Page 1

PÁGINA 1

U N A P U B L I C A C I Ó N D E L AT I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w. latinmediapublishing . c o m / PA R A G U AY / S E T I E M B R E 2 0 1 3 / A Ñ O X I / N Ú M E R O 1 0 8

Latintour duplicó la apuesta y cumplió cinco fantásticas etapas en Asunción y Ciudad del Este Lexmark ofrece soluciones vanguardistas

ibm presentó Soluciones innovadoras para las empresas del Paraguay

2013


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 5

Contactos:


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 6


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 8

En lo que va del mes, 21 aduanas registran significativos incrementos de ingresos En efecto, conforme a los datos del Sistema

en el que registró 14.668

Informático SOFIA de la DNA, entre las depen-

millones de guaraníes. Otras

dencias que constatan este tipo de compor-

dependencias con similar

tamiento se citan a Terport, que en este lapso

comportamiento son Puertos

del presente ejercicio verificó 39.455 millones

y Estibajes con 17.347 millo-

de guaraníes, con 76 por ciento de incremento

nes de ingresos, que implican

con relación a igual periodo del 2012, en el

un 13 por ciento favorable,

que alcanzó 22.998 millones de guaraníes (ver

frente a los 15.362 millones

cuadro). Otra administración que se menciona

del año pasado y Solución

en este mismo sentido es la de Caacupemí con

Logística, con 12.045 millo-

27.430 millones de guaraníes y 48 por ciento

nes de guaraníes, y un 93

de aumento comparado con igual periodo del

por ciento de incremento,

de recaudaciones aduaneras, revela que un

año pasado, en el que constató 18.483 millo-

comparado con igual periodo del año anterior,

con 106 por ciento, entre otras dependencias.

total de 21 administraciones, de las 30 con que

nes de guaraníes.

en el que alcanzó 6.251 millones de guaraníes.

Por otra parte, la DNA recaudó, en este perio-

Un seguimiento realizado al comportamiento

do, un total de 232.024 millones de guaraníes,

cuenta actualmente la Dirección Nacional de

que representa un 32 por ciento de incremento

Aduanas (DNA), verifica sustanciales incremen-

Igualmente, la de Ciudad del Este, Puente

Entre las administraciones con mayor por-

tos de ingresos en el periodo comprendido del

Internacional de la Amistad, verificó 24.973 mi-

centual de incremento en sus recaudaciones se

comparado con similar periodo del año ante-

1 al 11 del presente mes, comparado con simi-

llones de guaraníes con 70 por ciento de incre-

encuentran la de Empedril con 159 por ciento,

rior, en el que registró 175.735 millones de

lar periodo del año pasado.

mento, con respecto a igual periodo de 2012,

Codesa 124 por ciento y Mariscal Estigarribia

guaraníes.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 10

Distree Latin america realiza su tercera edición en Salvador Bahia Del 13 al 15 de Setiembre se realizó DISTREE LATAM en IberoStar Bahia, en la próxima edición daremos una amplia cobertura pero les adelantamos las fotos que Jacqueline Cabral, nuestra enviada especial hizo llegar el día del cierre. Fastrax y PC Tronic presentes representando nuestro mercado. DISTREE América Latina es el evento independiente más influyente de los canales de consumo y de business−to−business de América Latina. Cubriendo un amplio espectro de productos de las TIC y CE, DISTREE América Latina es el evento de participación recomendada para minoristas, distribuidores y vendedores que operan en América Latina

a todos los delegados una mezcla convincente

o están interesados de entrar en el mercado.

de reuniones uno-a-uno pre-programadas,

Utilizando el formato de evento único ' sólo

presentaciones claves, reuniones de directores

con invitación ',DISTREE América Latina ofrece

y oportunidades de networking.

Technology Mini-Fair 2013

Usted está cordialmente invitado a formar parte de la

Mini-Feria de Tecnología 2013 de Ma Labs Miami “¡Donde los negocios se unen al placer!” DÓNDE: Hotel Intercontinental, Doral, Florida 2505 NW 87th Ave, Doral, FL 33172 Tel: 305-468-1400 CUÁNDO:

Jueves, 10 de Octubre 2013 5:00 PM – 9:00 PM ¿POR QUÉ ASISTIR?:

Acompañenos en este evento con la oportunidad de ganar varios premios!!!


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 11

EL-M6

Android 4.1 Jelly Bean Dual SIM Touchscreen / Dual Core 1GHz GSM Quad-Band / DUAL CAMERA 8MP 3G Dual-Band / 5" LCD IPS FWVGA Wi-Fi / GPS / Bluetooth 3.0

EL-PB78

Batería Universal para iPhone . iPad . Samsung Galaxy BlackBerry . Nokia . Celulares . Tablets Câmeras . Filmadoras - Capacidade : 7800mAh

EL-5S

EL-M3


zona gaming

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 12

Logitech presentó nuevos productos

El líder mundial en periféricos lanzó un renovado portfolio de teclados, mouse, webcams y nuevas líneas de audio y gaming, que estarán disponibles en el país en los próximos meses. altavoz para llamadas de voz y video. Permite

dos personas para compartir de manera senci-

mercado argentino. Además de un renovado

utilizar el smartphone o tableta para reproducir

lla. El cable cuenta con un micrófono y contro-

portfolio de mouse, teclados y webcams, la

y controlar la música dentro de un radio de

les para iPod®, iPhone® y iPad®. Estará dispo-

compañía presentó dos nuevas líneas de pro-

hasta 15 metros de distancia. Además, se pue-

nible en tres colores: negro, blanco y púrpura.

ductos de audio y gaming; Logitech UE y

den conectar dos dispositivos móviles al mismo

Logitech G, respectivamente.

tiempo y su batería recargable posee 10 horas

Logitech G,

de autonomía.

una nueva línea de gaming

Logitech anunció nuevos productos para el

Con más de 30 años en la industria, Logitech

• Logitech® UE Boombox

elabora periféricos con el foco puesto en el

Fácil de trasladar y de sonido increíble, este

diseño y la innovación permanente. Debajo,

parlante con Bluetooth® permite utilizar el

un renovando diseño en su portfolio de

el detalle de los nuevos productos anunciados

smartphone o tableta para reproducir y con-

gaming. También, presentó un headset gamer,

por la compañía suiza:

trolar la música dentro de un radio de hasta

el Logitech® G430 Surround Sound Gaming

Logitech lanzó su línea “G” que ofrece

15 metros de distancia. Es posible conectar

Headset, con sonido envolvente y desarrollados

Logitech UE,

hasta tres dispositivos al mismo tiempo y la

con tecnología Dolby® Headphone para crear

una nueva línea de audio

batería recargable proporciona una autonomía

un campo de sonido de 360 grados. Las almo-

de seis horas.

hadillas de material deportivo ofrecen como-

• Logitech® UE Mobile Boombox

• Auriculares Logitech® UE 4000

didad y suavidad, incluso después de horas de

Parlante ultra portátil con tecnología

Poseen almohadillas de espuma viscoelástica,

uso, y el diseño delgado y ligero ayuda a man-

Bluetooth® que puede funcionar como

de superficie suave e incluyen un divisor para

tenerse concentrado en el juego.


zona gaming

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 13

Corsair Enciende los Auriculares para Juegos en el PAX Prime 2013 Corsair devela nuevos auriculares para juegos, teclados para juegos y alfombrillas para ratón. Auriculares inalámbricos para

calidad de audio con profundos y ricos bajos,

• Seis teclas dedicadas y programables para

suministro de componentes de alto rendimien-

jugadores Vengeance 2100 Dolby 7.1

y altos claros.

un acceso de hasta 18 macros.

to en el sector de hardware para juegos de

• Auriculares inalámbricos de 2.4GHz con

• Micrófono con cancelación de ruido.

• Memoria en el dispositivo para guardar

ordenador, hoy anunció cinco nuevos Auricu-

una batería de hasta 10 horas, con alcance

• Control remoto en el cable posicionado

perfiles y configuración.

lares para juego, un Teclado para juego y dos

de 40 pies.

de forma conveniente.

• Candado para la tecla “Windows” del

alfombrillas para ratones en el PAX Prime en

• Micrófono con cancelación de ruido para

• Plug de audio análogo de 3.5mm

teclado para juego ininterrumpido

Seattle Washington. Dentro de los productos

que los usuarios puedan ser escuchados de

con cable extra largo recubierto de tela.

Alfombrilla de Juegos para ratones

lanzados se incluyen Los auriculares para juga-

forma alta y clara.

Auriculares para jugadores Raptor HS40 7.1

Corsair MM200

dores inalámbricos tope de línea Vengeance®

Auriculares para jugadores

• Sonido de posicionamiento 7.1 canales

• Superficie de micro textura Revisado

2100 Dolby® de 7.1 canales, una versión me-

Vengeance 1500 v2 Dolby 7.1

• Unidades de neodimio de 40mm para

cuidadosamente diseñada para los sensores

jorada de Vengeance 1500 Dolby también de

• Nuevas unidades 50mm para una mejor

mejor audio y extra sensibilidad

ópticos y láser.

7.1 canales, los auriculares análogos estéreo

calidad de audio con profundos y ricos bajos,

• Conector USB

Alfombrilla de juegos para ratones

Vengeance 1400 y dos nuevos auriculares de

y altos claros.

Raptor HS30 Auriculares para

Corsair MM400

la Serie Raptor. El raptor HS40 y el Raptor HS3.

• Control remoto ubicado de forma convenien-

juegos Análogos

• Características reflectabas optimizadas

Además, se anunció el lanzamiento de un nue-

te con cable extra largo y cable super resistente

• Conectores Duales de audio de 3.5mm,

para un movimiento consistente y preciso

vo Teclado para jugadores H30 de la serie Rap-

cubierto de tela.

funcionan con cualquier PC o Mac

tor y dos nuevas alfombrillas para ratones. Los

Auriculares para jugadores

Teclado para jugadores Raptor K30

nuevos productos estarán disponibles a la venta

Vengeance 1400 Estéreo

• Retro iluminación de color rojo con tres

durante el mes de Septiembre.

• Nuevas unidades 50mm para una mejor

niveles de intensidad.

Corsair®, empresa mundial de diseño y

Para más detalles de los nuevos periféricos de juego Vengeance y Raptor por favor visite: www.corsair.com


zona gaming

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 14

ASRock y AMD trae los 5GHz de frecuencia al mundo del overclocking Ahora cualquiera puede alcanzar las increíbles frecuencias del overclocking con la nueva tarjeta madre 990FX Extreme9 junto a la serie de procesadores FX-9000 de AMD. calificar y pertenecer en dicha lista prestigiosa.

El siguiente resultado obtenido es donde la

todos funcionando en conjunto para brindar

las computadoras puedan alcanzar frecuencia

Sin embargo, la afamada placa 990FX Extreme9

990FX Extreme9 superó las pruebas Super PI

un ambiente excelente a la hora de realizar

de 5Ghz sin ningún esfuerzo? Desafortunada-

de ASRock ha superado diversas pruebas

1MB por 18.377 segundos. Luego, la tarjeta

el overclocking extremo. Además, las cuatro

mente, no todos los procesadores están prepa-

donde se determina su calidad, y también ha

obtuvo un increíble puntaje de18894 en el PC

ranuras PCI Express 2.0 x16 soportan tanto

rados para alcanzar tasas tan altas y extremas.

probado ser digna de recomendación de nu-

Mark Vantage de PC Mark, logrando un boost

3-Way CrossFireX como 3-Way SLI, y la exclusi-

Además, los usuarios tampoco pueden esperar

merosos testeos de benchmark.

de hasta 15.31% más alto, y conquistando

va Tecnología X-Boost de ASRock overclockea

que todas las placas madre resistan ese poder

un sorprendente resultado de 4777 puntos en

automáticamente el sistema para obtener un

y temperatura arrolladores. Por suerte, AMD

PC Mark 8 (Puntaje Hogareño). Y por último,

rendimiento del boost hasta 116% superior.

presentó la nueva Serie de Procesadores FX-

el rendimiento VGA también fue satisfactorio,

¡Con estas fabulosas funciones, será fácil para

9000 de 5GHz y una lista de requisitos míni-

con un total de p38038 puntos en 3D Mark

los fanáticos superar los 5Ghz!

mos de sistema para construir una monstruosa

Vantage (Rendimiento).

¿No sería grandioso que los procesadores de

Las nuevas placas 990FX Extreme9 de

computadora de 5GHz certificada por AMD; y la tarjeta 990FX Extreme9 de ASRock, fabri-

En los testeos de un equipo FX de 5GHz

La tarjeta 990FX Extreme9 de ASRock

ASRock ya están disponibles a través de los

cante global de motherboards, es, sin dudas,

con la tarjeta 990FX Extreme9 de ASRock

cuenta con numerosas extraordinarias ca-

distribuidores autorizados de ASRock en toda

una de las mejores opciones para esta ardua

y el procesador FX-9590 de AMD, primero

racterísticas y funciones, como Capacitores

la región latinoamericana. Para más infor-

pero gratificante tarea.

se alcanzó una alta puntación de 8.55 en el

Premium Gold, Capacitores de Múltiples

mación sobre estos productos, visite: www.

benchmark Cinebench R11.5, ¡esto equivale

Filtros, MOSFETs de Doble Stack, DigiPower,

asrock.com/mb/AMD/990FX%20Extreme9/.

a un enorme aumento del 25% en compa-

un Diseño de Fase de Energía 12 + 2, y Co-

Y para conocer todos los otros productos de

ración con el procesador anterior, FX-8350!

nectores de Alimentación de Alta-Densidad,

ASRock, visite www.asrock.com

AMD creó una lista oficial con los requisitos para sistemas FX de 5GHz, donde no es fácil


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 15


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 16


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 17


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 18

Segunda Jornada de Capacitaciones Latintour 2013 2013

Una nueva edición colmó la sala Paraná de Acaray Hotel.

Mejor Presentación ..................... Víctor Matamala / NEC Más Interactiva ............................ Marcelo Pedroza /

Los vendedores de todas las tiendas dieron un marco fantástico durante todo un día donde desayunaron, almorzaron, premiaron a los conferencistas y recibieron regalos de todos los vendors.

Centro Liderazgo

Juan Ramirez de PC Tronic dió la bienvenida como Vicepresidente de la Cámara de Comercio. La premiación fué bastante unánime y resultó así:

Más Didáctica ................................ D. Gómez / Adata USA

Más Técnica .................................... Daniel Winterman /

ArgomTech Telefonía

Más Divertida ................................ Franklin Vargas /

ArgomTech Accesorios

Más Innovadora ........................... Carolaine Pino / Seagate Más Vendedora .............................. Daniel Gajardo / Targus


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 19


2013

Jose Manuel Peña de Fastrax se consagró Campeón de Latintour 2013

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 20

El clásico torneo de Texas Holdem tuvo un merecido ganador en José Manuel Peña alias PRO quién jugó con la clase que lo caracteriza. Tuvo una mesa final muy difícil con Héctor Gájer, Daniel Park, Gómez. Nelmar y Marco Alvarez quién resultó finalista del torneo. Agradecimiento puntual a Gustavo Miura quién nos brindó a los cuatro croupiers del torneo. ¡Felicitaciones José Pro Manuel!


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 21


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 22

González Giménez, ícono retail de Paraguay, sumó hace cinco años el portafolio TI Entrevistamos a Diego Amarilla de Barros Barreto, Gerente de Informática de González Giménez. ¿Cuándo Nace González Giménez? El 31 de octubre de 1952, día en que Don

mano con la evolución tecnológica de los electrodomésticos.

Diego Amarilla de Barros Barreto, Gerente de Informática (izq.) y Sebastián Sanchez (der.)

Al ser parte nueva del portafolio estamos

trimestre del año?

¿Cómo es la relación con Fastrax?

tran positivas. Esperamos que el sector de

A nivel nacional las expectativas se mues-

Ovidio González Giménez dio inicio oficial a las actividades de la empresa. Comenzamos

Pero nos decidimos a entrar al mercado de

con la importación de Cubiertas, Whiskeys y

la informática aproximadamente hace 5 años.

Juguetes, para luego ser uno de los pioneros

Y teniendo en cuenta que en otros países la

en comercializar electrodomésticos en nuestro

tendencia es que gran parte del mercado de IT

medio, con las primeras radios y tocadiscos a

manejen las grandes cadenas de Retails, a eso

transistores, pilas, bombillas eléctricas y hela-

apuntamos.

Fastrax es uno de nuestros principales proveedores en el área de informática.

bien definida, a través del novedoso sistema

¿Qué marcas vende hoy GG de informática

de compra financiada totalmente innovador

y telefonía? Trabajamos con varios importadores y pue-

mejor servicio post-venta.

Nos preparamos con buenísimos descuentos en todos los locales, con toda la línea de pro-

¿Nos podrían hacer un Top 5 de lo más

promoción de tarjetas en plaza con 15% de

solicitado en el área TI?

descuento sobre el precio de contado y en 15

creciendo.

te todas las marcas. Sony Vaio, Samsung, HP,

1. Notebooks.

Acer, Lenovo, y Gurú entre otras.

2. PCs de escritorio.

Realmente siempre caminamos de la

últimos meses.

ductos. Y de la mano del Banco Itaú la mejor

den encontrar en nuestra tienda prácticamen-

¿En qué año deciden sumar tecnología a

vorable a la actual y que nuestra empresa

tros de manera a poder ofrecerles a nuestros

sobre los cuales nos formamos y seguimos

su portafolio de líneas?

consumo tenga una recuperación más fatenga un crecimiento importante en los

Ellos están trabajando de cerca con nosoclientes una mayor variedad de productos y el

deras a kerosén. Con una visión de negocios

para su época, se consolidaron los cimientos

¿Qué expectativas tienen para el último

trabajando para darle fuerza.

3. Impresoras multifunción.

pagos sin intereses. Así que estamos bastante optimistas con

¿Han incursionado ya en accesorios?

4. Proyectores.

todo lo que se viene, e invitamos a todos a

Ahora empezamos con accesorios.

5. Accesorios.

que se acerquen a nuestros locales.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 23


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 24

Lexmark presenta soluciones vanguardistas Además de soluciones como “Print Release”

Alonso, el 20% de los ingresos globales de

combina su portafolio de dispositivos multi-

Paraguay para asistir al evento denominado

Lexmark, que implicaron US$ 3,8 mil millones

funcionales e impresoras láser con soluciones

que permite envía la impresión a la nube e im-

“Soluciones Lexmark… y además, imprimi-

en 2012, responden a soluciones.

de captura y gestión de datos.

primir desde cualquier dispositivo conectado, a

Altos ejecutivos regionales visitaron

través de una tarjeta de aproximación.

mos”, donde se presentaron los nuevos enfoques de la multinacional de la mano de su distribuidor mayorista PS Line. Según lo manifestado por el Gerente de

De cara a una migración acelerada del

Entre las soluciones presentadas en el evento,

mercado a lo digital, la empresa prevé que

por el Gerente de Proyectos de PS Line, Bernardo

este porcentaje aumente a 50% en los próxi-

Silva, se destacan el “View Trac Suite”, que es

de soluciones, denominado “Solution Center

mos cinco años.

una herramienta que permite a los administrado-

Asunción” que será utilizado para realizar

res asignar cuotas a los usuarios a fin de contro-

demostraciones de éstas y otras soluciones,

La multinacional ha venido trabajando

lar las cantidades impresas o copiadas durante el

además de poder operar los equipos y familia-

en una nueva estrategia de negocios, que

mes, y sí ahorrar grandes costos a las compañías.

rizarse con sus funcionalidades.

Ventas y Canales para Argentina, Uruguay y Paraguay y el Gerente de Territorio para Paraguay y Uruguay, Daniel Rueda y Milton

Para finalizar, se presentó un nuevo centro


ASUNCION DISTRIBUIMOS las mejores MARCAS del MERCADO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 25

Componentes "high-end" para satisfacer sus clientes más exigentes.

REVENDEDOR AUTORIZADO

DISTRIBUIDOR

FUJITA JAPAN SPORT CAMERAS

www.pcizzi.com

Tel.: (+595) 061 513 397

Avda. Leonardo Ramírez Rolon y Camilo Recalde - Ciudad del Este


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 26

Bematech lanza en Paraguay su nueva unidad SB9015F All-in-One para Punto de Venta Bematech, fabricante y proveedor líder en toda Latinoamérica a más de dos décadas en el mercado de hardware de Punto de Venta POS ha lanzado en Paraguay su nuevo producto SB9015F, que ofrece una perfecta combinación entre calidad, rendimiento, durabilidad y rentabilidad, convirtiéndola en el mejor hardware de sistema de pantalla táctil Todo en Uno. El SB9015F modelo dual core All in One de

All in One. Mejora en muchas características

pantalla táctil que ofrece las mismas caracte-

de unidades de su estilo, que incluyen fácil

rísticas de calidad, desempeño y durabilidad

cambio o reemplazo de su disco duro, com-

de previa generación SB9015D pero con la

partimiento de cables para manejo inteligente

novedad de características que permite un

de los mismos, lector de banda magnética

fácil y rápido acceso a los componentes inter-

opcional, la posibilidad de seleccionar entre un

nos, permitiendo un fácil mantenimiento y un

visor de línea convencional fluorescente o de

diseño mejorado.

tecnología LCD, los cuales pueden ser agregados directamente a la parte trasera del mo-

El SB9015F cuenta con una impecable ima-

nitor del producto, segunda pantalla opcional

gen que proporciona mayor comodidad de

para entregar un producto realmente todo en

uso y desempeño para el operador. Optimiza

uno “All in One”.

la accesibilidad a sus componentes a través de un tornillo de remoción manual localizado en

El SB9015F está equipado con un compu-

la parte trasera del monitor, lo cual le permite

tador de tecnología industrial que puede

al operador remover completamente la tarjeta

soportar una amplia variedad de sistemas

madre del producto. Proceso que agiliza y

operativos y es distribuido por el representante

simplifica el mantenimiento de producto en el

exclusivo de la marca en territorio paraguayo

mismo lugar de trabajo.

HPTI Sistemas y Equipamientos S.A.

El SB9015F Es una unidad de fácil uso y excelente apariencia, de la cual estamos seguros será bien recibida como adición a nuestro portafolio de productos colmando ampliamente las expectativas de nuestros clientes. Un extenso numero de configuraciones está disponible para nuestra nueva unidad


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 27

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 28

SOLUCIONES DE IDENTIFICACIóN BROTHER El sistema de rotulación electrónico P-Touch® es simplemente el más fácil y eficiente modo de crear etiquetas laminadas autoadhesivas resistentes al agua, calor, frío y otros ambientes hostiles, para cualquier aplicación industrial u oficina. El modelo “PT-7600” de Brother® International Corporation, es un equipo dual que cuenta con todas las funcionalidades para otorgar a sus aplicaciones la rapidez y practicidad que usted

trabajo de campo, para identificación de cableados y paneles, utilizando

símbolos industriales (164), según el entorno

costo adicional alguno. Además, en compa-

donde se aplique, códigos de barras e identifi-

ración a su modelo anterior, cuenta con

cación de activos, entre otras.

backlight display (para ver en oscuridad), baterías recargables y transformador incluido.

diferentes opciones de impresión sobre una

La versatilidad de este equipo no solo se de-

Su resolución de impresión es de 180 dpi,

fine por su autonomía y características propias,

pudiendo imprimir hasta 7 líneas de texto.

necesita. Calidad y profesionalismo

amplia varie-

sino que al contar con conexión a PC también

son algunas de las características

dad de cintas

el mismo se enriquece con recursos adiciona-

Brother® cuenta con una amplia gama de

que lo definen. Este modelo pertenece a la

laminadas

les como es el uso del software gratuito para

opciones para identificar y aumentar la seguri-

autoadhe-

crear etiquetas prediseñadas y personalizadas,

dad de sus cableados, tableros, patchpanel, etc.

sivas de alta

las mismas pueden quedar guardadas en la

resistencia.

nueva línea “EDGE”, que se caracteriza por ser

Trabaja con diversos formatos de diseño y usos,

memoria del equipo y ser utilizadas cada vez

Hay un abanico infinito de opciones para

que se desee, ahorrando tiempo, recursos y

identificar sus cableados y tableros. Consulte

optimizando costos, dando como resultado un

con su ejecutivo de cuentas en HPTI Sistemas

trabajo organizado y profesional.

y Equipamientos S.A.

además de impresión en espejo, en Cabe destacar que la PT-7600 se entrega

compacta,

bandera, fuentes, gráficos y logos, para la

portátil, es

creación de identificaciones personalizadas.

con una valija de transporte creada con mate-

ideal para el

Permite la utilización de señalizaciones y

riales de alta resistencia y diseño exclusivo, sin


LA ECOLOGÍA ES VERDE...

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 29

ASUNCION

¡LA TECNOLOGÍA SE VOLVIÓ NARANJA!

ONE PLACE WORLDWIDE THE ORIGINAL

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE TELEFONÍA CELULAR Y ELECTRÓNICOS

TEKNOPARK US | 1551 NW 82 Avenue, Doral, FL 33126, USA T +1 305 396 3166 / 3119 . info@teknoparkus.com . TeknoparkUS . TeknoparkUS


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 30

Soluciones innovadoras para transformar la infraestructura de las empresas del Paraguay En la mañana del jueves 20 de agosto IBM presentó de la mano de especialistas internacionales las soluciones IBM “System x basadas en tecnología Intel” en el Hotel Villa Morra Suite, Asunción del Paraguay.

PureFlex, y Alan Kittel, especialista en plata-

Las presentaciones se dieron en inglés,

de negocios para ayudar a empresas púbicas

formas basadas en Intel, arquitecturas de

por lo cual el evento contó con servicio de

y privadas a enfrentar sus desafíos actuales

networking y middleware de integración.

traducción simultánea.

y futuros.

Las soluciones IBM® System x® basadas

IBM en Paraguay

A través de su visión de Smarter Planet o

La compañía tecnológica IBM –a través de

en tecnología Intel® ofrecen un rendimiento

Mundo más inteligente, la compañía brinda di-

su mayorista de Hardware PSLine y sus canales

superior y una mayor fiabilidad con un diseño

versas soluciones tecnológicas para hacer que el

locales especializados– presentó al mercado

que ayuda a bajar el consumo del presupuesto

mundo funcione mejor, de forma más eficiente

local diversos productos y soluciones de nego-

y de la energía, ofreciendo máxima escalabili-

y productiva, en un entorno cada vez más inter-

cios que ayudarán a las empresas de Paraguay

dad y flexibilidad.

conectado, instrumentado e inteligente.

a transformar la economía de su infraestructura IT, a través del ahorro de costos, la habilidad de predecir y elegir y la innovación. El encuentro contó con la presencia de los

IBM System x puede ayudar a las empresas

Al día de hoy, a través de una amplia red de

a: entregar un mejor rendimiento a menor cos-

Asociados de Negocios, IBM tiene presencia

to mediante el aprovechamiento de software

en las principales industrias y apuesta a seguir

IBM combinado con la innovación de proce-

creciendo en el mercado local.

Acerca de IBM Por mayor información sobre IBM, visitá http://www.ibm.com/py

expertos de IBM en USA, ambos Managers

sadores Intel®; obtener una Infraestructura

de la Oficina de Proyectos Competitivos de

flexible y dinámica a través de PureSystems™;

IBM USA: Alfredo Gutiérrez, coordinador del

y aprovechar características de optimización

Zadock, su mayorista de Hardware PSLine y ca-

construcción de un Mundo Inteligente, visitá

equipo de análisis competitivo del producto

para las cargas de trabajo.

nales locales especializados, ofrece soluciones

www.ibm.com/mundointeligente/py

IBM junto a su mayorista de Software

Si querés conocer cómo colaboramos en la


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 31

ASUNCION


2013

Convocante Cena Inaugural de LatinTour 2013 en Asunción

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 32

Latintour 2013 inauguró su edición 2013 con una cena de bienvenida en el lujoso Hotel Granados donde los protagonistas del Mercado TI asunceno fueron agasajados por ArgomTech, StarComputer, Targus, Seagate y UsTechnology. ¡Fué una noche muy divertida que promete repetirse para despedir el año!


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 33

ASUNCION


2013

Multitudinaria asistencia en LatinTour AGC 2013

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 34

Un día primaveral fué el marco perfecto para la segunda edición de LatinTour en los Links de AGC. Los hoyos 6 (Argomtech) , 9 (Verico) , 11 (Seagate) y 16 (Adata+Targus+LG) tuvieron booths donde todos los golfistas eran recompensados acorde a su rendimiento. Y en el hoyo 17 EPSON premiaba al mejor drive del torneo. El torneo tuvo cinco categorias de caballeros y dos de Damas. Adicionalmente Gustavo Eguez de Teisa resultó ganador en la categoría TI donde compitieron Héctor Gájer de Fastrax, Jimmy Lugo de Ustech, Franklin Vargas de ArgomTech entre otros golfistas de nuestro mercado.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 35

ASUNCION


2013

Primera Clínica de Golf TI en Asunción

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 36

Con el auspicio de Dragon Dorado en simultáneo con el torneo se celebró la primera clínica de golf para el Mercado TI de Asunción. Luego de cuarenta minutos de aprender el swing y dar los primeros golpes en el driving los asistentes jugaron un minitorneo en el Putting Green. Daniel Park de LG resultó tercero, Daniel Gajardo de Targus segundo y el ganador fué Marco Alvarez. ¡Felicitaciones!


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 37

Staff DIRECCIÓN General:

Miami:

Golf Cobertura fotográfica:

Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com

6718 NW 72 Ave Suite 19125 Zip 33122. Miami. Florida

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

ASUNCIÓN:

Manager: Jovanny Marte jovannymarte@hotmail.com Celular: (786) 493 4222

IMPRESIón:

Mexico 452 Esq. Cerro Corá Teléfono: (595) 21 441 349

AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.

DireCtora de Arte: Manager: Natalia Pintus pitufina@latinmediapublishing.com Celular: 0993 509 969

Carla Carpossi carla@latinmediapublishing.com

Ciudad del Este:

Paraguay TI Website:

Edificio Ollier Oficina 34 Teléfono: (595) 61 509 242

Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com

Manager: Jacqueline Cabral jacquelinelider@gmail.com Celular: 0973 560 348

Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. 8424 NW 56th Street, Miami Florida, USA. Una empresa de The LatinMedia Group:

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 38


ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 39

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / SETIEMBRE 2013 / AÑO XI / NÚMERO 108 / PÁGINA 40

Paraguay TI - #108 - Septiembre 2013 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING