Page 1

PÁGINA 1

U N A P U B L I C A C I Ó N D E L AT I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w. latinmediapublishing . c o m / PA R A G U AY / D I C I E M B R E 2 0 1 3 / A Ñ O X I / N Ú M E R O 1 1 1

Adata despide el año 2013

Seguridad energética de la mano de Eaton

protagonistas de la industria hacen un balance del año y nos cuentan sus deseos para el 2014


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 5

Soluciones de Impresión All Inclusive (Todo Incluido)

Ÿ Equipos Lexmark en comodato. Ÿ Asistencia Técnica especializada. Ÿ Equipos de BackUp. Ÿ Provisión Completa de Insumos. Ÿ Provisión de repuestos. Ÿ Software de monitoreo.

Para más información contactar

Edificio Urano. España 2028 C/Brasilia. Asunción-Paraguay

Bernardo Silva bsilva@psline.com.py 021 220 220 int.131

Belén Daumas bdaumas@psline.com.py 021 220 220 int.146


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 6

Gran variedad de Tablets Kolke 4.2

800* 480 TFT LCD, G-sensor, Microfóno y WIFI: 802.11 b / g / n Batería: 4500mAh /3.7V

Tablet Kolke DC18HD Tablet Kolke 9DC8

2A Li-ion Reproduce Video : 6hrs.Cámara: Tablet Kolke 7DC4

0.3MP Frontal y 2MP Trasera, Adaptador de Poder DC, Cable USB - OTG incluído. 3G Incorporado.

1 puerto. 3G: Soporta adaptadores externos.

Tablet Kolke 9DC8 - 8 GB

marca en todas sus líneas, y en especial en la

Microfóno, WIFI: 802.11 b / g / n, Batería:

DOBLE CÁMARA

de Tablets. Como no podía se de otra manera,

2800mAH “Li-Polymer” recargable soporta

Kolke también se suma a la ola de Tablets y

2.5 horas de uso continuo. Adaptador de Po-

en esta oportunidad nos presenta esta gran

der DC. Cámara: 0.3MP Frontal y 2MP Trasera.

ner A20, Memoria Interna: 8 GB, Pantalla Tác-

variedad de modelos para que puedas estar

Soporta Flash 11.1 y HTML 5, tiene parlante

til: Capacitive (multi-touch) Pantalla 9": 800 *

Operativo: Android 4.1 Jelly Bean, Pantalla

sintonizado con el mundo y todos tus contac-

interno y canales de audio stereo.

480 TFT LCD, G-sensor, Microfóno: Incorpora-

LCD: 7 pulgadas 16:9 (800*480) Panel Touch:

do, WIFI: 802.11 b / g / n. Batería: 4500mAh

Táctil capacitiva de 5 puntos, Ram: 512MB

/3.7V 2A Li-ion, Reproduce Video: 6hrs. Cáma-

DDR3 y Flash: 4GB, Cámara: 0.3MP frente,

ra: 0.3MP Frontal y 2MP Trasera Adaptador de

2.0MP dorso, WIFI: Wireless LAN 802.11

Poder DC, Cable USB - OTG incluído, Soporta

b/g/n y Puerto HDMI. G-Sensor, Batería:

Flash 11.1 y HDMI.

2400mAh/5V 2A , Li-ion Polymer, Formatos

KOLKE, esta incorporando novedades de la

tos. ¡Donde quieras y cómo quieras Kolke te conecta con tu estilo!

Tablet Kolke DC18HD - DUAL CORE- HD

Tablet Kolke 7QHD - QUAD CORE Con pantalla de alta sensibilidad multi touch. Incorpora: CPU: Allwinner A31S Qua-

Cuenta con Sistema Operativo Android 4.2.

Tablet Kolke 7DC4 Memoria Ram: DDR3 512 MB, CPU: AllwinCPU: Infotmic iMAPX15 DualCore, Sistema

de audio: AVI, RM, RMVB, MKV, WMV, MOV,

dCore, Sistema Operativo: Android 4.2 Jelly

Pantalla HD Táctil: Capacitiva (multi-touch 5

Bean, Pantalla LCD: 7 pulgadas HD 1024 x

Tablet Kolke 73G - BLUETOOTH

etc Formatos de vídeo: MP3, WMA,WAV APE.

puntos) 7' pulgadas (1024*600 pixels, 16:9)

600. Panel Touch: Táctil capacitiva de 5 pun-

8 GB- HD SCREEN- DOBLE CÁMARA

FLAC , etc Picture browse: BMP, JPG, GIF, PNG

CPU:Allwinner Cortex A7 Dual-core A20-

tos. Ram: 1GB DDR3 y Flash: 8GB. Cámara:

Memoria Ram: 1 GB y Memoria Interna: 8 GB-

0.3MP frente, 2.0MP dorso. Puerto HDMI y

Lector TF card: ( soporta hasta 32GB) *1-USB:

WIFI: Wireless LAN 802.11 b/g/n. G-Sensor y

ner A20, Memoria Interna: 8 GB, Pantalla-

no, Jack de audio, Puerto de carga. Dimensio-

1 puerto USB Alta velocidad USB- HDMI:

batería: 2600mAh/5V 2A , Li-ion Polymer.

Táctil: Capacitive (multi-touch) Pantalla 7”":

nes: 182x123x11 mm.

Soporte para textos: TXT, LRC, PDF, Html, Htm, Memoria Ram: DDR3 512 MB, CPU: Allwin-

EPUB, etc. Puertos: USB, Slot Micro, Micrófo-


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 8

Convocante Mini Feria de Tecnología 2013 realizada por MA*LABS MA*LABS, uno de los grandes jugadores

comerciales con sus clientes y a la vez poder

como por ejemplo: Shuttle, MSI, AMD,

en este evento, ya que por y para ellos

en la plana mayor de distribuidores de infor-

dar la oportunidad a las marcas de exponer lo

XFX, NEC DISPLAY, SENTEY, IMICRO, SUPER

pudimos realizarlo y por ellos es que seguimos

mática, especializados en módulos de memo-

más actual de sus líneas de productos.

TALENT, SANDISK, SYNOLOGY, MICROSOFT,

creciendo. Y para terminar, me gustaría hacer

THERMALTAKE, NVIDIA, EVGA, LSI, TOSHIBA,

una mención especial al departamento de

SAMSUNG, ENCORE, IN WIN y COOLMAX”,

Ventas, Compras, Crédito, Contabilidad,

ria y distribuidor de más de 5.000 productos de hardware y software, realizó un exitoso

“Fue una noche muy productiva y positiva,

encuentro entre vendors y clientes en el Hotel

con excelente convocatoria contamos con

comentó Jorge Merchan, Gerente General

Mercadeo y Logística de Ma Labs Miami

Intercontinental de Doral. El mismo tuvo como

alrededor de 450 clientes y veinte de los

de MA*LABS Miami. "Quisiera agradecer

Branch por su gran labor antes, durante y

metas principales estrechar las relaciones

más importantes vendors de la industria,

a los clientes y fabricantes que participaron

después del evento", agregó Merchan.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 10

ALLPLUS CELEBRó EXITOSO BLACK WEDNESDAY JUNTO A SUS VENDORS Y CLIENTES


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 12

INTCOMEX, INC PREMIA A SUS CLIENTES CON UN VIAJE AL MUNDIAL BRASIL 2014

Intcomex, Inc, mayorista y distribuidor de productos de tecnología, premiará a 6 clientes con un viaje a Río de Janeiro

y entrada a dos partidos, la promoción está vigente entre 1ro de diciembre y el 31 de marzo de 2014.

en el marco del Mundial Brasil 2014 y la celebración de sus 25 años. En esta promoción parti-

“Intcomex cumplirá 25 años, qué mejor oportunidad para

cipan reconocidas marcas como

lanzar una promoción como esta

Epson, Microsoft y HP.

donde la emoción del futbol estará presente en el Mundial Brasil

Para participar en el concurso los clientes deben comprar productos

2014, esperamos que este concurso sea un éxito y genere crecimiento de

de las marcas participantes y acu-

ventas potenciales de nuestras

mular puntos por incrementos en

marcas participantes", concluyó

las categorías de soft-

Bruno Duran, Director de

ware, consumibles, pro-

Marketing Corporativo.

yectores e impresoras. Para obtener mayor Cada premio incluye hospedaje 5 noches / 6 días, pasaje aéreo, traslados

información ingrese a www. intcomexbrasil2014.com

Intcomex celebra sus 25 años llevándote

Mundial al

Comprando productos de MICROSOFT, EPSON Y HP tendrás la oportunidad de viajar a Río de Janeiro y vivir la emoción del fútbol

Encuentra más información en

www.intcomexbrasil2014.com Promoción válida desde el 1ro de diciembre hasta el 31 de marzo de 2014.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 13


balance 2013

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 14

protagonistas de la industria hacen un balance 2013 y nos cuentan sus deseos para el 2014 Hablamos con mayoristas, fabricantes, integradores y distribuidores de Paraguay, Argentina y USA.

Héctor Gájer, Director de FASTRAX S.A.

estamos preparados para afrontar nuevos desa-

Si tuvieras que decirme los 5 productos

fíos de la mano de las más de 35 marcas direc-

más vendidos, ¿cuáles serían?

¿Cómo ha sido el 2013 para Fastrax?

que fue siempre nuestra característica.

tas q representamos. Estamos migrando hacia

Sin duda la línea LG completa y últimamente

la venta de tecnología en general. Movilidad y

hemos logrado incorporar las TVs para la frontera.

electrónica está cobrando cada vez más importancia dentro de nuestro portfolio de productos en detrimento de las líneas de informática de la

Ha sido un año difícil para todos. Pero gracias a eso nos exige permanentemente innovar

¿Pensaron algún especial para fin de año? Nosotros siempre tenemos especiales, productos de calidad en marcas de representación exclusiva a precios competitivos.

¿Qué líneas trabajaron con mayor éxito?

en todo sentido, como mejorar el mix de pro-

LG, LENOVO, ASROCK, GIGABYTE, AIRIS y

ductos a comercializar, el tipo de cliente que

todas las marcas de accesorios que trabajamos

sea más seguro y disminuir los gastos.

Targus, Klipx, Merkury y Manhattan. Como

¿Un mensaje de fin de año para los clientes y amigos? Tener esperanzas que esto es una prueba

estrategia hace un tiempo hemos decidido

más que nos ofrece un mercado tan difícil

salir de los commodities de bajo margen y alto

como el que tenemos, reservado sólo para

giro. Principalmente porque el bajo margen

los más capacitados, los que se adaptan a los

dad pensábamos que el movimiento no iba a

es cada vez más bajo rayando lo negativo y

cambios, los que pueden sobrevivir y sacar

caer tanto. En el aspecto positivo hemos reali-

el alto giro ya no existe porque los plazos de

rentabilidad sin esperar que vuelva el volumen.

zado una reingeniería de toda la Compañía y

venta se alargaron cada vez más.

Un volumen que quizás no vuelva más.

¿Se cumplieron las expectativas planeadas? En muchos aspectos si y en otros no. La ver-

»


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 15


balance 2013

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 16

Abelicio Quintero, Gerente General Epson Miami-Caribbean

¿Balance del 2013 para Epson

clientes están comprando el S12 pero también

estamos desarrollando. Estamos planificando

¿Van a estar presente en CES Las Vegas?

en Ciudad del Este?

X12, X 14. X24 ademas de la línea de Home

hacer varios eventos para lo que es la primera

Vamos a estar en Las Vegas, estará todo

Theaters. O sea que la línea ha diversificado

mitad del año que viene, o mejor dicho, que-

Epson Latinoamérica, todos los Gerentes

nuestro desafío de posicionar las impresoras

el canal en relación a nuestro producto. No

remos hacer actividades en el primer trimestre,

Generales recibiendo a sus clientes, así que

de tanque de tinta. Hemos logrado posicio-

quiero dejar de destacar el impacto en el

en el segundo trimestre. Por lo menos una

los esperaremos allí. Tendremos una suite

narlas en el mercado de Ciudad del Este muy

crecimiento del consumible así como la T50 y

actividad por trimestre, algo que anterior-

donde todos nuestros clientes de Ciudad

exitosamente. Al principio costó un poco pero

la Nueva LX- 350 (suplente de la LX- 300) se

mente no estábamos haciendo. Hicimos una

del Este serán muy bienvenidos.

hoy en día la mayoría de los clientes está de-

mantienen solidas en el mercado.

en el año y fue muy exitosa. Queremos tener

El 2013 fue un año muy bueno, cumplimos

mandando tanto el producto como las Botellas de tinta. Y la aceptación abarca todos los

Básicamente para nosotros fue un año muy

un papel, un rol mucho más activo durante el

¿Un mensaje navideño para todo el canal?

próximo año en Ciudad del Este. El mercado

Seguiremos haciendo foco en brindarles el

modelos de impresoras de tanque de tinta que

bueno en Ciudad del Este porque cumplimos

ha estado mejorando y lo vemos muy enfoca-

mejor apoyo para el crecimiento de cada uno

estamos comercializando. Justamente estoy

con la transición, entrar con las impresoras de

do por la demanda tan alta que ha tenido este

de nuestros clientes. Y por supuesto, desearles

volviendo de visitar el mercado y he regresa-

tanque de tinta en un mercado que no había

producto. Esto está impactando positivamente

felices fiestas, un 2014 pleno de éxitos donde

do muy contento. Quiero resaltar también el

podido ingresar fácilmente.

en Ciudad del Este. Me sorprendió como se

la conjunción del Mundial y todas las activi-

está vendiendo Home Theater. Ya no se vende

dades que celebraremos, generarán nuevos

¿Qué expectativas y planes para el 2014?

un solo producto, estamos viendo a un merca-

negocios para todo el mercado.

crecimiento de nuestra línea de proyección. Anteriormente nosotros vendíamos solamente

Las expectativas son continuar con lo que

do que ha evolucionado y abarca muchos más

end. La penetración de nuestro producto se ha

es el crecimiento con las impresoras de inyec-

productos. Eso suma mucho para el crecimien-

incrementando considerablemente ya que los

ción de tinta continua, eso es lo que nosotros

to del mercado.

low end. Y hoy nos están solicitando el high

¡Muy felices Fiestas y Feliz Año para todos!

»


balance 2013

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 17

Daniel Park, Country Manager Paraguay de LG

Así también la línea de audio que ha tenido un crecimiento significativo aprovechando la

Para LG ha sido un año muy satisfactorio a pesar de que el consumo en general estu-

¿Qué mes del año podes destacar como uno de los mejores a nivel comercial? De por si los meses de mejor destaque co-

35.000W PMPO.

caída de la calidad de las otras marcas. ¿Un mensaje de Navidad para Si tuvieras que decirme los 5 productos

¿Cómo ha sido el 2013 para LG?

en forma oficial, y un megacomponente de

más vendidos, ¿cuales serían? Entre los 5 productos podemos antes que nada destacar como record a nivel paraguay,

los clientes y amigos? A nuestros clientes y amigos antes que nada queremos agradecerles por la confianza que nos brindan al adquirir un producto LG.

vo resentido, ya que como marca hemos

mercial son Abril y Mayo por la estacionalidad

que hemos vendido mas unidades de 84” ultra

tenido un crecimiento del 30% vs. el año

del día de la madre, y el segundo vuelo que de

HD vs. nuestros competidores inmediatos.

anterior.

por si es el mes pico de todos Diciembre.

Luego la línea de equipos de sonido, lavaseca-

desarrollar productos que combinan tecno-

rropas y heladeras con motores de 10 años de

logía y diseño, que ayuden a facilitar la vida

¿Qué líneas se destacaron

garantía, y los TV monitores que somos lideres

al consumidor, y como reza nuestro eslogan,

con mayor éxito?

en el segmento de IT en esta categoría.

Todo es posible con LG y cuando todo es posi-

¿Se cumplieron las expectativas planeadas? Efectivamente pudimos cumplir con nues-

LG estuvo con producto innovadores y

de líneas innovadoras, así como también la

tecnología única con mayor accesibilidad

cobertura a nivel país.

ble, la vida es buena.

En la línea de televisores una vez mas

tras expectativas en cuanto a introducción

al consumidor.

Gracias a ellos LG se esfuerza día a día en

¿Pensaron algún especial para fin de año? Para fin de año estamos con la introducción del OLED de 55”, la línea de celulares

Feliz navidad y prospero año 2014, lleno de bendiciones y realizaciones.

»


balance 2013

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 18

José Martínez, Gerente Comercial de JW Enterprises

teniendo con la línea de impresoras y multifun-

postura en nuestro lugar de trabajo. Como

ciones de la marca Brother, que cada año goza

siempre el equipo de trabajo de JW Enterprises

de mayor aceptación y preferencia por parte de

se esforzara para proveer a nuestros clientes de

los usuarios, también proveemos toda una línea

la mejor solución con el mejor producto y satis-

de repuestos, insumos, partes y cartuchos de

facer el requerimiento, necesidad o curiosidad

¿Cómo ha sido el 2013 para

también hemos logrado aumentar nuestra va-

toner originales y genéricos para las principales

que tengan, pueden llamarnos, escribirnos o

JW Enterprises?

riedad y stock de productos de primera calidad.

marcas de impresoras y copiadoras que están

visitarnos cuando gusten.

El 2013 fue un año comercialmente muy

instaladas en país.

satisfactorio, debemos recordar que JW

¿Qué mes del año podes destacar como

Enterprises S.A. tiene una trayectoria de 25

uno de los mejores a nivel comercial?

¿Un mensaje para los clientes y amigos? Si tuvieras que decirme los 5 productos

En nombre de todo el equipo de JW Enter-

años en el mercado paraguayo como impor-

Para nuestro rubro que es principalmente

más vendidos en JW Enterprises S.A.,

prises S.A. y la familia Wallace propietaria de la

tadora y distribuidora de diversos productos y

papelería, librería y oficinas los meses de mayor

¿cuáles serían?

empresa desde sus inicios, queremos agradecer a

marcas que hoy en día gracias a la preferencia

movimiento son los de Febrero y Marzo. Junto

1- Resmas de Papel

todos los clientes y amigos que confían año tras

de nuestros clientes sumado a la calidad de

con la marca Brother y otras líneas de produc-

2- Multifunciones y Copiadoras

año en nosotros, a aquellos que siguen dando

nuestros productos son lideres en el mercado y

tos ya estamos preparando algunas promo-

3- Cartuchos de toner

preferencia a nuestras marcas, productos y ser-

cada año debemos esforzarnos por mantener

ciones especiales para la vuelta a clases en los

4- Insumos para Encuadernación

vicios sepan que cada día nos esforzaremos por

este mercado ya ganado y acompañar el cre-

próximos meses.

5- Destructoras de Documentos

brindarles la mejor atención, y esperamos que

cimiento del país, gracias al excelente equipo humano de trabajo, el apoyo que nos brindan los proveedores y fabricantes de los productos

ustedes también en sus empresas, comercios y ¿Qué líneas trabajaron con éxito? JW Enterprises S.A. es hace varios años el

¿Qué novedades o proyectos de JW Enterprises nos aguardan para el 2014?

importados nuevamente en el 2013 hemos

mayor importador de Resmas de Papel del país,

logrado alcanzar los objetivos propuestos.

la marca líder en el mercado paraguayo de

novedades de productos y marcas muy reco-

En el próximo año estaremos con muchas

resmas de papel es CHAMEX y nuestra empresa

nocidas que volverán a tener una presencia

¿Qué otras expectativas planeadas

la importa y distribuye hace mas de 20 años,

en el mercado que dará satisfacción a muchos

se cumplieron?

Entre Chamex y otra marca de resmas Execu-

clientes. Ya con Brother este mes iniciamos el

tive importamos y vendemos un promedio de

lanzamiento de una línea de impresoras muy

tos, publicidad y mediante las redes sociales

450TON de papel al mes. Debemos aclarar que

económicas para el hogar, también tendremos

hemos logrado dar conocer mas aun a nuestra

todos nuestros papeles son debidamente Certi-

novedades en productos de Fellowes tanto en

empresa, las marcas que representamos e in-

ficados, provenientes de bosques reforestados

destructoras de documentos y plastificadoras

clusive eventos que realizamos. Hemos logrado

o de plantaciones de caña de azúcar, el uso de

con las mejores tecnologías disponibles en el

también tener mayor participación en las ventas

papel Certificado no daña el medio ambiente.

mercado y con una línea de ergonomía que

al Estado a través de Licitantes autorizados,

A esto le sigue el gran éxito que estamos

aliviara los dolores y malestares de la mala

Mediante algunas promociones de produc-

hogares pasen un buen resto de año 2013.

»


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 19


balance 2013

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 20

Eduardo Bicerne, General Manager Solution Box USA

¿Cómo ha sido el 2013 para Solution Box? El año ha sido bueno cumpliendo las ex-

Sin dudas Garmin fue la marca comercial con mas éxito. Por el lado de nuestras soluciones hemos crecido mucho en el área de Video vigilan-

pectativas planeadas. Consolidando nuestra

cia con Axis y Vivotek como marcas lideres, y con

presencia con las marcas que nos apoyan di-

Grandstream en el segmento de Telefonía Ip.

rectamente aunque todavía nos queda mucho trabajo por hacer y crecer.

Hacia finales del 2013 incorporamos nuevas marcas como Hikvision (video vigilancia), Anviz

¿Qué líneas trabajaron con mayor éxito? Los meses han sido estables y con creci-

(control de acceso y biométrica), Tp Link, Aver

Si tuvieras que decirme los 5 productos

¿Un mensaje de fin de año para

más vendidos, ¿cuáles serían?

los clientes y amigos?

Prefiero no nombrarlos ya que es muy variado lo que vendimos.

buidor de importancia, valor agregado, serio y

(Video conferencia), y la línea de Video vigi-

miento sostenido, siendo mas relevantes

lancia de Grandstream que estaremos desarro-

Septiembre y Octubre.

llando fuertemente en el 2014.

Agradecer a los canales que confiaron y siguen confiando en nosotros como un distri-

Salvo un GPS refurbished, el resto es muy parejo.

de confianza. Desearles unas muy felices fiestas y que se cumplan sus deseos para el 2014.

»


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 21


balance 2013

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 22

Carolaine Pino, ejecutiva de Seagate

¿Se cumplieron las expectativas del año? ¡Por supuesto! Además de tener ventas más altas que nunca en la región, dimos a cono-

¿Qué meses consideran fueron los mejores del año? Agosto a Octubre fueron los mejores meses

cer la primera unidad híbrida para empresas

para Seagate. Seagate reportó ganancias de

de estado sólido, el Enterprise Turbo SSHD,

aproximadamente $ 3.5 mil millones, el margen

que ofrece un aumento de hasta 3X en el

bruto del 28% y un ingreso neto de $ 427 mi-

rendimiento sobre las unidades de 15K RPM

llones. Seagate demostró una sólida ejecución

existentes. También lanzamos el Seagate Ultra

- envío un récord de 48,7 exabytes de almace-

Mobile HDD, que ofrece 500 GB de almacena-

namiento, un aumento de 14% comparado al

En esta visita a Ciudad del Este de fin de

¿Un mensaje de fin de año para todos?

miento en tabletas con el mismo poder, veloci-

año pasado, promediando un récord de 875 GB

año, ¿cómo has encontrado el mercado?

Hace sólo 6 meses que he comenzado a

dad y la fiabilidad de flash.

/disco en toda nuestra línea de productos, un

Encontré el mercado de Ciudad del Este

visitar Cuidad del Este. En este corto tiempo,

19% incremento respecto al año pasado.

más optimista que nunca.

nocen de toda la vida. Gracias Cuidad del Este

Anunciamos Rescate y Reemplazo de Seagate (Rescue & Replace), el primer servicio de re-

Si tuvieras que decir el top 3 de los

cuperación de datos en la industria y el plan

productos más vendidos, ¿cuáles serían?

de hardware de reemplazo para casi todas las

todos me han hecho sentir como que me co-

El producto de volumen sigue siendo el

marcas de disco duros y pusimos en marcha

disco portable de 1TB Expansion y Backup

las soluciones NAS de 4 y 8 bahías de forma

Plus. Los próximos son de altas capacidades -

1U para las pequeñas y medianas empresas.

Expansion 3 y 4TB.

Los clientes ven el potencial y oportunidad

por haber sido una gran parte del suceso de

de ganar dinero vendiendo productos diferen-

Seagate en la región. Ustedes son un mercado

ciados de Seagate.

único en el mundo - expertos en la venta.

Los clientes están listos para empezar el año nuevo con proyectos para desarrollar la marca.

¡Que tengamos muchos años de suceso juntos!


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 23


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 24

Logitech cierra el año con PCTRONIC en CDE En el marco de un año complicado para

decidimos celebrar el esfuerzo realizado con

CDE, con muchos ajustes y cambios por po-

nuestra gente y augurar un 2014 con más

líticas de frontera, con entradas y salidas de

oportunidades y cambios que favorezcan al

grandes jugadores de la plaza Paraguaya,

comercio y crecimiento de la plaza.

Seagate reafirma su presencia en el mercado de Ciudad del este Carolaine Pino, ejecutiva de la marca, realizó capacitaciones a los distribuidores. • Seagate Central. Dispositivo que permite al usuario conectar su enrutador Wi-Fi para organizar y crear copias de seguridad de todo su contenido en un dispositivo, al cual puede acceder desde cualquier lugar. Carolaine Pino, gerente regional de ventas

• Línea Business Storage. Con la que el usuario

de Seagate, estuvo recientemente en Cuidad

puede crear una nube privada con hasta cuatros

del Este para desarrollar una serie de activida-

bahías NAS para almacenamiento empresarial.

des con su canal de distribución, siendo una de las mas importantes, el entrenamiento que

Seagate es el líder mundial en unidades

realizo en Nissei, en donde presento su nueva

de discos duros y soluciones de almacena-

línea de soluciones, entre los que destacaron:

miento. Obtenga mas información en www.seagate.com

• Seagate Wireles Plus. Línea de dispositivos que permiten transferir contenido multimedia y archivos que uno posea a tabletas, teléfonos inteligentes, equipos Mac y computadoras a través de medios inalámbricos.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 25


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 26

Adata despidió el año con clientes y amigos con su clásico Happy Hour en La Covacha


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 27


SALTO DE GUAIRA

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 28

IMPORTANTE APORTE FINANCIERO Y SOCIAL DE EMPRESARIOS DE BRASIL Shopping Mapy abre sus puertas con productos proveídos por Fastrax S.A. profesionalismo, así como por la rapidez en la toma de decisiones, siempre basadas en constantes análisis del mercado, lo que les permite ofrecer a sus clientes, las soluciones que precisan para optimizar sus resultados. Nuestro entrenamiento técnico y comercial, el marketing cooperado y el óptimo servicio de garantía, se agregan a nuestros precios y disponibilidades, para calificar y diferenciar nuestras propuestas, además de innovar en la oferta de un amplio soporte pre y post venta a nuestros canales de distribución. Contamos con nuestra bodega y servicio de logística propia, que juntamente con nuestras oficinas en Ciudad del Este y Salto del Guairá, atendemos las necesidades de nuestros más de 600 clientes en todo el país, a través de nuestro propio equipo de ventas, cuyos principales valores son la buena atención y el mejor servicio. Accionistas y Directores de Fastrax S.A., feli-

racing, informática, electrónica y fotografía,

cita a los accionistas, directores y funcionarios

salud e higiene, casa & cocina, electrodomésti-

de Shopping Mapy, por la reciente inaugura-

cos, cosméticos y perfumes.

ción de su local propio, apostanto al futuro de la ciudad de Salto del Guairá. Caracterizada como una de las firmas dis-

Fastrax S.A. Somos los únicos importadores y distriCon Casa Matriz en Asunción, donde se

buidores, con cobertura en todo el territorio

encuentran la Administración Central, la Logís-

paraguayo, de importantes marcas mundiales,

Ubicada estratégicamente a la entrada de la

tica y el Servicio Técnico, y oficinas en Ciudad

como Adata, Airis Alcatel, AMD, Asrock, Benq,

ciudad, sobre la Avda. Itaipú, 2000, Shopping

del Este y Salto del Guaira, Fastrax S.A., tiene

Cisco, Epson, Exfo, Fluke, Fujikura, Gigabyte,

Mapy promete ofrecer a sus clientes un am-

como objetivo, buscar consolidar su liderazgo

Honeywell, Infocus, Infosec, Klip Xtreme,

tribuidoras paraguayas que cuenta con el

plio espacio climatizado, confortable y lleno

en todo el país, agregando nuevas marcas de

Lacie, Lenovo, LG, Manhattan, Merkury, NEC,

mayor mix de productos en soluciones IT del

de productos originales, de afamadas marcas

primera línea a su portafolio de distribución

Planex, Point Of View, Siano, Targus, TE,

país y con excelente atención, en Fastrax S.A.,

y comprobadas, credibilidad y procedencias.

exclusiva, así como llegar a ser el mayor dis-

Transition, entre otros más.

sentimos el orgullo de ser uno de los mayores

Asimismo, el grupo empresarial tiene una vi-

tribuidor de tecnología de la información en

proveedores de Shopping Mapy de Salto del

sión de expansión y promete realizar del nuevo

Paraguay.

Guairá, recientemente inaugurado.

emprendimiento, una receta de éxito, que se extenderá a otros municipios.

Resaltamos que el modelo de Shopping Mapy está inspirado en los grandes Shopping

Shopping Mapy en números

Centers de Brasil. La atención es personalizada

fabricantes, aliado al profundo Know How en Para ello, colabora con los fabricantes de

el comercio internacional, y amparado por una

los productos representados y distribuidos, en

excelente solidez financiera, nos convierte en la

todas las fases de instalación y consolidación

mejor opción, como proveedor, de un canal que

de las marcas, utilizando en su día a día, he-

cada día exige más apoyo y valor agregado.

y realizada por los mejores funcionarios para-

• 20.000.000 de dólares, aproximadamente,

rramientas tales como, análisis de mercado,

guayos, buscando con ello, mejorar la calidad

es el monto invertido en el Shopping.

lanzamientos, jornadas de capacitación, comu-

de vida de la comunidad. Cuenta con espacio

• 40.000 items y más, es el mix de productos

nicación visual en puntos de venta, merchan-

para chicos; un escenario para presentaciones

en oferta.

dising, publicidad en medios y programas de

artísticas, dentro de un patio de comidas con

• 20.000 son los metros cuadrados del área

incentivos.

presencia de consagradas marcas gastronómi-

total, divididos en un espacio moderno y

cas, para ofrecer un mayor confort y comodi-

sofisticado.

dad de los turistas que visitan la ciudad.

• 750 funcionarios, aproximadamente,

con múltiples facetas, que siempre está dis-

prestarán sus servicios cuando se complete

ponible para adaptar e implantar las accio-

El mix de productos ofrecidos es bastante

Nuestro estrecho relacionamiento con los

Un cuadro de competentes profesionales

el Cuadro.

nes que cada marca demanda, completa su

variado y está compuesto por bebidas, comes-

• 500 obreros, aproximadamente, prestaron

esquema.

tibles y tabaco, camping y pesca, veterinaria,

sus servicios durante la fase de construcción.

herramientas y jardín, deportes, accesorios

• 300 vehículos y más, pueden aparcar en sus

y moda, mundo bebé, ropa western y moto

estacionamientos internos y externos.

El éxito de Fastrax S.A., está basado en que se destaca por su agilidad, competitividad y


ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 29

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 30

Solution Box USA celebra la llegada del 2014 en sus impactantes nuevas instalaciones ¿A qué se debe la mudanza

¿Qué líneas están distribuyendo

al nuevo edificio?

actualmente?

El espacio en el que estábamos nos que-

Actualmente estamos distribuyendo APC,

dó chico en cuanto a espacio de bodega y

Anviz, Aver, Axis, Cisco, Garmin, Grandstream,

también de oficinas, por lo que decidimos

Hikvision, Mikrotik, Qnap, TP-Link, Ubiquiti

mudarnos a un lugar acorde a las necesidades

y Vivotek.

presentes y futuras. ¿Podemos ya comunicar la ¿Cuántos pies cuadrados tiene

nueva dirección? ¿Los teléfonos

el nuevo warehouse?

se mantienen igual?

Tiene 20.000 pies cuadrados.

Así es, la nueva dirección es 1300 Nw 78th Ave, Doral Florida 33126.

¿En qué fecha estará activo Solution Box en las nuevas oficinas? Empezaremos el 2 de enero del 2014 en el nuevo edificio.

El teléfono sigue siendo el mismo (305-722-3825) y el e-mail general es contact@solutionboxusa.com


ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 31

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 32

Seguridad energética de la mano de Eaton UPS Eaton

lo que hace es asegurar que esa continuidad siga, proveyendo todo el tiempo lo que las

El producto más representativo de Eaton es el UPS.

empresas y sus equipos necesiten para seguir funcionando ante una falta o una mala calidad de energía”.

“Eaton es el fabricante número 1 de Ups trifásicos a nivel mundial y el número 2 de

El mercado paraguayo

monofásicos a nivel mundial. El UPS para no-

para Eaton

sotros es un producto bien conocido y lo que hacemos es desarrollar UPS para cada mercado”, apuntó Demián.

Demián Serafino señaló que la compañía ve al mercado paraguayo con un crecimiento que superó las expectativas.

Soluciones energéticas “El mercado paraguayo ha crecido incluso Demián Serafino también destacó que la se-

mucho más que las expectativas generales de

guridad energética es muy importante, sobre

la región. Es un mercado que a nivel energéti-

todo en nuestra región.

co, a nivel de venta y comercialización de este tipo de productos, está creciendo muy rápida-

“El concepto de seguridad energética ha El día 20 de noviembre, en Sky Lounge del

mente”, subrayó.

productos a nivel mayorista. “El foco de pro-

crecido bastante en los últimos tiempos y la

Paseo Carmelitas, tuvo lugar la presentación

ductos que venimos a desarrollar propone to-

gente cada vez está más concienciada sobre

de Eaton Industries, de la mano de PS Line. La

das las soluciones de energía de Eaton en gene-

este punto. Hasta hace algunos años atrás

para revendedores, donde se van a encontrar,

firma llaga a Paraguay para ofrecer soluciones

ral, pasando por cualquier producto accesorio

probablemente al UPS solo se lo veía como

además de entrenamientos en línea, oportu-

de uso eficiente de la energía que ayudan

para Data Centers y otros que Eaton ofrece”.

un producto para solucionar alguna falla de

nidades para realizar negocios y un contacto

energía. Lo que hacemos nosotros como fabri-

directo con la marca.

a empresas y organizaciones a manejar de forma eficaz la energía eléctrica, hidráulica y mecánica. Demián Serafino Regional Sales Mgr, IT

La compañía está presente en Paraguay a

cantes es seguir concienciando al usuario final,

través de otros canales hace más de 10 años,

que el UPS no solamente es útil cuando falta

Eaton es líder mundial en tecnología de

y desde hace seis meses firmó alianza con PS

energía, sino también cuando la energía está,

productos eléctricos, sistemas y servicios para

Line para dar este primer paso para ingresar al

porque filtra y limpia esa energía”.

la calidad de la energía, distribución y control,

Solutions Power Quality Operations para

mercado paraguayo de distribución de produc-

América realizó en la ocasión la presentación

tos informáticos.

de la compañía, que vino para presentar una nueva etapa de Eaton en Paraguay. También lo

Eaton va a lanzar en 2014 una página web

“Queremos ingresar al mercado de distribu-

transmisión de energía, iluminación y producSegún Demián, este tipo de seguridad es

tos de cableado; componentes hidráulicos,

muy importante para las empresas. “En una

sistemas y servicios para equipos industriales

Pyme o en una gran empresa si te falta ener-

y móviles; combustible aeroespacial, sistemas

acompañó Graciano R. Beyhaut, Product Line

ción de UPS, y entendemos que la mejor ma-

gía durante una hora es un gran problema,

hidráulicos y neumáticos para uso comercial y

Manager de Eaton para América.

nera de entrar a ese mercado es apoyarnos en

porque significa pérdidas. Los UPS de Eaton

militar, y sistemas de soportes de transmisión y

un mayorista que nos da un valor agregado,

no solo acondicionan la energía sino que nos

trenes de potencia para camiones y automóvi-

y en este caso elegimos a PS Line”, aseguró

aseguran continuidad de energía. Todos los

les para lograr un mayor rendimiento, ahorro

Serafino.

equipos se conecta a la red eléctrica y el UPS

de combustible y seguridad.

Demián destacó que esta nueva etapa de Eaton está comenzando con la distribución de

Demián Serafino - IT Channel Manager South Cone


ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 33

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 34

Klip Xtreme visita Paraguay y presenta su nueva campaña publicitaria Xpress Yourself Durante su reciente visita a Paraguay,

la región junto con sus más importantes dis-

Leonardo Iyescas, Gerente Regional para

tribuidores: Fastrax y PC Tronic. Durante la

Latinoamérica de Klip Xtreme--la innovadora

gira fue muy evidente el enorme potencial de

marca de accesorios, periféricos y soluciones

la marca en el país, donde los consumidores

de avanzada tecnología, anunció el lanza-

exigen accesorios de tecnología de alta calidad

miento de la nueva campaña identificada con

y la mejor garantía, tal cual las líneas de pro-

el eslogan “Xpress Yourself”. Siguiendo la

ducto que ofrece la marca.

tradición de la marca, esta campaña acentúa su conexión con el consumidor joven, diná-

Leonardo Iyescas, señala: “Xpress Yourself”

mico y audaz, caracterizado a su vez por una

marca la evolución de Klip Xtreme dentro una

personalidad única que lo distingue fácilmente

esfera de reconocimiento destacado en la in-

de los demás. “Xpress Yourself” constituye

dustria, lo cual nos hace sentir muy orgullosos.

entonces una forma legítima de revelar la indi-

Estamos seguros” agrega, “que el concepto

vidualidad propia de cada usuario, al permitirle

reflejado por la campaña enfatiza la comunica-

expresar con toda seguridad esa intensa co-

ción con los consumidores paraguayos jóvenes

nexión con nuestros productos que ya forman

y ejecutivos, logrando establecer así una sólida

parte de su mundo.

conexión con el usuario final”.

Para lanzamiento oficial de esta nueva campaña en Paraguay, mercado muy importante

Para más información sobre Klip Xtreme y sus productos, visite www.KlipXtreme.com

para la Klip Xtreme, Leonardo Iyescas recorrió

Lexmark despide el año 2013

Altos directivos de PS Line y Lexmark,

éste año esperando conseguir aún más para

además de importantes clientes finales

el 2014. El encuentro se realizó el miércoles

disfrutaron de una velada y brindaron por

4 de diciembre en Astoria Bierhaus y en la

los logros y satisfacciones obtenidos durante

ocasión fueron sorteadas varias impresoras.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 35

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 36

AUTOMATICE SU NEGOCIO CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA UTILIZANDO LECTORES Y SCANNERS BEMATECH Con una impresionante velocidad de lectura, los scanners y lectores de código de barras bematech innovarán el POS de su empresa, en la búsqueda de sus mercadería, y en la carga de las compras o la venta de los mismo, mejorando la atención a sus clientes debidos a su desempeño eficientemente rápido y la gran capacidad de lectura disponibles entre lectores de mano del mercado. BR-310

Aquila S100W

Funcionalidades:

• Confort - Para más de un código de barras

• Capacidad operativa de hasta 100 metros

en un mismo menú o producto, escoja el

de distancia de la base de comunicación

código de lectura y accione el gatillo,

saber un precio, para finalizar una venda,

el comercio minorista, hablamos del lector

• Autonomía para transportar hasta 24.000

minimizando así los errores de lectura.

garantizando rapidez y eficiencia en el Atendi-

inalámbrico Aquila S100W. Con una excelen-

lecturas con baterías cargadas

miento al Cliente.

te relación Calidad/Precio, se caracteriza por

• Posee carga inteligente de baterías,

ser fácilmente programable, además de ser

prolongando la vida útil de las mismas

compacto, liviano y con capacidad operativa

• Ligero y compacto

hecho de Plástico ABS (Acrilonitrilo Butadieno

de hasta 100m de distancia de la base de

• Conexión USB

se caracteriza el AQUILA S500, lector de mano

Estireno) y piezas de coma, con un diseño

comunicación.

• Precisión de lectura de códigos lineales (1D)

de línea única, con las más eficientes capaci-

(ejemplos de códigos 1D: Code 32, Code 39

dades de lectura disponibles en el mercado.

BR-310, una excelente opción, ya sea para

Todo esto es posible, gracias a su cuerpo

Si hablamos de un producto perfecto para

ergonómico, que permite una cómoda operación sin sacrificar la solidez. Como un escáner

Posee una gran precisión de lectura de

S500 Con una impresionante velocidad de lectura

ASCII, Code 93,Code 128, Chinese Post

CCD, funciona igual que un escáner láser, pero

códigos de barras lineales (1D), así como dos

Code, EAN-8, EAN-13, Intercalado 2 de 5,

sin piezas móviles que se desgasten, lo que

tipos de motores de lectura para elegir, el CCD

Discreto2 de 5, UPC-E y UPC-A

genera una mayor durabilidad. Realiza la lec-

y el Laser, bien específicos para la tecnología

tura, cuando el gatillo/botón, es presionado,

avanzada inalámbrica, permitiendo una efi-

confirmando la recopilación de los datos, por

ciencia sin igual en el trabajo de transferencia

medio de respuestas sonoras y/o luminosas.

de datos simultanea durante la lectura, bien

Así también, el BR-310, efectúa 100 veces, la

como trabajar la portabilidad como no siendo

es un producto compacto de bajo costo, con

cuenta con base para manos libres que ayu-

lectura de un mismo código, en un segundo,

limitado por la falta de largo del cable.

accionamiento por gatillo. Tiene agilidad ideal

dara en la eficiencia y rapidez en los distintos

para la atención en el comercio minorista.

puntos de aplicación de este producto. Su

garantizando asi, una recopilacion eficiente.

El S500 lee e interpreta los códigos de barras 1D, los más populares del mundo, leyendo 500 veces el código, para la eficiencia de la

Aquila S100 El lector láser de código de barras S-100

adquisición de datos. Con un diseño ergonómico, liviano, robusto,

gatillo de operación es resistente y adecuado

El soporte, un dongle, así como cualquier

al uso intenso.

Características:

otro dispositivo con tecnología inalámbrica,

• Performance en la lectura - Garantiza

• Bajo costo

puede hacer la función de receptor del lector.

eficiencia, dado que captura 100 veces

• Alto grado de confiabilidad

Todos los datos, inmediatamente después de

el código en un sólo segundo.

• Diseño ergonómico y cómodo

ser leídos, son transferidos al receptor conec-

• Agilidad - Perfecto para el uso en el

rables según las preferencias personales del

• Operación confiable

tado, en un rango de conexión de 100 metros,

comercio minorista.

usuario.

• Resistente

en espacios abiertos o 75 metros, en entornos

• Facilidad - Realiza la lectura al presionar el

• Activación por activador con

cerrados, variando según la ubicación que

gatillo y presenta la respuesta por los

retroalimentación activa de audio y visual

se le de, pero si fuera el caso de que se esté

indicadores sonoros y luminosos.

• Lee todos los códigos de barra populares

fuera del alcance, el lector posee 32KB de

• Uso ideal - Agilidad para atender en el

• Dos opciones de interfaz: serial y mini DIN

memoria flash, que permite almacenar datos

mostrador minorista, comercio con bajo

y estabilidad de lectura, que optimiza los pro-

(teclado de PC)

de hasta 500 códigos.

volumen de ventas y recepción de mercadería.

cedimientos de pagos, cuando se tratan de

Los LEDs y el indicador sonoro son configu-

S3200 El S3200, es un lector fijo de alta velocidad

muchas mercaderías. Se caracteriza por la facilidad, ya que realiza la lectura, para luego dar una respuesta, por los indicadores sonoros, y luminosos, Versátil, ya que elimina los errores de digitación que podrían ocurrir, además de poder ser empleado en diversos puntos de venta, y con un buen desempeñó, ya que captura 3200 veces el código en un solo segundo, garantizando eficiencia y velocidad. Su cuerpo es robusto, ya que es de cuerpo metálico, pudiendo así, ser aplicado en distintos puntos.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 37

ASUNCION


DISTRIBUIMOS las mejores MARCAS del MERCADO

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 38

Componentes "high-end" para satisfacer sus clientes más exigentes.

REVENDEDOR AUTORIZADO

DISTRIBUIDOR

FUJITA JAPAN SPORT CAMERAS

www.pcizzi.com

Tel.: (+595) 061 513 397

Avda. Leonardo Ramírez Rolon y Camilo Recalde - Ciudad del Este


ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 39

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 40

FAIR PRICE PIONERO EN INCURSIONAR EXITOSAMENTE EN EL MUNDO DE LAS ACTION CAMERAS Ariel Aharoni, Sales Manager de Fair Price Corp. nos cuenta sobre estas versátiles cámaras. Es muy interesante el nicho en el que están

limitado por los soportes o accesorios, estas

¿Cómo podemos enseñarle al retail a

incursionando, ¿Podrias contarle a los

cámaras se pueden usar hasta para grabar

vender estas cámaras? ¿Cómo deben

lectores todas las actividades que pueden

videos de los mejores momentos compartidos

exhibirlas?

realizar utilizando una Action Camera?

con amigos, en conciertos, bodas, etc.

producto en tiendas retail es colocando un TV

Las cámaras pueden usarse para grabar vi¿Me podrias contar qué es una

deos mientras se practican deportes extremos

Action Camera?

como Surf, Motociclismo, Submarinismo, ó Ski

Las Action Cameras son cámaras personales

Pienso que la mejor manera de exhibir este

Los video se pueden compartir fácilmente a través de YouTube y Facebook.

donde se puedan apreciar los videos en alta definición tomados por los usuarios durante

ya que cuentan con accesorios que les permi-

actividades extremas, en la playa, en la nieve,

de alta definición, que a menudo se utilizan

ten sumergirlas en el agua ó fijarlas en cascos,

ó en donde sea que las usen.

para tomar fotos ó videos en actividades como

manubrios de moto ó bicicleta, tablas de surf,

deportes extremos. Son conocidas por ser

etc. Otro uso popular es colocarla en juguetes

Hay un mundo paralelo que se abre

pequeñas, ligeras, robustas y fáciles de montar

de modelismo radio controlados como autos,

que son sus accesorios. ¿Ya los estan

en lugares inusuales.

aviones y hasta lanchas.

comercializando? Danos ejemplos de accesorios más vendidos.

¿Qué líneas de Action Cameras está

Las Action Cameras son tan versátiles que se

Si, la mayoría de las marcas de Action

comercializando actualmente Fair Price?

pueden usar prácticamente en cualquier lugar

Cameras tienen un amplio portafolio de acce-

Actualmente manejamos varias marcas de

y fijarse a casi cualquier objeto que se mueva,

sorios como soportes para cascos, tablas, arnés

Action Cameras como por ejemplo GoPro,

dándole a las cosas simples una perspectiva

para excursionismo, monturas para moto ó

Emerson, Sony, JVC, Garmin, entre otras.

mucho más interesante. No hace falta estar

para autos, filtros, estuches, etc.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 41

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 42


ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 43

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / DICIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 111 / PÁGINA 44

Paraguay TI - #111 - Diciembre 2013 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING

Advertisement