22
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2009 / AÑO 15 / NÚMERO 152 / PÁGINA 1
años
PUBLICACIÓN ORIENTADA AL DESARROLLO DEL MERCADO INFORMÁTICO / MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 / AÑO 22 / NÚMERO 223 / www.thelatinmediagroup.com
INCOTEL LOGRA ACUERDO CON MAXMOBILE
TWC BUSCA NEGOCIOS DE LARGO PLAZO EN NUESTRO PAÍS
El distribuidor mayorista Incotel, anuncia su reciente acuerdo con la compañía MAXMOBILE, quienes estarán direccionando este convenio de comercialización para toda la línea de teléfonos inteligentes Maxwest.
"Nuestra estructura nos permite ser ágiles al tomar decisiones estratégicas para el crecimiento de nuestro negocio y poder trasladar esos beneficios a nuestros clientes en forma de precios agresivos y entregas rápidas". Ernesto C. Bernal, Gerente General.
ALLPLUS PRESENTA SOLUCIONES DE VIDEO VIGILANCIA SEAGATE El distribuidor mayorista Allplus, se enfoca seriamente en la actualidad que preocupa a todos como es el “sector de vigilancia” y para ello cuenta con la perfecta sinergia de un socio muy comprometido en la materia como lo es Seagate.
PROCOPIAS INAUGURÓ CENTRO DE SOLUCIONES COPORATIVAS EN URUGUAY Este nuevo centro de Soluciones Corporativas de Lexmark brindará soporte comercial al canal, poniendo a disposición toda su estructura de negocios con el fin de mejorar los procesos de impresión e imágenes, flujo documental y gestión de documentos corporativos.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 2
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 3
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 4
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 5
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 6
SUMARIO P8 ALLPLUS AVANZA EN MATERIA DE SEGURIDAD JUNTO A SEAGATE
P16 KASPERSKY LAB PRESENTÓ SU PLAN DE NEGOCIOS EN URUGUAY DE LA MANO DE MICROGLOBAL
CMYK: C: 100 M: 86 Y: 40 K: 46
P10 EL GRUPO ACCVENT INCREMENTA PRESENCIA EN URUGUAY DE LA MANO DE BINALOR S.A. (LERAND GROUP)
P12 INCOTEL LOGRA ACUERDO CON MAXMOBILE
P14 NUEVA TECNOLOGÍA DIGITAL DE MOTOROLA SOLUTIONS GENERA TRABAJADORES MÁS PRODUCTIVOS EN AMÉRICA LATINA
P22 HYPERX TRAE AL MERCADO EL NUEVO CLOUDX PRO GAMING HEADSET PARA XBOX ONE
P27 CABLEADO ESTRUCTURADO FURUKAWA ES IDEAL PARA LA INFRAESTRUCTURA DE LOS EDIFICIOS INTELIGENTES
CMYK: C: 100 M: 0 Y: 0 K: 20
P17 EPSON APOYA LA MUESTRA FOTOGRÁFICA DE CHARO ECHECOPAR
P18 CANON Y DIGIPRINT SE SUBEN A LA OLA DE IMPRESIÓN WIFI P19 66,7% DE LOS URUGUAYOS CONTARÁN CON 4G LTE PARA FIN DE 2016
P20 TWC APUESTA FUERTE EN EL MERCADO URUGUAYO
P24 CORSAIR PRESENTA DOMINATOR PLATINUM ROG EDITION
P25 PRECISIÓN PERSONALIZADA EN LOS NUEVOS TECLADOS DE LOGITECH G
P26 ASUSTOR SURVEILLANCE CENTER
Mayoristas & Mercado es distribuida de manera gratuita y controlada al sector Tecnológico e Informático de Uruguay, entre corporaciones, mayoristas, resellers y entidades estatales:
P28 PROCOPIAS URUGUAY INAUGURA SU NUEVO CENTRO DE SOLUCIONES CORPORATIVAS
P29 VIEWSONIC PRESENTÓ PANTALLA COMERCIAL ULTRA HD DE 98 PULGADAS EN EL DSE 2016
P30 AMPLÍE FÁCILMENTE LA MEMORIA DE SU IPHONE O IPAD CON JUMPDRIVE® C20I
CODICEN
STAFF COORDINACIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco / DIRECTORA EDITORIAL: Natalia P. Meyer > natalia@mayoristasymercado.com DIRECTORA DE ARTE: Carla Carpossi > carla@latinmediapublishing.com / DEPARTAMENTO ADMINSTRATIVO: Estudio SantaMaria REGISTRO DEL MEC: Ley 16.099, tomo XII, fojas 30 / IMPRESIÓN: Empresa Gráfica Mosca D.L. 323.866 / MAYORISTAS & MERCADO no se responsabiliza por ningún tipo de opinión vertida en este medio, ya sea como artículo, reportaje, columna de opinión o aviso publicitario. Es una producción de LATINMEDIA PUBLISHING, Publicaciones para América Latina. Montevideo, Uruguay.
LATINMEDIA PUBLISHING, INC. 2646 NW 97 Ave., Doral, Florida, Zip 33172, USA T EE.UU (+1 305) 260 6436 / T UY + (+598 9) 931 1526 www.latinmediapublishing.com
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 7
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 8
ALLPLUS AVANZA EN MATERIA DE SEGURIDAD JUNTO A SEAGATE El distribuidor mayorista Allplus, reconocida como una de las compañías de TI más robustas, fiables e innovadoras América Latina, se enfoca seriamente en la actualidad que preocupa a todos como es el “sector de vigilancia” y para ello cuenta con la perfecta sinergia de un socio muy comprometido en la materia como lo es Seagate. Conforme el sector de la vigilancia avanza gracias a los progresos tecnológicos, práctica-
Unidad Video 3.5 HDD Almacenamiento de DVR siempre fiable, con
Surveillance HDD Desempeño constante en sistemas de vigi-
mente a diario aparecen importantes noveda-
encendido permanente y desempeño de alta
lancia de múltiples unidades con Tiempo de
des de todo tipo. Seagate y Allplus no pierden
capacidad.
activación mejorado para que no se pierda ni
de vista esto que ocurre en el campo de la
un segundo.
vigilancia, y lo ayudarán a ponerse al día y proteger lo que usted más le importa. Unidades para fines de vigilancia. ¿Cuál es la unidad adecuada en su caso?
Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas (6 cm)
Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas (6 cm)
Las unidades Video 3.5 HDD de Seagate®
Mejore la fiabilidad de su sistema con unida-
se diseñaron para ofrecer funcionamiento
des diseñadas para aplicaciones de seguridad
fiable sin interrupciones, optimizadas para
que incluyen la flexibilidad de expandir la ca-
bajo consumo de energía, funcionamiento
pacidad a medida que aumenta su volumen de
silencioso, transmisión de video sin problemas,
datos. La adición de los sensores de vibración
alta fiabilidad y alta capacidad.
giratoria permite que la unidad Surveillance HDD mantenga su rendimiento en sistemas de
• Se pueden ejecutar hasta 16 transmisiones Creado para almacenamiento en video DVR.
múltiples unidades. Unidad de Video 3.5 HDD
de contenido HD de manera simultánea • Solución de almacenamiento de video de 4
• Refinada con precisión para cargas de traba-
TB: hasta 480 horas de video en HD
jo de escritura intensa en sistemas de vigilan-
• Funcionamiento silencioso para mejorar la
cia siempre en funcionamiento.
experiencia audiovisual de los clientes
• Capacidades de hasta 8 TB admiten 64 cá-
vigilancia de gama básica o para el hogar
• Funcionamiento ininterrumpido para dis-
maras por unidad y ocho o más unidades por
• Video HDD optimizada para transmitir,
positivos DVR con exigencias de encendido
sistema.
grabar y reproducir su contenido favorito en
permanente
• Se desempeña de manera fiable en sistemas
Rendimiento de video frío, silencioso y con un bajo consumo de energía. • Solución de almacenamiento de video de
de múltiples unidades con capacidad de admi-
video • AFR líder en la industria de 0,55 % Las unidades Video 2.5 HDD están diseñadas para asegurar que sus clientes tengan la mejor experiencia en video. Desde transmisión, acústica a fiabilidad, estas están calibradas para desempeñarse al máximo en aplicaciones de video tanto para los integradores de sistemas como lo usuarios finales. Admiten hasta
Capturar, almacenar y ver hasta 480 horas
tir RAID.
de su contenido favorito de video jamás había
• Es posible añadir la opción de servicios de
sido tan fácil.
recuperación Seagate Rescue Recovery Servicepara para protección integral de los datos.
Surveillance HDD
Los invitamos a explorar las infinitas posibilidades que brinda Seagate a través de Allplus en el sector de videovigilancia y aprovechar al máximo los progresos tecnológicos según su necesidad.
12 transmisiones de HD simultáneas. Y sus 500 GB permiten almacenar hasta 38 horas de
Contáctenos por teléfono al (305) 436- 3993
sus películas y programas de televisión favori-
o por mail ventas@allplus.com, también puede
tos, 100.000 fotografías o 125.000 canciones!
visitar nuestro website www.allplus.com
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 9
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 10
EL GRUPO ACCVENT INCREMENTA PRESENCIA EN URUGUAY DE LA MANO DE BINALOR S.A. (LERAND GROUP) Como parte de su estrategia comercial en el
A fin de ofrecer al mercado una cober-
país, Accvent LLC, consorcio privado propietario
tura completa y servicio sin par, las marcas
de marcas de tecnología de reconocimiento in-
Accvent están disponibles en Uruguay a
ternacional como Forza Power Technologies®,
través de sus distribuidores autorizados
Xtech®, Klip Xtreme® y Nexxt Solutions®,
Intcomex Uruguay y de Binalor S.A.
amplía su presencia en territorio Uruguayo
(Lerand Group)
con su socio de negocios Binalor. Binalor, quien ya distribuye existosamente las dos divisiones de la marca Nexxt Solutions (Infraestructura y Conectividad), ahora también distribuirá en el país la marca Klip Xtreme®, fabricante líder de productos de audio, periféricos y accesorios de tecnología de vanguardia. Para el grupo Accvent es de gran importancia contar con un distribuidor de la envergadura y cobertura de Lerand Group, pues sus marcas llegan a nuevos canales a nivel nacional, aumentando su participación en este mercado.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 11
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 12
EL SECTOR MÁS COMPETITIVO PARA ATACAR LO DEFINE CADA MODELO. MAXWEST TIENE UN MODELO DE SU EXTENSA GAMA PARA CADA POSIBILIDAD DE NEGOCIO. LÓGICAMENTE LA CAPILARIDAD LA LOGRAN LOS MODELOS PUNTO DE ENTRADA DONDE LA RELACIÓN PRECIO BENEFICIO ES ACORDE Y EL CONSUMIDOR BUSCA UN SMARTPHONE DE CALIDAD POR UN PRECIO ACCESIBLE.
Fernando Cuello, PM de Maxwest en Incotel
INCOTEL LOGRA ACUERDO CON MAXMOBILE El distribuidor mayorista Incotel, anuncia su reciente acuerdo con la compañía MAXMOBILE, quienes estarán direccionando este convenio de comercialización para toda la línea de teléfonos inteligentes Maxwest.
telefonía móvil. Nuestros equipos cuentan con todas las certificaciones requeridas por operadoras
Maxwest es uno de los principales fabrican-
Hemos logrado un acuerdo de distribución
ble en lo que a tecnología y aplicaciones refie-
tes a nivel mundial de celulares, y desde sus
mayorista para Uruguay en forma exclusiva y
re, destacan su packaging muy bien logrado,
comienzos en 2001 busca constantemente
será para Incotel un orgullo representarla en
y una excelente calidad de productos de muy
la satisfacción de sus clientes como prioridad
nuestro país.
buenas terminaciones y diseño.
En grandes superficies la marca ya tiene presencia y cadenas importantes ya los están promocionando en sus próximos catálogos
n°1. Es por esto que la compañía continúa ofreciendo productos de alta calidad a un
por lo que es es un nicho absolutamente posible.
Maxwest tiene una visión interactiva del
Incotel ya cuenta con inventario.
acercándolos al consumidor final.
precio muy accesible. Sus productos, servicios
futuro ofreciendo siempre productos de avan-
y soporte post venta son la mayor ventaja que
zada muy atractivos e innovadores tanto para
¿Cómo manejaran RMA y garantía de los
ofrecen a sus clientes para asegurarles el éxito
usuarios como para distribuidores que buscan
equipos? ¿Contarán con el servicio técnico
define cada modelo. Maxwest tiene un mode-
y rentabilidad, vitales para cualquier economía
obtener un buen margen de rentabilidad y una
que brinda Incotel?
lo de su extensa gama para cada posibilidad
en constante cambio.
excelente calidad de servicio.
La garantía de los equipos será brindada por
El sector más competitivo para atacar lo
de negocio. Lógicamente la capilaridad la
Incotel en forma directa. A tales efectos ya
logran los modelos punto de entrada donde la
¿Podrías enumerar la gama de
contamos con un importante buffer de re-
relación precio beneficio es acorde y el consu-
manejar la marca Maxwest dentro de Incotel
smartphones con los que estarán
puestos en Uruguay para atender todo tipo de
midor busca un Smartphone de calidad por un
y con el hablamos para que nos comente
trabajando desde este acuerdo?
incidentes que ocurran y necesiten asistencia.
precio accesible.
mos un lineal selecto basado en las necesida-
¿Creen que será Maxwest la opción más
¿Cuáles son los medios de contacto para
des del mercado cubriendo todos los segmen-
asequible y acertada para ofrecer en las
quienes necesiten ampliar información o
tos y precios.
grandes superficies y la más agresiva
hacer ya un pedido?
Fernando Cuello será el responsable de
más sobre este nuevo acuerdo logrado con MAXMOBILE. Maxwest cuenta en su portfolio con un
Actualmente y como primer paso incorpora-
para operadores móviles? O, ¿cuál será
Pueden contactar a su Ejecutivo de Cuenta
el sector que suponen más competitivo
en Incotel por el 2402 5550 o directamente a
dia: Astro x55, Gravity 5, Gama Alta: Gravity 5
para atacar como parte de la estrategia de
mi correo fernandoc@incotel.com.uy.
LTE, Gravity 5.5 LTE.
posicionamiento de marca?
amplio abanico de soluciones móviles entre tabletas y smartphones.
Gama baja: Astro x4, Astro 4.5, Gama me-
¿De qué se trata el acuerdo logrado entre Incotel y la marca para comercializar en Uruguay?
Maxwest es una excelente opción para todo Los equipos cuentan con lo último disponi-
Gravity 5.5 LTE Gold
Gravity 5.5 LTE White
Gravity 5 Red
tipo de necesidad de cobertura del negocio de
Astro X55 Colors
También pueden visitar nuestro sitio www.incotel.com.uy
Astro 4.5 Blue
Astro X4 Gold
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 13
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 14
NUEVA TECNOLOGÍA DIGITAL DE MOTOROLA SOLUTIONS GENERA TRABAJADORES MÁS PRODUCTIVOS EN AMÉRICA LATINA Los radios digitales MOTOTRBO™ son el sistema de comunicación más adecuado para los entornos laborales, incorporando nuevas funciones tecnológicas, de acuerdo a las necesidades actuales y futuras de las organizaciones. Wi-Fi integrado en cada equipo permite
los costos y pérdida en la productividad. Mo-
actualizar el software de todos los radios den-
torola Solutions (NYSE:MSI) introduce la nueva
tro de un sistema en forma simultánea, y sin
generación de radios digitales MOTOTRBO, con
quitarlos de las manos de los trabajadores.
características como conectividad Wi-Fi integrada que permite ahorrar cientos de horas de
Nuevos radios digitales ofrecen hasta 29
inactividad en el trabajo, a la vez que permite
horas de batería, pantalla de fácil lectura,
potenciar al trabajador con comunicaciones
tiempo. Por ejemplo, para una fuerza de 350
que los empleados en el campo, el municipio
además de localización y seguimiento en am-
altamente seguras, confiables y rentables.
trabajadores, este proceso podría implicar más
o el depósito vayan físicamente a una oficina a
de 400 horas de tiempo perdido. La nueva
dejar su equipo para recibir una actualización.
bientes cerrados. Tanto para trabajadores en una planta o
generación de radios MOTOTRBO cuenta con
agentes de seguridad privada en la calle, el
una solución de Wi-Fi integrado que ayuda a
tura, servicios, transporte y otras industrias, el
proceso de actualizar los equipos de comuni-
actualizar el software remotamente en cues-
permite que los trabajadores pueden invertir
tiempo de inactividad equivale a un aumento en
caciones de los usuarios puede requerir mucho
tión de minutos, eliminando la necesidad de
más tiempo enfocados en su propia tarea. Estos
En municipios, seguridad privada, manufac-
La duración de hasta 29 horas de la batería
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 15
radios digitales de dos vías facilitan la conexión
MOTOTRBO atender necesidades específicas de
instantánea entre uno o varios trabajadores en
diferentes industrias y operaciones.
forma simultánea. Además, agilizan la toma de decisiones y la coordinación de la operación.
“La nueva generación de radios MOTOTRBO introduce múltiples innovaciones para aumentar la productividad, eficiencia y seguridad de
LA DURACIÓN DE HASTA 29 HORAS DE LA BATERÍA PERMITE QUE LOS TRABAJADORES PUEDEN INVERTIR MÁS TIEMPO ENFOCADOS EN SU PROPIA TAREA. ESTOS RADIOS DIGITALES DE DOS VÍAS FACILITAN LA CONEXIÓN INSTANTÁNEA ENTRE UNO O VARIOS TRABAJADORES EN FORMA SIMULTÁNEA. ADEMÁS, AGILIZAN LA TOMA DE DECISIONES Y LA COORDINACIÓN DE LA OPERACIÓN.
Otras ventajas de esta nueva generación de radios digitales incluyen audio claro - aún en ambientes ruidosos -, durabilidad y resistencia frente a caídas y golpes. Por otro lado, la alerta de “hombre caído”, junto a la aplicación “trabajador solo” permite solicitar ayuda automáticamente cuando el trabajador no puede hacerlo. Esto puede ser combinado con una nueva característica de rastreo y localización en ambientes cerrados que ayuda a dirigir un equipo de respuesta a emergencias al lugar del incidente. Un programa amplio y diverso de desarrollo de aplicaciones permite a los radios
los trabajadores e incluye las características y funcionalidades que nuestros clientes han estado pidiendo” dijo Carlos Olmedo, Gerente de Operaciones de Producto para Norteamérica y Latinoamérica de Motorola Solutions. “La habilidad de actualización vía Wi-Fi mantiene a los trabajadores en operación y las funciones como una mejor alerta de ´hombre caído´ o la posibilidad de seguimiento y localización en ambientes cerrados, son cruciales para el trabajo en ambientes peligrosos”.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 16
ca y las distintas soluciones, hacerle saber a nuestros canales que tenemos soluciones de seguridad para ofrecer y son las mejores del mercado, las de Kaspersky. La tendencia nos cuenta de un mercado en crecimiento, sobre todo debido a la gran cantidad de amenazas cibernéticas que aparecieron en el transcurso del año, el cual no podemos desaprovechar y ofrecer una solución que en un 99.9% se sabe que el cliente NO va a fallar al elegirla. CMYK:
¿Hay algún tipo de acción específica para C: 100 impulsar esos crecimientos? ¿Podrían Patricia Catalá Salgado, Responsable de Marketing en Microglobal, Samantha Gnazzo, PM de Kaspersky en Microglobal, Jose Brassiolo, Gerente de Software y Servicios de Microglobal Arg. y Juan Pablo Amado, Ejecutivo de cuentas en Microglobal.
KASPERSKY LAB PRESENTÓ SU PLAN DE NEGOCIOS EN URUGUAY DE LA MANO DE MICROGLOBAL Kaspersky Lab una de las compañías de seguridad informática de más rápido crecimiento del mundo y la más grande de propiedad privada. Trabaja en más de 200 países y tiene más de 3000 empleados en todo el mundo, de los cuales 1/3 de ellos trabajan en investigación y desarrollo de sus PROPIAS soluciones. En Uruguay las propuestas de Kaspersky llegan a través de su distribuidor oficial Microglobal que cuenta con todo el apoyo del team Latam de Kaspersky. Ellos nos presentaron la nueva estrategia a poner en marcha para este 2016.
M: 86 Y: 40 K: 46
ampliarnos de qué se trata esta acción, quienes pueden ser parte de ella y qué periodo abarca? Actualmente, hay un incentivo vigente de Kaspersky para todo Latinoamérica, en el cual pueden participar todos los canales que sean partners de Kaspersky así sean Register, Silver, Gold o Platinum. Se llama “Kaspersky Lab Enciende el Motor de la Seguridad”, con vigencia del 06 de Junio al 30 de Septiembre, en el cual todas sus ventas de nuevos negocios de B2B pueden hacerle ganar una entrada VIP* para la Fórmula 1 Gran Premio de México para 2 personas. Más Info: www.kasperskypartners.com ¿Cuáles son las vías de contacto en Microglobal para saber más sobre las
¿Cómo es la relación de la marca con el
un gran plan de crecimiento tal como lo está
los canales que aún no nos conocen, puedan
soluciones de Kaspersky disponibles en
canal en Uruguay?
generando en Argentina.
hacerlo e interiorizarse, y también visitas a
Uruguay?
La cartera de Kaspersky abarca soluciones
nuestros partners para nutrirnos de lo que
Contamos con la disponibilidad de nuestra
que se adaptan a una gran variedad de clien-
¿Cuál es la estrategia a implementar en
pasa en el mercado y lo que necesitan para
Product Manager (Samantha Gnazzo), quie
tes: usuarios domésticos, pequeñas compa-
nuestro país y en que campos del mercado
poder crecer juntos. Charlas comerciales y
podra brindar toda la información acerca de
ñías, negocios medianos y grandes corporacio-
IT estarán enfocándose conjuntamente
técnicas y un profundo intercambio para enri-
cotizaciones, soluciones, consultas técnicas
nes, presentando variedad de soluciones con
con Microglobal?
quecer a los canales y estar al tanto de lo que
pre-venta y demás inquietudes. Es importante
sea necesario para su desarrollo.
destacar que también en todas las oportunida-
amplias funcionalidades para encarar diferen-
Focalizaremos desde Microglobal el impul-
tes tipos de amenazas proporcionando herra-
so para el crecimiento de la marca mediante
mientas prácticas para controlar y administrar
nuestra presencia con la colaboración de los
¿Qué posición adopta Kaspersky ante
directo y los aportes del equipo comercial y
su seguridad. Kaspersky nota en Uruguay un
propios representantes de Kaspersky, realizan-
estos resultados y cuál será la tendencia
técnico de Kaspersky Argentina, que día a
país muy rico en posibilidades para explorar
do desayunos en nuestras oficinas (tal como lo
que pronostica para lo que resta del año?
día colaboran para incentivar a los partners a
y explotar, acciones para poner en marcha
hicimos el día 21 de junio de 2016) para que
des que se van generando, tenemos el apoyo
Este año el foco es dar a conocer la mar-
concretar sus oportunidades.
CMYK: C: 100 M: 0 Y: 0 K: 20
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 17
EPSON APOYA LA MUESTRA FOTOGRÁFICA DE CHARO ECHECOPAR EPSON acompaña a la artista Charo Echecopar, exponiendo “Oficios a la Limeña”, en el Museo de las Migraciones (MUMI), en Montevideo, Uruguay, a partir del miércoles 22 de junio a las 19 hs. dad y la perseverancia. Son muestra de que una
aceptación por el manejo de la emotividad y la
transmite cierto orgullo, cierta capacidad por
gran parte de la sociedad aún vive de manera
sensibilidad de la temática planteada.
maravillar lo cotidiano. Un homenaje al paisaje
informal, trabajando por su propia cuenta para
humano de Lima, un paisaje atravesado por
lograr un ingreso diario que le permita progre-
oficios característicos y caracterizados de ma-
sar”, concluye la joven artista peruana.
Oficios a la Limeña, es "un homenaje que
con equipos Epson, que logran combinaciones
nera única", explica Echecopar. (esta cita es un extracto de la nota curatorial que realizó el curador de la muestra, Javier Etchemendi)
La impresión de las imágenes que forman parte de la muestra fotográfica, fue realizada
La muestra busca poner en valor la labor diaria
óptimas de color, brindando resultados de alta
de estos trabajadores, resaltando su ingenio y el
calidad, uniformes y precisos, reproduciendo
orgullo que sienten al realizarlo. Pone en primer
las fotografías con la mayor fidelidad, y ma-
plano una mirada positiva sobre este sector de
terializando la propuesta visual del artista, sin
mostrar los diferentes oficios que se presentan
la sociedad, dejando de lado el lugar común de
perder su esencia.
en la vida cotidiana de las calles de la ciudad
la pena y la compasión en la que se cae frecuen-
de Lima. Se trata de una muestra resultante de
temente, que no hace más que subestimar las
dos años de trabajo de investigación y conver-
capacidades e invisibilizar su potencial.
Los retratos fotográficos están destinados a
que se destacó en esos encuentros. “Son oficios que nacen a partir de las ganas de salir adelante sin más recursos que la creativi-
Junio y permanecerá abierta hasta el lunes 25 de Julio, en el Museo de las Migraciones (MUMI),
sación con las personas retratadas y de una búsqueda para plasmar de la mejor forma lo
La muestra se inaugura el día miércoles 22 de
La creadora de esta obra, la fotógrafa Cha-
Bartolomé Mitre 1550 esquina Piedras. Montevi-
ro Echecopar, nació en 1960 y se dedica a
deo, Uruguay. Podrá ser visitada de lunes a vier-
la fotografía desde que tiene uso de razón.
nes de 10 a 18 hs, y días sábados de 10 a 16 hs.
“Oficios a la limeña” fue su primera exposición en el 2011 en Lima, la cual tuvo un gran
La entrada es libre y gratuita.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 18
CANON Y DIGIPRINT SE SUBEN A LA OLA DE IMPRESIÓN WIFI En esta oportunidad Canon y su distribuidor Digiprint nos presentan dos modelos que incluyen tecnología WIFI, lo que implica comodidad total y ahorro de tiempo a la hora de imprimir tus archivos, documentos o fotografías. La impresora inalámbrica multifuncional de inyección de tinta PIXMA MG3610 ofrece conveniencia y simplicidad para todas sus necesidades de impresión. Podrá imprimir y escanear desde casi cualquier lugar en el hogar gracias a la funcionalidad inalámbrica. Ahorrar tiempo y dinero con características superiores tales como la impresión automática en dos caras y la impresión desde dispositivos móviles. La impresora PIXMA MG3610 es sorprendentemente conveniente y presenta diferentes alternativas para la impresión inalámbrica. Con la aplicación Canon PRINT se pueden imprimir fácilmente tanto fotografías como documentos, directamente desde sus dispositivos móviles. Disfrute de la impresión desde sus dispositivos iPad®, iPhone® o iPod® touch con AirPrint, o desde Android con Mopria y Google Cloud Print, como así también desde varias de las plataformas y servicios sociales más populares en línea, como Facebook®, Twitter®, Flickr®, Photobucket®, Dropbox®, Evernote®, Creative Park y Creative Park Premium, Google Drive™ y Microsoft® Onedrive™. La PIXMA MG3610 le permitirá imprimir fotografías y documentos nítidos y claros, gracias a un
CONECTIVIDAD DE LA PIXMA MG3610 FUNCIÓN INALÁMBRICA INTEGRADA: IMPRIMA Y ESCANEE DE FORMA INALÁMBRICA DESDE CUALQUIER COMPUTADORA HABILITADA CON WI-FI® ALREDEDOR DE LA CASA. A PLICACIÓN CANON PRINT INKJET/SELPHY (APLICACIÓN CANON PRINT): IMPRIMA Y ESCANEE FOTOGRAFÍAS Y DOCUMENTOS DESDE SU DISPOSITIVO MÓVIL MEDIANTE EL USO DE LA APLICACIÓN GRATUITA CANON PRINT. PICTBRIDGE INALÁMBRICO: ENVÍE FOTOGRAFÍAS DIRECTAMENTE HACIA LA IMPRESORA DESDE SU CÁMARA CON CAPACIDAD INALÁMBRICA COMPATIBLE CON PICTBRIDGE (DPS SOBRE IP). NO SE NECESITA UNA COMPUTADORA. G OOGLE CLOUD PRINT: IMPRIMA DESDE CUALQUIER LUGAR DONDE SE ENCUENTRE, CON APLICACIONES QUE USTED UTILIZA A DIARIO. IMPRESIÓN DESDE WINDOWS RT: IMPRIMA Y ESCANEE DE FORMA INALÁMBRICA DIRECTAMENTE DESDE SU DISPOSITIVO WINDOWS RT.
diseño compacto que ofrece una auténtica
enciende de manera automática siempre que
conveniencia y es increíblemente económica.
envíe un archivo para su impresión. La económica impresora PIXMA MG2910 le brindará la
Copie, escanee e imprima desde prácticamente cualquier lugar dentro de su casa por su gran capacidad para la conexión inalámbri-
Todos estos equipos y la línea completa de
ca. Además, con una resolución de color máxi-
impresoras y soluciones CANON las encuentra
ma de 4800 x 600 dpi, la MG2910 le permite
en Ganiplus a través del 2902-3948* o visitan-
crear hermosas impresiones en su hogar.
do su página web www.ganiplus.com.uy
La PIXMA MG2910 brinda la conveniencia de PIXMA Printing Solutions (PPS). PPS facilita la impresión de fotografías o de documentos directamente desde su dispositivo móvil, fácilmente desde cualquier lugar en el que usted se encuentre. Con la función de impresión desde la nube, usted puede imprimir sus archivos desde ciertos servicios populares en la nube tales como Facebook®, Twitter®, Dropbox®, OneDrive™ y Google Drive™ desde su dispositivo móvil, al usar la aplicación PPS gratuita. Además, con Google Cloud Print, usted podrá imprimir dondequiera que se encuentre, con aplicaciones que utiliza todos los días. Las características adicionales incluyen EasyPhotoPrint+11, esta función facilita la edición e impresión de sus fotografías desde cualquier
resolución máxima en color de 4800 x 1200 dpi6 y
lugar en donde tenga acceso a Internet. La
la capacidad de imprimir fotografías sin bordes de
MG2910 también acepta tanques de tinta XL,
hasta 8.5” x 11”. Adicionalmente, los cartuchos de
Como segunda opción en impresión ina-
para que usted pueda disfrutar de una mayor
tinta XL le permitirán imprimir más documentos y
lámbrica y económica para su hogar Digiprint
cantidad de impresiones con menos reabas-
fotografías, con la ventaja de que ya no tendrá que
le propone la PIXMA MG2910, una impresora
tecimientos. Además, con la característica
reemplazar los cartuchos con tanta frecuencia.
fotográfica multifuncional e inalámbrica de
de Encendido Automático, la impresora se
PIXMA MG3610
impresión de ideal calidad en su hogar.
PIXMA MG2910
LA PIXMA MG2910 S ISTEMA DE TINTAS HÍBRIDO: COMBINA TINTAS A BASE DE TINTES PARA OBTENER COLORES VIVOS Y TINTA NEGRA A BASE DE PIGMENTOS PARA LOGRAR LA NITIDEZ DEL TEXTO. IMPRESIÓN RÁPIDA DE DOCUMENTOS Y DE PÁGINAS WEB: IMPRIMA DOCUMENTOS Y PÁGINAS WEB RÁPIDAMENTE A VELOCIDADES DE 8.0 IMÁGENES POR MINUTO (IPM) EN NEGRO Y 4.0 IMÁGENES POR MINUTO (IPM) EN COLOR. FINE: PRESENTA LA TECNOLOGÍA "FULLPHOTOLITHOGRAPHY INKJET NOZZLE ENGINEERING" (FINE), CUYO CABEZAL DE IMPRESIÓN YA PATENTADO DISPARA GOTITAS DE TINTA TAN PEQUEÑAS COMO 2 PL. ALTA RESOLUCIÓN: LA MÁXIMA RESOLUCIÓN EN COLOR DE 4800 X 600 PPP PRODUCE UNA INCREÍBLE CALIDAD Y DETALLE.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 19
66,7% DE LOS URUGUAYOS CONTARÁN CON 4G LTE PARA FIN DE 2016 Se espera que las líneas con tecnología LTE alcancen 2,3 millones para diciembre próximo, de acuerdo con estimaciones de la consultora ITC suministradas a 5G Americas. Para 2020, el número de conexiones LTE ascenderá a cerca de 4,9 millones.
El mercado uruguayo de servicios móviles
móvil por crecimiento para este mercado.
finalizará 2016 con 2,3 millones de líneas
En tanto, las líneas de banda ancha móvil
LTE, de acuerdo con proyecciones comparti-
-combinando 3G y 4G- ascenderían a 5,7
das a 5G Américas por la firma de consulto-
millones.
ría ITC. Así, esta tecnología alcanzará a fin de año una penetración de 66,7 por ciento
“El mercado uruguayo es líder absoluto en desarrollo de LTE y banda ancha móvil
gerido por la UIT para el año 2015 en su
LTE-Advanced, la evolución del estándar LTE
en América Latina, más que duplicando al
documento ITU-RM 2078”, indicó José Ote-
que permitirá obtener velocidades pico teóri-
Por otra parte, las líneas de banda ancha
segundo país mejor ubicado en términos
ro, Director de 5G Américas para América
cas de descarga de 1,2 Gbps”.
móvil -la suma de las conexiones 3G y 4G-
de penetración de la tecnología en la po-
Latina y el Caribe.
alcanzarán 2,7 millones al cierre de 2016.
blación. Más aún, las proyecciones hacia
sobre el total de la población del país.
2020 le auguran una posición de liderazgo
Además, Otero señaló que “los altos
La firma ITC estima que para el año 2020,
también para los próximos años, pese a que
niveles de penetración del servicio que Uru-
Uruguay tendrá aproximadamente 4,9 millo-
estos altos índices contrastan con los niveles
guay presenta, sumados a su tradición de
nes de líneas LTE, y un total de 6,4 millones
de espectro adjudicado a los operadores
innovador tecnológico y la alta capilaridad
de conexiones móviles. LTE se mantendrá
móviles del país. Los 270 MHz entregados
de fibra óptica que posee representan una
como la principal tecnología de banda ancha
representan el 20,77 por ciento de lo su-
oportunidad ideal para un pronto paso a
LA FIRMA ITC ESTIMA QUE PARA EL AÑO 2020, URUGUAY TENDRÁ APROXIMADAMENTE 4,9 MILLONES DE LÍNEAS LTE, Y UN TOTAL DE 6,4 MILLONES DE CONEXIONES MÓVILES.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 20
Equipo de Ventas
TWC APUESTA FUERTE EN EL MERCADO URUGUAYO Con los últimos productos en el mercado, un excelente servicio personalizado, y logística excepcional encontraremos en The Wise Computer todas las herramientas necesarias para el éxito de su negocio. Ernesto C. Bernal, Gerente General del mayorista nos cuenta desde adentro la evolución y planes estratégicos de la compañía para lo que resta del año. empresas que ensamblaban clones, como el
en el segmento de gamer, donde necesitamos
logrado establecer a TWC como un mayorista
primer distribuidor autorizado de Western
tarjetas de video de alto rendimiento para po-
de gaming donde representamos las marcas
Digital a América Latina logramos capturar
der estar al par con los requisitos de la última
necesarias para poder ofrecerle a los gamers
¿Cuándo nace TWC? ¿Qué marcas
una gran parte de este mercado en los prime-
generación de juegos que salen al mercado. El
un eco sistema completo, esto significa que
distribuían y que región atacaron
ros años que nos dimos a conocer. También
peor momento creo ha sido la devaluación de
tenemos todos los componentes, accesorios y
inicialmente?
Comenzamos con un poco de historia de la compañía.
ensamblábamos nuestra propia marca en mo-
las monedas en los territorios donde habitan
equipos necesarios para darle amplia opción
TWC, The Wise Computer, es un mayorista
nitores CRT para complementar el negocio de
nuestros socios de negocio. Esto ha causado
a nuestros clientes en productos que ofrece
de tecnología para toda América Latina. Fun-
partes y piezas. Al cambiar el negocio y tener
un efecto de “freno de mano” para la compra
cada marca.
dado en Doral, Florida, en 1989 especializa-
acceso a productos terminados de marca a
de ciertos productos y bajó mucho el momen-
dos en la venta de productos de alto volumen
precios competitivos, TWC dio foco a la venta
tum que llevaba la industria. Lo bueno es que
¿Qué líneas distribuyen hoy en forma
de las mejores marcas a precios agresivos.
de productos terminados como impresoras,
ya se ha regularizado y poco a poco llegamos
directa para América Latina?
TWC tiene su sede en Doral y cuenta con una
portátiles, monitores y proyectores. Hoy en
a la normalidad.
filial en Caracas, Venezuela. TWC maneja
día nuestro negocio de partes y piezas ha
una gama de productos amplia con focos en
migrado a componentes de gama alta como
¿Cómo definirías el perfil de TWC como
impresión, movilidad, componentes y gaming
tarjetas de video EVGA y monitores Acer Pre-
distribuidor mayorista hoy? Vemos que
representando a HP, EPSON, EVGA, NVIDIA,
dator o ViewSonic exclusivos para el segmento
han sumado muchas líneas relacionados
ViewSonic, Samsung, Acer, APC y Canon
de gamer. También hemos logrado ampliar
con el mercado gaming. ¿Es parte de la
entre otras.
nuestra cobertura como distribuidores en im-
nueva estrategia de la compañía?
presión con foco en consumibles e impresoras
Hoy en día, TWC se destaca como un ma-
Estamos comenzando el segundo
de volumen o de formato ancho para usuarios
yorista que vende tanto productos de volu-
semestre del 2016. ¿Cómo han vivido la
específicos como arquitectos e ingenieros. En
men como soluciones a sus clientes. Nuestra
evolución de la industria IT? Si tuvieran
mi opinión, el mejor momento de la última
estructura y equipo nos permite ser agiles al
que elegir dos momentos, el mejor y el
década ha sido el boom en el mercado móvil.
tomar decisiones estratégicas para el creci-
peor, de la última década a nivel comercial
Esto ha causado una reacción cadena en otros
miento de nuestro negocio y poder traspasar
¿cuáles serían y por qué?
segmentos como el de memoria donde nos
estos beneficios a nuestros clientes en forma
encontramos con discos solidos con capaci-
de precios agresivos y entregas rápidas. He-
dades muy amplias en un paquete pequeño y
mos armado un equipo de trabajo que ha
La industria tuvo un foco en ventas de partes y piezas por muchos años para aquellas
En forma directa TWC tiene contrato de distribuidor con HP, EPSON, SAMSUNG, EVGA,
Eduardo Oquel atiende El Salvador, Guatemala, Uruguay y Argentina
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 21
Lorena Boria, CFO de la compañía
Graciela Boria, Presidente de TWC
Equipo warehouse, logística y despacho
Equipo administrativo
NVIDIA, AOC, VIEWSONIC, LG, RIOTORO,
en la satisfacción del cliente, desarrollando
anunciado a su debido tiempo. Le damos las
que representamos junto con novedades
TRANSCEND, ACER, APC, SUPERSONIC, TAR-
estrategias personalizadas basadas en las
gracias a todos los clientes de TWC por ser
en el mundo tecnológico. Únete a nuestra
GUS, SWANN, LOGAN y para territorios espe-
metas de nuestros clientes. En Uruguay, tene-
parte de nuestro día a día y si aún no eres
base de correos para poder recibir nuestras
cíficos tenemos a MICROSOFT y CANON.
mos clientes de mucha importancia en el país
cliente de The Wise Computer, te invito a
ofertas semanales y listas de precio, cuando
y es un mercado, que junto al de Argentina,
darnos la chance de poder trabajar juntos!
estés listo para abrir una cuenta solo debes
Hablemos de la estructura comercial
le tenemos mucho enfoque este año por la
de TWC. ¿Cómo está compuesta? ¿Hay
fuerza del mercado de gamers y la apertura
¿Qué debe hacer un cliente que quiere
puter.com o siéntete libre de llenar nuestra
vendedores asignados por país o región? En
nuevamente de esta región.
comenzar a trabajar con TWC?
planilla de cliente nuevo en nuestra página
caso afirmativo ¿quiénes y para dónde? Y a nivel financiero ¿cómo es la estructura? El equipo de TWC está compuesto por más de 30 personas. Nuestra fuerza de ventas está dedicada a territorios específicos y cada
de enviarnos un correo a sales@wisecom-
Si aún tienes dudas de quién es TWC te
web www.wisecomputer.com.
¿Tienen eventos planeados para lo que
invito a seguirnos en las redes sociales de
queda del año? ¿Dónde y Cuándo?
Instagram y Facebook donde compartimos
Si tuvieras que definir TWC en 3 palabras
información no solo de la industria si no
¿Cuáles serían?
Hay ciertos eventos planificados para la segunda mitad del 2016, cada evento será
de las innovaciones que trae cada marca
Precios. Soluciones. Personalización
uno tiene su fortaleza en cuanto a las líneas de producto que ofrecemos. Eduardo Oquel atiende El Salvador, Guatemala, Uruguay y Argentina. En el campo financiero tenemos a Lorena Boria, directora de la empresa actuando como CFO y a Elsa Austrich como Directora de Business Development. ¿Qué planes y expectativas tienen para este 2016? ¿Cuáles son las metas de TWC en lo que respecta al mercado de Uruguay? Cada mercado tiene su propio reto. TWC se enfoca en tener los últimos productos en el mercado para poder dar un excelente servicio personalizado a sus clientes junto con una logística excepcional. En TWC buscamos un negocio longevo con nuestros socios de negocio ya que nuestra ética de trabajo se basa
The Wise Computer sede Doral, Miami.
ZONA GAMING
MONTEVIDEO - URUGUAY / ABRIL JULIO 2016 2014 AÑO 20 22 / NÚMERO 200 223 / PÁGINA 22
HYPERX TRAE AL MERCADO EL NUEVO CLOUDX PRO GAMING HEADSET PARA XBOX ONE • Audífonos con licencia oficial para Xbox™ • Basados en el galardonado diseño del HyperX Cloud II • Control de audio en el cable y estuche rígido para transporte HyperX®, una división de Kingston® Tech-
Además, la certificación por TeamSpeak™ y la
cional para Windows, viene con un cable de
nology Company, Inc., el principal fabricante
compatibilidad con aplicaciones como Discord,
extensión de 2M para PC y enchufes para
independiente de productos de memoria en el
Skype™, Ventrilo, Mumble y RaidCall equivalen
estéreo y micrófono.
mundo, anunció el lanzamiento de sus nuevos
a una mejor experiencia de conversación.
• Control de audio en el cable: Funciones de control de volumen y silenciar micrófono
HyperX CloudX™ Pro Gaming Headset. HyperX había dado a conocer en enero su relación co-
"La familia HyperX Cloud ha ganado notorie-
cómodamente ubicadas en el cable, sin nece-
mercial con Microsoft para crear unos audífo-
dad por su comodidad, calidad y valor agrega-
sidad de ingresar a los ajustes de la consola
nos con licencia oficial para Xbox One. HyperX
do", dijo Lawrence Yang, gerente de negocios
para ajustar el sonido de los audífonos.
CloudX amplía la oferta de productos para
global de HyperX. "Hemos diseñado CloudX
• Estuche rígido para transporte: HyperX
consolas de la compañía con un diseño especí-
con las mismas características exitosas y hemos
CloudX viene con un cómodo estuche rígido
fico para la conveniencia y elegancia de Xbox.
añadido conveniencias para la consola y acce-
para protegerlo y facilitar su transporte, donde
sorios de primera clase, pero teniendo siempre
sea que juegues.
en cuenta los presupuestos de los jugadores
• Confort total de primer nivel: Sus almo-
para mantener un precio excepcional".
hadillas 100% memory foam y su banda de sujeción acolchada de cuero suave brindan el
HyperX CloudX se vende con almohadillas
máximo confort, incluso para jugar durante
intercambiables aterciopeladas, un cable de
horas.
extensión de 2m para PC y un estuche rígido
• Audio inmersivo durante el juego: Piérdete
para su transporte. Tiene un precio sugerido
en el juego con el rendimiento de audio su-
de USD 129.-
perior que ofrecen los premiados audífonos HyperX Cloud, con altos, medios y bajos im-
HyperX CloudX tiene un control de audio
HyperX es la división de productos de alto
pecables y un diseño de orejera cerrada que te
en el cable que permite a los usuarios ajustar
desempeño de Kingston Technology que
aísla de ruidos externos. HyperX Cloud cuenta
Audífonos:
el volumen en el propio cable y silenciar el
abarca memorias DDR4 y DDR3 de alta velo-
con capacidad HiFi y altavoces de 53 mm.
• Audífonos: Dinámico con diámetro de
micrófono desmontable con cancelación de
cidad, SSDs, dispositivos USB flash y acceso-
53mm con magnetos de neodimio
ruido. El duradero marco de aluminio platea-
rios para videojuegos. Dirigida a los gamers,
• Tipo: Circumaural, diseño cerrado
do y terminación en negro mate del auricular
overclockers y entusiastas, la marca HyperX
• Respuesta de frecuencia: 15 Hz–25.000 Hz
complementan el controlador inalámbrico Xbox
es conocida en todo el mundo por su calidad,
• Impedancia: 60 Ω
Elite para lograr una elegante combinación.
rendimiento e innovación. HyperX apoya a
• Nivel de presión sonora: 98 dBSPL/mW a 1 kHz
CloudX también viene con un estuche exclusivo
eSports, ya que auspicia a más de 30 equipos
• T.H.D.: < 2%
de cubierta rígida para su protección y fácil
en todo el mundo y es el principal patrocina-
• Potencia de entrada: Nominal 150 mW,
transporte. Basado en el premiado diseño de
dor del Intel Extreme Masters. HyperX tiene
máxima 300 mW
HyperX Cloud II, CloudX ofrece la misma exce-
también presencia en muchos eventos como
• Peso: 309 g
lente comodidad y un audio totalmente inmer-
Brasil Game Show, China Joy, DreamHack, ESL
• Peso con micrófono y cable: 322 g
sivo, con almohadillas para los oídos y banda
One y PAX.
• Longitud y tipo de cable: Audífono (1,3 m) +
de sujeción 100% memory foam, así como un
extensión de cable para PC (2 m)
sonido cristalino a través de grandes altavoces
• Conexión: Audífono – enchufe de 3,5 mm (4
de 53mm para que los jugadores puedan dis-
polos) + extensión de cable para PC y enchu-
frutar de muchas horas de juego en Xbox One,
fes para micrófono
Windows, dispositivos móviles y otras consolas.
Para más información, visite la página de HyperX en la Web.
• Micrófono desmontable con cancelación de
Micrófono:
ruido: El brazo del micrófono desmontable
• Elemento: Micrófono condensador de electreto
es fácil de conectar para el uso en videojue-
• Patrón polar: Unidireccional, con cancelación
gos y desconectar para escuchar música. Su
de ruido
diseño flexible permite un posicionamiento
• Respuesta de frecuencia: 50 Hz–18,000 Hz
personalizado.
• Sensibilidad: -39 dBV (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)
Características y especificaciones de
• Estructura de aluminio duradera: Su sólida
los HyperX CloudX:
estructura de aluminio brinda a HyperX Cloud
• Audífonos con licencia oficial para Xbox™:
una mayor durabilidad y estabilidad.
por favor visite:
Probados y aprobados por Microsoft, los audí-
• Almohadillas intercambiables: Dos sets de al-
YouTube: http://www.youtube.com/
fonos HyperX CloudX™ trabajan con el con-
mohadillas permiten diferentes texturas contra
KingstonHyperXLATAM
trol inalámbrico Elite de Xbox y otros controles
el oído. Las almohadillas aterciopeladas brindan
Facebook: https://www.facebook.com/
de Xbox One con un conector para audífonos
confort y un sonido abierto, mientras que las
HyperXLATAM
estéreo de 3,5mm. Con compatibilidad adi-
almohadillas de cuero suave reducen los ruidos.
Twitter: @hyperxlatam
Para acceder a las redes sociales disponibles,
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 23
ZONA GAMING
MONTEVIDEO - URUGUAY / ABRIL JULIO 2016 2014 AÑO 20 22 / NÚMERO 200 223 / PÁGINA 24
CORSAIR PRESENTA DOMINATOR PLATINUM ROG EDITION Diseño exclusivo de ROG en rojo y perfil ROG XMP con overclocking solo disponible para placas base ASUS Z170 ROG
CORSAIR®,
líder mundial en hardware
Platinum es la elección perfecta para los
opción de memoria destacada para campeo-
aficionados exigentes que exigen la memoria
nes mundiales del overclocking, jugadores
más avanzada del mercado. Su increíble di-
entusiastas extremos y ensambladores de
seño industrial, sus disipadores de aluminio
sistemas de máximo nivel que exigen un
torneados y su iluminación LED integrada
rendimiento óptimo. Ahora, CORSAIR Do-
hacen inconfundible a la gama Dominator
minator Platinum ROG Edition brinda unas
Platinum, mientras que la refrigeración DHX
posibilidades de personalización completa-
patentada refrigera directamente la tarjeta
mente nuevas al permitir a los usuarios de
de circuito impreso para un rendimiento
las placas base ASUS Republic of Gamers
AIR Dominator Platinum ROG Edition ofrece
térmico superior, permitiendo a la memoria,
disfrutar de una memoria personalizada
para juegos, componentes de ordenador y
una velocidad de reloj de 3200 MHz para
sometida a rigurosas pruebas, ofrecer un
específica para su placa base.
memorias, ha presentado hoy la incorpo-
proporcionar un espectacular rendimiento
rendimiento óptimo.
ración más reciente a su gama de kits de
de gran ancho de banda en las placas base
memoria DDR4 XMP 2.0 certificados: CORS-
de la serie Intel 100. También incluye un
AIR Dominator Platinum ROG Edition. El kit
perfil de memoria ROG XMP 2.0 con over-
Republic of Gamers pone de manifiesto el
DDR4 de 16 GB (4 x 4 GB), desarrollado en
clocking solo disponible con las placas base
compromiso de ambas empresas de propor-
colaboración con el equipo ASUS Republic
ASUS Z170 Republic of Gamers*, lo que ele-
cionar a los jugadores y aficionados a los
of Gamers, tiene un acabado exclusivo de
va la velocidad del kit aún más, alcanzando
juegos las herramientas necesarias para lle-
aluminio cepillado rojo y negro de Republic
los 3333 MHz con solo hacer un ajuste.
var su hardware más allá de los límites.
La colaboración entre CORSAIR y ASUS
of Gamers que lo hace el complemento perfecto para la aclamada gama de placas base
Como líder de la gama de memorias de
ASUS Republic of Gamers. El modelo CORS-
alto rendimiento de CORSAIR, Dominator
Desde su lanzamiento en 2012, CORSAIR Dominator Platinum se ha convertido en la
LA COLABORACIÓN ENTRE CORSAIR Y ASUS REPUBLIC OF GAMERS PONE DE MANIFIESTO EL COMPROMISO DE AMBAS EMPRESAS DE PROPORCIONAR A LOS JUGADORES Y AFICIONADOS A LOS JUEGOS LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LLEVAR SU HARDWARE MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES.
ZONA GAMING
MONTEVIDEO - URUGUAY / ABRIL JULIO 2014 2016 AÑO 20 22 / NÚMERO 200 223 / PÁGINA 25
PRECISIÓN PERSONALIZADA EN LOS NUEVOS TECLADOS DE LOGITECH G Logitech G610 Orion Brown y Logitech G410 Atlas Spectrum se suman al portfolio de dispositivos para gamers de alto rendimiento, con teclas mecánicas, retroiluminación configurable, mayor confort y portabilidad. Para que competir en el más alto rendimiento sea más fácil y cómodo, Logitech (SIX:
que detener el juego. Con el Logitech Gaming
los controles multimedia permiten reproducir,
Software, es posible controlar la iluminación,
pausar o silenciar la música y videos al instan-
sobre una paleta de 16,8 millones de colores,
te. Con el Logitech Gaming Software, es posi-
y definir efectos y patrones de brillo.
ble personalizar y sincronizar la iluminación de cada una de sus teclas. Precio de venta sugerido de US$119,99
La aplicación Logitech Arx Control para Android y iOS ofrece la función de segunda pantalla, y permite que el dispositivo móvil
El teclado Logitech G410 Atlas Spectrum es
muestre información del juego, estadísticas
ultraligero, compacto y portátil. Diseñado con-
y mucho más. Precio de venta sugerido de
forme a las normativas de torneos profesiona-
US$129,99
bajos, está equipado con las teclas esenciales
teclados mecánicos “G” diseñados especial-
para gaming. La ausencia de teclado numéri-
mente para gamers y presenta los nuevos Logitech G610 Orion Brown y Logitech G410
y retroiluminación para gaming. Desde los
Atlas Spectrum. Se trata de propuestas con
detalles más pequeños, como la superficie de
interruptores Cherry MX Brown y Romer-G™
textura mate y el cable trenzado, cada aspec-
que ofrecen una rápida respuesta táctil y ma-
to fue creado para garantizar la tecnología y
yor durabilidad.
calidad de construcción de Logitech G. Los interruptores mecánicos Cherry MX Brown son duraderos, y ofrecen sensaciones y capacidad de respuesta superiores a los de un teclado de goma estándar. Poseen una protuberancia táctil que maximiza la respuesta
destaca por su diseño de alto rendimiento
reproducir, pausar u omitir pistas sin tener
les, y pensado para juegos con valores de DPI
LOGN) (NASDAQ: LOGI) amplía su línea de
El teclado Logitech G610 Orion Brown se
El scroll es suficiente para ajustar el volumen sin la necesidad de salir del juego. Además,
al escribir, y resisten más de 50 millones de pulsaciones.
Disponibilidad
co, facilita su transporte y permite mantener una distancia más natural con el mouse.
El producto Logitech mencionado está disponible en las principales tiendas de electróni-
Los interruptores exclusivos Romer-G™
ca y retail del país (como por ejemplo Compu-
accionan las teclas hasta un 25% más rápido.
mundo). Para obtener más información, visite
Los controles de audio integrados permiten
Logitech.com o nuestro Facebook.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 26
ASUSTOR SURVEILLANCE CENTER Surveillance center soporta más de 700 cámaras IP de distintas marcas, es compliant con ONVIF Profile S y soporta el protocolo RTSP. De esta manera logra la compatibilidad con un espectro muy amplio de cámaras que se ven incrementados mediante updates al sistema.
Manejo automatizado de eventos La automatización de acciones activadas mediante eventos permite a los administradores del sistema de video vigilancia poder
ASUSTOR NAS Surveillance Center es una aplicación sin costo incluida en los equipos NAS que permite convertir su equipo en un centro de vigilancia de alta resolución en modalidad 24x7. El sistema permite el monitoreo desde su browser y dispositivos móviles, permitiéndole proteger su casa o empresa en el momento y lugar donde se encuentre. Conoceremos algunas de las posibilidades que nos brinda esta aplicación.
customizar el sistema a medida. Al ocurrir un evento, el sistema puede actuar de diferentes maneras de acuerdo a lo que el administrador defina. Algunas opciones son, el envío automático de emails o mensajes de texto a diferentes grupos, el envío de notificaciones push a celulares, la activación de cámaras o asignación de cobertura a áreas específicas, y
Controle sus cámaras de forma
establecidos por el administrador del sistema
la activación de dispositivos externos mediante
intuitiva
para evitar la pérdida de momentos críticos.
comandos http.
Surveillance Center es soportado en sistemas operativos Windows utilizando Internet
Grabación de acuerdo al mecanismo de
Explorer, Chrome o Firefox y Safari desde
alarma de cámara: Almacena una grabación
cualquier sistema operativo.
solamente al activarse la alarma de una cámara, permitiendo además del ahorro en almace-
El sistema de vigilancia ofrece múltiples
namiento, un menor desgaste de los discos.
permite establece reglas que reducen la inter-
funciones que le permiten controlar el movimiento de cámaras PTZ, configurarlas, definir opciones de grabado y tomar fotografías de las grabaciones de forma intuitiva y eficiente. A su vez, soporta streaming de hasta 3 videos
Vinculación de eventos – El sistema además
Grabación mediante la detección de movi-
Administre sus cámaras mediante mapas electrónicos Para soluciones de video vigilancia de gran
vención humana ante un evento. Por ejemplo,
miento y alarmas: Este modo combina la gra-
si el sistema detecta la apertura de una ven-
bación mediante la detección de movimiento y
tana las cámaras PTZ de ese sector podrán de
la activación de alarmas en las cámaras.
forma automática apuntar hacia esa ventana.
independientes y acceder a ellos de forma
escala, se encuentra disponible la opción de
Asimismo, esta función se puede conectar con
remota. El usuario podrá seleccionar diferen-
crear mapas electrónicos que permiten rápida
otros dispositivos que envíen alertas.
tes resoluciones de acuerdo a la cantidad de
y fácilmente visualizar la totalidad de la solu-
cámaras que desee visualizar y el ancho de
ción. Al ocurrir un evento, el mapa inmediata-
banda que disponga.
mente mostrará el área afectada permitiendo
Comunicación de 2-vías Mediante el uso de micrófonos y parlantes
Se facilita la búsqueda de grabaciones meNotificación de eventos – Es posible confi-
que el administrador visualice el evento y tome
diante la función de búsqueda avanzada que
acciones para resolverlo de forma rápida y
indica la detección de movimiento, de objetos en
gurar el envío de notificaciones automáticas
eficiente disminuyendo potenciales riesgos.
determinados lugares y de objetos faltantes.
en la ocurrencia de un evento.
Display Local
Acceso por roles
embebidos en algunas cámaras es posible te-
• Mapas electrónicos interactivos que permi-
ner una comunicación en tiempo real de 2-vías
ten identificar eventos programados y su ubi-
con personas que se encuentren en el área de
cación de forma rápida y eficiente.
la cámara de vigilancia.
• Acceso en tiempo real a una grabación a
cámaras en tiempo real mediante un display
definan diferentes niveles de acceso mediante
través del mapa.
local conectado a su NAS ASUSTOR directa-
roles. De acuerdo a las responsabilidades y
• Carga de mapas al sistema donde se confi-
mente mediante un puerto HDMI dedicado.
tareas de cada usuario, se define qué funcio-
gurarán y posicionarán las cámaras.
Es posible acceder a 4 canales en simultáneo
nalidades estarán habilitadas.
Control de trayectoria Pueden configurarse hasta 5 trayectorias diferentes definiendo el tiempo en que cada cámara PTZ deberá mantenerse en cada posición, para poder hacer un seguimiento a objetos en movimiento.
Surveillance Center permite visualizar las
El sistema permite que sus administradores
de audio e imágenes en alta resolución. Esta
Grabación y reproducción Surveillance Center cuenta con distintos modos de grabación adaptables a cada usuario.
opción se suma a otras alternativas para controlar el Surveillance Center, como pueden ser ASUSTOR Remote, o la aplicación AiRemote.
Licenciamiento Toda la línea de NAS ASUSTOR incluye sin costo licencias para 4 cámaras de video vigilancia y mediante licenciamiento adicional es
Conexión segura Siendo de vital importancia para su empresa y hogar, la familia de NAS ASUSTOR permite
Grabación Manual: En la pantalla de visualización en vivo es posible detener la grabación en cualquier momento.
una conexión segura mediante el uso del protocolo HTTPS accediendo de forma encriptada independiente del explorador que utilice.
Grabación reestablecida o continua: El sistema permite grabar 24x7 o en horarios pre-
Instalación en 5 pasos
posible expandir esta capacidad.
Instale sus cámaras en pocos pasos utilizando el wizard de instalación. Detectando
Te invitamos a explorar las infinitas posibili-
rápidamente las cámaras disponibles en la red,
dades de estos equipos elevando la experien-
configure su resolución y defina parámetros
cia del NAS a otro nivel. Encuentre los equipos
de grabación.
ASUSTOR exclusivamente en Starcenter.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 27
CABLEADO ESTRUCTURADO FURUKAWA ES IDEAL PARA LA INFRAESTRUCTURA DE LOS EDIFICIOS INTELIGENTES Solución dispone varios productos para la construcción de redes de automatización de edificios
El diseño de un sistema de cableado estructurado debe tener en cuenta la integración de todos estos sistemas. Además de garantizar la seguridad de las redes de comunicación a los edificios, reduce los costos de la construcción y mantenimiento.
Los edificios modernos, o los llamados inteligentes, requieren la instalación de diversos
Con esto en mente, Furukawa ha desarro-
sistemas de automatización, gestión de ener-
llado una solución para Edificios Comerciales.
gía, control de iluminación y comunicación
Fundamentada en las normativas TIA 568C y
basada en video, además de los sistemas de
sus adiciones, la solución integra los sistemas
control de acceso. Para que todo ocurra per-
de cableado estructurado de alto rendimiento
fectamente de forma integrada, es necesario
de la marca para asegurar a la futura expan-
que ya en el proyecto de construcción, o de
sión de la construcción de redes.
adaptación de un edificio antiguo, se use una infraestructura de cableado en particular.
Para saber más: www.furukawa.com.br
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 28
PROCOPIAS URUGUAY INAUGURA SU NUEVO CENTRO DE SOLUCIONES CORPORATIVAS
en el desarrollo de una estrategia de impresión con el objetivo de imprimir menos y ahorrar más. Este nuevo centro cuenta con la incorporación de Alexandra Guerra y Adrián González como
En respuesta a una estrategia para consolidar su liderazgo como proveedor global de servicios y soluciones de impresión e imágenes, procopias uruguay, representante e importador mayorista de Lexmark® anuncia la inauguración de su centro de soluciones corporativas. El nuevo Centro de Soluciones Corporativas
gerentes de negocios quienes en este ambiente súper confortable generan una experiencia interactiva y directa con el fin de mejorar los procesos de impresión e imágenes, flujo documental y
a sus propias cuentas, ya sea porque necesiten
y para gestión de contenidos corporativos. Es posible
está ubicado en la calle 25 de Mayo 698 esquina
culminar el negocio con una demostración o bien
experimentar en vivo tanto las soluciones de oficina
Juncal, con gran exposición de su showroom a
para iniciar un proyecto de MPS. sino también
como las que son específicas para cada industria:
la vista de cualquiera que transite por la intersec-
al corporativo que quiera conocer el porfolio de
gobierno, comercio minorista, telecomunicaciones,
entender las necesidades de impresión y digitaliza-
ción, incluye áreas específicas para demostración
soluciones Lexmark.
finanzas, educación y salud.
ción de las empresas en Uruguay, a través de las
de soluciones, servicios y exhibición de productos.
gestión de documentos corporativos. Procopias junto a Lexmark están enfocados a
soluciones de impresión exhibidas pueden mejorar Sea quien sea que visite este maravilloso Centro
Lexmark posee la combinación perfecta de ex-
sus procesos con flujos de trabajo de documentos,
Este centro aportará una experiencia interactiva
de Soluciones podrá descubrir numerosas posibilida-
periencia, liderazgo tecnológico, calidad de servi-
ahorrar y reducir volúmenes de impresión con herra-
a los canales, incluso a aquellos que deseen llevar
des para optimizar sus procesos de flujo documental
cio y foco especializado para apoyar a sus clientes
mientas de administración y monitoreo.
Luciano Alano, Gerente General
Alexandra Guerra y Adrián González, Gerentes de Negocios
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 29
administración, incluye opciones múltiples de conectividad como DisplayPort, HDMI, VGA, YPbPr, CVBS, Audio, RS232 y RJ45. Entre sus características destacan 500 nits de brillo, 8ms de tiempo de respuesta, ángulos amplios de visiualización de 178/178 grados y altavoces dobles de 10W. Incorpora el software vController para crear una interface intuitiva donde los usuarios pueden administrar fácil y remotamente uno o varios displays en 392 pulgadas de contenido impresionante
CDP9800 mediante un servidor PC o laptop.
4K. Está construido completamente en metal y cuenta con una pantalla de cristal templado
VIEWSONIC PRESENTÓ PANTALLA COMERCIAL ULTRA HD DE 98 PULGADAS EN EL DSE 2016 Con rotundo éxito fue lanzado el nuevo display CDP9800 UHD 4K, una solución completa de mensajes de alto impacto en una sola pantalla, que fue exhibida a los asistentes de la Digital Signage Expo 2016 en Las Vegas.
por una de las mejores políticas de desem-
cionamiento confiable de 24 horas al día, los 7
peño de pixeles en la industria y 3 años de
días a la semana.
garantía limitada.
“El ViewSonic CDP9800 entrega fácilmente lo mejor en mensajería de señalización digital,” dijo Gene Ornstead, director de marketing de producto en ViewSonic. “La resolución 4K Ultra HD asegura contenido vibrante y detallado, y la variedad de entradas ofrece un amplio rango de fuentes de video.” Su reproductor multimedia al que se puede cargar contenido vía USB y ranura OPS proporcionan compatibilidad flexible para ofrecer
sola pantalla. Logra soportar videos 4K des-
conectividad sin interrupciones con PCs ex-
ideal para llamar la atención gracias a sus
de cuatro displays conectados en serie para
ternas o reproductores multimedia. Para crear
noventa y ocho pulgadas de tamaño en una
proporcionar color y claridad sorprendentes
mensajes efectivos con el mínimo esfuerzo de
El CDP9800 de ViewSonic® es un modelo
El CDP9800 de ViewSonic está respaldado
resistente a rasguños, además de ofrecer fun-
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 30
AMPLÍE FÁCILMENTE LA MEMORIA DE SU IPHONE O IPAD CON JUMPDRIVE® C20I En Unicom ya contamos con el reciente lanzamiento de Lexar, JumpDrive® C20i, que soluciona el problema de todos los usuarios Apple que no se acostumbran a la limitación de memoria en sus iDevices. Debido al creciente flujo de contenido actual en nuestros dispositivos es muy fácil quedarse sin espacio en su iPhone® o iPad®. YA NUNCA MÁS! Ahora ya no necesita borrar sus fotografías
Mueva archivos a velocidades USB 3.0. Po-
tizar así el rendimiento, la calidad, la compa-
y vídeos favoritos para obtener más espacio.
tenciado por el rendimiento de USB 3.0, Jum-
tibilidad y la fiabilidad. Esto proporciona a los
La unidad flash multitarea Lexar® JumpDrive®
pDrive C20i ofrece una velocidad de lectura de
clientes un alto nivel de confianza a la hora de
C20i hace que resulte fácil descargar, agregar
hasta 95 MB/s2. Además, para ofrecer mayor
usar productos Lexar para capturar, adminis-
o hacer copia de seguridad de archivos, así
versatilidad, la unidad es compatible con ver-
trar, mover y almacenar sus archivos.
como cargar sus dispositivos iOS en todo mo-
siones anteriores de dispositivos USB 2.0.
mento. No necesita batería y no requiere red. Diseño de cable cómodo. La multitarea Ahorre espacio al descargar los archivos desde
sube de categoría con los acabados en liso
su dispositivo. Con los conectores Lightning® y
metálico del JumpDrive C20i. También incluye
USB 3.0, esta unidad iOS 3 en 1 de alta veloci-
una abrazadera de cable para mantenerlo
dad facilita mover los archivos en todo momen-
doblado para su almacenamiento. El conec-
to, para tener espacio adicional y almacenar más
tor Lightning es compatible con la mayoría
contenido del que pudiera desear.
de carcasas de iOS, y con su capacidad para descargar, hacer copia de seguridad y cargar
Reproduzca música y vídeos directamente
sus dispositivos iOS, es un auténtico caballo
desde la unidad. JumpDrive C20i no solo facili-
de batalla para los guerreros de la carretera o
ta la descarga y transferencia de archivos, sino
cualquiera en todo momento.
que le permite también escuchar sus canciones favoritas y ver vídeos directamente desde la unidad.
Sincronice de manera automática y segura sus fotografías y vídeos. JumpDrive C20i funciona con una aplicación gratuita de administración de archivos en la App Store®.3 La aplicación también permite hacer copia de seguridad de archivos cuando se conecta. Y con capacidades de 16 GB a 128 GB, le permite descargar gran cantidad de contenido de sus dispositivos y crear más espacio. Rendimiento, calidad, compatibilidad y fiabilidad de Lexar. Todos los diseños de los pro-
Transfiera y comparta con facilidad archivos
ductos de Lexar como las tarjetas de memoria,
entre su iPhone, iPad y su ordenador. Utilice
lectores de tarjetas y unidades flash USB son
JumpDrive C20i para intercambiar con facilidad
sometidos a exhaustivas pruebas en los Labo-
sus listas de reproducción, fotografías, vídeos y
ratorios de Calidad Lexar, instalaciones con
archivos entre su iPhone y iPad o su ordenador.
más de 1100 dispositivos digitales, para garan-
COMPATIBILIDAD: IOS 7/8, MAC OS X, WINDOWS 7/8/10 - AMPLÍE LA MEMORIA DE SU IPHONE® O IPAD® - SOLUCIÓN 3 EN 1: LOS CONECTORES LIGHTNING® Y USB 3.0 CON UN DISEÑO DE CABLE DE CARGA CÓMODO. - RENDIMIENTO DE USB 3.0 (DE HASTA 95 MB/S DE LECTURA Y 20 MB/S DE ESCRITURA) 2 - FUNCIONA CON EL USO DE UNA APLICACIÓN GRATUITA DE ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS (APP STORE). - SINCRONIZA AUTOMÁTICAMENTE Y DE MANERA SEGURA LOS ARCHIVOS. - NO NECESITA BATERÍA Y NO REQUIERE RED. - COMPATIBLE CON LOS SISTEMAS DE PC Y MAC®. - COMPATIBLE CON VERSIONES ANTERIORES DE DISPOSITIVOS USB 2.0. - GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS
CAPACIDADES: 16 GB (DE HASTA 95 MB/S DE LECTURA, 10 MB/S DE ESCRITURA) 32 GB (DE HASTA 95 MB/S DE LECTURA, 20 MB/S DE ESCRITURA) 64 GB (DE HASTA 95 MB/S DE LECTURA, 20 MB/S DE ESCRITURA) 128 GB (DE HASTA 95 MB/S DE LECTURA, 20 MB/S DE ESCRITURA)
En Unicom nos concentramos en proporcionar el mejor rendimiento, fiabilidad y la asistencia de expertos como Lexar, quienes son los que más saben de almacenar aquellos recuerdos más importantes de su vida. Encontrará todas estas soluciones y más productos Lexar en Unicom, su distribuidor exclusivo y oficial en Uruguay, consulte a través del mail unicom@unicom.com.uy o llamando al teléfono 2402-0000.
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 31
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2016 AÑO 22 / NÚMERO 223 / PÁGINA 32