Page 1

PÁGINA 1

U N A P U B L I C A C I Ó N D E L AT I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w. latinmediapublishing . c o m / PA R A G U AY / A B R I L 2 0 1 3 / A Ñ O X I / N Ú M E R O 1 0 3

Us technology celebra tercer exitoso encuentro de clientes en Miami

Klip Xtreme presenta dos nuevas líneas de mochilas para laptops La línea Kuest y la línea Arlekin, ambos modelos, disponibles en cuatro llamativos colores.

Cobertura Exclusiva de IT GOLF CUP en Trump Resort


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 2

Las mejores marcas y

oportunidades de negocios.

Línea de productos Atención personalizada Soluciones integradas Seguridad y confiabilidad

En Allplus encontrará la mayor variedad de productos y las mejores marcas del mercado, la seguridad de comprar en una empresa con más de 20 años de atención personalizada hecha especialmente para usted.

®

Beyond the Power

Phone: (305) 436 3993 | ventas@allplus.com | www.allplus.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 6

Intcomex ha sido galardonada con el premio HP Partner in Excellence hemos trabajado en estrecha colaboración, y

soluciones, así como servicios con valor agre-

en forma conjunta, con el objetivo de desarro-

gado que sean relevantes para los clientes

llar los diferentes segmentos en toda la región

comunes de ambas entidades”.

de América Latina. Tanto la estrategia de HP como su cartera de productos se complemen-

Intcomex anunció el día de hoy que la em-

innovadoras a los clientes o demostraron inno-

presa ha sido galardonada con el Premio a la

vación de TI a través de actividades filantrópi-

Excelencia como Socio HP en su calidad de

cas en sus comunidades locales.

Distribuidor Destacado MCA durante la Conferencia Global de Socios Comerciales he HP,

El Premio a la Excelencia como Distribuidor

edición 2013. Los ganadores del premio HP

Destacado MCA reconoce a Intcomex por

Partner in Excellence son seleccionados por

haber logrado ser el Distribuidor Top entre los

un panel de ejecutivos de canal de HP y los

Miembros Pan-Regionales por ventas del Por-

premios se otorgan a socios de HP en todo el

tafolio HP en el año fiscal 2012.

mundo que demostraron un desempeño de negocios excepcional, lograron un crecimiento general significativo, proporcionaron soluciones

“Por más de 15 años HP ha sido un socio clave para Intcomex, durante los cuales

Si desea más información sobre la Conferen-

tan perfectamente con las de Intcomex, todo

cia Global de Socios Comerciales de HP 2013,

lo cual nos permite fortalecer nuestra posición

visite HTTPS://h30599.www3.hp.com/

como el distribuidor de IT de mayor preferencia en la región”, señala Mike Shalom, CEO de Intcomex. “Felicitamos sinceramente a los ganadores de los Premios a la Excelencia como Socio HP de este año”, dice Rodolfo Pilipiak, Vicepresidente y Gerente General MCA PPS de HP, junto con Alfredo Yepez, Vicepresidente Américas MCA EG de HP. “Cada uno de estos socios ha demostrado su firme compromiso por aunar esfuerzos en pro de ofrecer tecnología,

“Por más de 15 años HP ha s i d o u n s o c i o c lav e pa r a Intcomex, durante los cuales hemos trabajado en estrecha c o la b o r a c i ó n , y e n f o r m a conjunta, con el objetivo de desarrollar los diferentes segmentos en toda la región de América Latina.”


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 8

DAL SHOP, EXCELENCIA AL SERVICIO DEL CLIENTE, UNA TIENDA DEL GRUPO MTT S.A. Hablamos con Michel Otazu. ¿Nombre y cargo? Lic. Michel Otazu, Sub Gerente de Tienda. ¿Nombre de la nueva tienda? DAL SHOP del Grupo MTT S.A. ¿Qué productos venden? Estamos enfocados en lanzamientos y novedades en electrónica, informática y otros

clientes que llegan a la tienda en busca de

clientes, proveedores y gran equipo humano

de Ciudad del Este, DAL SHOP es el lugar

de las diferentes marcas como Canon, Nikon,

sus productos. Buscamos siempre la confia-

que forma parte de la empresa.

indicado para obtener los mejores precios,

Panasonic, Apple, Sony, etc. También conta-

bilidad del cliente hacia la tienda, la buena

mos con una amplia gama de relojes y perfu-

atención y el buen trato que siempre nos ca-

mes de renombradas marcas. En fin, en DAL

racteriza como empresa.

una excelente atención y los productos de

¿Qué expectativas tienen? Las expectativas son las mejores, de agradar

c/Regimiento Piribebuy, Shopping LAI LAI

En nuestra tienda le pasamos al cliente

center 2º piso, Local 208, Ciudad del Este,

la confianza que necesita para realizar todas

Paraguay.

sus compras y le damos la mejor atención que se merece con un trato cálido, cordial

y satisfacer a todos los clientes, con eso crecer

¿Cuál es el público al que apuntan? Para DAL SHOP todos los clientes son importantes, tanto los mayoristas, turistas u otros

la mejor calidad.

Dirección de DAL SHOP es Av. Adrián Jara

SHOP conseguimos todos los productos que el cliente necesita.

¿Cuál es la dirección de la tienda?

como empresa y estar cada vez más fuerte en

¿Mensaje para el lector?

el mercado, gracias a la colaboración de los

TL-WDR4300

y personalizado para que el cliente quede a

Si desea adquirir un producto en el microcentro

gusto y satisfecho.

TL-MR3040

Wi-Fi en cualquier parte Router inalámbrico portable 3G/4G • Diseño compacto, ideal para el hogar o para viajar • Soporta Router 3G/4G, WISP Router y los modos AP

N750 Gigabit Router inalámbrico de doble banda

• Batería interna

SMB NETWORKING

• Conecciones simultaneas de 2.4GHz y 5GHz. • 750Mbps conección inalámbrica • Almacenamiento USB, con servidor de impresión y servidor de multimedia integrados.

Wired Router TL-ER6120

L2 Managed PoE Switch TL-SG3424P

SOHO NETWORKING

Wireless Router TL-WR1043ND

Punto de Acceso TL-WA901ND

3G/4G Router TL-MR3420

Ma Labs Miami (305)594-8700 www.malabs.com sales.mi@malabs.com

ADSL TD-W8960N

Adaptador inalámbrico TL-WN822N

1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126

SOHO Switch TL-SG1008D

Powerline TL-PA511KIT

Cámara IP TL-SC4171G

Unmanaged Switch TL-SG1024D

Power over Ethernet TL-POE1505

Media Converter & Module MC100CM


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 10

BLACKFRIDAY CATARATAS 2013

La mayor feria de descuentos de América Latina. 6, 7 y 8 de Junio de 2013. la oportunidad de COMPRAR productos en rebajas COLECTIVAS. La organización BLACKFRIDAY 2013 con vasta experiencia en marketing digital, internet, medios Impresos, radio y televisión; canalizará sus promociones acertadamente a través de diversos medios. La sinergia comercial de al mismo tiempo queremos fijar en el

las 3 ciudades nos permite tener un alcance

la Información (CCTI), tiene el gusto de invi-

calendario comercial periodos de VENTAS

enorme en la divulgación de la campaña en

tarlos a ser parte del mayor evento comercial

MASIVAS atrayendo de esta manera a UNA

nuestros atractivos turísticos y nuestra riqueza

regional de las 3 fronteras: el BLACKFRIDAY

GRAN cantidad de compristas.

humana con toda su diversidad de orígenes y

La Cámara de Comercio de Tecnología de

razas que lo expresa a través de su hospitali-

CATARATAS 2013. A través de este emprendimiento, también En esta Tercera Edición del BlackFriday, tenemos como objetivo continuar con el fortaleci-

fiquen más fuertemente con NUESTRA región.

dad Del Este, Foz do Iguaçu y Puerto Iguazú,

Bajo el lema AMAMOS LAS 3 FRONTERAS queremos mostrar a nuestros visitantes

Esperando contar con la participación de su prestigiosa empresa nos despedimos respetuosamente.

buscamos que nuestros empresarios se identi-

miento de la ASOCIATIVIDAD de las empresas que hacen parte de nuestras 3 fronteras: Ciu-

dad y simpatía.

estos 3 países.

En las dos últimas ediciones hemos sido muy exitosos comercialmente, más de 2000

Juan V. Ramírez

comercios se unieron durante varios días,

PRESIDENTE

ofreciendo a cientos de miles de compristas

CAMARA DE COMERCIO, C.C.T.I.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 12

Adata nombra a Fastrax S.a. como distribuidor exclusivo

Fundada en mayo de 2001, ADATA

Al hablar sobre las nuevas tendencias, el

Technology se esfuerza por ofrecer soluciones

ejecutivo afirmó que el foco está puesto en

de almacenamiento que enriquezcan la vida

ofrecer productos de calidad y diferenciados

digital del cliente. Actualmente, la marca co-

en el aspecto estéticos. “Los últimos lanza-

mercializa en el país cerca de 25 productos,

mientos se caracterizan por ser bien estéticos,

incluidas memorias RAM, Flash y discos ex-

la idea es darle personalidad, vida y pertenen-

ternos; pero la idea es poder ofrecer al canal

cia al producto. Desde hace unos años los pro-

local todas las familias del porfolio.

ductos informáticos no son sólo para alguien "Hemos visitado y charlado con encar-

que sepa del tema sino para todos y por ende

a precios muy competitivos de la industria,

los públicos son variados; la idea es diferen-

sumando las más estrictas normas de calidad

gados de compras y fuerza de venta de

en el país porque hay mucho por hacer en el

ciarlos a través de una estética propia y acorde

en los procesos de producción lo cual se ve re-

los principales clientes de las diferentes ciu-

mercado local. Designamos a FASTRAX S.A.

a ese segmento. Ahora estamos diseñando

flejado en la garantía de por vida que ADATA

dades, Ciudad del Este: Master 10, Mega

como nuestro Distribuidor Exclusivo. Con ellos

los productos pensando en cada segmento de

ofrece para sus memorias RAM y Flash.

Electrónicos, Alborada etc, Saltos del Guaira:

vamos a poder cubrir todos los segmentos del

consumidores”, concluyó.

“ADATA está interesado en tener presencia

Shopping China, Bless, Casa Maringa, Free Para esto es más que importante la capaci-

negocio ya sea Canal, Retail o Corporativos”,

Market, etc. y en la siguiente etapa estare-

comentó Martin Kuo. Y agrego, “la eficiencia

En cuanto a la calidad, el hecho de ser el

tación de la fuerza de venta, tanto distribuidor

mos visitando a clientes de Pedro Juan

en lo logístico que adquirimos en el negocio

número 2 del mundo durante varios años con-

como retail, y es en lo que estamos trabajando

Caballero y otras ciudades", remarco Juan

de las memorias va a ser fundamental para el

secutivos, tenemos un volumen que nos ase-

haciendo presentaciones, mostrando la calidad

Carlos Santacruz encargado de Marketing

desarrollo de ADATA en el mercado local”.

gura la provision de los mejores componentes

del producto y beneficios.

de Fastrax.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 13


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 14


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 15


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 16

American Airlines Arena y Fontainbleau Hotel fueron claves en la exitosa convocatoria


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 17

Us Technology, distribuidor oficial de las exitosas y aclamadas tablets Titan, realizó un encuentro entre sus clientes más distinguidos de Centro América, Caribe, Brasil y Latinoamérica. El mismo se llevó a cabo entre los días 4 y 7 de abril en el espectacular escenario del hotel Fontainebleau Miami Beach, frente a sus increíbles playas e imponente paisaje que ofrece desde cualquier habitación. Las dos primeras jornadas del encuentro consistieron en una cargada agenda de reuniones entre los distintos clientes y respectivos vendedores del mayorista contando a su vez con la honorable presencia de Ken Bandy, Chief Operating Officer (COO) de Avant Technology, quien viajó desde Texas exclusivamente para este encuentro. En dichas reuniones se mostraron varios

productos Titan, algunos ya conocidos en el mercado de las tablets y otros nuevos que formarán parte de la nueva línea agregando hasta nuevo packaging a lanzarse oficialmente en breve. Luego de las charlas realizadas en la suite de Titan y encabezadas por Jimmy Lugo, Presidente de US Technology, los clientes tuvieron la oportunidad de visitar a las dos marcas aliadas de este evento, Port Designs y Seagate. Así pues, el fabricante francés se hizo presente, suite de por medio, con gran parte de su portfolio de productos entre ellos maletín para portátil, mochilas, línea femenina, línea de viaje, fundas para Ipads, tablets, cámaras, GPS, etc. Mariano Muñoz, Manager Development para Latinoamérica y Álex Huguet, country manager Iberia fueron los anfitriones de la marca en esta ocasión. Por su parte Seagate con la presencia

de Carolaine Pino y José Manuel Jiménez como Country Manager hicieron lo propio presentando sus productos de avanzada tecnología a todos los participantes. La noche de un viernes repleto de reuniones culminaría con la cena de bienvenida y un show de zamba con tambores y bailarinas de primera línea que le darían el toque festivo a la noche donde nadie pudo resistirse del contagioso ritmo brasilero. Al día siguiente algunos clientes del mayorista, incluyendo sus ejecutivos de elite, Ken Bandy y Jimmy Lugo, jugaron el torneo IT CUP de golf de Compuchannel exclusivo para directivos del mercado TI el que terminarían ganando habiendo jugado en pareja. Por la tarde noche, todos los invitados de US Technology incluyendo sus

co-sponsors participaron de la inolvidable experiencia de ver en el imponente estadio del American Airlines Arena un partido de basquet entre los Miami Heat vs. Philadelphia 76ers, en el que los locales se impusieron por holgada diferencia gracias a su máxima estrella LeBron James, ganando por 106 a 87 tantos. Durante la previa del partido el mayorista invitó a sus clientes a una sección VIP del estadio donde se les ofrecía interesante variedad de comida y bebidas y la grata de sorpresa de conocer y tener mano a mano nada más y nada menos que al jugador Alonzo Mourning, ex jugador de la NBA y ganador del oro en los juegos olímpicos del 2000, dispuesto a tomarse fotos y firmar autógrafos a todos los allí presentes, finalizando así un exitoso encuentro entre US Technology y sus clientes más importantes...


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 18

Corsair anuncia el teclado para juegos Vengeance K70 íntegramente mecánico y con retroiluminación ajustable El teclado para juegos Vengeance K70 íntegramente mecánico fue presentado en PAX East el 22 de marzo. Los teclados para juegos Vengeance K70

"Cuando lanzamos el Vengeance K60, los

para juegos Vengeance. El reposamuñecas

están disponibles en dos esquemas de color:

clientes se mostraron encantados con la apa-

mullido extraíble proporciona gran comodidad

aluminio plateado con retroiluminación en

riencia y la calidad del teclado, pero algunos

incluso durante sesiones de juego o de meca-

azul, y negro anodizado con retroiluminación

deseaban una versión retroiluminada" mani-

nografiado prolongadas.

en rojo. Es posible elegir entre cuatro ajustes

festó Ruben Mookerjee, vicepresidente y direc-

periféricos de alto rendimiento para juegos

de retroiluminación global, y cada tecla dispo-

tor general de la unidad empresarial de perifé-

Vengeance K70 en PAX East,

de PC, ha presentado el teclado para juegos

ne de iluminación independiente que puede

ricos de Corsair. "Siguiendo la tónica habitual

del 22 al 24 de marzo

Vengeance K70 íntegramente mecánico.

activarse o desactivarse por separado.

en Corsair, sobrepasamos las expectativas y

Corsair®, empresa mundial de diseño de

dotamos al Vengeance K70 de retroiluminaEl nuevo teclado para juegos Vengeance

La posibilidad de personalizar tecla a tecla la

K70 está fabricado utilizando un resistente

retroiluminación permite a los usuarios encen-

chasis de aluminio bruñido e incorpora inte-

der únicamente las teclas que necesitan des-

rruptores mecánicos Cherry MX Red bajo cada

tacar, y almacenar el ajuste directamente en la

tecla. La combinación de interruptores de alto

memoria integrada del K70.

público en el stand de Corsair en la conven-

todo el teclado y dos patrones de color".

ción PAX East, que se celebró en Boston entre los días 22 y 24 de marzo.

El Vengeance K70 incorpora además controles multimedia específicos que permiten a los usuarios reproducir, detener y pausar la repro-

rendimiento, matriz de teclado con erradi-

El teclado Vengeance K70 se presentó en

ción tecla a tecla, interruptores mecánicos en

El teclado Vengeance K70 de Corsair saldrá a la venta en abril.

Además, el teclado Vengeance K70 se su-

ducción, así como pasar a la pista siguiente

simultánea de 20 pulsaciones y tasa de detec-

ministra con teclas de recambio WASD y 1-6

y ajustar el volumen. Se incluye un conector

ción de 1000 Hz, proporciona una respuesta

en diferentes colores y contornos, para ofrecer

USB adicional para conectar dispositivos USB

teclado para juegos Corsair Vengeance, visite

rápida y precisa al jugar.

aún más posibilidades de personalización.

adicionales, como un ratón o unos auriculares

http://www.corsair.com/k70

cación total de pulsaciones nulas, detección

Si desea obtener más información sobre el


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 19


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 20

Klip Xtreme presenta dos nuevas líneas de mochilas para laptops

Klip Xtreme, la marca innovadora de accesorios periféricos y de y de soluciones de

celular, reproductor MP3 y demás dispositivos

acolchado, esta mochila es ideal para laptops

el mundo de la moda”. “Estamos seguros”,

electrónicos en su interior.

de hasta 16 pulgadas.

agrega, que estos nuevos modelos de mochilas, en cuatro colores distintos, van a atraer a

avanzada tecnologías, se complace en anunciar el lanzamiento de dos nuevos productos

Los tirantes acolchados permiten llevar

Cuenta además con dos bolsillos con cierre

una amplia gama de consumidores: desde eje-

de su línea de portabilidad al mercado: La

la mochila sin causar ninguna molestia, en

de cremallera en la parte frontal, los cua-

cutivos, viajeros, estudiantes y turistas, hasta

línea Kuest y la línea Arlekin, ambos modelos,

tanto que las costuras dobles y reforzadas

les son perfectos para mantener a la mano

a los adictos a la tecnología, quienes aprecian

disponibles en cuatro llamativos colores.

garantizan la durabilidad y mayor resistencia

aquéllos artículos que utilizas con mayor

la libertad de llevar en forma segura, y a la vez

del producto.

frecuencia.

con estilo, su portátil a cualquier parte”.

KNB-425, Mochila Kuest para laptop

KNB-435, Mochila Arlekin para laptop

contigo en tu próximo vuelo.

acolchado ergonómico te permiten acarrear con toda facilidad tu equipo en la espalda.

La nueva Mochila Kuest es perfecta, ya sea para una larga travesía, o para llevarla

Su asa reforzada y tirantes ajustables con

Su sencillo y original diseño, a la par con sus cómodos bolsillos, definen al Arlekin como un accesorio indispensable.

Leonardo Iyescas, Gerente Regional de Ventas para América Latina y el Caribe señala: “estos nuevos modelos complementan nues-

Los compartimientos multipropósito disponen del espacio suficiente para guardar

Con un amplio espacio interior y un

tras exitosas colecciones de bolsos y maletines,

tu laptop de 16 pulgadas, tableta, teléfono

compartimiento principal completamente

posicionando a Klip Xtreme a la vanguardia en

Para más información sobre Klip Xtreme y sus productos, visite: www.KlipXtreme.com


ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 21

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 22

Aumentan las ventas del rastreador FastGPS de personas y vehículos en el mercado Paraguayo

Modelo GP103 (vehículos)

Modelo GP106 (vehículos c/cámara video, sensores, etc.)

celular de usuario con la utilización del Soft-

Ventajas

en tiempo real.

miedo constante del robo hace del FastGPS un

ware de Rastreo se puede monitorear la po-

» Adherencia magnética y tamaño

» Se puede realizar un seguimiento

dispositivo indispensable para rastrear el parade-

sición de 1 o mas vehículos al mismo tiempo.

súper reducida.

de los objetivos en tiempo real en el mapa

ro del vehículo y también envía señales de alerta

Con solo realizar una llamada al número del

» La facilidad de ocultación en el interior

electrónico, o para informar a la posición

en caso de cualquier violación de los mismos.

dispositivo de rastreo, el dispositivo envía la

del vehículo, bolso, monedero, etc.

de destino a través del móvil.

Aunque hay medidas para minimizar las secuelas

posición del vehículo en forma de mensaje en

» Múltiples formas de control.

» Alarma oculta SOS.

del robo, como el seguro, FASTGPS viene siendo

tiempo real mediante la utilización del Google

» Software de seguimiento con el Mapa

» Acerca de Live-Función: Configuración

elegido primeramente por cumplir con todo lo

Maps. El dispositivo de rastreo FastGPS es un

Global GRATIS seguimiento en tiempo real

de una cerca de la unidad para limitar

prometido y además por no tener que pagar nin-

dispositivo pequeño, portátil y muy fácil de

en su computadora, PDA o teléfono celular

sus movimientos dentro de un distrito.

guna mensualidad por el rastreo de su vehículo.

instalar en cualquier pequeño espacio del auto.

con el paquete de datos.

La unidad enviará el mensaje a los números

Además de ofrecer soluciones de seguridad a

» 48 horas de operación en el modo

autorizados cuando el destino fuera del área

los vehículos, localizando con precisión en el

de espera.

designada como cobertura.

mejores sistemas de prevención de robo y siste-

caso de robo, sirve como localizador de niños,

» Diseño integrado (antena y las baterías

» Función de Movimiento de alerta:

ma de protección para automotores y personas

personas con discapacidad mayores y o masco-

internas), fácil de ocultar.

Configurar alerta de movimiento, el objetivo

disponible en la actualidad, este dispositivo

tas, aun es excelente para los administradores

» Se puede localizar la coordenadas de

sigue siendo rastreado en caso de movimiento

funciona mediante la tecnología GSM/GPRS/

de flotas que les gusta rastrear y o acompañar

longitud y latitud, velocidad, tiempo en

para enviar una advertencia a todos los

GPS, lo cual permite el envío de datos de loca-

via online la ubicación de su flota de vehículos

tiempo real. Localizar el objetivo a través

números registrados y autorizados.

lización a través de la red celular a los satélites,

o usuarios que desean enterarse de los locales

de software de dirección en mapas públicos,

» Función de alerta de velocidad, si el

regresando dicha información a cada Pc o

donde su cónyuge ha visitado, etc.

así encontrara la información de la posición

objetivo superó el límite.

La inseguridad que tenemos por las calles y el

La línea de productos FastGPS es uno de los


ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 23

ASUNCION


ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 24

46 CAMPEONATO SUDAMERICANO JUVENIL DE GOLF | Copa Chile para Caballeros y Copa Argentina para damas Asunción Golf Club, 8 al 13 de abril de 2013, Asunción, Paraguay. El Campeonato Sudamericano Juvenil de

afiliados a la Federacion Sudamericana de

Sede

» Cocktail de bienvenida de las delegaciones participantes ofrecido por el Presidente de la

Golf se inicio el año 1968, en el Prince of

Golf, con equipos de tres jugadores y/o tres ju-

Wales Country Club de la ciudad de Santiago

gadoras aficionados, que no hubiesen cumpli-

de Chile con la participación de equipos de

do 18 años al 31 de diciembre del año anterior

entre los países tocándole a cada uno cada

Figueredo y el Presidente del Asunción Golf

caballeros representando a Chile, Argentina y

al que se disputa el Campeonato, participando

diez años. Paraguay organizó este torneo en

Club Sr. Serge Franceshetti

Bolivia. En muy pocos años se incorporaron el

normalmente los 10 paises de Sudamerica

los años 1981 en el Parana Country Club de

resto de los países sudamericanos y en 1975

Trofeos

se amplió este certamen con la categoría femenina.

La sede se va alternando secuencialmente

Asociación Paraguaya de Golf Dr. Miguel

Hernandarias, 1986 y 1994 en el Asuncion Golf

Miércoles 10 de Abril

Club y en el 2.004 en el Carlos Franco Country

» Primer día de juego en el Asunción Golf Club

& Golf Club de Arroyos y Esteros. Jueves 11 de Abril

Las copas que se disputan, fueron donadas Este campeonato por equipos ha sido la

por la Federacion Chilena de Golf y la Aso-

motivación y el incentivo para los golfistas

ciación Argentina de Golf, respectivamente,

menores de 18 años, quienes en la actualidad

razón por la cual llevan sus nombres.

tienen la posibilidad de representar no solo Sudamericana en campeonatos mundiales. Muchos de los golfistas sudamericanos que

» Segundo día de juego en el Asunción Golf Club » Cena de Confraternidad en lugar a confirmar

Lunes 8 de Abril » Día de arribo oficial de las Delegaciones

Modalidad de Juego

a sus países, sino también a la Federacion

Programa de actividades

» Primer día de práctica en el Asunción

Viernes 12 de Abril

Golf Club

» Tercer día de juego en el Asunción Golf Club

La modalidad de juego es a 72 hoyos, juego

eligieron el golf como profesión han transitado

por golpes, eligiéndose el cómputo de los dos

Martes 9 de Abril

Sábado 13 de Abril

por este certamen continental, que ha sido

mejores scores de cada vuelta jugada. Resul-

» Segundo día de práctica en el Asunción

» Cuarto y último día de juego en el Asunción

además una oportunidad para desarrollar lazos

tara ganador el equipo que totalice el menor

Golf Club

Golf Club

de amistad desde tempranas edades.

número de golpes para los 72 hoyos.

» Inscripción de Equipos Participantes en la

» Proclamación de Campeones

Secretaria de Campeonato

» 17:00 hs. Acto de Clausura del Campeonato

» 15:30 hs. Reunión del Comité de Reglas

» Fiesta de clausura

Participantes

La organización del certamen, evento oficial

Pueden participar en el Campeonato, en una o en sus dos categorías, todos los países

1981

Masculino

de la Federación Sudamericana de Golf y el

con Delegados y Jugadores

apoyo de la R&A, está a cargo de la Asociación

» 17:00 hs. Foto oficial de las delegaciones

Domingo 14 de Abril

Paraguaya de Golf y del Asunción Golf Club.

» 17:00 hs. Acto de Apertura del Campeonato

» Partida de las delegaciones

Triunfos Nacionales

Triunfos Nacionales

Por equipos

En individual

Ciudad del Este, Paraguay

Jugadores: Raul Fretes, Jorge Murdoch y Miguel Gayol 1994

Femenino

Asunción, Paraguay

Capitán: Ricardo Kent Jugadoras: Celeste Troche, Jazmin Cataldo y Sandra Emde 2004

Femenino

Arroyos y Esteros, Paraguay

Capitán: Dimas Parquet Jugadoras: Julieta Granada, Maria del Mar Troche y Katia Meyer

1981

Masculino

Ciudad del Este, Paraguay

Jorge Murdoch

1989

Masculino

La Cumbre, Argentina

Marco Ruiz

1995

Masculino

Maracaibo, Venezuela

Alexander Kent

1998

Femenino

Medellin, Colombia

Celeste Troche

1999

Femenino

Buenos Aires, Argentina

Celeste Troche

2004

Femenino

Arroyos y Esteros, Paraguay

Julieta Granada

Damas: Colombia

Caballeros: Venezuela

Campeones Actuales


ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 25

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 26


ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 27

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / ABRIL 2013 / AÑO XI / NÚMERO 103 / PÁGINA 28

Paraguay TI - #103 - Abril 2013 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING