Page 1

PÁGINA 1

U N A P U B L I C A C I Ó N D E L AT I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w. latinmediapublishing . c o m / PA R A G U AY / O C T U B R E 2 0 1 3 / A Ñ O X I / N Ú M E R O 1 0 9

Aventura náutica allplus 2013

Sol Control SRL y Acer firman un acuerdo que potencia la expansión de la marca en el país y permite a Sol Control SRL ampliar su oferta tecnológica con equipos de vanguardia.

Zotac capacitó al canal con gran convocatoria

ACER NOMBRA DISTRIBUIDOR OFICIAL A SOL CONTROL


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 4


Somos más, somos más fuertes

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 5

Eaton líder mundial en soluciones de distribución, calidad y continuidad de energía eléctrica, lo ayuda a que su negocio no se detenga. Soluciones de protección de energía eléctrica de punta a punta: UPS I Soluciones de energía para telecomunicaciones I Racks I Tableros y componentes eléctricos I Sistemas de monitoreo I Obras y servicio técnico. Únase a nuestra red de distribuidores y distíngase por ofrecer calidad en sus soluciones.

Tel. 220 220 Ext. 118 eaton@psline.com.py España Nº 2028 c/ Brasilia


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 6


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 8

Nuqleo, nuevos teléfonos inteligentes de pantalla grande para cautivar su imaginación es lo suficientemente grande para llevar el

innovación le permite a los usuarios escribir

mundo contigo.

palabras y oraciones en forma rápida y precisa sin tener que ni siquiera levantar el dedo.

Ambos teléfonos ofrecen una conectividad fluida y segura a través de una red inalámbrica 3G, garantizando además una productividad

bilidad son algunos de los atributos sobresalien-

nal, vienen dotados con todas esas funciones

ininterrumpida aún estando lejos del área de

tes de estos dos teléfonos recientemente incor-

tan esperadas, las cuales ahora el usuario

cobertura, gracias a la función Wi-Fi o el

porados a nuestra línea", indica Oscar Gordillo,

podrá apreciar nada menos que en la pantalla

hotspot instantáneo conocido como Mi-Fi.

Gerente Regional de Ventas de Nuqleo. “Toda

grande.

operación en el Gamma y el Speqtra da la senCada uno de los teléfonos está dotado con

Los nuevos Gamma y el Speqtra, basados en

Nuqleo −la dinámica marca de productos

“Simplicidad, calidad, rapidez y mayor accesi-

además de ofrecer un rendimiento excepcio-

sación de rapidez, fluidez y de respuesta ópti-

dos ranuras para tarjetas SIM, así el usuario

ma. Nos hemos posicionado a la vanguardia en

la a plataforma Android 4.1.1, brindan acceso

puede aprovechar la flexibilidad y conveniencia

lo que respecta a los niveles de satisfacción y de

a todas aquellas fantásticas innovaciones que

de utilizar dos redes independientes y lo mejor

maximizar la experiencia del cliente", agrega,

forman parte del sistema operativo conocido

de todo, de gestionar dos cuentas distintas

"todo lo cual convierte a estos dos teléfonos en

como Jelly Bean. Ambos poseen pantalla táctil

utilizando un mismo dispositivo.

el producto preferido para aquellos individuos

de telefonía móvil y tablets− se complace en

de alta resolución del dispositivo, siendo de

introducir al mercado sus dos nuevos teléfonos

4,6 pulgadas en el Gamma, mientras que el

inteligentes, el Gamma y el Speqtra, los cuales

Speqtra −con una superficie de 5,3 pulgadas−

que buscan tanto la calidad como la fiabilidad También cuentan con teclado ultrasensible con la nueva tecnología "swipe". Dicha

en cualquier dispositivo móvil de alto rendimiento que desean adquirir".


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 10

EL-M6

Android 4.1 Jelly Bean Dual SIM Touchscreen / Dual Core 1GHz GSM Quad-Band / DUAL CAMERA 8MP 3G Dual-Band / 5" LCD IPS FWVGA Wi-Fi / GPS / Bluetooth 3.0

EL-PB78

Batería Universal para iPhone . iPad . Samsung Galaxy BlackBerry . Nokia . Celulares . Tablets Câmeras . Filmadoras - Capacidade : 7800mAh

EL-5S

EL-M3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 12

Aventura náutica de Allplus

Aventura Náutica se realizó entre el 8 y el 11 de septiembre de 2013. Asistieron 25 clientes

Participaron clientes de Colombia, Ecuador, Costa Rica, Honduras, Perú, Miami, etc.

y 11 fabricantes. Los fabricantes que participaron: HP, INTEL, El evento fue vasadado en promociones especiales a lo largo de 3 meses.

SAMSUNG SMART TV, TOSHIBA, SANDISK, HITACHI, AOC, APC, GENIUS, LG, SONY, SEAGATE, KINGSTON.

Los clientes que compraron estas promociones especiales fueron los ganadores del evento. 3er año consecutivo realizamos la gran conven-

Este año las ventas incrementaron un gran porcentaje.

ción de Allplus, donde los clientes crean una conexión entre fabricante-cliente-Allplus.

¡Fue un éxito!


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 13


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 14

ADATA amplia la capacidad con el nuevo DashDrive Elite UE700 de 128GB El llamativo y moderno disco Flash USB 3.0 ahora está disponible con mayor capacidad de almacenamiento y velocidades de transferencia de datos de hasta 220Mbps en lectura y 135Mbps en escritura. usuarios esperan y buscan en sus dispositivos

el estilo de diseño único. Como valor agrega-

líder de módulos DRAM de alto desempeño

mejorada del UE700 llega para satisfacer las

tecnológicos y que ADATA sabe dar. Su car-

do, quienes adquieran el veloz DashDrive™

y dispositivos de almacenamiento, anuncia el

más exigentes necesidades de los usuarios, es-

casa de aluminio grabada exhibe una textura

Elite UE700 podrán descargar de manera

lanzamiento de su disco Flash USB DashDrive™

pecialmente ahora que los discos flash USB son

concéntrica cautivante que resalta el indicador

gratuita el software UFDtoGO, y el OStoGO,

Elite UE700, ahora con una capacidad de

usados comúnmente para almacenar, transfe-

LED central de color azul. Su conector USB

los cuales no requieren registro, para mejorar

128GB. Esta adición completa la serie de este

rir, y compartir contenido multimedia personal

corredizo elimina la necesidad de utilizar tapas,

la administración de datos, así como la última

modelo que incluye capacidades de 16GB,

de alta definición y archivos de grandes tama-

para brindar a los usuarios un uso más rápido

versión de Norton Internet Security 2013 (ver-

32GB, 64GB y la más reciente de 128GB. Aho-

ños, que solían ser muy inconvenientes realizar

y conveniente, mientras que el diseño retráctil

sión de prueba por 60 días), y disfrutar una

ra los usuarios tienen todas las opciones para

las mismas tareas usando discos anteriores de

de este conector queda protegido en el interior

mejor movilidad y seguridad haciendo sólo

satisfacer sus necesidades de almacenamiento

menor capacidad y velocidad de transferencia.

del cuerpo del disco cuando no se está utili-

unos pocos clicks. Y para una tranquilidad

ADATA® Technology Co., Ltd., fabricante

La asombrosa velocidad de transferencia

zando. Además, incorpora una cómoda ranura

total del usuario, el dispositivo UFD está res-

Aprovechando la revolucionaria interfaz

que permite enganchar una correa o un llavero

paldado con una garantía de por vida.

USB 3.0, el dispositivo alcanza increíbles velo-

para poder trasportar el disco de manera segu-

cidades de transferencia de hasta 220Mbps y

ra donde sea que el usuario vaya.

o transferencia de archivos y podrán almacenar más datos así como compartirlos con amigos o colegas de trabajo en cualquier parte. El UE700 combina las tecnologías más avan-

El nuevo DashDrive™ Elite UE700 de ADATA ya está disponible a través de los distribuidores

135Mbps en lectura y escritura, respectivamen-

zadas en flash y el diseño estético moderno,

te, superando ampliamente las tasas logradas

El DashDrive™ Elite UE700 es la opción

sumado un excelente rendimiento, ideal para

por la mayoría de discos flash USB disponibles

predilecta para profesionales y aquellos que

aquellos que necesiten llevar una gran canti-

en el mercado actual. En cuanto a su diseño,

prestan gran atención a la velocidad de trans-

dad de información donde sea que vayan.

el UE700 ofrece el estilo y la simetría que los

ferencia y seguridad de los datos, así como

autorizados de ADATA en toda la región. Para mayor información, visite www.adata-group.com.

KlipXtreme.com

Xpress yourself


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 15


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 16

McAfee Labs publicó el Informe de amenazas de McAfee: segundo trimestre de 2013 Se registran los primeros ataques a Bitcoin, crece el robo de datos bancarios por SMS y el bloqueo de equipos en forma remota. Crece un 35% el malware para Android, 16% las url sospechosas y un 50% el malware con firmas digitales.

la importancia de los sitios “infectados” como mecanismo de distribución de malware. Volumen de spam. El volumen de spam mundial siguió aumentando durante el segundo trimestre con más de 5,5 billones de mensajes de spam. Bitcoin: ataques a su infraestructura. Además de ataques de denegación de servicio distribuida (DDoS) perjudiciales, el grupo infectó a las víctimas con malware que emplea los recursos informáticos para generar y robar la

a los usuarios para que estos se suscriban a

Aparte de las diferentes amenazas, el se-

moneda virtual.

servicios pagados inexistentes. Las ganancias de

gundo trimestre reveló la constante capacidad

Operación Troya. McAfee Labs descubrió

las compras luego se suplementan con el robo

de adaptación de los atacantes al ajustar las

pruebas que sugieren que los ataques a los

continuo y la venta de la información y los da-

tácticas a las oportunidades, los desafíos en las

bancos y empresas de comunicación surcorea-

tificaron un conjunto de estrategias móviles

tos personales almacenados en los dispositivos.

infraestructuras en las que se basa el comercio

nas en marzo y junio de este año de hecho se

comunes empleadas por los ciberdelincuentes

Aplicaciones troyanizadas. La investigación

y una combinación creativa de interrupción,

conectan con una campaña de ciberespionaje

para extraer dinero e información confidencial

reveló el uso creciente de aplicaciones legítimas

distracción y destrucción para ocultar los ata-

que data de 2009. Un estudio de las pruebas

de las víctimas:

alteradas para actuar como programas espía en

ques dirigidos avanzados:

forenses sugirió que la campaña se diseñó para

Malware bancario. Los investigadores de Mc

los dispositivos de los usuarios.Estas amenazas

Ransomware. Durante el transcurso de los

atacar los sistemas militares de los Estados

Afee Labs identificaron cuatro tipos significativos

recopilan grandes cantidades de información

últimos dos trimestres, McAfee Labs catalogó

Unidos y de Corea del Sur, identificar y eliminar

de malware móvil que capturan los nombres de

personal de los usuarios (contactos, registros de

más muestras de ransomware que en todos los

archivos confidenciales y, en caso de necesidad,

usuario y contraseñas tradicionales y luego in-

llamadas, mensajes SMS, ubicación) y cargan

períodos anteriores juntos.

destruir los sistemas vulnerados mediante un

terceptan los mensajes SMS con las credenciales

los datos en los servidores del atacante.

Malware con firmas digitales. El malware

ataque al registro de arranque maestro (MBR).

de inicio de sesión de las cuentas bancarias.Las

Herramientas falsas. Los ciberdelincuentes

firmado con certificados legítimos aumentó en

Lea el informe completo:Análisis de la Opera-

partes malintencionadas luego acceden directa-

también emplean aplicaciones que se hacen

un 50 por ciento, a 1,2 millones de muestras

ción Troya: ciberespionaje en Corea del Sur.

mente a las cuentas para transferir fondos.

pasar por herramientas útiles, tales como ins-

nuevas, repuntando drásticamente de una

Aplicaciones fraudulentas de citas. McAfee

taladores de aplicaciones, que en realidad

disminución en el primer trimestre.

Labs descubrió un incremento en las aplicacio-

instalan programas espía que recopilan y

URL sospechosas. El aumento durante el se-

visite: www.mcafee.com/es/resources/

nes de citas y entretenimiento que engañan

desvían información personal valiosa.

gundo trimestre en URL sospechosas demuestra

reports/rp-quarterly-threat-q2-2013.pdf.

Los investigadores de McAfee Labs iden-

Para leer el Informe de amenazas completo


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 17


zona gaming

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 18

Corsair anuncia el lanzamiento del Gabinete Obsidian Series 750D El nuevo Gabinete Obsidian Series 750D incorpora el metal negro en un producto al alcance de todos. características como bahías para discos y pa-

Especificaciones del Obsidian

para una conexión sencilla de dispositivos de

de componentes de alto rendimiento en el

neles laterales que se instalan sin necesidad de

Series 750D

almacenamientos externos o periféricos.

sector de hardware para PC, ha anunciado

herramientas, arandelas para canalización de

hoy el lanzamiento del Gabinete de alto ren-

cables y puntos de montaje, así como acceso

Espacio de ampliación:

• Tres ventiladores AF140L de 140 mm y

dimiento Obsidian Series® 750D. Como todos

trasero extraíble a la CPU de la placa base y

• Nueve ranuras de expansión para placas

alta circulación del aire (dos delanteros y uno

los Gabinetes Obsidian Series, el 750D dispone

vástagos de alineación.

base más grandes y para ejecutar varias tarje-

trasero) para una circulación del aire excelente

tas gráficas o placas de expansión a la vez.

y unos niveles de ruido bajos.

• Seis bahías mixtas de 3,5”/2,5” que per-

• Espacio para hasta 8 ventiladores

Corsair®, empresa de diseño y suministro

de un elegante diseño monolítico de color

Flexibilidad de refrigeración:

negro, una estructura de aluminio cepillado

"Cuando lanzamos nuestro exitoso chasis

y acero sólido, y excelentes posibilidades de

de gran tamaño Obsidian 900D, los usuarios

miten el montaje sin herramientas en dos

• Compatibilidad del radiador:

expansión.

quedaron encantados por su diseño elegante,

bandejas para discos modulares, con espacio

o Superior: 360 mm o 280 mm

su construcción de metal sólido y su capacidad

para dos bandejas más para obtener hasta 12

o Delantero: 280 mm o 240 mm

de expansión, pero no todos los usuarios nece-

bahías para discos mixtas.

o Inferior: 240 mm

Series 750D rodea un armazón que dispone de

sitan tanto espacio", afirmó Xavier Lauwaert,

• Cuatro bandejas para discos de montaje

o Trasero: 140 mm o 120 mm

suficiente espacio para componentes de alto

director de marketing de productos de Corsair.

lateral para unidades de estado sólido de 2,5”

Opciones de distribución

rendimiento, además de un sistema de refri-

"El Obsidian 750D está diseñado para aque-

que permiten el montaje sin herramientas y no

del almacenamiento:

geración sofisticado para usuarios que quieren

llos usuarios que demandan la alta calidad de

obstruyen la circulación del aire.

• Las bandejas para discos modulares pueden

sacar el máximo partido de sus componentes.

Obsidian en forma de torre completa con una

• Tres bahías de 5,25” para expansión que

ubicarse en cuatro ubicaciones de montaje

El Gabinete está diseñado para simplificar

gran variedad de características y opciones de

permiten el montaje sin herramientas.

diferentes.

y agilizar el montaje de un PC: dispone de

refrigeración innovadoras".

• Cuatro puertos USB en la parte delantera

• Las bandejas de montaje lateral de 2,5”

El exterior resistente y rígido del Obsidian


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 19

le permiten quitar las bandejas para discos de

de au-

3,5” estándar para una circulación de aire me-

riculares

jorada o para tener espacio para radiadores, a

/ micrófono

la vez que se mantiene la capacidad para has-

en el panel delan-

ta cuatro discos de 2,5”.

tero para un acceso

Facilidad de uso:

sencillo.

• Extracción del panel lateral con tornillos de

Dimensiones y peso:

apriete manual y ranuras de expansión.

• Largo x ancho x alto: 546 x 235 x 560 mm

• Bahías para discos para montaje sin herra-

• Peso: 9,7 kg

mientas de 3,5”, 2,5” y 5,25”. • Un distanciador de poste central mantiene

Obsidian Series 750D ya está disponible a

la placa base en su lugar mientras fija los otros

través del canal de distribuidores y estable-

tornillos.

cimientos autorizados de Corsair en todo el

• Filtros de polvo delantero, trasero y superior

mundo. Se incluye una garantía de 2 años, y

de fácil acceso (y desmontables).

cuenta con el excelente servicio técnico y de

• Canalización de cables excelente con aran-

atención al cliente de Corsair. Si desea obtener

delas de goma para una circulación del aire

más información sobre los chasis de PC de

superior y un montaje más limpio e impecable.

Corsair, visite: www.corsair.com/pc-cases/

• Cuatro puertos USB (dos USB 3.0) y tomas

obsidian-series-pc-case.html

zona gaming


zona gaming

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 20

ASRock elegida por Tom’s Hardware como “Compra Inteligente” La placa madre Z87 Extreme4 fue seleccionada por el prestigioso sitio en la categoría “Menos de $160 dólares” como la mejor y más recomendada por la cantidad y calidad de hardware que se obtiene a un precio tan bajo. posibilidades obteniendo el premio “Com-

las nuevas funciones llamadas A-Style demues-

Sólo el mejor hardware que merece ala-

motherboards, lanzó las placas madre Serie

pra Inteligente 2013” (Smart Buy) otorgado

tran ser una tecnología realmente útil para in-

banzas y recomendaciones recibe el premio

8 con A-Style, estas tarjetas han estado en

por el renombrado sitio de tecnología Tom’s

corporar en la vida diaria de los usuarios, y no

del más prestigioso sitio de tecnología del

el centro de atención del mercado global en

Hardware.

ser un mero artilugio sin ninguna practicidad.

mundo, Tom’s Hardware. Por lo tanto, ASRock

Home Cloud permite a los usuarios encender o

se enorgullece por su placa madre Z87 Extre-

apagar su PC con tarjeta Z87 Extreme4 de ma-

me4, la ganadora del premio “Compra Inte-

Hardware, destacó, “La mejor implementación

nera remota y con otro dispositivo, mientras se

ligente”, gracias a su sólida estructura y alto

de audio y una gran capacidad de expansión.

encuentran de viaje, incluso a miles de kilóme-

rendimiento.

Sería imposible para nosotros negar que la

tros de distancia de la casa. PuritySound™

Z87 Extreme4 de ASRock es una impresionan-

115dB es una combinación del chip de audio

te compra por la cantidad de hardware que

Realtek ALC1150, dos amplificadores TI®

ya está disponible a través de los distribuido-

se obtiene.”

NE5532, EMI Shielding Cover, PCB Isolated

res autorizados de ASRock en toda la región

Shielding, y la tecnología DTS Connect, para

latinoamericana.

Desde que ASRock, fabricante global de

su totalidad. Y ahora, la Z87 Extreme4 ha marcado un nuevo record al superar todas las

Review de Tom’s Hardware: www.tomshardware.com/reviews/z87express-motherboard-review,3582-26.html

Thomas Soderstrom, Editor de Tom’s

La placa madre Z87 Extreme4 de ASRock

Ganadora de la “Mejor Compra

brindar un increíble efecto de sonido. Y, como

2013” de Tom’s Hardware: Z87

si fuera poco, esta también la función HDMI-

Para más información sobre esta tarjeta,

Extreme4

In para compartir un monitor entre la PC y un

visite: www.asrock.com/mb/Intel/Z87%20

dispositivo secundario, e intercambiar la pan-

Extreme4/ ó www.asrock.com/microsite/

talla del monitor entre el dispositivo y la PC

intel8/. Y para conocer todos los otros pro-

con sólo presionar una tecla.

ductos de ASRock, visite www.asrock.com

La Z87 Extreme4 de ASRock sobresale de la multitud por varias razones. En primer lugar,


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 21


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 22


ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 23

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 24

"Ha sido un gran año en Paraguay. Haremos foco en los mini PCs" Entrevistamos a Christian Melendez Jensen, ZOTAC Manager SOLA.

¿Qué líneas de productos están lanzando? ZOTAC este último semestre ha lanzado

¿Y qué balance hacen de lo que va del 2013? Para zotac ha sido un buen año en Paraguay

la nueva serie de tarjeta de video gtx 700,

y, en general, aun teniendo obstáculos con las

además de sus placas madres mini itx para

alzas de memoria a nivel mundial hemos podido

Haswell, los ya premiados mini pc ZBOX, por su

seguir creciendo año tras año, pero todo gracias

ahorro de energía y espacio y hace un par de

a nuestros clientes que nos prefieren.

semanas lanzamos las Tablet Note 7 con Tegra. ¿Están contentos con el nivel de los ¿Cómo ve el mercado paraguayo,

cambios de productos para una mayor perfor-

¿Qué expectativas tienen para este

concretamente el de Asunción?

mance es donde nosotros como marca Zotac

último quarter?

El mercado de Paraguay y en especial Asun-

podemos ofrecer a los usuarios nuestras tar-

Para este último quarter nos estamos enfo-

técnicos y vendedores del canal? Lo bueno de los técnicos y vendedores del canal es que quieren aprender cada día más,

jetas de video, ya sea para un upgrade o para

cando mucho en los mini pc, pequeñas com-

eso ayuda a la venta, la calve de este negocio

sobre todo en lo que es hardware ya que to-

algún usuario gamer. Todo esto nos ayuda ya

putadoras del tamaño de la mano, con una ex-

es que puedas tener la información lo más

davía hay mucho espacio para crecer tanto en

que cada vez más salen programas y juegos

celente performance y ahorro de espacio que

actualizada posible ya que los clientes, además

el mercado de resellers (clientes finales) como

que necesitan usar nuestras trajetas de video

muchos buscan eso. Además estamos muy

de comprar el producto por lo que es, también

también en el mundo corporativo, donde hoy

zotac chip Nvidia para que su juego sea lo más

contentos con el trabajo que están realizando

influye si el vendedor esta seguro en lo que

cercano a la realidad.

nuestros partner, en este caso Sol Control.

esta ofreciendo.

ción tiene una proyección muy interesante,

se están haciendo muchas actualizaciones y


ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 25

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 26

HPTI SISTEMAS Y EQUIPAMIENTOS S.A TRAE A PARAGUAY OLIVETTI CON SUS 100 AÑOS DE HISTORIA E INNOVACIÓN Olivetti S.p.A, con una trayectoria de más de 100 años de mercado, es la Unidad de Negocio del grupo Telecom Italia, especializada en productos y soluciones de oficina, aplicaciones especializadas para bancos y retail, y sistemas de automatización para juegos y loterías llega a Paraguay a través de las manos de HPTI Sistemas y Equipamientos, con muchas novedades que irán revolucionar el mercado tecnológico paraguayo. Olivetti es una de los principales protago-

SOLUCION GRAFOMETRICA OLIPAD

como el reconocimiento óptico de caracteres y

Olivetti Logos 802 Características de la panta-

nistas del mercado mundial de Tecnología de

graphos - TABLET PARA USUARIOS CORPO-

el reconocimiento código línea magnética son

lla de 12 dígitos y dos colores, además de un

Información. Posee 100 años de trayectoria en

RATIVOS ha sido diseñado específicamente

sólo dos de las muchas opciones disponibles.

sistema que permite la lectura de los carac-

innovación y desarrollo y desde agosto del año

para la producción y la firma del documento

MB-2 es compatible con las aplicaciones que

teres en cualquier condición de iluminación.

2003 se constituyó como compañía del Grupo

que requieren una mano firma, incluyendo:

se estén implementados en el PR2, impresora

Pantalla LCD y un sistema de 12 dígitos con

Telecom Italia. La División de Productos de

• Contratos • Producto o servicio de la orden

banco exitoso de Olivetti.

retro iluminación, posee dos colores de impre-

Oficina, que hereda el "know how" industrial

de compra peticiones • Aplicaciones de los

y tecnológico en el mercado de la ofimática,

poderes públicos • Los informes de inspección

se enfoca tanto en términos de productos y de

• Informes técnicos • listas de control y formu-

Tickeadora - Olivetti PR4 DR es una impre-

áreas geográficas como de oferta. En lo que a

larios en general • memorando.

sora matricial de puntos de tres estaciones,

Térmica - La calculadora Olivetti Logos 804T

para módulos simples y dos rollos de papel

está diseñado para un uso intensivo con la

(anchura máxima: 70 mm). La primera unidad,

impresión térmica que asegura una buena

productos se refiere, el principal interés de la División de Productos de Oficina, recae en sis-

OLISCAN A600 - Scanner, Lector OCR,

sión rápida y Diseño ergonómico PR4-DR - Impresora Validadora LOGOS 804T Calculadora con Impresora

temas digitales de impresión para reprografía

MICR Olivetti Oliscan A600 es el escáner

con una cortadora automática, se utiliza para

calidad de impresión, y el presente silenciador

y equipos de inyección de tinta. Geográfica-

dúplex de color se ha diseñado específicamen-

imprimir recibos, la segunda unidad imprime

de rendimiento. Pantalla LCD y un sistema de

mente hablando, la División está presente en

te para cajeros de banco: un único dispositivo

el diario y la tercera unidad imprime el slip de

14 dígitos con retroiluminación. Con Impre-

Europa a través de socios directos. En cuanto

para escanear cheques y documentos A4. En

transacción, introducidos desde adelante o

sión térmica rápida y silenciosa y Cálculo de

a la oferta, la División de Productos de Oficina

particular, el dispositivo busca todos los docu-

desde arriba.

funciones avanzadas.

se centra en el segmento profesional, siguien-

mentos (a partir del formato A4 con el forma-

do la tradición del negocio italiano y la orga-

to de la tarjeta de crédito, incluyendo tarjetas

nización de ventas característica de cada país.

de identidad) y también lee codelines MICR,

Calculadora para oficinas, adecuado para su

es el escáner ideal para la caja/ventanillas de

Además se propone reforzar su ya consolidado

datos OCR y código de barras. Extraordinaria-

uso sin mecanismo semi-profssional, impreso-

banco, cooperativas, financieras. Se puede leer

canal de distribución, con operaciones de

mente compacto y silencioso, A600 Oliscan

ra con dos colores para el impacto. Por otra

la línea de código que MICR OCR, escaneo de

venta directa en sectores estratégicos, y con el

puede colocarse horizontal o en ángulo para

parte, Summa 303 cuenta con un teclado

documentos imágenes en tonos de gris, con la

desarrollo de servicios relacionados.

optimizar el uso del espacio en el mostrador

amplio y ergonómico, funciones avanzadas y

posibilidad de conversión de blanco y negro.

de caja.

el cálculo es capaz de mantener guardado en

LS 40 está diseñado para manejar los docu-

la memoria muchos cálculos simultáneamente.

mentos financieros (cheques, facturas, boleti-

Actualmente Olivetti pone a disposición de MB2 - Impresora, Scanner, Lectora

SUMA 3030B Calculadora con Impresora

M10 - Lector de Cheque MICR - LS40

Al igual que las otras calculadoras Summa se

nes de correos, etc.) Con absoluta seguridad y

Hardware y Software para los ambientes más

CMC7 MB-2 es una impresora multifunción

garantiza la reducción del consumo de electri-

confiabilidad, alta velocidad y con bajo ruido.

exigentes del mercado, tales como productos

para oficinas bancarias. Con sus dimensiones

cidad (gracias a la función de modo de dormir)

para el hogar, para la oficina, además de solu-

ultra-compactas y amplia gama de funciones,

y menos daño al medio ambiente durante

ciones para el sector bancario, retail, loterías,

MB-2 simplifica las instalaciones de atención

su fabricación, debido a su parte de la línea

la Lotería y el pago del billete ganador, el pago

postales, gubernamentales, solución integrada

al público y es compatible con las nuevas

Olivetti ECO FRIENDLY: tecnología avanzada y

de facturas de servicios públicos, la recarga de

de ticketing, sistema inteligente para el control

aplicaciones. Es la herramienta ideal para las

conveniente respetando el medio ambiente.

tarjetas de prepago, y la firma de los contratos

de la iluminación pública, donde Olivetti cuen-

soluciones de la plataforma de documentos, lo

ta con más de 100 años de experiencia en de-

que permite la adquisición de textos e imáge-

sarrollo, implementación y soporte continúo.

nes directamente por el cajero. Funciones tales

sus clientes una gama completa de Soluciones

M206 Terminal Multiservicio - Ventas de

son sólo algunos de los servicios del terminal LOGOS 802 Calculadora con Impresora Matricial - La calculadora profesionales

M206 se puede utilizar para. Como el terminal M206 soporta una segunda pantalla con una interfaz HDMI, sino que también puede ser utilizado para entregar el contenido de vídeo. Como un dispositivo compacto (A4 huella) M206 es la herramienta ideal para cualquier juego y organizaciones minoristas, bancos y Administraciones Públicas. CAJAS REGISTRADORAS ECR 6800 Neptune @ 7000 Int'l - Neptune @ 3000int'l - La tecnología de vanguardia, alta flexibilidad, el diseño innovador y un rendimiento superior: Estas son las características de Olivetti cajas registradoras, diseñadas como soluciones altamente profesionales entregando ergonomía avanzada y la innovación, incluso para los más sofisticados requerimientos mostrador de venta.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 27

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 28

Telefonía IP, una Tecnología que avanza a pasos gigantescos en las Pymes

Con estos equipos GRANDSTREAM complementa su solución de Telefonía sumando

que pueden Iniciarse desde dispositivos móviles, una PC o a través de HARDWARE.

las centrales a los TELEFONOS IP, Video Telefonos, Gateways y Ata. Pero por sobre todas

www.grandstream.com/index.php/

las cosas la posibilidad de usar SOFTPHONE

products/ip-voice-telephony/

en SmartPhone o Tablet que se registren al

ip-pbx-solutions/ucm61xx

equipos con el protocolo SIP, como también Hace mucho tiempo que hablamos acerca

Aeropuerto, desde un SmartPhone camino a

equipos de Video Conferencia que Solution

de la Telefonía IP como una ventaja para el

una reunión, desde un Notebook en tu casa a

Box también distribuye de la mano de AVER.

desarrollo de nuestras compañías.

través de una VPN. Aver presenta Hardware de Video Confe-

La posibilidad a través de Internet, un

Hace tiempo que las Pymes veían muy lejos

rencia de fácil instalación en sala de reunio-

enlace Inalámbrico o una red de fibra poder

poder implementar este tipo de soluciones,

nes, Sala de directorios, con soluciones que

realizar llamadas telefónicas dentro de la

ya que los costos de los equipos y la infraes-

permiten establecer una reunión punto a

compañía o fuera de la misma con costo 0,

tructura de red necesaria además del conoci-

punto o punto multipunto hasta 10 sesiones

la ventaja de llamar al extranjero establecien-

miento eran bastantes costosos con respecto

do una comunicación desde un PAIS a otro

a los días que corren.

como si estuviéramos en el destino bajando los costos de llamada Internacional y lo más

Solution Box junto a GRANDSTREAM

importante, poder asistir a nuestros clientes,

presentan al canal las nuevas Centrales

nuestros compañeros de trabajo o responder

Telefónicas IP UCM6100.

a nuestros directores a pesar de no encontrarnos en la oficina con simplemente atender nuestro interno desde una Tablet en un

Estos equipos cuentan sobre todas las cosas con 2 GRANDES VENTAJAS: > Hardware de Bajo Costo > Fácil Instalación La Línea UMC de GRANDSTREAM se presenta en 2, 4 8 o 16 Lineas entrantes, 2 puertos Análogos para FAX y 50 Troncales SIP. Además se pueden establecer desde estos equipos hasta 60 llamadas concurrentes.

www.averusa.com/communication/ evc100-videoconferencing.asp


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 29

Acer está en Sol Control SRL

conjunto con nuestros resellers y la presencia

Acerca de Acer: A partir de su fundación

de PCs del mundo, y el No. 2 de notebooks,

ción y distribución de equipos tecnológicos

masiva de la oferta de productos Acer en

en 1976, Acer ha buscado constantemente

con el crecimiento más rápido de los cinco

en Paraguay, y Acer firman un acuerdo que

empresas de renombre nos llevará, paso a

alcanzar el objetivo de romper las barreras

principales jugadores.

Sol Control SRL, empresa líder en importa-

potencia la expansión de la marca en el país Un modelo de negocio de canal rentable y

y permite a Sol Control SRL ampliar su oferta

sustentable es vital para el crecimiento conti-

tecnológica con equipos de vanguardia.

nuo de Acer, mientras que las exitosas funciones de Gateway y Packard Bell completan la

Inicialmente, Sol Control SRL ofrecía productos del portafolio ACER a través los

presencia global de la compañía al fortalecer

distribuidores en Miami. Hoy, extiende su

su presencia en Estados Unidos y reforzar su

compromiso a partir del mes de Septiembre

fuerte posición en Europa.

del año 2013, cuando formalmente ha sido Acer Group cuenta con más de 8.000

nombrado Distribuidor Autorizado de ACER

empleados en todo el mundo. Los ingresos

en Paraguay.

en 2012 alcanzaron los $14.700 millones de dólares.

“Buscamos tener una presencia más sólida y estable en el mercado paraguayo, por lo

paso, a cumplir con esos objetivos”, proyectó

entre la gente y la tecnología. Enfocado en

cual, el principal reto para el 2013, es am-

Edgar Martínez, Gerente Regional de Ventas

promover sus productos IT alrededor del

pliar y establecer las ventas locales. El trabajo

Argentina, Paraguay y Uruguay de Acer.

mundo, se clasifica como el proveedor No.3

Visite www.acla.acer.com para consultar más información.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 30

Impresora de impacto Epson LX-350 Confiabilidad y robustez en un tamaño compacto. Próximamente estará disponible en Para-

Con la misma tecnología, confiabilidad y cali-

Todos estos Beneficos más la garantía y

guay, a través de Sol Control SRL, distribuidor

dad de sus antecesoras, pero con una presen-

soporte de Epson, hacen que esta impreso-

embarque, impresión de cheques, facturas

oficial de EPSON, la nueva impresora matricial

tación más compacta y robusta.

ra se convierta en la solución ideal para los

y recibos, entre otros.

negocios.

Imprime gran variedad de documentos

LX-350, lista para reemplazar luego de muchos años a la conocida y respetada LX-300. Es de resaltar que EPSON es líder mundial en

a alta velocidad

Con tecnología de 9 pines, la LX-350 alcanza velocidades de impresión de hasta 390 cps.

partes múltiples como formas de envío/

Beneficios principales

• 390 cps en 12 cpi modo borrador alta velocidad

Su conectividad USB y Paralela y un nuevo

Impresoras de Impacto por Matriz de Puntos

diseño más compacto (362 mm x 275 mm x

Mejor Confiabilidad y Bajos Costos

Nueva cinta original con mayor

(Impresoras Matriciales) desde 1996.

154 mm) la hacen una impresora muy práctica

de Operación y Mantenimiento

rendimiento

en el mercado e ideal para cualquier tipo de

• Volumen total de impresión de 20 millones

• Rendimiento de 4 millones de caracteres

área de trabajo.

de líneas

y compatible con la LX-300+II y LX-300+

• Duración del cabezal de impresión de

Conectividad accesible

Se debe tener siempre presente que las cintas originales EPSON aseguran la durabilidad de las impresoras matriciales y protegen la validez de la garantía.

Características generales De la familia de impresoras matriciales más vendidas en el mundo llega la nueva LX-350.

400 millones de golpes

• Fácil de adaptar con interfaces serial,

rada de 10,000 horas de uso, un bajo costo

• El mejor TCO en el mercado gracias a

paralela y USB de alta velocidad

de mantenimiento y ahora una nueva cinta

la confiabilidad, robustez y bajos costos

Servicio y soporte

con mayor rendimiento de hasta 4 millones de

de impresión

• Respaldada con 1 año de garantía por

caracteres. La nueva LX-350 es la impresora

Capacidad de impresión de formas

el soporte técnico Epson

ideal para negocios que buscan desempeño

de 5 partes (1 original + 4 copias)

• Amplia cobertura geográfica de Centros

con ahorro.

• Maneja con facilidad formularios de

de Servicio Autorizado Epson

La LX-350 ofrece una confiabilidad asegu-


LA ECOLOGÍA ES VERDE...

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 31

ASUNCION

¡LA TECNOLOGÍA SE VOLVIÓ NARANJA!

ONE PLACE WORLDWIDE THE ORIGINAL

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE TELEFONÍA CELULAR Y ELECTRÓNICOS

TEKNOPARK US | 1551 NW 82 Avenue, Doral, FL 33126, USA T +1 305 396 3166 / 3119 . info@teknoparkus.com . TeknoparkUS . TeknoparkUS


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 32

S t aff DIRECCIÓN General:

Miami:

Golf Cobertura fotográfica:

Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com

6718 NW 72 Ave Suite 19125 Zip 33122. Miami. Florida

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

ASUNCIÓN:

Manager: Jovanny Marte jovannymarte@hotmail.com Celular: (786) 493 4222

IMPRESIón:

Mexico 452 Esq. Cerro Corá Teléfono: (595) 21 441 349

AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.

DireCtora de Arte: Manager: Natalia Pintus pitufina@latinmediapublishing.com Celular: 0993 509 969

Carla Carpossi carla@latinmediapublishing.com

Ciudad del Este:

Paraguay TI Website:

Edificio Ollier Oficina 34 Teléfono: (595) 61 509 242

Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com

Manager: Jacqueline Cabral jacquelinelider@gmail.com Celular: 0973 560 348

Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. 8424 NW 56th Street, Miami Florida, USA. Una empresa de The LatinMedia Group:

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com


ASUNCION DISTRIBUIMOS las mejores MARCAS del MERCADO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 33

Componentes "high-end" para satisfacer sus clientes más exigentes.

REVENDEDOR AUTORIZADO

DISTRIBUIDOR

FUJITA JAPAN SPORT CAMERAS

www.pcizzi.com

Tel.: (+595) 061 513 397

Avda. Leonardo Ramírez Rolon y Camilo Recalde - Ciudad del Este


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 34


ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 35

ASUNCION


ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 109 / PÁGINA 36

Paraguay TI - #109 - Octubre 2013 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING

Advertisement