida marca brasileña continúa innovando y apostando a la calidad en el mundo de la tecnología, al presentar tres nuevos y avanzados productos en el mercado de hardware de Punto de Venta POS, lanzando su más nueva línea de impresoras y escáneres, que ofrece una perfecta combinación entre calidad, rendimiento, durabilidad y rentabilidad, productos de alta performance y sencilla operación. alrededor de la libertad. Los escáneres de gran

motor de exploración en una unidad pequeña

de ventas. Este nuevo modelo de impreso-

ductos para Punto de Venta para Retail, trae

Bematech, líder en América Latina en pro-

fiabilidad son ideales para la industria minorista

pero potente entrega de exploración intuitiva y

ra cuenta con dos interfaces estándar USB

su nueva línea de productos en el mercado

diario, entorno de oficina, así como los sectores

rápida sin tener en cuenta el medio ambiente.

y RS232 además de una interfaz opcional

paraguayo. Estos tres novísimos productos, que

industriales.

Características

Ethernet, ideal para aplicaciones basadas en

tiene como propósito ofrecer a los clientes de

Características

» Patentada tecnología de decodificación

ambientes de res. La amplia gama de herra-

Paraguay, soluciones tecnológicas de la mejor

» Acuerdo y peso ligero.

calidad, fueron pensados justo a las necesida-

» Alta portabilidad y la movilidad.

» Diseño tipo pistola Strong.

fácil configuración de las impresoras LR200

des de los más distintos segmentos del comer-

» La tecnología inalámbrica Bluetooth.

» Opciones múltiples de comunicación.

en el entorno de aplicación.

cio minorista como supermercados, farmacias,

» Compatible con iOS y dispositivos Android

» Libertad inalámbrica en un rango de

Características

restaurantes, bares y tiendas variadas.

» Microprocesador de 32 bits.

Ultrascan.

trabajo 75M. » Diseño tipo pistola robusta para condiciones

BR800BT – Escáner de mano tipo

BR200BT – Escáner Bluetooth

pistola con Bluetooth

Inalámbrico Manos Libres

El escáner inalámbrico BR-800BT Bluetooth

Diseñado para un rendimiento óptimo de

de trabajo duras y ásperas operaciones. » Tarificación inteligente para prolongar la vida de la batería.

tiene conexión capacidad de hasta 75 metros

lectura, el BR200BT compacto ofrece una

de trabajo gama. Es capaz de comunicarse con

amplia gama de exploración y tecnología de

LR 2000 - Impresora térmica

dispositivos como ordenadores portátiles e

comunicación inalámbrica Bluetooth para el

#de alto rendimiento

impresoras de código de barras, lo que elimina

fácil manejo de todas las aplicaciones. BR200BT

los cables peligrosos y proporcionar caminar

incluye una CPU de 32 bits y un excelente

La LR2000 optimiza el proceso de pago y ayuda a agilizar su negocio en el punto

mientas de software favorece una rápida y

» Rápida impresión de hasta 9.8 por segundo. » Disponible con USB, RS232 e interfaces Ethernet. » De fácil y rápida instalación y configuración. » Desempeño y confiabilidad comprobados.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 30

FASTRAX UNIVERSITY: EL LÍDER MUNDIAL EN PROCESADORES INTEL REALIZÓ UNA MAGNÍFICA CAPACITACIÓN AL EQUIPO COMERCIAL DE FASTRAX Intel, el mayor proveedor de procesadores del mundo y Fastrax organizaron un taller

de productos, que por cierto es muy bajo por la alta calidad del producto.

de capacitación a los miembros del equipo comercial.

Igualmente se trató la gran disponibilidad del representante de canales para ayudar a

El objetivo del curso es informar al equipo comercial sobre la línea de productos Intel y la diferencia entre las generaciones de procesadores y para reconocerlos directamente. Enrique Romero, Field Channel Representative de Intel dirigió la capacitación y presentó a los participantes las tendencias en productos con tecnología Intel. Otro de los temas abordados durante el taller de capacitación son: cómo mostrar al cliente final / consumidor los beneficios de las tecnologías Intel; temas sobre garantía y RMA

Fastrax y a sus clientes en cualquier situación comercial.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 31

ASUNCION


PEDRO JUAN CABALLERO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 32

DRAGON DORADO Y ARGOMTECH REALIZAN EXITOSA PIZZA PARTY PARA EL TEAM DE VENTAS DE SHOPPING CHINA El pasado 28 de Agosto, en el local de Pizza House en la ciudad de Pedro Juan Caballero se llevó a cabo una cena de confraternización para el equipo de ventas de la área de Informática del Shopping China. El evento fue auspiciado por Dragon Dorado S.A, representante oficial para Paraguay de la línea de accesorios de ARGOM TECH. La Cena contó con la presencia relevante de la Lic. Zulma González, Gerente de Ventas del área informática, el Sub Gerente Lic. Gustavo Olazar y la Gerente Comercial Lic. Evelice Godoy. Nelmar Sales, Gerente Comercial de

Dragon Dorado y anfitrión del encuentro comentó: "Estamos muy contentos de desarrollar Argom Tech en el mercado paraguayo. La línea ha tenido excelente recepción y no hemos parado de crecer desde el año pasado. Shopping China es un cliente estrátegico para nosotros, todos conocen su liderazgo. Nos sentimos muy honrados de trabajar con ellos".


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 33

PEDRO JUAN CABALLERO


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 34


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 35

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 119 / PÁGINA 36

Paraguay TI - #119 - Septiembre 2014 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING