Page 1

PÁGINA 1

U N A P U B L I C A C I Ó N D E L AT I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w. latinmediapublishing . c o m / PA R A G U AY / A G O S T O 2 0 1 2 / A Ñ O X / N Ú M E R O 9 6

NEC DISPLAY presentó nuevos modelos de proyectores en Ciudad del Este "Fue enriquecedor tener la retroalimentación de parte de las fuerzas de venta, ya que es la oportunidad que ellos tienen de ver aclaradas sus dudas respecto al como ofrecer este tipo de productos al cliente – consumidor, hacer ver al fabricante lo que el mercado está solicitando y enterarse de nuevas novedades en términos de promoción, estrategias y tendencias de mercado", nos comentó Víctor Matamala, Product Manager NEC Display para Latinoamérica.

El presidente Franco visitó Ciudad del Este

Juan Hauscarriague, Gerente de Producto de Brother Argentina, nos cuenta sus planes para el mercado local “Hoy en día, y después de algunos años de presencia en Paraguay, podemos decir que Brother se ha posicionado muy bien en el segmento de equipos multifuncionales e impresoras láser monocromáticas gracias al trabajo de Enterprise. Tenemos una participación muy importante en negocios PYME y corporativo tanto en negocios de venta como de renta de equipos. El mercado Paraguayo ha madurado mucho en los últimos tiempos, y es muchísimo más receptivo al concepto de Soluciones de impresión de lo que era años antes. Por otro lado las expectativas de la marca con respecto al mercado Paraguayo son muy buenas y creemos que este nuevo semestre va a ser positivo.”


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 2

MUY CERCA SUYO BRINDANDO LA MAYOR VARIEDAD EN TECNOLOGÍA PARA SU EMPRESA

Phone: (305) 436 3993 Networking

ventas@allplus.com www.allplus.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 3

En Intcomex... Ayudamos a crecer tu negocio.

INTCOMEX MIAMI 3505 NW 107th Avenue Miami Fl. 33178 T. [305] 477. 6230 F. [305] 477.5694 info@intcomex.com

BUILDING DREAM

Categorías de Productos: Accesorios – Audio y Video – Cámaras Digitales – Cámaras Web – Celulares Comunicaciones – Componentes – Computadoras – Consumibles Discos Duros – Impresoras – Memorias – Muebles – Monitores Periféricos – Procesadores – Proyectores – Redes – Software - UPS

®


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 6


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 8


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 10

El presidente Más sobre la visita del Jefe Franco visitó de Estado a ciudad del este Aduana del Este

El Presidente de la República, Dr. Federico

la recaudación, ya que el país necesita urgente

Franco, acompañados del Ministro de Hacien-

recursos para llevar adelante los diferentes

da, Econ. Manuel Ferreira, el Subsecretario de

proyectos para todos los paraguayos. "Sin

Tributación, Abog. Javier Contreras y el Director

temor a equivocarme, creo que en este pulmón

Nacional de Aduanas, Abog. Eduardo De Gáspe-

económico del país están los mejores ciudada-

ri, visitó en la víspera la sede de la administración

nos", agregó.

aduanera ubicada en la cabecera del Puente Internacional De la Amistad, en la citada localidad.

El encuentro se desarrollo en el marco de la visita realizada al Alto Paraná por la comi-

En la ocasión, el Jefe de Estado realizó una reunión conjunta con funcionarios de Aduana

tiva oficial presidida por el Presidente de la República.

del Puente Internacional, de la Administración del Aeropuerto Internacional Guaraní, de la Ad-

Por otra parte, el Director Nacional de Adua-

ministración Nacional de Navegación y Puertos

nas realizó una visita a la sede del Instituto Téc-

y de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil.

nico Superior Aduanero (ITSA) de Ciudad del

El Presidente de la República, Dr. Federico Fran-

Este, en cuya oportunidad instó a los presentes

co, pidió a todos los funcionarios de la DNA a

trabajar honestamente en todo momento, y

realizar el máximo esfuerzo para desarrollar sus

destaco la importancia de la capacitación para

gestiones, dando énfasis sobre todo en mejorar

ofrecer cada día un mejor servicio.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 12

Panduit y Amper reafirman acuerdos para la transformación de la infraestructura física en América Latina base operativa de los clientes, con nuestras

organizaciones públicas y privadas que buscan

miento a las empresas latinoamericanas en

Soluciones Integrales de Infraestructura Tec-

proteger sus comunidades, activos, recursos,

sus inversiones de tecnología a corto, media-

nológica que son las de mayor confiabilidad

e instalaciones, con una amplia experiencia en

no y largo plazo, asistiéndolas para ampliar

en el mercado y superan todos los estándares

sistemas de vigilancia de fronteras, de manejo

el alcance de su negocio en un mercado en

de la industria. Exactamente la tecnología que

de sistemas de emergencia y proyectos de pro-

expansión que demanda soluciones de conso-

necesita un socio como Amper, especialista

tección de infraestructura crítica; un sector de

lidación, virtualización e integración de siste-

en integrar servicios de seguridad a muy alto

alta tecnología que forma una simbiosis per-

mas de datos de alta tecnología. Ambos han

nivel”, señaló Neil Corradine, vicepresidente

fecta al aplicar por una parte la simplificación,

enfocado su estrategia hacia los centros de

de Panduit para América Latina. “Genera-

rapidez, eficiencia y flexibilidad operacional de

datos de la región uniendo fortalezas para la

mos valor a nuestros socios de negocio con

las soluciones UPI de Panduit reforzado con su

asesoría integral de primera, que abarca desde

estrategias de administración del riesgo que

soporte logístico de servicio y asesoría.

el concepto hasta el mantenimiento, con la ca-

generan una mayor movilidad, disponibilidad y

La alianza se fundamenta en el asesora-

Neil Corradine, vicepresidente de Panduit para América Latina

“Hemos construido un ecosistema poderoso

Panduit líder mundial en soluciones de Infra-

pacidad de implementar soluciones escalables

confiabilidad en los negocios de los clientes, y

estructura Física Unificada UPI y Amper empre-

integradas por productos de la mejor calidad,

además le permiten un retorno de su inversión

con socios estratégicos que nos permite ofre-

sa integradora de tecnologías de información

lo que les convierte en una dupla tecnológica

en menor tiempo”.

cer las soluciones más confiables del mercado,

y comunicaciones, manifiestan la ratificación

imbatible. Amper como proveedor de soluciones

de su acuerdo para la transformación de infraestructuras de comunicaciones de centros de datos en América Latina.

socios de primer nivel como Panduit nos hace

“Proporcionamos estrategias enfocadas en los puntos críticos de mayor riesgo en la

competitivos especialmente en el segmento

de protección y seguridad, ha desarrollado

de seguridad” expresó Pedro Muñoz, director

un paquete completo de soluciones para

general del Negocio de Servicios de Amper.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 13


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 14

NEC DISPLAY presentó nuevos modelos de proyectores en Ciudad del Este

La semana del 16 de Julio, personal de

imagen TCO”. Certificación TCO facilita elegir

NEC Display estuvo junto a su distribuidor en

un proyector que proporciona la mejor cali-

Paraguay Fastrax, realizando visitas a clientes

dad de imagen a sus necesidades y al mismo

para presentar los productos NEC. En la opor-

tiempo causar un impacto medioambiental

tunidad se expusieron las principales caracte-

mínimo. Los proyectores NEC V260X - V300X

rísticas de los productos, las innovaciones que

son los primeros proyectores en el mundo en

tienen los nuevos modelos.

recibir esta certificación.

"Fue enriquecedor tener la retroalimen-

Los Proyectores NEC van desde potencias

tación de parte de las fuerzas de venta, ya

de 2.600 hasta 11.000 ansilumens, llegan-

que es la oportunidad que ellos tienen de ver

do a obtener hasta 44.000 Ansilumens con

aclaradas sus dudas respecto al como ofrecer

configuraciones específicas, con resoluciones

este tipo de productos al cliente – consumidor,

que van de SVGA hasta WUXGA, con todo

hacer ver al fabricante lo que el mercado está

tipo de conexiones, VGA, CV, S-V, HDMI, RED,

solicitando y enterarse de nuevas novedades

USB, Display Port, DVI, ranura SDI, Wi-fi, entre

en términos de promoción, estrategias y ten-

otros.

dencias de mercado", nos comentó Víctor Matamala, Product Manager NEC Display para Latinoamérica. NEC Corporation está presente en gran parte del mundo, con especial presencia en América Latina con su división de Display. Es

NEC Display Solutions Ltd. es uno de los

NEC ofrece modelos de proyectores multi-

productos más alta de NEC dispone de siste-

pocos fabricantes mundiales que utilizan sus

media que cumplen con cualquier necesidad

mas de proyección de cine digital y sistemas

diferentes líneas de productos tres métodos

del mercado, a partir de una pequeña sala de

de proyección específicos para eventos masi-

para la tecnología de proyección, siendo estos:

reuniones, aulas o jurídica, a un gran auditorio

vos o de mayor exigencia.

DLP (1-chip y 3-chip), LCD (3LCD) y LED.

o grandes sala de conferencias. La línea de Los proyectores de NEC tienen una garantía

una empresa que busca constantemente inno-

de dos años. La asistencia técnica y soporte es-

vaciones tecnológicas en sus productos para

pecializado se ofrece en toda América Latina,

obtener 100% la satisfacción del consumidor.

donde está presente un distribuidor autorizado por el fabricante.

A fin de lograr alto brillo, alta calidad de imagen, tamaño compacto, ligero, así como

Los proyectores NEC inspiran innovación

la mejora de las funciones de los proyectores,

constante en presentaciones, en grandes

NEC Display Solutions Ltd. desarrolla tecnolo-

proyecciones y en soluciones educativas.

gías avanzadas y únicas, para responder a las necesidades de los clientes con este tipo de innovaciones tecnológicas.

Su relación costo-beneficio los transforma en una solución ideal para cualquier consumidor.

Uno de esos logros en tecnología es la certificación TCO. TCO Certified, "Tamaño de la

Visita de Víctor Matamala, Product Manager NEC Display para Latinoamérica junto a su distribuidor en Paraguay Fastrax, a clientes para presentar los productos NEC.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 15


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 16


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 17


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 18

Corsair anuncia la Serie Force GS SSDs Corsair Serie Force GS SSDs con NAND se incrementa el rendimiento de la línea SandForce. Corsair®, diseñador de clase mundial y proveedor de componentes de alto rendi-

será lanzada en capacidades de 180 GB y

velocidades de escritura aleatorias hasta un

superiores.

sorprendente 90,000IOPs.i

miento para el mercado de hardware de PC, hoy anunció las Unidades de estado Sólido (SSDs) de la Serie Force™ GS.

Al igual que con otras unidades de la serie

La Serie Force GS SSDs cuentan con

de Force, la Serie Force GS SSDs están basa-

conectividad SATA 6Gb/s para compatibilidad

dos en el procesador SandForce SF-2200, pero

y rendimiento, soporte TRIM para mantener

agrega Memoria Flash NAND para aumentar

el rendimiento a través del tiempo y una

ayudan a las computadoras portátiles a funcio-

rendimiento general de la serie basada en la

menor energía para mayor duración de la ba-

nar más frías, tener mayor duración de bate-

línea SandFord®,

tería. Su Factor de forma de 2.5", combinado

rías y resistir pérdida de datos por golpes.

esta unidad

con un adaptador 3.5" incluido, permiten

inicial-

una fácil instalación en equipos portátiles o

mente

de escritorio.

Los nuevo SSDs, los cuales ofrecen el mejor

Las unidades de estado sólido Serie Force GS SSDs están disponibles en capacidades de 180GB, 240GB, 360GB, 480GB.

El diseño único de los SSD de Corsair permite que puedan entregar mayor rapidez en la lectu-

Para más información sobre la nueva

ra o escritura de datos los cuales pueden redu-

Serie Force GS SSDs por favor visite:

cir el tiempo de carga de software y los tiempos

www.corsair.com/ssd/force-series-gs-ssd.htm

de inicio de la PC. Gracias a que los SSD no

o www.corsair.com/blog/introducing-the-

tienen partes mecánicas en movimiento,

force-series-gs-ssds/


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 19


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 20

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

RIM actualiza kits de herramientas para desarrolladores de BlackBerry 10 La actualización agrega un ambiente para invocación de aplicaciones, y nuevas Push APIs. Ya está abierto BlackBerry AppWorld para aplicaciones BlackBerry 10. aprovechar la infraestructura global de

Ambiente de Invocación

contenido de sus servidores de aplicaciones

BlackBerry® 10 durante la conferencia Black-

BlackBerry para enviar notificaciones y otros

de Aplicaciones

directamente hacia los usuarios finales, lo que

Berry World™, y debido al positivo entusiasmo

contenidos hacia dispositivos BlackBerry 10.

Luego de la presentación de la plataforma

de los desarrolladores que participaron en los

permite un acceso instantáneo que engancha El ambiente para invocación de aplicaciones

y conecta a los clientes con sus aplicaciones.

eventos de BlackBerry® 10 Jam en todo el

"Los desarrolladores han estado haciendo

le dará a los desarrolladores la posibilidad de

mundo, Research In Motion (RIM) (Nasdaq:

un progreso notable con BlackBerry 10. Hemos

vincular sus aplicaciones a las características

Enlaces de Utilidad

RIMM, TSX: RIM) ha publicado una actualiza-

visto ejemplos sorprendentes de aplicaciones

nativas de BlackBerry 10 y a otras aplicaciones,

para Desarrolladores

ción de los kits de herramientas para desarrolla-

de cada categoría que se están construyendo

ofreciendo una experiencia perfecta y fluida

dores de BlackBerry 10. Las herramientas están

para la plataforma BlackBerry 10, a menudo

para los clientes. Los desarrolladores también

disponibles en versión beta para descarga gra-

en sólo unos pocos días. Esta actualización

tendrán acceso a un grupo mayor de aplica-

tuita desde: http://developer.blackberry.com.

ofrece mejoras en los cuatro SDKs e introduce

ciones de ejemplo, tanto nativas como para

La actualización agrega una amplia gama

dos APIs fundamentales que permitirán a los

desarrollo en HTML5.

http://devblog.blackberry.com

de nuevas características y mejoras, la más

desarrolladores integrar profundamente sus

notable incluye dos juegos de APIs para de-

aplicaciones dentro del núcleo de la experien-

Push APIs

http://www.twitter.com/blackberrydev

sarrolladores de BlackBerry 10–un ambiente

cia BlackBerry 10, creando un flujo continuo

para invocar aplicaciones que permite a las

entre aplicaciones para los clientes de Black

Estas nuevas Push APIs permitirán a los

aplicaciones de BlackBerry 10 interactuar sin

Berry 10", dijo Christopher Smith, Vicepre-

desarrolladores de BlackBerry WebWorks y

Historias de Éxito de Desarrolladores:

problemas con las demás –así como Push

sidente de la Plataforma y Herramientas de

Adobe® AIR™ aprovechar la tecnología Push

https://bdsc.webapps.blackberry.com/

APIs, las cuales permiten a los desarrolladores

Mano de Research In Motion.

de RIM y su infraestructura, para impulsar el

BlackBerry DeveloperZone: http://developer.blackberry.com Inside BlackBerry Developer Blog: Twitter: @BlackBerryDev: BlackBerry App World: http://appworld.blackberry.com

devzone/whyblackberry/stories


ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 21

ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 22

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Pablo Fabiani de Solution Box Usa, nos habla de dos marcas líderes y su crecimiento sin pausa en el mercado de networking Ubiquiti y Mikrotik conquistan el mercado latinoamericano. y verá una forma muy fácil de utilizar la in-

Perfecto para los ISP para la instalación

terfaz para configurar los ajustes más básicos

de CPE donde el cliente. ¡Con unos clicks y

para su Router. Si falta algo, sólo tiene que ir a

ya está!

la interfaz regular del webfig y profundizar en la poderosa configuración del RouterOS.

El menú QuickSet no sustituye a los actuales métodos de configuración, es sólo una herra-

Características

mienta fácil de usar además de las poderosas y detalladas Webfig/Winbox interfaces.

• Modo AP o CPE, según el modelo del RouterBOARD

Si QuickSet no es suficiente, sólo tiene que

Ubiquiti Networks diseña, fabrica, y vende

puede operar en los modos FDD (Frequency

• Pronto en los modos Wireless Bridge y VPN

elegir el menú apropiado en el lado izquierdo,

soluciones inalámbricas wireless. Los produc-

Division Duplex) y HDD (Hybrid Division Du-

• Registra automáticamente en los

y configurar cualquier opción que desee.

tos Ubiquiti están diseñados para ser insta-

plex) logrando un velocidad y eficiencia incom-

dispositivos con admin/sin contraseña

lados al aire libre como los modelos Bullet El

parable en el mundo de las bandas de 24GHz.

• Ver rápidamente la lista de APs disponibles

(TM), NanoStation (TM), y otros. Las soluciones Ubiquiti están basados en el sistema operativo

En el segmento de Mikrotik debemos des-

Actualmente RouterOS tiene dos modos:

y sus señales

CPE y AP, dependiendo del tipo de Router-

• Alineación rápidamente de la estación,

BOARD que tiene. Estamos trabajando en

AirOS el cual brinda un abanico amplio de

tacar que las soluciones embebidas fueron

al instante de ver la señal del dispositivo

algunos otros modos de transporte - Si tienes

soluciones totalmente personalizado.

creciendo y posicionándose rápidamente en

seleccionado

sugerencias - publícalos en nuestro foro:

Latinoamérica.

• Rápidamente se puso arriba / abajo

http://forum.mikrotik.com

la velocidad

La creciente demanda de banda ancha para voz, vídeo y comunicaciones de datos ha lle-

Este año debido a la gran demanda de ca-

vado a la necesidad de crear redes de banda

pacitaciones se realizaran los encuentros de

ancha en todo el mundo. Si bien las redes

usuarios de Mikrotik (MUM), en Brasil y Perú

de cable por lo general han tenido éxito, en

para el ultimo cuarto del año. Concretamente

muchas áreas del mundo, la infraestructura

Hoy compartiremos un consejo de Mikrotik

para redes por cable no existe es un problema

para preconfigurar de una nueva forma fá-

a menudo se refiere como la conectividad a la

cil y rápida de preconfigurar los dispositivos

"última milla".

RouterBOARD - Quickset.

mediante

la selección de (velocidad a medida o el tipo, ejemplo:

Actualmente una de las estrellas de Ubiquiti,

A partir de la versión v5.12 (modo AP desde

128K) desplegable

Air Fiber ha revolucionado la industria con

v5.14), los dispositivos RouterBOARD cuenta

• Puede establecer configuraciones básicas

su llegada. Estamos hablando de sistema de

con Quickset - simplemente conecte el cable

WAN/LAN

antenas punto a punto 2x2 MIMO 24GHz que

ethernet, ingrese a la dirección 192.168.88.1

• También presentado en Winbox


Hablemos de Liderazgo

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 23

El liderazgo y la mirada al entorno

Por Prof. Marcelo Alejandro Pedroza, Magíster en Educación. Coach y Conferencista. Autor del libro “Tú eres líder”. E-mail: hablemosdeliderazgo@gmail.com

avanzado y han logrado estándares de calidad

avanzar. Es pura energía, es dedicación con

colectivo. La acción del líder repercute en el

para sus ciudadanos lo que en principio se

ganas. Liderazgo es respeto hacia el entorno

seno social. El desarrollo ético de las comuni-

acordó fue un compromiso entre todos para

que le permite vivir a uno.

dades tiene como base la esencia ética de los

lograr un estilo de vida que los beneficie.

líderes. El sentido de responsabilidad social

Claro que también en los países denominados

puede ser vivido por cada líder. Maxwell sos-

industrializados hay pobreza y exclusión, ahí

del siglo pasado, escribió “El hombre es hom-

tiene que los líderes nunca están conformes,

también los líderes tienen mucho que hacer

bre cuando vive en comunidad y para la comu-

detienen en sus miembros y los motivan a ser

siempre quieren más. Hoy se necesita de hom-

para erradicar esos flagelos que le impiden a

nidad. Cuando sirve a alguien”.

mejores. Les dan las oportunidades de trabajar

bres y mujeres que además de la capacidad de

millones de seres humanos vivir bien.

El líder debe ser un instrumento de progreso

José Luis Martín Descalzo, escritor español

bien, de hacer sus actividades en ambientes Para ver más allá se necesita educación. Es

prevenir lo que acontecerá en las instituciones

propicios para poder lograr los mejores resul-

determinante la formación de las personas.

tados. Actualmente aumenta el número de

tejido social generando acciones que trascien-

presario dejó sentada su visión acerca de su

Los líderes se desarrollan, se hacen. Las socie-

empresas que tienen líderes que se vinculan

dan a sus personas. La esencia del líder puede

vínculo con el entorno. Si mi gente está bien,

dades que prosperan son aquellas en donde

con distintos sectores sociales que necesitan

trascender cuando hace por la sociedad. El

yo estoy bien, manifestó. Esto puede aplicarse

sus ciudadanos tienen la voluntad de ser me-

ayuda y para tal fin desarrollan planes de ac-

líder siempre se pregunta qué puede hacer por

tanto para los pequeños grupos como para

jores cada día. De superarse. Los líderes viven

ción con criterios de responsabilidad social.

su comunidad.

equipos numerosos. Cuando cada miembro de

dispuestos a superarse.

que lideran, también puedan vincularse con el

En un encuentro de líderes, un exitoso em-

Todos los sectores involucrados en la vida so-

la organización se desarrolla y crece contagia Hablar de liderazgo es hablar de compromiso; en la vida de las sociedades que han

al resto, empuja hacia adelante a los demás. Eso es liderazgo, es influencia para bien, para

Así también cabe destacar que las organizaciones que crecen son aquellas que se

cial requieren de líderes que respetan sus entornos y de esa manera dignifiquen la vida.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 24

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

NCOMPUTING LA SOLUCIÓN CORRECTA PARA SUS NEGOCIOS Los terminales Ncomputing son dispositivos que reemplazan a los PCs de los puestos de Trabajo. Todo el procesamiento se lleva a cabo en un PC o servidor central (Host/ CPU) compartido hasta por 100 usuarios. Con las terminales NComputing, cada usuario tiene su propio monitor, teclado, ratón y micrófonos. En lugar de conectar los periféricos directamente al PC, se conectan a estas pequeñas estaciones de trabajo. ¿De qué se compone el Terminal? El dispo-

Modelo

L130

L230

L300

alta disponibilidad iniciar sesión

manual

manual

automático

interacción con el usuario experiencia

buena experiencia de usuario de básicos de los trabajadores en tareas necesidades

buena experiencia de usuario de básicos de los trabajadores en tareas necesidades

"PC nativo" experiencia con el desplazamiento suave y las actualizaciones rápidas de pantalla

Rendimiento de vídeo

pequeña ventana única

pequeña ventana única

De vídeo de pantalla completa a través de los medios de comunicación reproductor y navegador vídeo incrustado (incluyendo Flash)

sitivo NComputing tiene un chip propietario, una placa de red, una memoria caché para el vídeo y una memoria flash para el firmware (El setup inicial, se conoce como BIOS). La Terminal no posee Procesador, Memoria RAM o Disco Duro. ¿Qué se necesita para que el Terminal funcione? Para que funcione hay que instalar el Software idóneo que ha desarrollado

periférico conectividad

sin USB

USB 1.1 (1 puerto)

USB 2.0 (2 puertos)

Teclado y apoyo del ratón

PS / 2

PS / 2

USB

máximas de la pantalla resolución

1440x900 o 1280x1024 @ Color de 16 bits

1440x900 o 1280x800 @ 24 bits de color

1920x1080 o 1680x1050 @ 24 bits de color

red por medio de un cable UTP igual que una

Presidente del puerto

salida estéreo

salida estéreo

salida estéreo

queda operativo.

puerto del micrófono

no

Si

Si

fuente de alimentación necesario

Sí, incluido 5VDC

Sí, incluido 5VDC

sí, 12VDC incluye

potencia nominal

3 vatios

3-5 vatios

3-5 vatios

Acceso tamaño del dispositivo

115 x 115 x 26 mm

115 x 115 x 26 mm

115 x 115 x 30 mm

NComputing “vSpace™” en el PC (Servidor/ Host). El Terminal se conecta físicamente a la CPU. Se realiza una mínima configuración y

¿Cómo Funciona? El chip propietario de cada terminal NComputing sólo procesa la señal del ratón, teclado y monitor, y el dispositivo de red interno permite al Terminal conectarse a la red. Todo el procesamiento se lleva a cabo en un PC o servidor central que puede ser compartido hasta por 100 usuarios. El software vSpace™ permite que los programas instalados en el PC o Servidor Host sean usados por varios usuarios.

Modelo

M300

X350

X550

U170

método de conexión

Ethernet y Directo Conecta

tarjeta PCI

tarjeta PCI

USB 2.0

descripción

3-usuario del kit con vSpace Server y los dispositivos de cliente * 3

3-usuario del kit con la tarjeta PCI, vSpace ® y 3 dispositivos de acceso *

5-usuario del kit con la tarjeta PCI, vSpace ® y 5 dispositivos de acceso *

1-usuario del kit con vSpace ® y un acceso basado en USB dispositivo *

Máximas por los usuarios del sistema host

45

7 (2 x 3 + tarjetas de PC)

11 (2 x 5 tarjetas de PC +)

10 (9 U170 virtuales equipos de sobremesa y PC host)

Tamaño de la residencia ordenador

cualquier **

Necesita 1 ó 2 de bajo perfil o de altura completa ranuras PCI

Necesita 1 ó 2 de altura completa ranuras PCI

Cualquier tamaño: con externos Puertos USB 2.0

máximas de la pantalla resolución

1440x900 o 1280x1024 @ 24 bits de color

1440x900 o 1280x800 @ Color de 16 bits

1440x900 o 1280x800 @ Color de 16 bits

1680x1050 o 1600x1200 @ 32 bits de color

Streaming de vídeo apoyar

Numo 2 permite a pantalla completa de vídeo en todas las resoluciones

Buen video streaming 1024 x 768

Buen video streaming 1024 x 768

Buen video streaming 1024 x 768

Ratón y teclado de puertos

USB

PS / 2

PS / 2

USB

puerto del micrófono

SI

No (uso de puerto USB del PC)

No (uso de puerto USB del PC)

SI

USB 2.0 puerto de periféricos

SI

No (uso de puerto USB del PC)

No (uso de puerto USB del PC)

SI

la conexión del cliente

Ethernet de amplia cartera de clientes, dirigir conectarse a pequeña los clientes *

Por cable directo a la tarjeta PCI *

Por cable directo a la tarjeta PCI *

Cable USB * (puede usar hubs)

La distancia máxima desde el PC

100 metros de amplia cartera de clientes 5 metros al cliente pequeño

10 metros (categoría 6 STP) 5 metros (Cat 5e UTP)

10 metros (categoría 6 STP) 5 metros (Cat 5e UTP)

5 metros (con el cable USB) 20 metros máx. (con hubs USB)

Acceso tamaño del dispositivo

Gran cliente: 160mm (W) x 120mm (D) 119mm (W) x 27mm (D) x 82mm (H) x 35mm (H) Pequeño cliente: 120mm (W) x 99 mm (profundidad) x 33mm (H)

119mm (W) x 27mm (D) x 82mm (H)

125mm (W) x 80mm (D) x 30mm (H)

potencia nominal

2 vatios por usuario

1 vatios por usuario

1 vatios por usuario

2 vatios por usuario

vSpace servidor se ejecutan en Hypervisor (VM)

SI

no

no

no


ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 25

ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 26

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Juan Hauscarriague, Gerente de Producto de Brother Argentina, nos cuenta sus planes para el mercado local ¿Cómo está posicionado Brother hoy

profesionalismo y experiencia se profundizó la

hogareñas y para home office, podemos decir

¿Cómo ven el mercado paraguayo?

en Paraguay?

relación con ellos y hasta incluso se los nom-

que el core business de la marca son sus equi-

¿Qué expectativas tienen para este

bró Centro Autorizado de Servicios.

pos multifuncionales, sobre todo los equipos

segundo semestre?

Hoy en día, y después de algunos años de

de la serie 8000, líderes en su segmento en el

presencia en Paraguay, podemos decir que

El mercado Paraguayo ha madurado mucho

Brother se ha posicionado muy bien en el seg-

¿Hay una estrategia de distribución de

mercado mundial por prestaciones y calidad.

en los últimos tiempos, y es muchísimo más

mento de equipos multifuncionales e impreso-

Brother que diferencie el proveedor de

También estamos muy enfocados en el desa-

receptivo al concepto de Soluciones de impre-

ras láser monocromáticas gracias al trabajo de

insumos del que comercializa impresoras

rrollo de nuestros productos láser color.

sión de lo que era años antes. Por otro lado las

Enterprise.

o copiadoras?

expectativas de la marca con respecto al mercado Paraguayo son muy buenas y creemos

No, no diferenciamos un negocio del otro

En general estamos haciendo mucho hin-

o un canal del otro, ni tampoco priorizamos

capié en el hecho de que al rentar o vender

en negocios PYME y corporativo tanto en ne-

la venta de equipos por sobre la venta de

un equipo Brother no solo se renta o vende

gocios de venta como de renta de equipos.

insumos. Por lo tanto apoyamos la gestión

un equipos para imprimir y copiar, sinó que

¿Cúal es el target de Brother?

del distribuidor que vendió el equipo para

también se ofrece una solución completa de

¿Corporativo cien por ciento?

continuar el negocio con el insumo.

digitalización y control de copias y usuarios.

¿O tienen interés en el retail?

Tenemos una participación muy importante

¿Cuándo y cómo nace la relación comercial entre JW y Brother? La relación con J.W. Enterprise nace alrededor de dos años y medio atrás, a través

que este nuevo semestre va a ser positivo.

Como decía anteriormente el catálogo ¿En qué productos están haciendo hincapié en este 2012?

de las referencias que tuvimos de ellos como

Si bien el catálogo de la marca es muy

distribuidor de otras marcas. Al conocelos su

amplio, incluyendo soluciones de impresión

A tal fin estaremos realizando en los próxi-

de la marca es muy amplio y si bien el fuerte

mos meses un seminario técnico para los

de Brother hoy en día en Paraguay son pro-

resellers y clientes en general de Enterprise en

ductos para los segmentos PYME y Corpora-

Asunción y Ciudad del Este.

tivo, no descartamos la posibilidad de poder


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 27

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

comercializar alguno de nuestros producto low

¿Qué novedades podemos esperar

end a través de cadenas de Retail. Tenemos

de Brother este año? Tendremos importantes novedades a fina-

económicos que creemos podrían comercia-

les del año fiscal con respecto a impresoras y

lizarse a través de alguna cadena de tiendas

multifuncionales, con productos muy competi-

local. No obstante, nuestro principal foco va a

tivos y de excelentes prestaciones. Planeamos

ser el canal Corporativo que estamos desarro-

realizar el lanzamiento para finales de 2012

llando en conjunto con Enterprise.

principios del año 2013.

¿Cómo manejan el RMA y el servicio

Un mensaje para el comprador local.

técnico local? A través de Enterprise, lógicamente. El clien-

DCP-8085DN

equipos con prestaciones básicas y precios

El cliente paraguayo puede estar seguro del soporte directo de Brother a través de Enterprise.

te puede estar seguro de que Enterprise cuenta con el respaldo de la marca.

Entendemos el soporte post venta como el elemento más importante en los negocios

El conjunto de Brother con Enterprise le

corporativos y PYMES, y Enterprise es el canal

el mercado paraguayo se encuentran equipos

de Enterprise, tanto sea a nivel técnico como

garantiza al cliente provisión constante de

autorizado con la experiencia, conocimiento

que no son de 220V, que se venden con trans-

a lo que respecta a repuestos, por tratarse de

insumos y repuestos, como así también una

y provisión continuas de insumos y repuestos

formadores o adaptaciones extrañas. Estos no

equipos que no están adaptados desde fábrica

solución rápida y profesional a sus problemas.

para brindarle este servicio. Sabemos que en

cuentan ni con el soporte de la marca ni con el

al mercado paraguayo.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 28

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Utilizando lectores y Scanners Bematech tendrá un Punto de venta más rápido Nuestros productos permiten evitar errores en la digitación de datos en hasta un 99%, además incrementa la productividad y velocidad en más de un 80%, ya sea en la búsqueda de los artículos, la carga de las compras o la venta de los mismos. Funcionamento

lector y/o escáner Bematech es leer el símbolo

en vistoso pedestal, para que el usuario traba-

Lector omnidireccional con 8 direcciones de

del código de barras y proporcionar una salida

je con las manos libre.

campo de lectura -Velocidad de lectura 3200 lecturas por segundo.

El Lector de Código de Barras lee o esca-

eléctrica a la computadora, correspondiente a

nea utilizando tecnología laser, ccd o imager.

las barras y espacios del código de barras. Sin

S-100 > Escáner Perfecto para el uso en el

Cuando el código de barras está impreso,

embargo, es el decodificador el que reconoce

comercio minorista. Realiza la lectura al pre-

S-100 INALÁMBRICO > Este lector posee

el lector hace llegar un haz de luz óptica,

la simbología del código de barras, analiza el

sionar el gatillo y presenta la respuesta por los

dos tipos de motores de lectura para elegir,

teniendo la capacidad de leer los símbolos y

contenido del código de barras leído y trans-

indicadores sonoros y luminosos. Agilidad para

CCD y Láser, y ellos son bien específicos de la

espacios de la etiqueta, para posteriormente

mite dichos datos a la computadora en un

atender en el mostrador minorista, comercio

tecnología avanzada inalámbrica, permitien-

decodificar de señal analógica a digital. El

formato de datos tradicional.

con bajo volumen de ventas y recepción de

do eficiencia en el trabajo de transferencia

mercadería. Distancia de Lectura 20 cm –

de datos simultanea durante la lectura, bien

decoficador traduce y reconoce la entrada eléctrica a un formato que sea entendida por

Lector Aquila S – 500 > Lector de mano

Resistencia a Choque Resistencia a la caída de

como trabajar la portabilidad como no siendo

la computadora.

Ágil y preciso, con diseño ergonómico tiene

1,5m -Peso 150g -Indicador LED Azul -Interface

limitado por la falta de largo del cable. Locales

dos versiones de scan engines. Lee e interpreta

Teclado y USB -Fuente de luz 650 nm – láser

de trabajo como la industria de transporte,

los códigos de barras 1D, los más populares

-Velocidad de lectura 100 lecturas por segundo.

almacenes de carga, hipermercados, farmacias

Beneficios para su empresa

y mucho más locales de fabricación de espacio abierto o en grande escala tiene el placer de

Con el Lector de Código de Barras Bematech

disfrutar de esta libertad.

puede ahorrar tiempo, mejorar la eficiencia en sus operaciones, mejorará el servicio a los

El soporte, un dongle on, cualquier otro

clientes con un cobro más rápido y exacto de los productos reduciendo errores de ingreso de

dispositivo con tecnología inalámbrica puede

información, Mejorará el control de los inven-

ser el receptor de este lector. Todos los datos

tarios ahorrando y captando más ganancias en

leídos son inmediatamente transferidos para el receptor conectado en un rango de conexión

su negocio. del mundo. Su gatillo de operación es resis-

S-3200 > Escáner Lector fijo de alta velocidad

de 100 metros en espacio abierto o 75 metros

BR-310 > Un escáner CCD de bajo costo, có-

tente y adecuado al uso intenso. Los LEDs y el

y estabilidad de lectura, agiliza check outs

de alcance en entornos internos (el alcance

modo resistente y Diseño ergonómico desarro-

indicador sonoro son configurables según las

de gran volumen de mercadería. Realiza la

de la comunicación real puede variar debido a

llado específicamente para la automatización

preferencias personales del usuario. Impresio-

lectura y presenta respuesta por los indica-

una colocación distinta).

del mercado minorista. El BR-310 se puede

nante velocidad de lectura, Alta confiabilidad y

dores sonoros y luminosos. Compatibilidad

conectar al microterminal de punto de venta

performance en un aparato pequeño, ligero y

con diversos sistemas de puntos de venta y

de manera sencilla y rápida. Dos opciones de

robusto. Dimensiones (Al x An x P) 106.7 mm

elimina errores de digitación. Perfecto para el

el lector posee 32KB de memoria flash que

interfaz: serial, USB y mini DIN (teclado de PC),

X 58 mm X 155 mm – Fuente de luz Diodo

uso el comercio debido a la agilidad en la que

ofrece espacio suficiente para almacenar datos

activación por activador con retroalimentación

de luz 650nm – Indicador de funcionamiento

el operador pasa los códigos por el frente del

de hasta 500 conjuntos de datos.

activa de audio y visual, Método: CCD (fuente

(LED) rojo (LED) azul, LED verde – Interface de

lector. Distancia de Lectura 21 cm -Resistencia

de luz roja) Resolución: 100 micrones (4 mil)

Comunicación: Serial (RS-232 C), USB, Teclado

a Choque Resistencia a queda de 1m -Peso

Ancho de apertura: 80 mm Velocidad: 100

-Captura códigos de barras con eficiencia 5

685g -Interface Teclado, Serial y USB -Fuente

automática, este lector ofrece siempre una

exploraciones por segundo Retroalimentación:

veces superior a sus similares – Su diseño

de luz Diodo de luz 650 nm – laser -Indicador

capacidad de lectura de alta precisión y de

visual (LED) y audio (sonoro).La función del

facilita el manejo, además de ser apropiado

de lectura Número de líneas por lectura: 32.

confiabilidad.

Si estuviere fuera del alcance de conexión,

Tanto en el modo de lectura manual o

S t a ff DIRECCIÓN General: Verónica Torres Falco > veroca@thelatinmediagroup.com / DireCtora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmediapublishing.com / Ciudad del Este Manager: Jacqueline Cabral > jacquelinelider@gmail.com / Miami Manager: Jovanny Marte > jovanny@latinmediapublishing.com / Paraguay TI Website: Marcos Irureta Goyena > marcos@thelatinmediagroup.com / Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) y Carlos Gamarra (CCTI) / Golf Cobertura fotográfica: Natalia Paola Meyer > natalia@latinmediagolf.com / PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. > 8424 NW 56th Street, Miami Florida, USA. Una empresa de The LatinMedia Group > www.thelatinmediagroup.com / No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario. IMPRESIón: AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.


ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 29

ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática


ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 30


ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 31

ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática


ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2012 / AÑO X / NÚMERO 96 / PÁGINA 32

Paraguay TI - #96 - Agosto 2012 - Latinmedia Publishing  

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING