Page 1

PÁGINA 1

U N A P U B L I C A C I Ó N D E L A T I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w . latinmediapublishing . c o m / P A R A G U A Y / M A Y O 2 0 1 4 / A Ñ O X I I / N Ú M E R O 1 1 5

Alianza NEC – TEISA Nuevas tecnologías en comunicación

PUNTO SERVER presente en HP EG Bootcamp 2014

Axis y Solution Box crecen en Paraguay y Uruguay

Cámaras para deportes extremos Las camaras Fujita Xtreme de video y fotos fueron diseñadas especialmente para los deportistas exigentes, teniendo en cuenta sus actividades de aventura extrema.

Transforma su smart phone en una camara xtreme


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 2

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 3

Estamos cumpliendo 25 años de excelencia

Queremos agradecer a todos los socios de negocios por acompañarnos durante estos años y hacer parte de nuestra historia.

Continuaremos trabajando para crecer juntos. En Intcomex ayudamos a crecer su negocio http://store.intcomex.com Teléfono/Phone: (305)477.6230 3505 NW 107th Avenue Miami, Florida 33178 www.intcomex.com/ info@intcomex.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 4

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 6

Hilera

Fastrax y LG inician campaña “Cambia tu televisor. Menos espacio, más tecnología” Rack En todo el mundo se ha iniciado el proceso de cambio de los televisores CRT (Tubo

Infraestructura física del centro de datos

Sala

coración minimalista podría realizarlo con las TVS de 28”.

de Rayos Catódicos), este mismo proceso se vivió hace unos 10 años con los monitores

¿Qué ventajas nos da?

de computadoras, y llegó el momento de los

• Calidad excepcional en la imagen.

televisores.

• Ver canales en HD y Full HD. • El audio mejorará tremendamente. Será posi-

Las nuevas TVS de tamaño reducido arrancan desde 22”, pasando por 24” y llegando hasta 28”, esto es muy atractivo para

dad similar o mejor a la de las emisoras FM. • El televisor tiene puertos USB para pendri-

espacios pequeños, como la habitación de

ves, que podrás usar para grabar tus progra-

nuestros hijos, en la cocina, salas de espera

mas, ver tus fotos, películas, etc.

de empresas, oficinas o consultorios médicos, o inclusive si uno desea acompañar una de-

Edificio

ble transmitir audio en estéreo, con una cali-

• Podrás conectarte con dispositivos móviles como celulares y tablets.

Fastrax además le ofrece un sinnúmero de soportes para que pueda exhibir sus TVS como obra de arte en sus paredes y optimizar aún más su espacio.

Presentamos la primera solución global de infraestructura física de centros de datos del sector Centros de datos flexibles, ágiles y fáciles de implementar de Schneider Electric La única infraestructura integral que evoluciona con su negocio Schneider Electric™ redefine los centros de datos actuales. La solución, única en el mercado, se convierte en el primer punto de unión entre la infraestructura y la tecnología informática para proporcionar una arquitectura global y el software de gestión necesario para garantizar máximos niveles de disponibilidad y eficiencia energética. Llamamos a este sistema integral “infraestructura física de centros de datos”. No solo ha revolucionado los centros de datos, sino que además ha transformado

¿Por qué utilizar centros de datos de Schneider Electric? > Reducción del tiempo de diseño e implementación de meses a tan solo semanas > Autoaprendizaje y configuración inmediatos a través de software integrado > Experiencia y conocimientos aplicados, relaciones con la industria, liderazgo en investigación y desarrollo, y servicios durante todo el ciclo de vida provistos por una única empresa Al servicio de los negocios y con visión de futuro

las funciones diarias de sus administradores. El sistema se implementa de manera más rápida y sencilla, y también es muy fácil de gestionar mediante software, por lo que usted recibe visibilidad total y escalable, del rack a la hilera y de la sala al edificio. Y lo más importante: es lo bastante ágil para adaptarse a las necesidades de su negocio, tanto en la actualidad como en el futuro.

APC™ by Schneider Electric es pionero en infraestructuras de centros de datos modulares y tecnología de enfriamiento innovadora. Sus productos y soluciones, que incluyen InfraStruxure™, son parte integral de la oferta informática de Schneider Electric.

Aproveche al máximo el valor de negocio de su centro de datos. How Data Center Infrastructure Management Software Improves Planning and Cuts Operational Costs White Paper 107 Revision 0

by Torben Karup Nielsen and Dennis Bouley

> Executive summary

Business executives are challenging their IT staffs to convert data centers from cost centers into producers of business value. Data centers can make a significant impact to the bottom line by enabling the business to respond more quickly to market demands. This paper demonstrates, through a series of examples, how data center infrastructure management software tools can simplify operational processes, cut costs, and speed up information delivery.

Contents

Click on a section to jump to it

Introduction

2

Planning: Effect / Impact of decisions

3

Operations: Completing more tasks in less time

6

Analysis: Identifying operational strengths and weaknesses

10

Conclusion

13

Resources

14

Descargue el informe “Cómo mejorar la planificación y reducir los costos operativos con software para gestión de infraestructura de centros de datos” ¡y participe en el sorteo de una Samsung Galaxy Note™ 3! Visite www.apc.com/promo Código de promoción 43020B

©2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, and InfraStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. www.schneider-electric.com • 998-4729_AR_Note3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 8

Axis y Solution Box crecen en Paraguay y Uruguay La apuesta se enfoca en la videovigilancia en barrios, en especial con las cámaras térmicas. Axis en esos países hace un año, Solution Box

Detrás de la estrategia está el objetivo de

El foco de la empresa para los próximos

invirtió en una estructura más completa para

acompañar a la tendencia de profesionaliza-

meses serán las cámaras térmicas IP, que a

atender al mercado. Fundada en Argentina en

ción del mercado y el consecuente interés por

la diferencia de cámaras normales captura la

2002, la empresa se destaca por desarrollar y

soluciones fiables de seguridad electrónica.

diferencia de temperatura entre los cuerpos y

fomentar nuevas tecnologias con acciones de

“Hemos encontrado que cuando el pro-

por eso puede detectar personas hasta en la

marketing apuntadas a seminarios, certifica-

yecto requiere un poco más de soporte, de

oscuridad total o por detrás de objetos.

ciones, road shows y exposiciones.

analíticos de video o de cumplimiento sobre Esas características hacen que sean ade-

Axis Communications, empresa global creadora de la cámara IP, y Solution Box, mayorista

Además de la madurez del mercado, Solution Box también está atenta a las necesidades de los clientes finales atendidos por los integradores

de informática y telecomunicaciones, establecieron sus acciones conjuntas para capacitar

cuadas para la vigilancia perimetral diurna y nocturna en barrios cerrados que actualmente enfrentan problemas de inseguridad. “Axis alcanzó un producto de excelentísimo

“Ahora tenemos más recursos para ofrecer

requerimientos técnicos, no podíamos resol-

nivel, acorde a los presupuestos que manejamos en Latinoamérica”, concluyó Muñoz.

integradores locales hasta el fin de año y ofre-

atendimiento pre y post ventas, gerentes de

ver la necesidad de nuestro cliente con otras

cer más soporte a proyectos desarrollados en

productos desde Miami atendiendo la región y

marcas. Desde ahí que nos convencimos que

Paraguay y Uruguay.

el seguimiento constante de proyectos”, des-

el camino está por las marcas donde lo que

tacó Claudio Muñoz, gerente comercial para

importa es la calidad y no tanto el precio”,

de Axis, visite nuestra página web

Latinoamérica y Caribe de Solution Box.

agregó Muñoz.

www.axis.com

Habiendo empezado a distribuir productos

Para obtener más información acerca

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 10

Furukawa Trade Show llegó a su 11a edición El evento se realizó en Playa do Forte/BA reuniendo a más de 500 ejecutivos de 15 países de América Latina. Líder del segmento de Cableado Estructurado en América Latina, la multinacional de

de los servicios prestados con generación de

de integración de redes estructuradas

valor para toda la cadena.”

medio de cursos y entrenamientos presencia-

Nacional de desarrollo Económico y Social

les. “Estamos creciendo en América Latina y

(BNDES), en Brasil las inversiones en infraes-

es importante capacitar nuevos Integradores

tructura totalizarán R$ 509,7 billones entre

origen japonés Furukawa, renió a sus socios latinoamericanos de negocios desde el miérco-

Con ventas registradas por R$ 600 millones

por

De acuerdo con la proyección del Banco

les 7, y hasta el sábado 10, en Playa do Forte,

en 2013 (balance de marzo/2014) y 950 fun-

para atender a los clientes con la calidad de

2014 y 2017, lo que representará una suba

Salvador, Bahia. Más de 500 profesionales

cionarios, Furukawa Brasil expande sus opera-

servicios que tenemos en Brasil y en otras

de 36,2% frente al período 2009-2012.

ejecutivos socios de negocios, entre Distribui-

ciones inaugurando en este 05 de Agosto una

regiones”, dijo Durigan.

El segmento de Cableado Estructurado en

dores, Integradores, Centros de Entrenamien-

nueva fábrica de cables ópticos y Centro de

to, partners tecnológicos, invitados especiales,

Distribución en Colombia. También anuncia

En este sentido, el Instituto Furukawa de

clientes y la Prensa especializada de 15 países

un nuevo centro de negocios en México. La

Tecnología (IFT) refuerza el movimiento de

viarias, Telecomunicaciones, Automotriz, Oil

se reunieron para conocer las novedades

organización aprovechó el encuentro con sus

formación profesional por la empresa en

& Gas y Salud son sectores que demandan

tecnológicas y de mercado propuestas por la

Canales para conmemorar también los 130

Brasil y demás países de la región. “El IFT fue

grandes proyectos de infraestructura de tele-

marca para los próximos meses.

años de historia de la marca en Japón, 40

creado para apoyar a los socios y clientes.

comunicaciones en toda la región. Hay, par-

años en América Latina y 6 años con fábrica

Son cursos presenciales y a distancia realiza-

ticularmente, fuertes señales de crecimiento

en Argentina.

dos por Furukawa, centros de entrenamien-

del mercado de Data Centers en México,

tos y universidades autorizadas. Sólo en 2013

ampliación de la infraestructura portuaria en

más de 8500 profesionales fueron capacita-

Brasil y en los demás países, y una gran refor-

dos”, comenta el VP de Ingeniería

ma de los centros hospitalarios de Colombia

de Furukawa.

y Perú”, dice Helio Durigan, VP de Ingeniería

Helio Durigan, vice presidente de Ingeniería de Furukawa, comentó: “Furukawa Brasil es hoy una empresa Multilatina. Nuestra pre-

Capacitación de los Mercados

sencia en la región se vuelve más fuerte, con

América del Sur debe crecer cerca de 10% en este año. “Puertos y Aeropuertos, Vías ferro-

nuevos socios, clientes y excelentes perspec-

Con una fuerte demanda para la moderni-

tivas de negocios. Los mercados demandan

zación de las infraestructuras de redes en toda

redes de comunicación avanzadas, multimedia

la región, sólo en estos primeros meses del

La modernización de las grandes

a alta velocidad. Nuestro objetivo a corto pla-

año, países como Colombia, Perú, Ecuador,

infraestructuras requieren

zo es mejorar continuamente la logística de

Chile, Costa Rica, Argentina, El Salvador y Mé-

tecnología de larga duración y

modernización de todos estos sectores, como

distribución de productos, primando la calidad

xico certificaron nuevas empresas de servicios

escalabilidad

en la consolidación de los proyectos de mo-

de Furukawa. El fabricante participa activamente en la

vilidad urbana y desarrollo de ciudades digitales. “Aquí en Brasil, por ejemplo, estamos presentes en 10, de los 12 nuevos estadios para la Copa Mundial de Fútbol 2014, con tecnologías abiertas y estandarizadas. También participamos en la provisión de soluciones que integran las reformas y ampliaciones de la mayoría de los aeropuertos y puertos del País”, concluyó el ejecutivo. Más información sobre el Furukawa Trade Show pueden ser vistas a partir de hoy en www.middlecom.com.br

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 12

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 13

Transforma su smart phone en una camara xtreme El i-Clam es un accesorio revolucionario que convierte su smartphone (i-phone 4,4S,5,5S o Samsung Galaxy S3,S4 ) en una cámara para deportes extremos. El i-clam proteje su teléfono de movimientos y ambientes extremos, incluyendo cuando se usa debajo del agua hasta 10M. El i-Clam está diseñado para uso en múltiples superficies y

iClam for iphone 4 / 4S

dispositivos.

iClam for iphone 5 / 5S

Es simple, coloca su smarphone dentro del i-Clam y estás listo para grabar una gran pelí-

iClam for Samsung galaxy

cula de acción deportiva. Este producto revo-

iClam for Samsung galaxy S4 S3

lucionario viene con una variedad de monturas para colocar en la bicicleta, carro, patines, casco, tabla de surf, de nieve o en el pecho. Tam-

¿Qué incluye la caja?

bién se le puede colocar un gran angular de

• 1 Estuche a prueba de agua

180 grados (opcional) para ampliar tu paisaje.

• 1 Montura para tabla de surf con adhesivo

¡¡Móntalo donde quieras!! Decimos así,

Descripción del producto

Características

Accesorios

• Caso Deportes Smartphone. Ahora convierta su Smartphone en la cámara más versátil del mundo • Impermeable, aprueba de choques, aprueba de tierra. • Sistema de montaje completo para su acción deportiva extrema

• Dispara y Compartir • Completo impermeable IP68 estándar • A prueba de golpes y suciedad Proof • Smartphone en el pecho, en el manillar, en cualquier superficie curva o en cualquier superficie plana

• Caso • X Monte Pecho • la correa del pecho • Protector móvil • paño • Montaje de superficie curvada con la etiqueta engomada • Helmet Mount Pad con 4 pegatinas • Adaptador para timon de bicicleta

Lente de pez

Proporciona foto nítida y calidad de vídeo a super gran angular ojo de pez.

No incluido en la caja del iClam se vende por separado

• 1 Montura para manubrios

porque se puede montar en cualquier dispo-

• 1 Montura para casco con adhesivos

sitivo tal como la bicicleta, tabla, casco, carro,

• 1 Montura con cintas adhesivas

pecho, ¡¡en cualquier lugar!!! Dejando tus

• 1 Montura para el pecho con tiras

manos libres para disfrutar de tu evento.

• 1 protector de pantalla del celular

Fisheye Lens

Con más de 200 marcas de componentes de informática, Ma Labs ofrece un excelente servicio al cliente: •10 oficinas nacionales e internacionales •Atencíon única y continua •Opciones flexibles de pago •Sociedades comerciales a largo plazo

Su mejor opción para Notebook, Chromebook, Tablet, PC All-in-one y accesorios.

Entre en contacto hoy mismo con su representante de ventas. Kensington accessories

Ma Labs Miami www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 14

Cámaras para deportes extremos Las camaras Fujita Xtreme de video y fotos fueron diseñadas especialmente para los deportistas exigentes, teniendo en cuenta sus actividades de aventura extrema para que la lleven consigo dejando sus manos libres para concentrarse y disfrutar plenamente de la actividad. Por este medio los usuarios lograran compartir sus experiencias de aventuras extremas en su red social favorita por el Internet.

HD LITE 720P

HD PRO 1080P

Incluye accesorios

Incluye accesorios

Especificaciones:

Especificaciones:

• Video HD 720p = 1280 x 720 @ 25 fps

• Full Video HD 1080P @ 60 fps

• Resolución Imagen 5.0 MP • Campo de vision 135 grados Lente óptico gran angular

Características

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Bullet HDLite Bullet HD2

Bullet HDPro

Megapixeles

5 MP

12 MP

20 MP

• Estabilizador de video digital

Velocidad de grabación

HD 720p

HD 720p

HD 1080p

• Resolución de Imagen 20.0 MP

Tarjeta micro SD

Incluido

Incluido

Incluido

• Campo de visión 170 grados

• Incluye 1 Batería recargable Li-Ion

• lente ojo de pescado

Profundidad debajo de agua

10 M

10 M

10 M

• Incluye tarjeta Micro SD 4gb con adaptador

• Incluye 2 baterías recargables Li-Ion

Tipo de sensor

1/2.5" HD CMOS

1/2.5" HD CMOS

1/2.4" HD CMOS

• Promedio de grabación 10 -15 min/gb

• Incluye tarjeta Micro SD 4gb con adaptador

• Capacidad Máxima Micro SD 32gb

• Capacidad Máxima Micro SD 32gb

Auto

Auto

Auto

• Fácil operación con un botón

Control de exposición

• Promedio de grabación 10 -15 min/gb

• boton enciende cuando camara en uso

• Fácil de operar con un solo botón

Balance Blanco

Auto

Auto

Auto

• Resistente al agua (sumergible) 10M

• Luz encendida cuando camara esta en uso

Si

Si

Si

• Tamano 84x30mm/ 84 gm (2.10 oz)

• Resitente al agua (sumergible 10M/33 pies)

Micrófono incorporado

• Capacidad de control remoto (no incluido)

Accesorios

Accesorios Incluidos en la caja Bullet HDLite Bullet HD2

Bullet HDPro

Camcorder Mount

Si

Si

Si

Rollbar Mount

Si

Si

Si

• Resolución: 12.0 MP

Universal Mount

Si

Si

Si

• Campo de visión 170 grados

Battery

Si

Si

Si

• Lente óptico ojo de pescado

Additional battery

No

No

Si

• Incluye 2 baterias recargables li-Ion

Hand Safety Strap

Si

Si

Si

Magic Tape

No

Si

Si

• Promedio de grabacion 10-15 min/gb

Adhesive stickers

Si

Si

Si

• Fácil de operar con un solo boton

Pad Mount

No

Si

Si

• Luz encendida cuando la camara esta en

USB Cable

Si

Si

Si

Water proof cap

Si

Si

Si

Rubber o Rings

Si

Si

Si

Silicone Grease

Si

Si

Si

Rotating Kit Set

No

No

Si

HD2 720P

• Dimensiones: 104 x32x32mm/ 105g (3.7 oz)

Incluye accesorios Más información ingresen a Especificaciones: • Video HD 720p @ 30 fps

• Incluye tarjeta Micro SD 4gb con adaptador • Capacidad Máx. micro SD 32 GB

uso • Resistente al agua ( sumergible10M/ 33 pies) • Capacidad de control remoto (no incluido) • Dimensiones: 92x30x30mm/94g (3.3oz)

www.fujitaxtreme.com

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 15


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 16

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 17

Alianza NEC – TEISA Nuevas tecnologías en comunicación NEC Corporation y TEISA, líder en el mercado de telecomunicaciones, han presentado sus nuevas soluciones en comunicación, con la cual se optimizan las comunicacione y se ahorran costos. TEISA es una de las empresas de integración

maximiza la movilidad y ofrece altos niveles de

más prestigiosas en Paraguay, con una expe-

rendimiento, escalabilidad y seguridad, perfec-

riencia importante y sustentable, con la cual

tos para ser implementados por las empresas y

NEC busca complementarse, contando así con

organizaciones tanto del sector público como

un equipo de profesionales de alta preparación

privado.

y dedicación, aptitud que se refleja la eficiencia en la infraestructura física y lógica de la comu-

En esta ocasión tambien se presentaron las

nicación de datos y voz a través de la red de

centrales telefónicas IP de ultima generación

nuestros clientes. A la calidad de los productos

soluciones perfectas para las organizaciones

y servicio de NEC se sumaran la personaliza-

que deseen facilitar la rápida toma de decisio-

ción, consultoría, formación e implementación

nes, aumentar la productividad de los emplea-

de TEISA, diseñaremos soluciones específicas

dos, y mejorar la respuesta al cliente. Se ofrece

para las necesidades de nuestros clientes sin

un rendimiento superior, eficiencia, flexibilidad

importar el sector en el que se encuentren

y fiabilidad a la hora y donde sea necesario, y

La red óptica 4x de Paraguay

es clave para la supervivencia y el crecimiento Las nuevas soluciones comprenden herramientas de colaboración y presencia lo que

en el entorno actual de negocios basada en la información.

VPN Internacional VPN Nacional Premium Internet de alta disponibilidad Colocation | Housing

La excelencia en telecomunicaciones Grupo

Cecilio da Silva 1001 esq. Federación Rusa Tel.: +595 21 616 4000 (R.A.) www.teisa.com.py


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 18

Punto Server único representante paraguayo presente en HP EG Bootcamp 2014 ayuda a simplificar el proceso de ventas para que lleven las soluciones a manos de los clientes en el menor tiempo posible. ¿Por qué Punto Server asistió? Punto Server asistio por ser Distribuidor Mayorista de La linea Completa de HP Enterprise Group, en un acompañamiento de la Marca a sus resellers, dando herramientas y certificaciones para cada dia ir afianzando mas la marca en el pais.

Para HP, el crecimiento propio siempre ha estado íntimamente ligado al crecimiento de nuestros socios y canales de ventas: el éxito de uno es el éxito de todos. Al desarrollarnos en un mundo donde los modelos tecnológicos y de negocio evolucionan con sorprendente rapidez, el mantenerlos al tanto de las últimas novedades, estrategias y oportunidades es parte clave del proceso mediante el cual, tanto ellos como nuestros clientes finales, pueden aprovechar

• Más de quince presentadores • Sesiones prácticas “breakout” para HP Servers, HP Networking y HP Storage • Actividades de integración en las instalaciones de Walt Disney World • Visita a las instalaciones de un importante mayorista de HP.

Siendo asi la única empresa paraguaya en asistir al evento. Estuvieron presentes José Lezcano, Gte. Gral. de la empresa, Rodrigo Oviedo (Product Manager de HP Servers), Gabriel Talavera (Product manager de HP Storage) y Emmanuel Pedrozo (Product Manager de HP Networking).

mejor las soluciones que ofrece HP y ser más competitivos.

Además de informarse acerca las mejores

La infraestructura convergente de HP es

prácticas en cuanto a la oferta de solucio-

clave para conseguir el cambio en las Reglas

nes de HP, los asistentes pudieron también

de TI de hoy en día. El Data Center de hoy se

Bootcamp con el fin de reunir a socios de toda

conocer las novedades de las alianzas estra-

construye sobre los pilares de la Infraestruc-

Latinoamérica bajo un solo techo y durante

tégicas de HP con compañías como Intel o

tura Convergente, es decir, sobre las patas

cinco días de intensas actividades de entrena-

Microsoft, quien presentó los beneficios de

del almacenamiento, servidores, software de

miento, actualización y networking.

Windows Server 2012 R2 con los servidores

gestión y las redes; todas ellas funcionan de

ProLiant.

manera independiente, pero adquieren su

Desde hace ya varios años HP organiza el EG

verdadero valor trabajando en conjunto.

En esta ocasión, del 17 al 22 de marzo de 2014, la cita fue en Orlando, Florida, y esto es

Durante toda la semana, los socios particiTambien hay áreas en la que estamos explo-

solo algo de lo que los más de 140 asistentes se

paron activamente en el programa de bene-

llevaron para continuar cosechando éxitos gran-

ficios BlueCarpet y conocieron más acerca de

rando con nuevas soluciones como en el área

des en sus regiones:

la plataforma de cotizaciones iQuote, que les

de salud, con productos innovadores.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 19

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 20

HITEC -Hispanic IT Executive Council- anuncia su expansión a Latinoamérica y España

trayendo a sus ejecutivos para que sean

quen en cambiar el pensamiento de Wash-

grupo poderoso en cuanto a tecnología a nivel

España y Estados Unidos, hechos que confir-

presentados en España y Estados Unidos.

ington D.C. hacia los hispanos dentro de los

mundial. Buscamos ejecutivos que en América

man la tendencia global que estamos llevando

Estados Unidos. Queremos ser consejeros de

Latina hayan adoptado un rol de liderazgo en

en HITEC”, explica Andre Arbelaez, Presidente

nuestra comunidad en el Gobierno Federal.

innovación en tecnología y negocios, profe-

de HITEC y Vicepresidente y Director de Estra-

sionales que estamos viendo con mucho ta-

tegia de Softtek USA

Estos hechos confirman este “going global” que estamos viviendo. Queremos ayudar y conectar en Estados Unidos, dónde además

En el marco de su segunda Cumbre de Líderes, llevada a cabo el 1 y 2 de mayo en Miami, la organización que reúne a los principales ejecutivos de TI de origen hispano destacó su estrategia para expandirse fuera de Estados Unidos.

lento como para poder también establecer un

conectar todos estos puntos en el próximo

vínculo de colaboración entre Estados Unidos

do más rápido: se calcula que para 2050,

evento en Miami con gente relacionada a

y Latinoamérica”, completa Alberto Yepez,

paña, mediante el cual se establecerán víncu-

1 de cada 3 ciudadanos va a ser latino. Un

todos estos temas; vamos a contar con la pre-

Chairman de HITEC y Managing Director de

los con sus compañías más grandes para que

cambio verdaderamente impresionante.

sencia del primer CEO de los Estados Unidos

Trident Capital, quien agrega que “hay mucha

se conviertan en fundadores y patrocinadores

que trabajó para Obama, durante la primera

gente, en Estados Unidos, a la búsqueda del

de la organización en ese país.

administración y vamos a tener a los ejecutivos

talento Latino, porque quieren sumar diversi-

Durante el encuentro se formalizó HITEC Es-

la organización a Latinoamérica y España, la

de ComCast, la empresa dueña de NBC Uni-

somos muy orgullosos de nuestros países.

tamos conectando a los hispanos con el sec-

del “Going Global”; de Colombia, Uruguay,

dad a sus empresas. Muchas de las compañías

capacitación para crear más empleo en el sec-

versal y de la cadena hispana Telemundo.

Siempre decimos: “Somos de Colombia, de

tor TI. Estados Unidos no tiene suficientes

España y México.

partners asisten a los encuentros de HITEC

compartieron la visión de más de 25 ejecutivos

Perú, de Cuba, de México, de Argentina,

empleados en el sector tecnológico, por lo

para ver a quién van a tomar como Presidente,

de empresas líderes en tecnología, a lo largo

de Chile…”. Y lo que ocurrió es que este

que estamos impulsando a los estudiantes,

como su siguiente CIO, porque hay un interés

de diferentes presentaciones, mesas de debate

de tener la perspectiva del ejecutivo latino en

y sesiones de networking.

tor TI y apalancar la influencia de los ejecutivos latinos en los sectores de gobierno.

El otro aspecto de HITEC 2.0 (pull up), es

Será una gran oportunidad para todos y estamos ansiosos de encontrarnos allí.

Durante las dos jornadas, los asistentes

una iniciativa para estimular a los jóvenes

crecimiento de HITEC ha atraído a otros

incluso a los niños, a qué comiencen a pre-

Cada dos o tres años perfeccionamos el

estudiantes, para que comprendan que ellos

países: el año pasado este proceso empezó

guntarse cómo funcionan las aplicaciones,

concepto de HITEC. Cuando yo asumí la pre-

también pueden ser ejecutivos. Hay muchos

con las compañías de España, comenzando

cómo es que se puede jugar juegos como

sidencia de esta organización, hace dos años

trabajos y oportunidades en tecnología y no

por Telefónica y precisamente uno de los

MineCraft con amigos de todo el mundo

y medio, empecé a trabajar con el concepto

importa de qué origen sean los jóvenes, todos

que va a hablar en el próximo evento de

en tiempo real. Pero el problema es que no

El Consejo de Ejecutivos Hispanos en la In-

fronteras y ha atraído a organizaciones de TI

Avaya, Comcast, Facebook, DHL Global

HITEC 2.0, asociado a las ideas de push up y

pueden formar parte.

HITEC es Alfredo Villalobos, CEO del Grupo

hay suficientes empleados, por eso estamos

dustria Tecnológica HITEC (Hispanic IT Executi-

de España y de todos los países de Latinoamé-

Forwarding Americas y del grupo Telefóni-

Telefónica

desarrollando esta estrategia.

ve Council), reunido en su segundo encuentro

rica, por lo que desarrollamos un proceso para

ca de España, entre otras. Estos ejecutivos

anual que se llevó a cabo en Miami el 1 y 2 de

conectar sus compañías con las de Estados

encabezan sesiones que tratan temas como

pull up.

HITEC 3.0 En el primer caso, nuestro objetivo fue impulsar a los ejecutivos hispanos en Estados André Arbelaez, presidente de HITEC (His-

Esta es la actual visión de HITEC. Vamos a

la comunidad hispana es la que está crecien-

• El segundo punto de “HITEC 3.0” es que es-

Las claves de HITEC 3.0

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 21

Segundo encuentro anual

Entre los oradores del encuentro participa“El crecimiento de HITEC ha superado las

ron ejecutivos de Accenture, Cisco Systems,

mayo, ha anunciado la conformación de HITEC

Unidos, país donde la comunidad hispana es

“Diversidad e inclusión”, “Gobierno y salud”,

compañías de España, Norteamérica y Amé-

nar este nuevo poder de la comunidad his-

España y su expansión hacia América Latina,

la que se está desarrollando más rápido. Hoy

“Social Media en Latinoamérica” y “Latinas en tecnología”, por mencionar algunas.

Así empezó este proceso para conectar Pero tras estos pasos, este año hemos em-

puestos ejecutivos”.

• El tercer concepto de “HITEC 3.0” es gestio-

Unidos hacia un nivel más alto y lo hemos

pezado con el concepto “HITEC 3.0”, que

rica Latina y hoy HITEC es una plataforma

pana en crecimiento. Muchos de los miem-

para fortalecer los lazos de sus empresas y

HITEC es una plataforma que atrae a estas tres

panic IT Executive Council), explica en esta

logrado: en los últimos 2 años hemos incluido

tiene tres partes importantes.

que atrae a estas tres comunidades y que

bros de HITEC son ejecutivos que sienten

ejecutivos con los de Estados Unidos.

comunidades y que las une como punto de

nota los tres pilares sobre los que se apoya el

a CEOs en compañías como Facebook, HP y

• La primera de ellas es apuntar a lo global

las une esta semana en Miami como punto

pasión por su comunidad y por este país.

concepto de HITEC 3.0 que presentará los días

AT&T. También hemos hecho lo propio con el

(Going Global). Esto para nosotros se ha

de encuentro. Se han sumado países como

Entonces, nuestro objetivo es que ayuden

“HITEC la logrado que las grandes compa-

guay, Colombia y México, que están trayendo

1 y 2 de Mayo en Miami: la apuesta a ampliar

Manager Director de Accenture y con el CEO

dado muy naturalmente porque todos

Uruguay, Colombia y México, que están

con este proceso al gobierno, que se enfo-

ñías pongan foco en los latinos e hispanos, un

a sus ejecutivos para que sean presentados en

encuentro. Se han sumado países como Uru-


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 22

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 23

La nueva serie Atlas de Forza

IBM Power 8, la primera generación de sistemas diseñados para grandes volúmenes de datos Los nuevos sistemas ofrecen una visión de los datos hasta 50 veces más rápida que los últimos sistemas basados en x86. IBM, a través de su partner local PS Line, presentó los nuevos servidores Power Systems

de IBM son los primeros servidores en explotar la tecnología OpenPOWER.

de nuestros clientes. El POWER8 de aceleración criptográfica y funciones del coprocesador

La solución eficiente y escalable para el sector público y corporativo. autonomía de la unidad. El software de ad-

piezas de repuesto disponibles en cada país,

de protección de corriente, acondicionamien-

ministración ForzaTracker que incluye la serie

además de diversas herramientas de diag-

to de energía y de soluciones aplicadas a la

garantiza la desconexión autónoma y segura

nóstico, todo lo cual constituye una práctica

administración de respaldos, se complace en

de los sistemas enlazados en la red. La admi-

solución para clientes corporativos y guberna-

anunciar el lanzamiento de su nueva serie

nistración y el monitoreo remotos también se

mentales en toda la región.

Atlas, un innovador sistema de alimentación

encuentran disponibles en las versiones 6000 y

ininterrumpible (UPS) en línea, especialmente

10000VA a través de la instalación de la Tarje-

concebido para satisfacer las necesidades de

ta de Gestión Red que ofrece la marca.

Forza Power Technologies, proveedor líder

migrar aplicaciones basadas en x86 a la plata-

entidades del sector público y corporativo con

forma Power.

la misma eficiencia.

criptográfico combinados con FlashSystems

que permiten que los centros de datos ma-

La nueva serie Atlas de sistemas en línea

Adolfo Peñaloza, Gerente Regional para América Latina y el Caribe manifestó: “La serie Atlas ofrece una fuente fiable de energía

La serie Atlas, con capacidad para 3000VA,

ininterrumpida, la cual es sumamente efectiva,

6000VA y 10,000VA, se ofrece con voltajes de

accesible y cumple con los estándares de cali-

salida 120V y de 230V.

dad más altos de la industria”.

nejen requerimientos de datos exorbitantes

Sistemas POWER8: Innovación y

brinda la capacidad de rendimiento extremo y

Sobre la base de ese compromiso, IBM pre-

a una velocidad sin precedentes, totalmente

apertura para poner los datos en

la reducción de latencia de aplicaciones y pro-

sentó hoy dos desarrollos Linux que refuerzan

cuenta con la verdadera tecnología de doble

construidos sobre una plataforma de servi-

funcionamiento

porciona una infraestructura que es fundamen-

la rápida innovación de nube en sistemas

conversión, así como con el nivel más alto de

tal para el éxito de los entornos de aplicaciones

POWER8:

protección para equipos críticos. Fácil de man-

estable a la par con un servicio al cliente in-

sición como proveedor líder de equipos para

tener y operar, este sistema de alimentación

tegral, Forza respalda la serie Atlas con una

protección eléctrica, con soluciones innova-

• Disponibilidad del Servidor Ubuntu Server

escalable admite la conexión de módulos de

amplia garantía de dos años. Dicha garantía

doras, servicio excelente, al igual que un nivel

14.04 LTS, Ubuntu OpenStack y Juju he-

baterías optativos, con el fin de satisfacer la

incluye asistencia técnica antes y después de la

de resultados de amplio reconocimiento en la

rramientas de orquestación de servicios, en

creciente demanda por prolongar el tiempo de

instalación, capacitación y orientación in situ,

región a la cual servimos en la actualidad".

dor abierto. En una iniciativa que contrasta fuertemente con los modelos de negocio propietarios de otros fabricantes de chips y

Los Sistemas IBM Power están diseñados

bancarias básicas de hoy en día.

para una nueva era de Big Data y para ayudar

servidores, IBM, a través de la OpenPOWER

a los líderes de tecnología que se enfrentan al

De acuerdo con los resultados de pruebas

Foundation, publicó especificaciones técnicas

manejo de nuevos tipos de computación social

de IBM, los IBM Power Systems son capaces de

para su procesador POWER8. En este sentido,

y móvil, y a la explosión de los datos que se

analizar los datos 50 veces más rápido que los

invita a colaboradores y competidores por

genera cada día.

últimos sistemas basados x86 . Algunas compañías han informado consultas analíticas que

compatible con Power Systems, de la popu-

se ejecutan más de 1000 veces más rápido, lo

lar herramienta de virtualización basada en

pagos y soluciones bancarias que gestiona

cual reduce los tiempos de ejecución de varias

Linux KVM, en todos los sistemas POWER8

los datos financieros críticos para miles de

horas a tan sólo algunos segundos.

que utilizan Linux exclusivamente. La colaboración de IBM con Canonical, el

igual a innovar en la plataforma de procesador y servidor, y ofrece un catalizador para nuevas posibilidades de innovación.

todos los sistemas POWER8. • Introducción de PowerKVM, una versión

FIS, un proveedor de procesamiento de

Los nuevos servidores IBM Power Systems

empresas de todo el mundo, ha expresado su

“scale-out”, construidos sobre la base de la

entusiasmo por los nuevos sistemas POWER8,

Desarrollos Linux: Colaboración con

tecnología POWER8 de IBM y diseñados para

especialmente cuando se combina con siste-

Canonical, PowerKVM

la era Big Data, son la culminación de una

mas de almacenamiento de IBM FlashSystem .

inversión de US$2.400 millones, más de tres

de 20 millones de usuarios en todo el mundo, Reconociendo Linux como fuerza motriz

años de desarrollo y la innovación de cientos

"FIS está entusiasmado con las capacidades y

de patentes IBM, subrayando el compromiso singular de IBM de proporcionar a los clientes

patrocinador comercial de Ubuntu, con más facilita la migración para aplicaciones a Linux,

de la innovación, el año pasado IBM com-

para implementaciones en la nube, a fin de

el rendimiento de la combinación de IBM e IBM

prometió la suma de mil millones de dólares

entregar aplicaciones de software móvil y Big

POWER8 FlashSystem matrices de almacena-

en nuevas tecnologías de fuente abierta para

Data, y elevar el desempeño de las aplicacio-

tecnologías abiertas de mayor valor. Los sis-

miento previstos", dijo Mary Ellen Adam, Vice-

Linux y otras tecnologías abiertas en los ser-

nes existentes en todas las plataformas de

temas están construidos desde la base para

presidente Senior de Instituciones Financieras

vidores IBM Power Systems. Las principales

nube. IBM está ofreciendo el último release

aprovechar Big Data con el nuevo procesador

y de Gestión de Producto. "Esperamos que las

inversiones incluyen nuevos productos, una

del Ubuntu Server, Ubuntu OpenStack y las

IBM POWER8, una lámina de silicio que mide

capacidades de mayor utilización y rendimien-

red creciente de cinco Power Systems Linux

herramientas de orquestación en nube de

tan sólo una pulgada cuadrada y que aloja

to, junto con el recursos informáticos flexibles

Centers en el mundo y la Power Development

Canonical en los nuevos Power Systems anun-

más de 4 mil millones de transistores micros-

necesarios cumplan con los requisitos de pro-

Platform, una nube de desarrollo sin cargo

ciados hoy y en todos los sistemas futuros

cópicos y más de 11 millas de cableado de

cesamiento de solicitudes y entrega de negocio

para que los desarrolladores puedan probar y

basados en POWER8.

cobre de alta velocidad. La arquitectura POWER de IBM es la piedra angular de la innovación para la OpenPOWER Foundation, que genera una plataforma de cómputo disponible para todos. La Fundación –que representa a 25 proveedores globales de tecnología y sigue creciendo– fue creada por IBM, Google (NASDAQ: GOOG), NVIDIA (NASDAQ: NVDA), Mellanox (NASDAQ: MLNX) y Tyan (NYSE: AMD). El grupo anunció hoy una hoja de ruta de innovación que detalla contribuciones planificadas de varios de sus miembros. En este marco, los sistemas Power

Con el fin de asegurar el funcionamiento

Y añade: "Forza sigue consolidando su po-


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 24

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 25

lanzamiento del nuevo POWER BANK portatil para cargar dispositivos moviles. ADATA mantiene los dispositivos móviles cargados a toda hora mientras luce con el cargador de batería polímero. Disponibilidad

ADATA® Technology Co., Ltd., fa-

Con la creciente demanda de cargadores

bricante líder de módulos DRAM

de energía robustos y portátiles debido a la

el tiempo durante el proceso. Además, el

y llamativo patrón en su exterior, y viene en

popularidad de los Smartphones y Tablet PCs,

PC5000 cuenta con completas funciones de

color rosado o turquesa, y para mayor seguri-

El nuevo cargador power bank, PC500 de

ADATA se ha movido rápido en desarrollar y

seguridad, como la protección contra sobre-

dad a la hora de trasladarlo, incluye una funda

ADATA ya está disponible a través de los dis-

ofrecer a los consumidores una línea de ac-

carga/sobredescarga, contra el cortocircuito, y

protectora para evitar que se dañe fácilmente.

cesorios móviles que satisfacen la ascendente

contra el sobrevoltaje/sobrecorrientebrindando

necesidad por parte de los usuarios de tener

una mayor tranquilidad que buscan los consu-

de alto desempeño y dispositivos de almacenamiento, anunció el lanzamiento de su cargador (Power Bank) de

carga para que los usuarios puedan reducir

la Serie Choice, el PC500, un accesorio colorido y con gran

Con los nuevos llamativos cargadores PC500 para Smartphones y Tablet PCs, los usuarios ahora se aseguran estar siempre conectados de la manera más práctica, elegante y rápida

los Smartphones y Tablet PCs permanezcan en funcionamiento a toda hora sin temor que queden sin batería.

tribuidores autorizados de ADATA en toda la

Entre las características

región.

sobresalientes del nuevo PC500

Para mayor información, visite http://www.

están:

adata-group.com. • Potente cargador de 5000 mAh • Batería de polímero de litio incluída

El nivel real de carga puede leerse en un indicador LED exterior, y los usuarios contarán

estilo que asegura que

Visualmente, el PC500 luce un asombroso

con un extenso cable USB para cargar sus dispositivos mientras se estén trasladando sin ningún inconveniente, ya que podrán guardar el PC500 en un bolso mientras usan su dispositivo móvil al tiempo que se recarga la

siempre con batería de respaldo para sus dis-

midores más exigentes. La temperatura de la

batería. En definitiva, el PC500 es el accesorio

positivos móviles. El nuevo cargador PC500 es

batería también se encuentra cuidada, ya que

ideal para aquellos usuarios que quieran estar

el más reciente lanzamiento de ésta línea, con

es monitoreada por el medidor de Coeficiente

siempre conectados con sus dispositivos móvi-

una batería de polímero de litio que lleva una

de Temperatura Negativo (NTC), previniendo

les y que a la vez se preocupan por su llevar su

capacidad de 5000 mAh. Con una corriente

daños por recalentamiento tanto a la batería

estilo personal en todo producto tecnológico

eléctrica de 2.1 amperes, ofrece una veloz

como al cargador mismo.

que lleven consigo.

• Corriente electrica de 2.1 amperes reduce tiempo de carga • Funciones de seguridad para protección ante el corto circuito, sobrecarga, y sobre voltage • Excelente diseño para lucir a todo estilo


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 26

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 27

sin actualizaciones para Windows XP, las vulnerabilidades se mantendrán sin parches ‘Por Siempre’ Por Carl Leonard, Gerente Sr. de Investigación de Seguridad de Websense

Brother y JW Enterprises S.A realizan gira de capacitaciones en el retail

El pasado 8 de abril Microsoft dejó de ofre-

Cualquier pieza compleja de software contie-

nueva amenaza para el día cero detectada en

las vulnerabilidades de día cero se mantendrán

cer actualizaciones de software y soporte téc-

ne vulnerabilidades que los criminales cibernéti-

semanas anteriores. Esta vulnerabilidad permitió

sin parche permanentemente.

nico para Windows XP. El fin del soporte para

cos pueden explotar. Los sistemas operativos y

la ejecución de código remoto a través de un

Windows XP no debería ser una sorpresa para

sus aplicaciones asociadas son particularmente

formato de texto enriquecido (RTF).

la mayoría de usuarios. Microsoft tiene una

propensos a las vulnerabilidades debido a que:

larga historia de terminar con el soporte a las

• Es increíblemente difícil llevar a cabo pruebas en todas las rutas de código debido a la

nuevas vulnerabilidades en Windows XP. La

nizaciones no confiar sólo en los parches de

gran complejidad y vastedad del código.

única manera de direccionar las vulnerabilida-

software para protegerse. Ellas deben actuali-

des de Windows XP era a través del proceso

zar su sistema operativo a la mayor brevedad.

de actualización y de parches. Ahora esa

Los autores de malware saben que las empre-

• Luego de identificar una vulnerabilidad se debe crear una solución y aplicar un parche.

importante línea de defensa se ha ido. Eso

sas y los consumidores aún ejecutan Windows

la telemetría de WebsenseSecurity Labs indicó

Los creadores de malware suelen descubrir

significa que esos parches ya no están dispo-

XP. Estos sistemas son especialmente vulne-

que XP sigue estando ampliamente implemen-

vulnerabilidades –tales como los ataques de día

nibles. La historia nos dice que los criminales

rables desde el 8 de abril. No pensamos que

tado. Las pesquisas sugieren que Windows XP

cero- antes que los proveedores de software o

cibernéticos muestran una especial inclinación

los creadores de malware liberaron códigos de

sigue siendo el segundo sistema operativo más

la comunidad de seguridad. Microsoft mejoró,

por recoger los frutos que están más cerca. Si

explotación orientación de día cero después

popular a nivel mundial.

actualizó y soportó a Windows XP durante cerca

XP es la fruta, ya deben haber aparecido varios

del 8 de abril. Por el contrario, creemos que

muchas empresas por actualizar sus sistemas-

El Ing. Albino Maidana Jefe del Dpto. Téc-

principales Retails como Nave Shop y Electro-

prises, Representante Exclusivos de las Impre-

personas, explicando con detalles las caracterís-

nico Brother, junto a David Villagra Ejecutivo

facil culminando asi un primer ciclo de nego-

soras y Multifunciones Brother realizaron una

ticas y valores agregados de cada modelo de la

Comercial de la marca se encargaron de la

ciaciones exitosas y entrenamientos para la

serie de capacitaciones al canal de distribución

nueva línea de Multifuncionales Laser e Inkjet.

presentación Oficial de los Productos en los

fuerza de venta.

Siempre hemos recomendado a las orga-

que la compañía publicó un gráfico del ciclo soporte de Windows XP –y a pesar del afán de

llegando de forma directa a un total de 200

Security Labs Estoy seguro de que seguiremos viendo

variaciones de sus sistemas operativos. Aunde vida con las fechas previstas para dar fin al

Durante el pasado mes de Abril JW Enter-

Recomendaciones de Websense

de trece años. Con el tiempo, la industria iden-

recolectores. El fin del soporte significa que no

esperaron para liberar selectivamente códigos

¿Qué significa esto para el panorama de

tificó cientos de vulnerabilidades y exposiciones

habrá nuevas actualizaciones de software. La

de explotación (Incluyendo ataques dirigidos) y

amenazas?

comunes (CVEs) de Windows XP incluyendo una

expresión ‘por siempre’ refleja el hecho de que

gradualmente (Durante varios años).


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 28

Capacitaciones Zebra Technologies en Sol Control Entrevistamos a Juan Mertens, Partner Business Manager, Southern Cone, Latin America. Zebra Technologies International LLC. haciendo un mayor número de entrenamien-

de 40 productos en su porfolio con impreso-

tos sobre nuestros productos y soluciones.

ras de código de barra móviles, de escritorio e industriales además también impresoras y

¿Cómo le explicas a un reseller que es

codificadoras de RFID y todo un porfolio de

negocio vender ZEBRA?

impresoras para impresión de credenciales de

Estamos en un mundo cada día más conec-

PVC como credenciales de control de acceso,

tado y globalizado. La cantidad de productos

tarjetas de débito o crédito, cedulas de identi-

que el comercio maneja, la logística despacha

dad o licencias de conducir.

y la industria fabrica es mayor día a día. Todos estos productos necesitan de una “voz”

¿Tienen planeadas más capacitaciones o

y en nuestro caso eso es el código de barra.

eventos para este año?

Las soluciones que Zebra ofrece a los usua-

Agendamos entrenamientos con los canales

rios finales ayudan a que puedan mover su

en forma trimestral y además con cada lanza-

negocio en forma más eficiente y precisa. Los

miento de nuevos productos hacemos tam-

reseller tienen la oportunidad de manejar una

bién capacitaciones. Nuestros entrenamiento

simple etiqueta de papel para una solución de

marca líder como Zebra y de agregar valor a

se suelen separar en comerciales por un lado y

logística o retail hasta una etiqueta de mate-

las soluciones y productos que hoy los usua-

de servicio por otro, cada uno orientado al área

mercados de la región, está en crecimiento.

rial sintético para la industria autopartista o

rios finales demandan. Zebra cuenta con más

de ventas y servicio técnico respectivamente.

Desde hace un tiempo vemos que hay vertica-

química que tenga que durar hasta 10 años a

les con mucho desarrollo como es el retail, la

la intemperie o incluso resistir la abrasión de

La capacitación fue realizada por Ing. Sergio Yañez. Sales Engineer -

logística y la manufactura. Las empresas con

químicos o altas temperaturas.

Southern Cone, Latin America. Zebra Technologies International, LLC

Ing. Sergio Yañez. Sales Engineer

¿Cómo ve el mercado paraguayo? El mercado paraguayo, al igual que muchos

exportaciones tienen que tener trazabilidad de sus productos hasta el destino y ahí el código

Nos podrías comentar sobre las calidades

de barra y las etiquetas de información en

constructivas de las impresoras de alta

demanda son la solución ideal. También hay

performance e industriales. Como habías

áreas que estamos explorando con nuevas

mencionado dos puntos importantes,

soluciones como la de la salud con productos

volumen de impresión y ambiente de

innovadores como la HC100 y la solución de

impresión.

identificación de pacientes.

Los equipos industriales como la serie Xi4 o las ZM400 se caracterizan por ser impresoras

¿Qué líneas de producto están haciendo

de muy alto volumen de impresión, alta veloci-

foco ahora, aparte de las impresoras de

dad y en el caso de las Xi4 diseñadas para un

códigos de barra?

trabajo 24 x 7. Estos equipos son los ideales

Una de las líneas más populares en Para-

para la industria o para aplicaciones donde la

guay es la de las impresoras de escritorio como

identificación del productos es fundamental

las serie GC420 y GK420 por su bajo costo y

y donde tener problemas en la impresión sig-

por ser un producto flexible para el retail y la

nifica tener problemas para poder despachar

logística de menor tamaño. Con el crecimiento

el producto. Cuando un cliente elige una im-

de la industria en los últimos años hemos visto

presora industrial lo hace, entre otros puntos,

un mayor volumen de las impresoras industria-

sabiendo que va a evitar este tipo de proble-

les como las ZM400 y ZT230.

mas y que mantendrá esta calidad por años.

También estamos presentando la nueva ZXP

Estos equipos además se pueden pedir con

1 que es nuestra impresora de credenciales de

comunicación redundante y Zebra posee soft-

entrada de gama, siendo una solución ideal

ware para el monitoreo remoto de los mismos

para aquellos que necesitan imprimir sus pro-

pudiendo anticipar cuando es necesario pro-

pias tarjetas en un volumen bajo.

gramar un servicio de mantenimiento para las impresoras.

¿Qué tipos de materiales se pueden utilizar en las impresoras de códigos de

¿Qué expectativas tienen con el nivel de

barras?

los vendedores del canal?

Los materiales son muchos y este es un

Tenemos muy buenas expectativas con los

punto clave de las impresoras de código de

vendedores del canal, en algunas líneas de

barra Zebra, se pueden adaptar desde una

producto estamos redoblando el esfuerzo y

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 29

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 30

Staff DIRECCIÓN General:

Miami:

Golf Cobertura fotográfica:

Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com

2646 NW 97 Ave. Doral, Florida, Zip 33172

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

ASUNCIÓN:

Manager: Jovanny Marte jovannymarte@hotmail.com Celular: (786) 493 4222

IMPRESIón: AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.

DireCtora de Arte:

PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. 2646 NW 97 Ave., Doral, Florida, Zip 33172, USA.

Mexico 452 Esq. Cerro Corá Teléfono: (595) 21 441 349 Manager: Natalia Pintus pitufina@paraguayti.com Celular: 0993 509 969

Carla Carpossi carla@latinmediapublishing.com

Ciudad del Este:

Paraguay TI Website:

Edificio Ollier Oficina 34 Teléfono: (595) 61 509 242

Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com

Manager: Jacqueline Cabral jacquelinelider@gmail.com Celular: 0973 560 348

Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

Una empresa de The LatinMedia Group:

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 115 / PÁGINA 32

Paraguay TI - #115 - Mayo 2014 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you