Page 1

PÁGINA 1

U N A P U B L I C A C I Ó N D E L A T I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w . latinmediapublishing . c o m / P A R A G U A Y / A B R I L 2 0 1 4 / A Ñ O X I I / N Ú M E R O 1 1 4

Los celulares CAT llegan a Paraguay con Fastrax

JW Enterprises SA destacada por su excelencia en Servicio Técnico TEISA se consolida con su salida internacional a través de BRASIL La empresa TEISA hoy en día tiene salidas por Encarnación con operadores de Argentina, con gran capacidad de transporte y próximamente tendrá una segunda salida conectando el distrito de Nanawa con la vecina ciudad de Clorinda. La de Ciudad del Este es su tercera salida. Hoy la red de fibra óptica de TEISA tiene una cobertura superior al 80% de las capitales departamentales del interior. Jaime Eguez, gerente general de la empresa, indica que “para TEISA es un orgullo liderar la bandera de las empresas nacionales que apuestan con capital netamente paraguayo la ampliación de la cobertura y acceso de Internet para nuestro país”.

AOC EXTIENDE A 2 AÑOS LA GARANTÍA DE SUS TV LED EN PARAGUAY


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 3

Estamos cumpliendo 25 años de excelencia

Queremos agradecer a todos los socios de negocios por acompañarnos durante estos años y hacer parte de nuestra historia.

Continuaremos trabajando para crecer juntos. En Intcomex ayudamos a crecer su negocio http://store.intcomex.com Teléfono/Phone: (305)477.6230 3505 NW 107th Avenue Miami, Florida 33178 www.intcomex.com/ info@intcomex.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 6

Dos empresas brasileñas compiten por la obra del Segundo Puente Se llevó a cabo apertura de sobres con presencia representantes nacionales. Dos empresas brasileñas presentaron sus

En esta ocasión, la empresa EMSA ofertó

Por el momento, los informes indican que

estipulado inicialmente. De acuerdo al informe

propuestas económicas a la Dirección Nacional

los trabajos en la suma de 232,3 millones de

aún no se va a tener a la empresa ganadora

de la DNIT, el puente sobre el río Paraná, ten-

de Infraestructura y Transporte (DNIT) en Bra-

reales, cotización más baja la presentada por

porque el análisis lleva un largo proceso y las

drá 760 metros y aumentará considerablemen-

silia, para la construcción del segundo puente

el Consorcio Construbase- Cidade- Paulitex,

cotizaciones que fueron abiertas en la fecha

te la integración de los dos países con miras

internacional que unirán a las ciudades de

con un lance de 233,375 millones de reales.

supera lo estimado por el Gobierno del Brasil

a potenciar el desarrollo económico y social

Puerto Meira, Brasil y Presidente Franco, Para-

De acuerdo a los datos que se destaca en

que ha fijado en U$S 100 millones el costo

de las ciudades de Puerto Meira y Presidente

guay, cuya financiación correrá por cuenta del

la página WEB de la Dirección Nacional de

del puente y estas cifras rebasan el tope

Franco.

Gobierno del vecino.

Infraestructura y Transporte (DNIT) desde hoy la comisión de licitaciones va a iniciar el

A este acto estuvieron presentes autoridades de Itamartí, de la misma DNIT, y al mismo

estudio de las propuestas técnicas de ambos concursantes.

tiempo hicieron acto de presencia el Embajador paraguayo Manuel María Cáceres, de la

Posteriormente serán convocadas a una

Intendencia de Presidente Franco, de la Gober-

reunión por separado los representantes de las

nación del Alto Paraná, así como de funciona-

firmas que se presentaron hoy en este acto y

rios del consulado nacional. El Embajador Ma-

por último, se llevará a cabo una nueva sesión

nuel María Cáceres, informó al concluir el acto

para divulgar las notas, discutir los precios y

licitatorio que dentro de 30 días se conocerá la

buscar la solución si es que existen algunos

empresa ganadora de esta convocatoria.

problemas.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 8


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 10

Virtualización de escritorios para pequeñas y medianas empresas La multiplicación de computadoras se ha convertido en una carga para los departamentos de informática, ya que trabajan para mantener, actualizar y reemplazar continuamente las computadoras desactualizadas, perdidas o robadas. Las soluciones de virtualización de escrito-

X350

Además, las computadoras antiguas y las diferentes aplicaciones de software que manejan el inventario, el punto de venta, la contabilidad, etc., son un desafío cada vez mayor, ya que ingresan nuevos dispositivos en el entorno informático. asignará automáticamente cada dispositivo a un usuario individual.

rios de NComputing hacen que sea posible para las empresas cambiar la manera en que

• Cada kit X350 incluye software vspace, una

• ¿Quiere que su espacio en el escritorio

asignan sus presupuestos de informática y

tarjeta PCI de bajo perfil con 3 puertos, y 3

de vuelta? El U170 compacto se monta

asisten a sus usuarios finales, ofreciéndoles

dispositivos de acceso. Con un kit de 3 usua-

directamente en la parte trasera de los

una alternativa de escritorio rentable y potente

rios se pueden agregar a la tarjeta, y un

monitores compatibles con VESA.

a la vez, con la seguridad, el rendimiento y la

usuario puede utilizar la PC para compartir

facilidad de administración que el negocio de

(4 usuarios en total). El cable de datos tam-

hoy día requiere para mantener la competitivi-

bién suministra la energía al dispositivo de

dad a nivel global.

acceso de la serie X, soporta Windows y Linux.

X550

U170

• El kit X550 incluye software vspace, una

• Un kit USB de escritorio virtual incluye

de instalar y mantener, equipo compacto

tarjeta PCI de altura completa con 5

el software de virtualización vspace, un

y seguro. Consume 5 watt por usuario.

puertos, y 5 dispositivos de acceso.

dispositivo de acceso U170, y un 1,8 metros

• Soporte Multimedia y full-screen video,

Con un kit de 5 usuarios pueden agregar

de cable USB. Instale el software vspace,

Resolución de vídeo de hasta 1280x1024

a la tarjeta, y un usuario puede utilizar la

conectar el teclado, ratón y monitor a la

y 1440x900 (widescreen) Software de

PC para compartir (6 usuarios en total).

U170, U170 conectar el PC y en el que está

virtualización compatible con Windows

El cable de datos también suministra la

todo listo. Si necesita periféricos USB, sólo

y Linux.

energía al dispositivo de acceso de la serie

tiene que conectarse a un concentrador

• 2 Ports PS/2, 1 Port para audífonos, 1 Port

X, soporta Windows y Linux.

abajo de la U170. Nuestro software le

Ethernet, 1 Port de alimentación.

L130 • El Terminal Multiusuario modelo L130 le ayuda a disminuir considerablemente sus costos computacionales al permitir compartir 1 PC con hasta 30 usuarios Fácil

L230 • Permite compartir una PC o Servidor Host hasta con 30 usuarios, se conecta con la PC Host vía IP sin limitación de distancia. • Soporta dispositivos de almacenamiento USB, dispone de entrada para micrófono • Incluye el software de Teminal Server para Windows/Linux. • El protocolo de extensión soporta aplicaciones multimedia. Reduce drásticamente los costos de mantenimiento, actualización y bajo consumo de energía. Compacto y confiable.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 11

Uruguay y Paraguay quieren avanzar más allá del MERCOSUR

Uruguay y Paraguay acordaron negociar

de bienes y servicios, personas y complemen-

acceso a mercados y facilitación del comercio,

tación en el área logística. La oportunidad fue

más allá de las tratativas a nivel del Mercosur.

propicia para la firma de acuerdos vinculados

Los vicecancilleres Luis Porto y Federico Gon-

a las reuniones de la comisión educativa y

zález se reunieron en Montevideo a principio

cultural; de cooperación y coordinación; y de

de Abril.

mecanismos de consultas políticas.

Porto y González trabajaron en la confor-

Estas reuniones tuvieron como origen las

mación de los grupos de trabajo de alto nivel

directrices de los Presidentes José Mujica, de

para discutir temas de mayor complementación

Uruguay, y Horacio Cartes, de Paraguay, hace

económica entre Uruguay y Paraguay más allá

pocos meses y que luego ratificaron los canci-

de las negociaciones llevadas adelante a nivel

lleres Luis Almagro y Eladio Loizaga, respecti-

del MERCOSUR. Ello incluye, libre circulación

vamente, el 26 de febrero en Asunción.

Con más de 200 marcas de componentes de informática, Ma Labs ofrece un excelente servicio al cliente: •10 oficinas nacionales e internacionales •Atencíon única y continua •Opciones flexibles de pago •Sociedades comerciales a largo plazo

Su mejor opción para Notebook, Chromebook, Tablet, PC All-in-one y accesorios.

Entre en contacto hoy mismo con su representante de ventas. Kensington accessories

Ma Labs Miami www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 12

"Incentivar a nuestros clientes" es el lema de FASTRAX, y en esta oportunidad NVIDIA es la marca elegida para hacerlo Así declaro Martín Elizalde, Gerente de Marketing de Fastrax. El ejecutivo de FASTRAX comentó las nuevas propuestas del distribuidor, con los objetivos de seguir cuidando cada día más a sus clientes. La propuesta de FASTRAX para este

En esta oportunidad concreta, donde com-

talento de nuestras dos compañías ofrecerá

nativa potencial real, en comparación con los

una experiencia positiva para distribuidores,

otros distribuidores.

comerciantes y clientes finales", dijo Carlos Espínola, Gerente Comercial de Fastrax.

Esta acción refuerza la estrategia de Fastrax que busca acercarse y apoyar a su canal de

A lo largo del 2014 seguiremos realizado

distribución, combinando una atención exclu-

numerosas acciones con NVIDIA. Las ventajas

siva y personalizada con beneficios concretos y

NVIDIA WEEK es mostrar los beneficios de

prando placas de video NVIDIA durante la

para el canal serán varias, pero creo que las

accesibles para todas sus cuentas a nivel na-

comercializar estas placas de video, llegando

primera semana de abril, los clientes accedie-

más importante es que contarán con una

cional, dijo Martín Elizalde, Gerente de Marke-

a la mayor cantidad de lugares y clientes po-

ron a descuentos únicos en toda la línea de

excelente oportunidad de negocio gracias a las

ting de Fastrax.

sibles, logrando el mejor posicionamiento en

productos.

fabricantes que acompañan esta marca como es Gigabyte.

el territorio nacional. Pero siempre nuestra prioridad esta basada en atender y cuidar a

Más información ingresen a www.fastrax.com.py

"Estamos muy contentos de expandir nuesBrindamos las mejores soluciones respecto

nuestros clientes actuales, a los que les damos

tra presencia en el mercado de placas de video

todos los días beneficios con atención, servicio

con Nvidia. Confiamos en que las fuerzas

de inventario, logística y RMA, sentimos que

y pro actividad.

combinadas, la experiencia en servicio y el

los clientes puedan disponer de la única alter-


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 13

Los celulares CAT llegan a Paraguay con Fastrax Caterpillar y Fastrax firmaron un acuerdo en el que Fastrax es el único distribuidor oficial en Paraguay. Los productos se caracterizan por cumplir las

Estos smartphones cuentan con especifica-

MediaTek 6276W, 64 o 128 MB de memoria

normas IPS67 que confirman su resistencia a

ciones avanzadas : CPU dual-core MediaTek

interna ampliable mediante microSD, cámara

golpes, caídas hasta 1.8 mts., inmersión en el

MT6577, 512 MB de RAM, 4 GB de capaci-

trasera de 3 megapíxeles, Bluetooth 2.0, co-

agua de hasta 30 minutos en un metro de pro-

dad, ranura microSD, pantalla de 4 pulgadas

nectividad 3G, aGPS, radio FM y una batería

fundidad y un amplio rango de temperaturas

con resolución WVGA (800×480 píxeles).

extraible de 1.150 mAh, que promete 23 días

extremas que va desde los -20º hasta los 55º.

de funcionamiento en stand-by o 10 horas de La conectividad es completa hasta HSPA+,

Los modelos disponibles son CAT B15 y

llamada.

y su cámara llega a los 5 megapíxeles con otra

CAT B100 que están disponibles en el único

frontal de tipo VGA. Android 4.1 Jelly Bean

distribuidor oficial en Paraguay: Fastrax.

está preinstalado y la batería contará una

incómodos protectores de silicona en labores

capacidad de 2.000 mAh.

de contratistas, trabajadores de la construc-

El B15 monta una pantalla de 4 pulgadas con resolución WVGA (800 × 480 píxeles) que

ción, deportista extremos, aventuras radicales El Cat B100, un teléfono básico, pero

está cubierta por un cristal Corning Gorilla

con conectividad 3G y cámara de 3 mega-

Glass. El procesador es un MediaTek MT6577

píxeles, especialmente diseñado para los más

de doble núcleo a 1 GHz, acompañado de

descuidados.

512 MB de memoria RAM y 4 GB de almacenamiento interno ampliable mediante tarjetas microSD.

La idea es evitar que el teléfono requiera de

y otras tareas "pesadas". Ambos celulares tienen la herencia, la credibilidad y la calidad de la marca CAT, combinado con la última tecnología móvil, ofreciendo

El Cat B100 cuenta con una pantalla TFT de 2.2 pulgadas con 240×320 píxeles, procesador

un sistema fiable y un dispositivo duradero".


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 14

JW Enterprises SA destacada por su excelencia en Servicio Técnico Ingeniero Albino Maidana, Jefe técnico de Brother y Fellowes, responde a todas nuestras preguntas. ¿JW repara impresoras que no haya

veces un mal manejo, al dar 1 año de garantía

comercializado previamente?

en toda la linea de Impresoras y Multifunciona-

En caso de que sean de corriente 220V

les damos un respaldo completo al cliente ase-

todas las maquinas Brother pueden ser aten-

gurandole que durante su primer año Brother

didas por nuestros especialistas y lo podemos

se hace responsable de cualquier desperfecto

asegurar ya que han llegado maquinas de

de fabrica, y hablamos de un verdadero respal-

todo el mundo hasta nuestro taller incluso

do porque en JW Enterprises no dudamos en

modelos que nunca habían sido comercializa-

reemplazar cualquier equipo o parte defectuo-

dos en latinoamerica y el cliente salio comple-

sa de fabrica en menos de 24hs.

tamente satisfecho. ¿Nos podrian dar 3 consejos para extender ¿Ofrecen contratos de garantía extendida o servicio técnico anual? Actualmente JW Enterprises SA no ofrece

la vida útil de las impresoras? Primero y más importante: Consumibles originales, si bien supone una inversión mas

este tipo de contrato ni servicio, este modelo

grande al principio, los beneficios son cada ves

de negocio es atendido por el canal.

mas notables con la cantidad de copias, mejora en un 100% calidad de copias, extiende la vida

¿De qué líneas son servicio técnico oficial? Actualmente de marcas grandes como Brother en su línea de impresoras y multifun-

¿Cuántos de los servicios se resuelven telefónicamente y cuántos deben enviar la impresora para su reparación?

¿Cómo se resuelven las reparaciones

util de los componentes significativamente, lo

de urgencia?

que significa menos mantenimiento preventivo

Trabajamos con ordenes de trabajo lo que significa que se ponen en optimas condiciones

y mucho menos visitas al Dpto. Técnico. Segundo: Mantenimiento preventivo, en

las maquinas por orden de llegada, pero en

base al modelo adquirido hacer los respectivos

maquinas con problemas 2 tienen que llegar

caso de que una maquina llegue en condición

mantenimientos, que se le aclara al cliente

hasta nuestro taller, en lo general atascos de

de urgencia hacemos un diagnostico general

en el momento de la compra, que van desde

papel, problemas de configuración, reemplazo

en minutos frente al cliente y dictaminamos la

10.000 copias hasta 100.000 copias para ase-

del toner y cosas asi son solucionables telefó-

prioridad de atención que merece de acuerdo

gurar el correcto funcionamiento y larga vida

nicamente, las maquinas con problemas mas

al uso que recibe y lo fundamental de su fun-

útil que es lo nos interesa.

y soporte al usuario final, así como también

complejos o para el service de mantenimiento

ción en el lugar de trabajo del cliente.

asesoramos y trabajamos en conjunto con el

preventivo son las que uno puede observar en

ciones y de las mundialmente conocidas Destructoras de Documentos Fellowes. ¿Tienen servicio solamente para el canal o también para el usuario final? Hacemos ambos servicios, ofrecemos servicio

canal, nuestro objetivo es dar la mejor atención

Las estadísticas nos dicen que de cada 10

el taller.

y respaldo al cliente de Brother, en caso de que lo necesite estamos para ayudar (tanto para el canal como para el usuario final, lo que conlleva mucho trabajo y mucha responsabilidad). ¿Cómo es la dinámica? Por ejemplo,

buena calidad de impresión y ahorros de do¿Hay alguna marca que ofrezca garantía

lor de cabeza como atascos, daños al fusor

de por vida?

y problemas con el cil, como representantes

Confiamos en nuestros productos, pero

de una prestigiosa marca de papeles, hemos

de uso, facilidad para el reemplazo en sus

también conocemos sus limites, si bien es im-

aprendido que si uno quiere disfrutar de todo

consumibles y permiten en la mayoría de las

posible dar garantía de por vida por el desgate

el potencial de una Brother necesariamente

ocasiones solucionar el problema sin tener

lógico que soportan las maquinas por el uso

necesita una buena marca de papel para sus

que desarmar toda la maquina.

continuo e intenso al que están acostumbra-

impresiones, nuestra marca recomendada es

das, al polvo de nuestras ciudades, o en raras

Chamex lider en calidad.

Las maquinas Brother ofrecen facilidad

a un distribuidor le llega una impresora Brother rota, ¿a partir de ahi cuáles

¿Cuáles son las consultas

son los pasos que debe seguir?

más comunes?

En la mayoría de los casos nuestros distribui-

Por último: Buena calidad de hoja supone

En realidad nuestros clientes siempre están

dores cuentan con un plantel capacitado que

buscando calidad a un precio razonable y eso

han realizado los cursos técnicos ofrecidos por

lo encuentran con la marca nuestra y de ahí

la marca Brother, en los últimos años,se han

surgen consultas como el tiempo de garantía

capacitado a mas de 30 profesionales de dife-

que ofrece Brother, a quien consultar en caso

rentes ciudades que se encuentran preparados

de problemas sin tener que llamar al exterior a

para asistir y asesorar al cliente, ademas cuen-

un país desconocido, como responde nuestro

tan con mi ayuda directa de forma local en JW

departamento técnico en casos de problemas,

Enterprises SA, o en todo caso si el problema

cantidad de copias para el mantenimiento

es complejo y no pueden solucionarlo de ma-

preventivo, duración del toner o cartucho de

nera rápida, lo acercan hasta nuestro taller ubi-

tinta, ciclo mensual de copiado y preguntas

cado sobre la calle Paí Perez Nº 1138, que en el

que tienen como objetivo obtener respuestas

peor de lo casos podría llegar a quedarse en el

que hagan saber al prospecto que esta adqui-

Departamento Técnico un máximo de 48hs.

riendo una marca confiable.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 15

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 16

TEISA se consolida con su salida internacional a través de BRASIL Erika Romani y Gustavo Eguez

Pueden ofrecer conexiones desde 2 hasta

La empresa TEISA hoy en día tiene salidas por Encarnación con operadores de Argentina, con

500 Mb de acuerdo con las necesidades de

gran capacidad de transporte y próximamente

cada cliente. “Nuestra mayor presencia es a

tendrá una segunda salida conectando el distri-

nivel urbano, ya que hemos cableado casi to-

to de Nanawa con la vecina ciudad de Clorinda.

das las ciudades en forma intensiva y tenemos llegadas en muchos más lugares que nues-

La de Ciudad del Este es su tercera salida.

tros colegas en el segmento, resaltó Gustavo Eguez, director comercial.

Hoy la red de fibra óptica de TEISA tiene una cobertura superior al 80% de las capitales departamentales del interior.

Comentario de Jaime Eguez

Jaime Eguez, gerente general de la empresa, indica que “para TEISA es un orgullo liderar la bandera de las empresas nacionales que apuestan con capital netamente paraguayo la ampliación de la cobertura y acceso de Internet para nuestro país”. La dependencia de las salidas por el sur de Paraguay, vía territorio de Argentina, exponía a una gran debilidad de acceso, ya que no se contaba con una salida totalmente redundante vía otro país. Erika Romani, gerente de la unidad de Optired (Carrier de datos e ISP) del grupo

Las conexiones que realizamos hacen que

TEISA, comentó: “Hace 20 años estamos tra-

Paraguay no dependa más de Argentina para

bajando en el mercado corporativo y el foco

sus conexiones al mundo, ya que antes las

de la atención es personalizar las necesidades

conexiones pasaban por territorio argentino.

de las empresas y entregar una experiencia que es única por su calidad de atención y su cualidad de eficiencia”.

Desde el punto de vista estratégico de comunicaciones no ofrecía diversidad de conexiones, que es algo que buscan las más

El servicio basado en conexiones por fibra

grandes multinacionales, para garantizar que

óptica de última generación permite suminis-

el país donde se instalan las instalaciones de

trar un caudal simétrico 100% garantizado,

alta demanda de tráfico de datos tenga salida

ofreciendo la fiabilidad y rendimiento que un

por diferente tipo de acceso. Salir por Brasil

negocio necesita.

es una cuestión estratégica para Paraguay, porque le va a permitir captar inversiones de

El backbone internacional, con interco-

grandes call centers o de multinacionales que

a la Red Mundial de Internet por un camino

nexión directa a los principales carriers inter-

deseen instalarse en el país, ya que se solucio-

caciones permitió la conexión de red de fibras

diferente del que hoy dispone el país, que

nacionales, les permite ofrecer a sus clientes

nó el problema de infraestructura de logística

ópticas a nivel urbano con la operadora OI del

es vía Argentina y así tener una medida de

corporativos conexión de alta calidad con

que existía. Es un proyecto que tiene 5 años

Brasil, para crear una vía alterna a las conexio-

prevención

diversificación de rutas internacionales y re-

de ejecución, con una inversión alrededor de

dundancia en los troncales

5 millones de dólares, que es un proyecto de

TEISA, empresa Paraguaya de telecomuni-

nes que antes solamente eran via Argentina.

inversión que llamamos segurizar los accesos

La empresa TEISA ha obtenido la autoriTEISA ha sido la primera de las empresas

zación por parte de Conatel para la interco-

El bajo retardo “delay” dentro de su red

privadas en realizar la conexión de Internet a

nexión de su red con la red de OI, operador

y en todas sus conexiones permiten imple-

las redes brasileñas.

mayorista del Brasil, y dispone de planes espe-

mentar de forma eficiente servicios de VoIP,

Tenemos planificado unos cruces más para

ciales para empresas que deseen cursar tráfico

videoconferencia, teletrabajo y gran número

que el país se posicione en el mapa de Suda-

uniendo sus oficinas en Asunción con otras en

de aplicaciones sensibles al retardo o pérdida

mérica como un país de alta convergencia de

las ciudades del Brasil.

de paquetes.

comunicaciones.

Este paso es vital para el Paraguay, pues permite tener una vía alternativa de salida

al país.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 17

AOC EXTIENDE A 2 AÑOS LA GARANTÍA DE SUS TV LED EN PARAGUAY

La marca AOC ha comunicado que sólo ten-

PARAGUAY TI se puso en contacto con el

drán Garantía y Servicio Técnico en Paraguay

Departamento Técnico de SOL CONTROL SRL

aquellos productos que hayan sido vendidos a

para conocer más acerca de la normativa de la

través de sus Distribuidores Oficiales.

garantía y explicaron que, para que la garantía sea efectiva, el equipo deberá haber sido com-

También han decidido apostar al mercado

prado a través del Canal Local Autorizado por

nacional con la iniciativa de que a partir del 1

los Distribuidores Oficiales. Un buen método

de abril de 2014 todos los Televisores vendi-

para identificar el origen del TV es a través

dos por sus Distribuidores Oficiales y sus Rese-

de los LACRES DE SEGURIDAD. En la imagen

llers Autorizados tendrán Garantía de 2 años

se observan las características del Lacre de

contra desperfectos de fábrica; reiteraron que

Seguridad de SOL CONTROL SRL. También

la garantía y el servicio técnico no serán apli-

mencionaron que las estadísticas indican que

cados a los equipos que no sean importados y

los componentes de los TV AOC vendidos en

tallas AOC ha fortalecido su penetración en el

ticamente en todas las oficinas y hogares del

distribuidos por los canales oficiales.

nuestros mercados resisten más a las varia-

mercado durante los últimos años.

país. La Importadora SOL CONTROL SRL, Dis-

La reconocida calidad de imagen de las pan-

ciones de voltaje que se producen en el sumi-

en monitores para PC, estando presente prác-

tribuidor Oficial de AOC en Paraguay, es una

El Servicio de Garantía así como el Servicio

nistro de energía eléctrica en nuestros países

Técnico de AOC están a cargo de la Empresa

(Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay); este

mente competitivo, se refleja en el permanen-

mento de proteger los canales de distribución

SOL CONTROL SRL, que también es Distribui-

dato es en relación a los equipos preparados

te incremento en la preferencia del público.

de sus productos y convertirse en el principal

dora Oficial de la marca en Paraguay.

para otros mercados.

En Paraguay, AOC también es líder de ventas

aliado de sus Distribuidores.

Esta condición, en adición a un precio suma-

empresa que se destaca por su rigidez al mo-


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 18

PREDICCIONES IDC: 2014 SERÁ UN AÑO DE CRECIMIENTO, INNOVACIÓN Y TRANSFORMACIÓN EN EL USO DE TECNOLOGÍAS Para 2014, la inversión en TI en la región será de $139 mil millones de dólares. Brasil y México continuarán siendo líderes en adopción tecnológica, al mismo tiempo que Chile, Colombia y Perú se mantienen en el interés de los proveedores de TIC. Para 2014, la inversión en TI será de $139

mercado está siendo disruptiva, debido a que

una serie de estrategias combinadas, donde

relacionada con cualquier iniciativa de entrega

mil millones de dólares, con un crecimiento

se han minimizado las conversaciones técnicas

la tecnología fija (fibra - FTTx) y la tecnología

como servicio (as a Service) de una carga de

del 8.4% comparado con el cierre de 2013. El

y los procesos de negocio están capturando

móvil (3G - 4G) se complementarán entre sí.

trabajo; últimamente el camino es el aprovisio-

Gasto de los servicios de telecomunicaciones

el centro de la escena. Es importante destacar

Desde un punto de vista técnico, Wi -Fi apare-

namiento dinámico también llevará hacia

alcanzará los $219 mil millones de dólares,

que lejos de disminuir la relevancia de tecno-

cerá como una solución clave para la satura-

lo que se denomina todo definido por Soft-

creciendo un 8%. Las tabletas, teléfonos inteli-

logía, este escenario está transformando la

ción de la red y del espectro, lo cual se mos-

ware (SDx).

gentes, servicios de TI, almacenamiento y soft-

tecnología hasta el punto en que la tecnología

trará como una opción atractiva, con costos

ware empaquetado serán las categorías de más

ya no es una herramienta de negocios: la tec-

bajos de instalación y de tasas regulatorias.

rápido crecimiento de TI con 34%, 18%, 11%,

nología es el negocio.

11% y 10% respectivamente, de acuerdo con las “IDC Latin America Predictions 2014”

El SDx permité a la infraestructuras de computación ser virtualizadas y entregadas

En 2014, los mercados de América Lati-

como un servicio donde cómputo, redes, al-

La relevancia dinámica de la tercera plata-

na comenzarán a ver los planes multimedia

macenamiento o incluso el servicio completo

presentadas por IDC, la principal firma de inte-

forma es tal que implica una transformación

integradas con la Mbps como la unidad de

de data center son automatizados por soft-

ligencia de mercado, servicios de consultoría y

integral de las líneas de negocios, generando

consumo de los precios, así como más y más

ware programable, lo que resulta en solucio-

conferencias para los mercados de Tecnologías

una nueva forma de pensar sobre la forma de

modelos de servicios transaccionales. IDC ve

nes más dinámicas y rentables.

de la Información, y Telecomunicaciones. “La

relacionar este nuevo proceso de pensamiento

que más del 70% de las empresas de América

innovación y el valor serán dos factores clave

de TI. Áreas como Marketing, ventas y recur-

Latina tendrá en cuenta la mejora de la segu-

para generar competitividad sostenida en

sos humanos, incrementarán su involucra-

ridad en WAN como su principal objetivo den-

de gerenciamiento de red más simple, resal-

América Latina durante 2014; donde las Tec-

miento en la adquisición de tecnología hasta

tro de sus planes de optimización de la red.

tando atributos como optimización de capaci-

nologías de la Información y Comunicaciones

en un 60% en 2014, y cerca del 20% de toda

(TIC) desempeñarán un papel cada vez más im-

la inversión en Hardware, Software y Servicios

3. El gerenciamiento de las cargas

de la red, mejores estándares de interoperabi-

portante. La migración a la tercera plataforma

de las empresas será fondeada por presupues-

de trabajo definirá la infraestructura,

lidad, suma de nuevas capas de inteligencia de

(un cambio arquitectónico basado en cuatro

tos de las líneas de negocio, resultando en casi

facilitando el camino de la Infraestructura

la red y por ende nuevas métricas de desem-

pilares: Cloud, Big Data, Movilidad y tecno-

10 mil millones de dólares de inversión.

Convergente (IC) y el Software Define

peño de la red. El SDx facilitará la optimización

Everything - SDx (Todo definido por

de capacidad de la red, integración de más

software)

allá del core de la red, mejores estándares de

logías sociales) será el centro de la transición entre el valor y la innovación, impulsado por la

2. La tercera Plataforma

transformación de los procesos en las organi-

Tecnológica incrementará la presión

zaciones, donde la movilidad será la prioridad

sobre la capacidad de la red

de esta nueva generación de consumidores”

En 2013, IDC predijo el crecimiento de las

El SDx está presentado como un concepto

dad de la red, integración de más allá del core

La adopción de los sistemas integrados

interoperabilidad, suma de nuevas capas de

ha tenido una adopción poco acelerada; sin

inteligencia de la red y por ende nuevas métri-

embargo, el mercado sigue evolucionando,

cas de desempeño de la red.

comentó Ricardo Villate, Vicepresidente de

tecnologías de la tercera plataforma y sus cua-

la complejidad del sistema crece, y las imple-

Grupo en IDC LA. Con base en las percepcio-

tro pilares: movilidad, cloud, Big Data y Social;

mentaciones de centros de datos se expanden.

nes de los principales analistas de IDC Latin

sin embargo, la red no ha estado al margen de

Asimismo, las empresas de América Latina co-

tructura convergente es un resultado de la

America, 2014 será un año de crecimiento

las presiones de conectividad adicionales que

menzaron a acelerar la adopción de este tipo

demanda de presión para la optimización de

más moderado en comparación con los ante-

plantean las nuevas tecnologías de punta.

de arquitecturas en 2013. El crecimiento de

la gestión de la carga de trabajo, independien-

inversión en infraestructura convergente creció

temente que se trate de riesgos de proceso

riores, en el que las empresas y las industrias comenzarán la transformación completa de las

La captación de los sistemas de infraes-

más del 60% durante el primer semestre de

de datos en la industria financiera, gestión de

soluciones de otras plataformas que iniciaron

más la integración de conceptos tales como

2013. La creciente adopción de la Infraestruc-

datos de clientes en los sectores de telecomu-

a aplicar en 2013. Además de los dos motores

globalidad, productividad, colaboración, inno-

tura Convergente ha sido especialmente rápi-

nicaciones o de las industrias al por menor, o

de la región (Brasil y México), los proveedores

vación y orientación a los negocios, han con-

da en los mercados verticales como finanzas,

de análisis de negocios en organizaciones de

estarán haciendo apuestas a largo plazo en los

ducido a las tendencias que exigen mejoras

telecomunicaciones, retail y manufactura.

manufactura o de servicios.

países que han venido mostrando una clara

en la red para gestionar el crecimiento de voz

preferencia hacia las políticas de libre comercio

y vídeo sobre IP, así como la proliferación de

que fomentan el aumento de las inversiones en

dispositivos inalámbricos conectados a la red,

de la IC para el 2014, derivada de una pro-

TI, tales como Colombia, Chile y Perú.

virtualización y el crecimiento de la computa-

puesta de valor dirigida por la industria, así

ción en nube.

como la mayor capacidad de integración a

de educación, el cual se refiere a las tecno-

través de la capa de middleware. En muchos

logías de Big Data, donde los jugadores de

casos, las arquitecturas de la IC se posicionan

mercado que dedicaron una gran cantidad de

IDC, realizada a líderes de tecnología en la

como un siguiente paso en el camino hacia

esfuerzos para crear conciencia en torno a los

región, más del 53% de las empresas afirman

la virtualización, en un contexto de aprovi-

beneficios de la implantación de una mayor

Los ejecutivos de alto nivel (C-Suite)

que requieren una red más robusta en Amé-

sionamiento dinámico, en el que la carga de

inteligencia a lo largo de las redes y sistemas.

continuarán ganando importancia en

rica Latina y el 61% de ellos afirmaron que la

trabajo y por lo tanto el software el que va a

Tales acciones de mercado dieron sus frutos

las decisiones de TI

Las nuevas tecnologías consideran cada vez

Predicciones clave para América Latina durante 2014 1. Cambiando el poder de compra:

De acuerdo con una encuesta reciente de

IDC estima un crecimiento de dos dígitos

4. Big Data/Analytics evolucionará de la evangelización a la realidad En 2013, América Latina entró en una fase

disponibilidad de ancho de banda es una de

definir la demanda de infraestructura. En 2014

hasta el punto en que las inversiones relacio-

La Tercera Plataforma tecnológica nos

las principales preocupaciones. La estrategia

la expresión aprovisionamiento dinámico será

nadas con el Big Data (en hardware, software

ha demostrado que la nueva dinámica del

de la tecnología será un híbrido e implicará

una expresión común y estará fuertemente

y servicios) se elevaron a $450 millones de


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 19

5. La modernización de aplicaciones

próximos cinco años, la demanda de los

dólares en América Latina, tan solo en 2013.

video en América Latina, en comparación con

Este nivel de inversión se puede comparar con

los Estados Unidos y para 2014 más del 20%

continuará liderando el camino a la

centros de datos se incrementará en más del

las tecnologías relacionadas con la nube du-

de las empresas medianas y grandes de la

adopción de la nube pública

80%, lo que añade una presión extra en las

rante 2011.

región estará analizando la charla social, vídeo y datos de generación por sensor.

En 2014 Big Data se convertirá en un mer-

En 2013 más del 60% de las principales

redes para ofrecer la capacidad segura, dispo-

empresas en América Latina estaban constru-

nible y más alta. En 2014, los centros de datos

yendo, transformando y ampliando su red e

en la región seguirán centrando sus capacida-

cado con masa crítica en América Latina,

En 2014, las organizaciones empresaria-

infraestructura para soportar soluciones de la

des en la prestación de servicios de nube pú-

debido a que las fuerzas subyacentes que

les latinoamericanas acelerarán su curva de

tercera plataforma y estaban implementando

blica para las organizaciones latinoamericanas.

fomentan la adopción de Big Data son más

aprendizaje para derivar en última instancia las

a esas decisiones el uso de la nube pública. A

Los actores más importantes de la región en

fuertes en Latinoamérica que en las regiones

estrategias de marketing basadas en métricas

partir del primer semestre de 2013, más del

telecomunicaciones mantendrán fuertes inver-

desarrolladas en el mundo. Más allá de los da-

y análisis sociales. IDC espera que más del

34% de las empresas en la región se encon-

siones en infraestructura moderna, así como

tos, los datos no estructurados como aquellos

60% de las empresas en la región empezará

traba desplegando y/o tenía planes concretos

la preparación de recursos humanos, especial-

generados en las redes sociales encuentran

a utilizar en 2014 las redes sociales públicas

para mover algunas cargas de trabajo a la

mente en relación con las certificaciones de

un terreno fértil en una región como Latino-

para la comercialización / atención a clientes /

nube para el año 2014, teniendo un impacto

seguridad y de gestión. IDC considera que el

américa que tiene la más alta penetración de

ventas. IDC prevé el crecimiento sostenido de

en la infraestructura del centro de datos,

crecimiento del mercado de servicios de nube

Facebook en comparación con otras regiones

Big Data en Latinoamérica, donde la suma de

ya que conlleva requisitos adicionales de ca-

pública en la región será uno de los más altos

del mundo. Las encuestas de IDC a usuarios

hardware, software y servicios alrededor de

pacidad. Esto ha sido validado por los líderes

de todas las industrias de tecnología, crecien-

finales muestran que una mayor proporción de

lo nuevo de Big Data alcanzará los 819

tecnológicos latinoamericanos entrevistados

do cerca del 67% para 2014, llegando a más

las organizaciones ya captura datos de audio y

millones de dólares durante 2014.

por IDC, los cuales expresan que en los

de mil millones de dólares. Las empresas más


ASUNCION

beneficiadas por el uso de estas soluciones

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 20

El gran crecimiento de la base instalada

(y en la mayoría de los casos la única) herra-

IDC espera que más del 30% de las organi-

de dispositivos ha traído un impacto fuerte

mienta que se está movilizado en más del

zaciones empresariales latinoamericanas movi-

camino de la nube a través de las opciones

en correlación con el tráfico de consumo. De

90% de las empresas de la región. La movili-

lice aplicaciones relacionados con la empresa,

privadas y estará listo para asumir nuevos

acuerdo con una encuesta reciente de IDC,

zación de las aplicaciones relacionadas con el

como la automatización de servicios de cam-

los tomadores de decisiones de TI esperan

negocio, tales como ERP, gestión de relaciones

po, automatización de flujo de trabajo, CRM y

que el tráfico derivado de la utilización de

con clientes (CRM), automatización de fuer-

ERP durante 2014.

serán aquellas que ya han incursionado en el

cambios en los entornos de nube pública. 6. De BYOD al "Mobile First”:

tabletas crezca 55% en 2014, mientras que el

za de ventas, automatización de trabajos de

Las herramientas de administración móvil

tráfico de los teléfonos inteligentes y compu-

campo, aún representa no más del 20% de

empujarán la estrategia de negocios al

tadoras portátiles aumente un 34% y 26%,

adopción en 2013.

siguiente nivel

respectivamente.

Mucho se habló en 2013 sobre el Internet Sin embargo, hay un número de factores

A finales del 2012 las empresas en Latinoa-

8. El Internet de las cosas (Internet of Things - IoT) se acelerará a través de B2B de las cosas (IoT), ampliando la capacidad de

mérica, dieron un paso hacia tras en el Bring

Esta tendencia de mercado está mostrando

que permiten prever un patrón diferente para

los dispositivos conectados prácticamente has-

your Own Device (traiga su propio dispositivo

una creciente madurez en términos de usos de

2014. En primer lugar, los gigantes de la indus-

ta el infinito. IoT abarca soluciones tecnológi-

- BYOD) debido al crecimiento de los disposi-

dispositivos móviles y herramientas que condu-

tria de TI están dedicando un fuerte enfoque

cas que permiten una comunicación continua

tivos móviles llevados por los empleados, por

cirán los conceptos BYOD/consumerización de

hacia la oferta de movilidad. En segundo lugar,

y autónoma entre las máquinas.

lo que la tasa de empresas que permitían el

América Latina a convertirse en "Mobile First”.

la fuerza de trabajo móvil está experimentando

uso de dispositivos móviles personales en la

Este concepto requiere un enfoque diferente

un gran crecimiento año tras año en el mundo,

organización fue de 33%; no obstante para el

hacia la estrategia móvil, por lo que la gestión

y América Latina no es la excepción.

cierre de 2013 hubo una recuperación llegan-

móvil se convierte en la base fundamental

do al 43% de crecimiento.

para garantizar la administración de los dife-

En este contexto, es fácil prever que el mayor volumen de negocios relacionados con la IoT será de empresa a consumidor (Business

A finales de 2014, más del 40% de los em-

to Consumer - B2C) con conceptos como

rentes componentes: dispositivo, conectividad,

pleados en la región será móvil, lo que signi-

"hogar conectado", "el auto conectado",

aplicaciones, seguridad, acceso, identidad,

fica que trabajarán lejos de sus escritorios y el

"billetera móvil”, "ropa inteligente”, entre

do una mejor comprensión de la importancia

contenido, control de la información, análisis y

uso de dispositivos móviles será esencial para

otros; donde millones de conexiones inteligen-

de desarrollar una estrategia de movilidad

presentación de informes.

las rutinas diarias. Además, la creciente base

tes entre dispositivos impulsarán la dinámica

de dispositivos con responsabilidad personal

del mercado.

Actualmente las organizaciones han logra-

integrada que incluya no solo los dispositivos, sino todo el ecosistema móvil. Esto se refleja

7. La próxima ola de Movilidad

apunta a un creciente poder de cómputo en

en que la mitad de las empresas que permi-

Empresarial: Del Email a las aplicaciones

manos de los empleados, que al mismo tiem-

Sin embargo, en América Latina estamos

ten el uso de los dispositivos personales con

empresariales

po ayudarán a las empresas a ser más produc-

en etapas muy incipientes, de hecho es en el

tivas y competitivas, dada la creciente presión

campo de las empresas (Business to Business

responsabilidad, está incorporada dentro de

La adopción de aplicaciones móviles en

una plataforma de movile device management

América Latina es bastante convencional,

de los clientes, socios y empleados hacia la

- B2B) donde vemos más oportunidades de

(MDM).

siendo el correo electrónico la principal

innovación.

negocio creado a través del IoT.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 21

En 2014 veremos a las organizaciones evo-

decrecimiento de 7%, lo que representó 34

lucionar en este concepto de conectividad a

millones de unidades vendidas en 2013. Por

través de cuatro diferentes modelos conectan-

otro lado, las tecnologías de alta movilidad

do: datos a través de redes, personas a través

(tabletas y smartphones) continuaron viendo

de dispositivos, procesos a través de aplicacio-

un fuerte crecimiento de 80%, representando

nes y cosas a través de máquinas.

111 millones de dispositivos. Cifras que no se espera que cambie mucho en el 2014.

Para 2014, tan solo en América Latina, IDC espera que 17.5 millones de nuevos dispositi-

En cuanto a la categoría de PCs, se prevé

vos estén conectados entre sí de una manera

que en 2014 continúe disminuyendo (8%); al

autónoma.

contrario de los smartphones/tablets que crecerán un 28% a 142 millones de unidades.

En términos de ingresos, IDC proyecta que el mercado de América Latina, IoT se con-

Este movimiento de PC a otro tipo de dis-

10. Los proyectos relacionados a la

de precio de la tableta siguen disminuyendo

educación y a la generación “Y” impul-

en comparación con los precios medios actua-

sarán el crecimiento de los dispositivos

les de los netbooks, su absorción se acelerará

Informáticos en Latinoamérica

de manera significativa. IDC espera que en

vertirá en un negocio de alrededor de $4 mil

positivos continuará cambiando el paradigma

millones de dólares en 2014 (abarcando no

de lo que el ecosistema considera dispositivos

solo la conectividad, sino también hardware,

esenciales de cómputo, donde la creación

información en Latinoamérica se ha beneficia-

tebook en América Latina. Más del 52% de las

software, plataformas, integraciones y herra-

y uso del contenido no necesariamente se

do de numerosas iniciativas, tanto del sector

tabletas vendidas en 2014 estarán por debajo

mientas de análisis), con un crecimiento anual

centrará en el dispositivo; sino que irá incluso

público como privado, destinado a ampliar la

de $249 dólares, precio que será similar para

de 30% hasta el 2017.

más allá del sistema operativo del dispositivo y

base instalada de PC y contribuir a cerrar la

un portátil de bajo costo. América Latina ha

tomará forma en el contexto de la aplicación

brecha digital. En este sentido, ha existido una

sido el hogar de muchos megaproyectos para

y el contenido.

mayor diversificación de estos meganegocios,

la educación en los últimos años, Argentina

en donde las PCs de negocios han dado paso

y Venezuela siendo los claros campeones en

9. Los motivos de adopción de dispositivos se alejarán de los dispositivos, centrándose en el uso y creación de contenido

Durante la última década, la sociedad de la

2014 haya 1.3 tabletas vendidas por cada no-

2014 será un año de mayor expansión de

a tablets, notebook y netbooks en los proyec-

este caso con la entrega de millones de net-

los diferentes proveedores de contenidos en

tos gubernamentales y educativos en general.

books a los estudiantes en un período relativa-

El comportamiento bipolar del mercado

Latinoamérica, lo que los impulsará a modifi-

La diversificación de estos dispositivos, no solo

mente corto. Mientras tanto, el gobierno fede-

de dispositivos de consumo en el último año

car sus modelos de negocio para determinar

está atrayendo a los usuarios finales en el país

ral mexicano ha anunciado unos 4.1 millones

no es ningún secreto. Mientras que el mer-

el contenido ideal a proporcionar, precio y

a causa de aplicaciones versátiles, sino tam-

de PCs a ser desplegadas en cinco años.

cado tradicional de PC de escritorio / portátil

costo así como para forjar alianzas, como los

bién a los inversores (gobiernos) debido a un

ha estado en la crisis a nivel global, América

tradicionales modelos de hardware en estos

menor precio para implementar megaproyec-

Latina no ha sido diferente, ya que tuvo un

diversos y rentables nuevos ecosistemas.

tos. Esto nos lleva a pensar que si los puntos

Para más información: www.idclatin.com


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 22

SAN comenzó los festejos preaniversario de su década en el mercado

Se entregaron uniformes al personal en un cálido evento que nucleó funcionarios, clientes y amigos.

¿Qué simboliza la entrega de uniformes

Este evento es prelanzamiento de la

¿Ya tienen fecha y locación para

¿Podemos esperar más anuncios de SAN

en el prelanzamiento de los 10 años?

década de SAN. ¿Habrá más festejos

el festejo del aniversario?

al conmemorarse la fecha?

Simboliza la consolidación de una empresa. Somos todos conscientes en el mercado para-

previos? Y en caso positivo, ¿cuándo? Desde luego que habrá más festejos porque

1 década no se festeja todos los días y

Quienes siguen nuestro FAN PAGE y nues-

estamos ya en los preparativos del festejo

tro MAILING a diario saben que SAN es una

guayo una empresa comienza a establecer sus

los negocios de SAN ahora ya consolidados

con quienes durante 10 años apostaron por

empresa dinámica y con ganas de comunicar

pilares definitivos a partir de los 3 años, SAN

comienzan a diversificarse.

este gran proyecto.

siempre. Una empresa donde la flexibilidad es transversal en cada uno de los componentes

ya va por la construcción de sus nuevas plantas en ese edificio. Son 10 años de trayectoria, reputación local

Nuevos portafolios de productos de sus

La fecha será a definir próximamente , la lo-

de la organización. Los uniformes son una ma-

Cinco Divisiones: ON LINE, JOIN, MENTORS,

cación será sorpresa, pero nuestros principales

nera decididamente de comunicar y también

RAINBOW, PS TUNNIG estarán durante este

clientes y socios estratégicos estarán invitados.

de conmemorar y es solo el comienzo.

y regional indiscutidas. El uniforme viene a

2014 siendo lanzados en forma inédita al

simbolizar el traspaso en el imaginario de cada

mercado. Esto traerá un festejo especial con

uno de nuestros colaboradores de una marca

nuestros principales clientes y desde luego

seria a una marca ahora mucho más seria pero

con quienes hacen SAN en el día a día,

además corporativa y con reposicionamiento.

nuestro capital humano.

El uniforme viene a simbolizar el traspaso en el imaginario de cada uno de nuestros colaboradores de una marca seria a una marca ahora mucho más seria pero además corporativa y con reposicionamiento.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 23

CII apoya el desarrollo tecnológico en Paraguay Puntopy S.A. recibe US$400.000 como deuda subordinada bajo FINPYME Credit para el desarrollo de su negocio online. La Corporación Interamericana de Inver-

ya que nos permite formar parte del grupo

siones (CII) y Puntopy S.A. han firmado un

selecto de empresas que trabajan con la CII, lo

contrato de préstamo de hasta US$400.000

cual conlleva varias ventajas importantes para

para la expansión de esta empresa paraguaya

nuestra empresa”.

Es la empresa líder en el mercado pues es la única que ofrece un servicio integral al cliente.

en América Latina y el Caribe, con especial atención a las pequeñas y medianas empresas (PYME). Ayudamos a las empresas a agilizar

El financiamiento aprobado por la CII forma

los procesos de gestión y les proporcionamos

parte de FINPYME Credit, un programa de

financiamiento en forma de inversiones de

préstamos de menor cuantía para pequeñas y

capital, préstamos y garantías, así como asis-

el desarrollo tecnológico y la innovación, y

medianas empresas (PYME) de América Latina

tencia técnica, servicios de asesoramiento y

ofrece a Puntopy los recursos que requiere

y el Caribe. El programa ofrece préstamos de

productos de conocimiento innovadores. En

nanciar la compra de equipos, la ampliación

para su continuo crecimiento, eficiencia y

US$100.000 a US$600.000 y está disponible

2012 la CII aprobó más de 70 operaciones por

del área de servicio técnico y la refinanciación

competitividad”, señaló Cristina Paredes,

para empresas de diversos sectores producti-

un monto total de US$400 millones. Desde sus

de deuda a corto plazo.

asociada de inversiones de la CII a cargo de

vos que quieran aumentar sus ventas a través

comienzos en 1989, la CII ha aprobado casi

la operación.

de capital de trabajo e inversiones en activos

800 préstamos directos a PYME e intermedia-

fijos.

rios financieros, por un total de US$4.800 mi-

dedicada al diseño web y desarrollo de negocios online. Los recursos aprobados se usarán para fi-

“A través de este préstamo, la CII incentiva

“Este financiamiento nos permitirá crecer en nuevas áreas, comprar equipos y ampliar áreas

A lo largo de sus 13 años de funcionamien-

llones. Además, la CII ha movilizado US$2.800

Sobre la CII

de servicios en donde notamos una necesidad

to, Puntopy ha pasado de desarrollar sitios

en nuestros clientes y el mercado en gene-

web a especializarse en la conceptualización

ral —indicó Sergio Auad, director general de

y el desarrollo estratégico de negocios online

Puntopy—. El hecho de trabajar con un orga-

a través de tecnología móvil, las redes sociales

Banco Interamericano de Desarrollo (BID),

nismo internacional nos da mucha satisfacción

y campañas publicitarias basadas en internet.

promueve el desarrollo del sector privado

millones a través de operaciones de cofinanciamiento y acuerdos de sindicación.

La CII, institución miembro del Grupo del Para más información sobre las actividades de la CII, consulte www.iic.org


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 24

Aduanas registró nuevo superávit en marzo, mejor ingreso histórico de dicho mes de los últimos años y mayor recaudación mensual en lo que va del año 604.560.331.762 (seiscientos cuatro mil, qui-

enero pasado, en el que registró un total de

noventa) guaraníes con relación al primer trimes-

con un marcado superávit de ingresos, la mejor

nientos sesenta millones, trescientos treinta y

ingresos de 606.086.862.563 (seiscientos seis

tre del año anterior en el que se alcanzó un total

recaudación histórica de dicho mes de los últimos

un mil, setecientos sesenta y dos) guaraníes,

mil, ochenta y seis millones, ochocientos sesenta

de 1.626.282.255.552 (un billón, seiscientos

años y el mejor nivel de ingreso mensual en lo

como asimismo superó a la mayor recaudación

y dos mil, quinientos sesenta y tres) guaraníes,

veintiséis mil, doscientos ochenta y dos millones,

que va del presente ejercicio. Con esta marca

mensual, en lo que va del año, lograda en fe-

comparado con similar mes del 2013, en el que

doscientos cincuenta y cinco mil, quinientos cin-

la DNA concreta el tercer mes consecutivo con

brero de este año fue de 610.191.909.926 (seis-

llegó a 579.791.997.424 (quinientos setenta y

cuenta y dos) guaraníes. Los mejores niveles de

sustancial incremento en sus recaudaciones,

cientos diez mil, ciento noventa y un millones,

nueve mil, setecientos noventa y un millones,

ingresos se evidencian a pesar de la menor acti-

de acuerdo a los datos del Sistema Informático

novecientos nueve mil, novecientos veintiséis)

novecientos noventa y siete mil, cuatrocientos

vidad que registra la economía cíclicamente en el

SOFIA de la DNA. El total registrado en marzo

guaraníes de ingresos. De esta manera, la DNA

veinticuatro) guaraníes.

primer cuatrimestre. Recién con el mayor flujo de

asciende a 613.702.789.153(seiscientos trece

cierra el primer trimestre con cuentas favorables

mil, setecientos dos millones, setecientos ochenta

y ascendentes, que advierten la sostenida re-

y nueve mil, ciento cincuenta y tres) guaraníes,

cuperación de la capacidad de recaudación del

en los tres primeros meses del presente año,

interna cobra renovado dinamismo, ante la mayor

que superó en 17,15 por ciento a similar mes

ente, atendiendo que en febrero cerró con un

un valor acumulado de 1.829.981.561.642 (un

disponibilidad de divisas, el crecimiento de las

del 2013, en el que llegó a523.845.876.247

16,7 por ciento de aumento, comparado con

billón, ochocientos veintinueve mil, novecientos

importaciones y del consumo local. En este senti-

(quinientos veintitrés mil, ochocientos cuaren-

febrero del ejercicio anterior, en el que alcanzó

ochenta y un millones, quinientos sesenta y un

do, cabe consignar que las renovadas aplicaciones

ta y cinco millones, ochocientos setenta y seis

522.644.381.881 (quinientos veintidós mil, seis-

mil, seiscientos cuarenta y dos) guaraníes de

y mayores controles implementados por la actual

mil, doscientos cuarenta y siete) guaraníes.

cientos cuarenta y cuatro millones, trescientos

ingresos, que implica una diferencia favorable de

administración de la DNA en los procesos adua-

Esta marca sobrepasó al mayor tope histórico

ochenta y un mil, ochocientos ochenta y un)

203.699.306.090 (doscientos tres mil, seiscientos

neros, contribuyeron a mejorar los rendimientos

verificado en marzo de 2011 en el que alcanzó

guaraníes, y un superávit del 4,5 por ciento en

noventa y nueve millones, trescientos seis mil,

de la capacidad de recaudación del ente.

La Dirección Nacional de Aduanas cerró marzo

las exportaciones, principalmente de la soja, que La Dirección Nacional de Aduanas ya verifica,

se registra posterior a este periodo, la economía


Hablemos de Liderazgo

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 25

Las vitaminas de los líderes

Por Marcelo Alejandro Pedroza *

es la cada vez mayor cantidad de gente

que no existen?, ¿Por qué se dice que todo

el proceder de los líderes criteriosos y conven-

Barsanti, entre tanto aprendizaje encuentra

que está sobrediagnosticada, sobretatada y

está mal cuando hay tanto que admirar?

cidos de la nobleza inherente al ser humano.

que el tema se focaliza en el sobrediagnóstico.

sobredosificada.

Lee una entrevista que le hicieron al Dr. Aldo

Las intenciones con fines ambiguos y que El hombre lector decide responder a sus

Piensa, analiza. Quiere hacer algunos paralelos.

esconden un doble mensaje, que se acomoda

En el liderazgo moderno tiene un lugar

propias interrogaciones y escribe que los

a los intereses mezquinos del sobrediagnosti-

llamada y escucha que alguien ha dicho por ahí

determinante la capacidad de neutralizar los

líderes, aquellas personas que influyen de

cador, no forman parte de la vida de los líde-

que no hay tiempo para la reflexión. Saluda con

efectos de aquellos que se dedican a sobre-

manera positiva, desarrollan una convivencia

res. Cuando se quiere perjudicar a alguien no

afecto y se despide de su entrañable amigo,

diagnosticar. Los líderes neutralizan todo lo

extraordinaria con sus intenciones. La buena

hay liderazgo. Las buenas intenciones son el

al cortar está decidido a continuar leyendo lo

que perjudica. Los líderes le ponen un freno

voluntad es hermana de la buena intención y

cimiento del liderazgo y se transforman en el

dicho por el reconocido Médico Clínico.

a lo que se presenta como obstáculo para

de los buenos actos; juntos crean un vínculo

mejor complejo vitamínico para el buen vivir.

avanzar.

que forma parte del ADN en el liderazgo y

También ayudan para neutralizar y evitar todo

cuando se lo tiene presente, aquellos cues-

tipo de sobrediagnóstico.

Se anima, duda, vuelve a animarse. Hace una

El Maestro de Médicos dice que se puede hablar de sobrediagnóstico cuando se diag-

Sigue leyendo lo expresado por el doctor y

tionamientos tienen su veredicto. Las malas

nostica una enfermedad que no existe o que

comienza a preguntarse. ¿Por qué se generan

intenciones son los gérmenes que impiden

Magíster en Educación. Docente y Conferen-

si existe no producirá síntomas ni la muerte

problemas?, ¿Por qué se producen divisiones?,

que las personas puedan ser líderes. Cuando

cista sobre temas de liderazgo. Autor de los

precoz del paciente.

¿Por qué nacen tantas rivalidades?, ¿Por qué

hay una pretensión dañina no hay liderazgo.

libros “Tú eres Líder” y “Ecos de Líderes”.

se agrandan los hechos y lo que podría solu-

Cuando hay un pensamiento nocivo no hay

www.hablemosdeliderazgo.com

cionarse de manera simple se transforma en

liderazgo. Ante los instintos perniciosos que

E-mail: hablemosdeliderazgo@gmail.com

un conflicto?, ¿Por qué se inventan episodios

se manifiestan en múltiples formas es valioso

Twitter: @tuereslider

El galeno cuenta que una de las grandes preocupaciones de la medicina moderna


zona gaming

PÁGINA 26

Neomobile consolida colaboración móvil con Rainbow en la industria de la animación Una industria cuyo valor ha superado los 220 mil millones de dólares. Neomobile, empresa global de comercio y

año pasado Neomobile y Rainbow y que ter-

Hasta hace no mucho tiempo el entreteni-

han encontrado en el desarrollo exponencial

entretenimiento móvil, y Rainbow, líder euro-

minó por producir el servicio por suscripción

miento móvil estaba limitado a tonos musicales

de aplicaciones y servicios afines, la principal

peo y mundial en la producción de dibujos ani-

de video streaming, Rainbow Toons, el cual

y fondos de pantalla. Sin embargo, los avan-

evidencia de dicho modelo comercial.

mados y largometrajes, continúan consolidan-

fue exitosamente lanzado en España. Este

ces tecnológicos de los últimos tiempos y el

do su colaboración dentro del próspero nicho

servicio no sólo sirve como evidencia de un

auge del smartphone (y también de la tableta)

De hecho, cifras elaboradas por Juniper

de la animación móvil. Trátese de los clásicos

Search estiman que los ingresos por concepto

de Disney o de las populares series de Cartoon

de entretenimiento móvil alcanzarán los 65

Network, en años recientes este nicho ha visto un auge importante de apps y servicios que le brindan al usuario una experiencia interactiva llena de contenido único que va mucho más allá de la simple visión de una película o serie

De acuerdo con un reciente estudio de Common Sense Media, en Estados Unidos el 72% de los niños menores de 8 años han usado un dispositivo móvil para acceder a contenido como películas y juegos.

de televisión.

mil millones en el 2016. Igualmente, ya desde el 2012 un estudio de Millenial Media y comScore había establecido que el sector del entretenimiento lideraba las compras de productos digitales en smartphones con una cuota del 47% del mercado.

En línea con dicha tendencia, son cada vez

nicho importante dentro del mundo del entre-

terminaron por cambiar las reglas de juego

Además de ello, hay que tener en cuenta la

más las empresas del sector móvil que deciden

tenimiento móvil sino que también nos ayuda

del entretenimiento móvil. Gracias a dichos

magnitud de la industria de la animación cuyo

encontrar aliados en el mundo de la animación

a recordar todo lo que ha ocurrido desde los

avances, se comenzó a construir todo un eco-

valor global ha ya superado los 220 mil millo-

y viceversa. Un ejemplo de ello, lo representa

tiempos en que los tonos musicales eran los

sistema orientado hacia la producción y mo-

nes de dólares convirtiéndose en pilar econó-

la colaboración que forjaron en Diciembre del

reyes del ocio móvil.

netización de servicios de entretenimiento que

mico fundamental de varios países. En China,


zona gaming

PÁGINA 27

por ejemplo, se estima que al final de este

Considerando todo esto, el entretenimiento

año, el mercado móvil de animación alcanzará

móvil ofrece un mundo infinito de posibilida-

los 3 mil millones de dólares.

des. Dentro de dicho universo, las aplicaciones y servicios móviles de dibujos animados han

Lo anterior corresponde en gran medida a

terminado por convertirse en una gran herra-

un drástico cambio en los patrones de con-

mienta para monetizar contenido y fortalecer

sumo actuales. Con respecto al consumo de

la imagen que rodea una película o serie de

servicios móviles de video streaming, por ejem-

televisión. Al final de cuentas, estos servicios

plo, es importante señalar el modo en el cual

resaltan, por encima de todo, el valor que

los niños de hoy acceden a la tecnología móvil.

el contenido único tiene en el mundo móvil. Único no sólo a nivel de la exclusividad de los

De acuerdo con un reciente estudio de

títulos que se ofrecen sino, sobre todo, único

Common Sense Media, en Estados Unidos

a nivel de la interactividad que ofrece y que

el 72% de los niños menores de 8 años han

permite mejorar la experiencia de usuario dán-

usado un dispositivo móvil para acceder a

dole al mismo una participación mucho más

contenido como películas y juegos. El mismo

activa y personalizada del contenido. Dicho

estudio encontró que el porcentaje de niños

concepto es seguramente una tendencia que

que usa un dispositivo móvil diariamente pasó

seguirá definiendo a la industria del entreteni-

del 8% en el 2011 al 17% en el 2013.

miento móvil durante los próximos años.

KlipXtreme.com

Nuevo!

!

bolso para laptop

Verona

...cuando la funcionalidad y el estilo están a la vanguardia de la moda


zona gaming

PÁGINA 28

Corsair amplía su gama de chasis para ordenador con los tres modelos Carbide Series SPEC para videojuegos Los nuevos chasis para ordenador Carbide Series SPEC ofrecen un estilo agresivo y características de avanzada por un precio reducido. una excelente refrigeración y agiliza el montaje

En el interior también hay suficiente espacio de

Series SPEC a nuestra gama, los jugadores ya

componentes de alto rendimiento en el sector

del ordenador. Los chasis tienen características

expansión: el alojamiento para tarjeta gráfica es

pueden adquirir un chasis de diseño moderno,

de hardware para ordenador, ha anunciado hoy

de avanzada como puertos USB 3.0, bandejas

compatible incluso con los modelos más grandes

con características de avanzada y excelentes

el lanzamiento de la gama Carbide SeriesTM

incorporadas para SSD y numerosas opciones

del mercado, hay montajes para ventiladores

propiedades de refrigeración y ampliación por

SPEC, que incluye tres modelos de chasis de

para el tendido de cables, así como una gran

delanteros de 140 mm y 120 mm, y se incluyen

un precio fantástico”.

ordenador para videojuegos: el SPEC-01, el

ventana en el panel lateral que permite ver el

7 ranuras de expansión. Con cualquiera de los

SPEC-02 y el SPEC-03. Con un estilo agresivo,

hardware. El interior, pintado de negro, está

modelos SPEC que escojan, los entusiastas de los

características de avanzada, refrigeración de

optimizado para dirigir el flujo de aire hacia los

videojuegos tendrán un chasis con la flexibilidad

través de la red de establecimientos y distribui-

aire superior y capacidad de ampliación, la

componentes más calientes del ordenador, sin

necesaria para permitir años de actualizaciones.

dores autorizados de Corsair en todo el mun-

gama SPEC proporciona todo lo que esperan los

obstrucciones, y un ventilador LED montado

amantes de los videojuegos y prescinde de cual-

en la parte delantera proporciona abundante

“Los chasis básicos suelen tener diseños

cuentan con el servicio técnico y de atención al

quier añadido superfluo. Los tres chasis SPEC se

refrigeración. Para completar las numerosas

antiguos y desactualizados. Algunos incluso

cliente de Corsair. Si desea obtener más infor-

han diseñado específicamente para jugadores:

características de avanzada de la gama SPEC se

traen bahías para unidades de disquete”, afir-

mación sobre los chasis Carbide Series SPEC,

los accesorios innecesarios se han omitido, y el

incluyen bahías para discos que no requieren

ma George Makris, director de producto de

visite: www.corsair.com/cases/carbide-series

resultado es un chasis ligero que proporciona

herramientas y filtros de polvo desmontables.

Corsair. “Con la incorporación de la Carbide

y http://youtu.be/vY0J68nRpDM

Corsair®, empresa de diseño y suministro de

Los chasis estarán disponibles en abril a

do. Todos incluyen una garantía de 2 años, y

Especificaciones de la Carbide Series SPEC Características

SPEC-01

SPEC-02

SPEC-03

Formato

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

Puertos USB 3.0 en el panel delantero

1

2

2

Bahías para montaje de disco duro sin herramientas

Tendido para cable integrado

Direct Airflow Path para GPU

Bahías de 5,25"

2

2

2

Bahías de 3,5"

4 (compartidas)

3

3

Bahías de 2,5"

4 (compartidas)

2

2

Ranuras de expansión

7

7

7

Compatible con SSD

Montajes para ventiladores delanteros

2 x 120 mm

140 mm / 2 x 120 mm

140 mm / 2 x 120 mm

Montajes para ventiladores superiores

2 x 120 mm

140 mm / 2 x 120 mm

140 mm / 2 x 120 mm

Montajes para ventiladores traseros

120 mm

120 mm

120 mm

Montajes para ventiladores laterales

0

0

0

Montajes para ventiladores inferiores

0

120 mm

120 mm

Ventiladores incluidos

1 x 120 mm

2 x 120 mm

3 x 120 mm

Ventiladores LED

1 ventilador LED rojo

2 ventiladores LED rojos

Tres versiones: 1 ventilador LED rojo 2 ventiladores LED naranjas 2 ventiladores LED blancos

Filtros de polvo

Ventana lateral

Interior negro

Dimensiones

467 x 200 x 413 mm

445 x 185 x 440 mm

445 x 185 x 440 mm

Garantía

2 años

2 años

2 años


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 29

S taff DIRECCIÓN General:

Miami:

Golf Cobertura fotográfica:

Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com

2646 NW 97 Ave. Doral, Florida, Zip 33172

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

ASUNCIÓN:

Manager: Jovanny Marte jovannymarte@hotmail.com Celular: (786) 493 4222

IMPRESIón: AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.

DireCtora de Arte:

PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. 2646 NW 97 Ave., Doral, Florida, Zip 33172, USA.

Mexico 452 Esq. Cerro Corá Teléfono: (595) 21 441 349 Manager: Natalia Pintus pitufina@latinmediapublishing.com Celular: 0993 509 969

Carla Carpossi carla@latinmediapublishing.com

Ciudad del Este:

Paraguay TI Website:

Edificio Ollier Oficina 34 Teléfono: (595) 61 509 242

Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com

Manager: Jacqueline Cabral jacquelinelider@gmail.com Celular: 0973 560 348

Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

Una empresa de The LatinMedia Group:

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 30


ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 31

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2014 / AÑO XII / NÚMERO 114 / PÁGINA 32

Paraguay TI - #114 - Abril 2014 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you