IO

IV

R

AN

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

C

TRON

IC

P

PÁGINA 1

ERSA

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.latinmediapublishing.com / CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85

GIGABYTE llegó a Paraguay

La compañía fabricante de motherboards realizó un resellers meeting en donde oficializó su llegada al país. De esta manera las tiendas de computación que compren en ABACEL, el distribuidor oficial de la marca, tendrán 3 años de garantía entre otros beneficios.

JackCenter abrió sus puertas en Shopping Vendome

Convocatoria multitudinaria en Vision Tec 2.0 de la mano de Fastrax

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / ANO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 2

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / ANO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 3

BUILDING DREAM

®

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 4

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / ANO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 5

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 6

INTCOMEX INC, ANUNCIA A CARL STEWART COMO NUEVO DIRECTOR COMERCIAL INTCOMEX Inc., anunció el nombramiento de Carl Stewart, uno de los ejecutivos Comer-

Compañía", declaró Mike Shalom, CEO y Fundador de Intcomex.

ciales más reconocidos en la Industria de IT en Latinoamérica, como Director Comercial para Intcomex Miami.

Carl se unió a la familia Intcomex luego de trabajar casi 24 años para Tech Data. Allí su carrera estuvo marcada de muchos éxitos y

En este nuevo rol Carl se encargará de su-

reconocimientos.

pervisar las ventas para exportación a Latino América y el Caribe de Intcomex Miami.

“Me siento profundamente reconocido por Intcomex al haberme elegido como su nuevo

Carl tiene una Licenciatura en Administra-

Director Comercial. Estoy frente a un desafío

ción de Negocios de la Universidad de Florida

muy motivante en mi carrera profesional, mi

con concentraciones en Mercadeo y Ciencias

objetivo es trabajar junto a todo el equipo

de Computación.

para continuar posicionándonos en toda la región” comentó Carl.

¨En Intcomex estamos muy emocionados de tener a Carl entre nuestros nuevos líderes y estamos convencidos que su trabajo tendrá un gran impacto sobre los resultados de la

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 7

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 8

JackCenter abrió sus puertas en Shopping Vendome Jorge Roa de respetada trayectoria en el mercado TI está al frente de una nueva tienda en Ciudad del Este, JackCenter. Jack center S.R.L está ubicada en Shop-

Jorge Roa se desempeña como Gerente

ping Vendome, 3º sala 302/303 y pueden

de compras y Cleber Perreira Dias Gerente

contactarse a los teléfonos 40539989 de

comercial.

Brasil y 061 580786 en Ciudad del Este. Su

¡Todo el éxito para el JackCenter que de

horario de atencion al publico es de Lunes

la mano de un profesional como Jorge Roa

a Sábados de 07.30 a 16.30 hs.

está garantizado!

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 9

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 10

Rotuladora electrónica Brother® PT-7600 El sistema de rotulación electrónico P-Touch® es simplemente el más fácil y eficiente modo de crear etiquetas laminadas autoadhesivas resistentes al agua, calor, frío y otros ambientes hostiles, para cualquier aplicación industrial u oficina. según el entorno donde se aplique, códigos de

display (para ver en oscuridad), baterías recar-

nal Corporation, es un equipo dual que cuenta

barras e identificación de activos, entre otras.

gables y transformador incluido. Su resolución

con todas las funcionalidades para otorgar a

La versatilidad de este equipo no solo se define

de impresión es de 180 dpi, pudiendo imprimir

sus aplicaciones la rapidez y practicidad que

por su autonomía y características propias,

hasta 7 líneas de texto. Este equipo utiliza

usted necesita. Calidad y profesionalismo son

sino que al contar con conexión a PC también

insumos de la línea “TZ” (de 6-9-12-18-24

algunas de las características que lo definen.

el mismo se enriquece con recursos adiciona-

mm), fabricados por Brother® con la más

les como es el uso del software gratuito para

altísima calidad. Se trata de cintas laminadas

crear etiquetas prediseñadas y personalizadas,

autoadhesivas, resistentes a elementos tales

“EDGE”, que se caracteriza por ser compacta,

las mismas pueden quedar guardadas en la

como temperaturas extremas, (-80ºC/+100ºC

portátil, es ideal para el trabajo de campo,

memoria del equipo y ser utilizadas cada vez

sin sufrir decoloración ni borrado del texto)

para identificación de cableados y paneles,

que se desee, ahorrando tiempo, recursos y

humedad, sol, productos químicos y la abra-

utilizando diferentes opciones de impresión

optimizando costos, dando como resultado un

sión, entre otros. Adicionalmente, permite la

sobre una amplia variedad de cintas laminadas

trabajo organizado y profesional.

utilización de la cinta de seguridad TZSE4 de

El modelo “PT-7600” de Brother® Internatio-

Este modelo pertenece a la nueva línea

18mm, ideal para la administración de activos,

autoadhesivas de alta resistencia. Trabaja con diversos formatos de diseño y usos, además

Cabe destacar que la PT-7600 se entrega con

ya que, gracias a sus 7 capas de laminación,

de impresión en espejo, en bandera, fuentes,

una valija de transporte creada con materiales

al tratar de ser retirada forzosamente no deja

gráficos y logos, para la creación de identifi-

de alta resistencia y diseño exclusivo, sin costo

marcas sobre la superficie ni se daña y, en caso

caciones personalizadas. Permite la utilización

adicional alguno. Además, en comparación

de contar con un código de barra, el mismo no

de señalizaciones y símbolos industriales (164),

a su modelo anterior, cuenta con backlight

resultará afectado.

Reventas de brother Pedro Juan Caballero: Shopping China, Studio Center, Miami Center, Genesis Informática y Games, Alta Vista Informática, Aquarela Digital, Axus Informática, Compushop, Life.Com Importados, MundoPC, Bazar Silvia Importados, Salem Importados, Jasmin Center, Color Shop, Seven Tecnología, Mafer Herramientas y Pesca, Link Informática, New Sky Salto del Guairá: Casa Maringa, Shopping China, Elite Informática, Queen Anne Ciudad del Este: Icompy, PCIZZI, MONALIZA, Flytec Computers, Excellinformática Encarnación: Electrónica Paris, PC bits Informática, Gama Computación Bella Vista: Shopping Bella Vista, Compupar Informática, Massari Distribuidor mayorista

www.hpti.com.py

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 11

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 12

AcoustixFusion I KES-350

KLIP XTREME ANUNCIA SU NUEVA LíNEA DE SISTEMAS DE PARLANTES digital. Consta de un parlante de graves con

entretenimiento para el hogar en un verdadero

Leonardo Iyescas, Gerente Regional de Ven-

rios y productos periféricos de avanzada tec-

directividad horizontal y dos satélites, los cua-

cine. Transforma cualquier fuente estéreo de 2

tas para América Latina y el Caribe señala: "la

nología, se complace en presentar al mercado

les crean un sonido cálido y

de audio las últimas novedades en sistemas de

envolvente para música, pelí-

envolvente compuesta de 5.1 cana-

parlantes son el reflejo de la innovación que

sonido: Los nuevos sistemas de parlantes para

culas y videojuegos.

les, con un parlante de ultragraves

caracteriza a nuestra línea de productos de

Klip Xtreme, la innovadora marca de acceso-

canales en una experiencia de audio

capaz de reproducir la

disfrutar tu música digital:

incorporación de estos modernos sistemas de

tecnología. La compatibilidad de estos parlan-

» GalaXy KES-640: Este

gama profunda de ba-

tes con una amplia variedad de dispositivos de

» AcoustixFusion I KES-350: 2.1 canales y

sistema de parlantes con

jos con una sonoridad

reproducción de medios, junto con la repro-

38 vatios con un puerto USB, cuenta con un

SONIDO ENVOLVENTE (Su-

nítida y sin distorsión.

ducción de sonido de alta calidad,” -agrega-

lector de tarjetas SD incorporado que permiten

rround Sound) es perfecto

Incluye un práctico con-

”complementan la amplia gama de productos

la fácil reproducción de música digital. Consta

para convertir tu centro de

trol remoto a batería.

de vanguardia que Klip Xtreme ofrece a sus clientes hoy en día".

dos parlantes satélites para la gama completa de tonos y un potente altavoz de ultragraves

Para más información sobre Klip Xtreme y

con caja de madera.

sus productos, visite www.KlipXtreme.com » AcoustixFusion II KES-390: 2.1 canales y 48 vatios, igualmente cuenta con un puerto USB y un lector de tarjetas SD incorporado que permiten la fácil reproducción de música

GalaXy KES-640

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 13

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 14

WD® presenta 1 terabyte en menos de un centímetro de espesor El nuevo disco móvil WD Scorpio Blue de 9,5 mm ofrece la mayor capacidad disponible para la informática portátil. Disponibilidad

Western Digital® líder en discos duros para

rendimiento y la fiabilidad, que resultan idea-

la capacidad de los discos duros. Los nuevos

los mercados de sobremesa, móvil, alta capa-

les para dispositivos digitales móviles de todo

discos con AF están optimizados para fun-

cidad para empresas y consumidores, anuncia

tipo, incluyendo ordenadores Windows y Mac,

cionar con los siguientes software de sistema

Ya disponibles a través de distribuidores y

que ha iniciado los envíos a gran escala de su

almacenamiento externo y reproductores mul-

operativo: Windows® 7, Windows Vista™ y

resellers selectos, los discos duros WD Scorpio

disco duro móvil WD Scorpio® Blue™ de 9,5

timedia digitales".

Mac OS X Tiger®, Leopard®, Snow Leopard®

Blue de 1 TB (modelo WD10JPVT) cuentan con

(modelos PVT solamente).

una garantía limitada de tres años.

mm y 2,5 pulgadas con 1 TB de capacidad.

Prestaciones del WD Scorpio Blue Diseñado para los ordenadores portátiles convencionales, el nuevo disco duro WD

• Bajo consumo de energía: las prestaciones y

Scorpio Blue de 1 TB utiliza una densidad de

algoritmos avanzados de gestión de la energía

área de 500 GB por plato y ahora está dispo-

optimizan la forma en que el disco busca los

nible en la mayor capacidad para discos duros

datos, lo cual reduce significativamente su

de 2,5 pulgadas en el formato estándar del

consumo.

sector de 9,5 mm y dos platos (2 discos). • Sin calentamiento y silencioso: en un disco Los discos duros móviles WD Scorpio Blue

para ordenadores portátiles, el silencio es oro.

están diseñados con prestaciones de resisten-

La tecnología exclusiva WhisperDrive ™ de

cia, fiabilidad y protección de datos que velan

WD consigue uno de los discos duros de 2,5

de forma activa por los datos valiosos.

pulgadas más silenciosos del mercado.

El disco duro móvil WD Scorpio Blue de 1 TB

• Fiable: la tecnología SecurePark™ de WD

también ofrece una excelente potencia y ren-

coloca los cabezales de grabación fuera de la

dimiento, que lo convierten en una solución

superficie del disco durante la aceleración, la

ideal para los ordenadores portátiles y otros

desaceleración y cuando el disco no está en

dispositivos móviles que requieren una mayor

funcionamiento. Esto garantiza que el cabe-

duración de la batería y un funcionamiento

zal de grabación nunca toca la superficie del

ultra silencioso y sin calentamiento.

disco, lo cual conlleva una mayor fiabilidad a largo plazo debido a un menor desgaste del

"Con el lanzamiento del disco para ordenadores portátiles WD Scorpio Blue de 1 TB en

cabezal, y una mayor tolerancia a los impactos cuando el disco no está operativo.

un formato de 9,5 mm, WD es capaz de ofrecer la mayor capacidad de almacenamiento

• Tolerancia a impactos: la tecnología Shock-

disponible para usar en entornos de informáti-

Guard™ de WD, ahora mejorada hasta lograr

ca portátil" asegura Matt Rutledge, Vicepresi-

una especificación de impactos líder del mer-

dente y Director General de Almacenamiento

cado de hasta 400 G, protege la mecánica del

Cliente de WD.

disco y las superficies de los platos contra los golpes.

"Los usuarios móviles ya no tienen que

• Pruebas de compatibilidad: WD realiza pruebas

Más información sobre los discos duros

con cientos de sistemas y multitud de plataformas

móviles WD Scorpio Blue de 1 TB y 9,5 mm

elegir entre máxima capacidad o delgadez y

• Formato avanzado (AF): tecnología que

en sus laboratorios FIT Lab™ y Mobile Compatibi-

en el sitio web de la compañía: http://

ligereza, WD está preparada con opciones de

está siendo adoptada por WD y otros fabri-

lity Lab para que los clientes puedan estar seguros

www.wdc.com/sp/products/products.

almacenamiento conseguidas sin sacrificar el

cantes de discos para continuar aumentando

de que los discos funcionarán en sus sistemas.

aspx?id=140

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 15

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 16

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 17

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 18

Fastrax continúa a la vanguardia del mercado TI paraguayo distribuidor y su fuerza de ventas. Hablamos

masivamente durante el año para desarrollar

agosto en Ciudad del Este con presentaciones

Fastrax realizó VISION TEC 2.0 el día 9 de

oficiales de NVIDIA, Point Of View y Klip

Allí estuvieron presentes representantes

con Demian Esquivel, Gerente de Marketing

nuevas lineas y estar a la vanguardia del mer-

de productos, sorteos y novedosos lanza-

Xtreme destacando cualidades e interactuan-

de Fastrax quién comentó: "Este es uno

cado". El jueves 11 se realizó en Asunción

mientos para el mercado local.

do con los principales clientes de este gran

más de los eventos que iremos haciendo

para el canal local.

»

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 19

ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 20

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Kamastro Arte Bar fué la locación elegida por Fastrax en Asunción para celebrar Vision tec 2.0

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 21

ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 22

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

GIGABYTE llegó a Paraguay La compañía fabricante de motherboards realizó un resellers meeting en donde oficializó su llegada al país. De esta manera las tiendas de computación que compren en ABACEL, el distribuidor oficial de la marca, tendrán 3 años de garantía entre otros beneficios. Ciudad del Este. Tel: (+595) 61-501386/7.

rendimiento en sus juegos o multimedia y

solo debe disfrutarlo. Por otro parte, el SSD de

cante de motherboards, anuncia la llegada a

www.abacel.com.py. Santo Tomas y Calle 3,

que se ajuste a su presupuesto, estos mother-

mSATA que ofrece GIGABYTE es SLC, se impo-

Paraguay. El pasado 12 de julio, GIGABYTE

Barrail. Barrio Jara, Parque Industrial Asunción,

boards también ofrecen una ruta de actuali-

ne contra los estándar de los SSD MLC en una

realizó un Reseller Meeting en el Hotel Crowne

Paraguay. Tel: (+595) 21 229 330/4.

zación que incluye configuraciones con Dual

relación de 10 a 1 de velocidad de lectura

GIGABYTE TECHNOLOGY Co., LTD. fabri-

Plaza de Asunción para oficializar su llegada a Paraguay. Estuvieron presentes, los integrantes

Graphics.”

Serie Z68 y A75 de GIGABYTE

del staff de cono sur de GIGABYTE, quienes

Para ver EZ Smart Response de GIGABYTE

GIGABYTE lanza la exclusiva

en acción puede ingresar a http://www.

Tecnología EZ Smart Response

youtube.com/user/MoboTV2010#p/a/u/0/

expusieron las nuevas tecnologías de la com-

“Con el Reseller Meeting buscamos tener

pañía, pusieron especial foco en los beneficios

un primer acercamiento al mercado y presen-

de obtener el producto a través de mayoristas

tar los nuevos productos como la serie Z68 de

autorizados y marcaron la diferencia con los

GIGABYTE para micros de Intel y la serie A75

productos adquiridos de la marca pero proce-

para micros de AMD.” explicó Mariana Garcia

dentes de Brasil.

Righi y sentenció:”Estamos muy entusiasma-

GIGABYTE anunció también la disponibili-

dos con los planes en Paraguay, la convocato-

dad de EZ Smart Response, que permite a los

“Los productos que las tiendas de computa-

yHhCIv8GdRg La Forma más Sencilla y Rápida de Instalar la Tecnología Smart Response de Intel®.

Acerca de GIGABYTE Upgrade Your Life Fundada en 1986, GIGABYTE se ha man-

ria que tuvimos fue excelente, la calidad y el

usuarios instalar la tecnología Smart Respon-

tenido como una de las marcas líderes en

ción como los usuarios puedan obtener en el

feedback de los asistentes fue un verdadero

se de Intel® con un simple click del mouse,

tecnología que fabrican Motherboard y placas

país a través de mayoristas locales autorizados

lujo.”

aún si los sistemas están en modo IDE, sin

de video.

poseen una garantía de 3 años, a diferencia de los productos que se pueden obtener en otros sitios o procedentes por ejemplo de

necesidad de reinstalar su sistema operativo “Una vez más brindamos lo mejor que

Windows.

los chipsets serie 6 de Intel® tienen para

En años recientes, GIGABYTE ha expandido su marca a más segmentos ampliando

“Uno de los beneficios clave de las nuevas

su visión. La marca GIGABYTE ha ganado el

motherboards GIGABYTE con chipset Z68

reconocimiento mundial por la calidad de sus

Express es el soporte para la tecnología Smart

productos y por sus innovadores diseños. Du-

Response de Intel, que brinda un increíble

rante nueve años GIGABYTE se ha mantenido

incremento en el rendimiento para nuestros

en la punta del mercado recibiendo los Taiwan

usuarios,” dijo Hernán Chapitel y comentó.

Excellence Awards por sus productos.

“Esperamos que la mayor parte de nuestros usuarios habiliten esta tecnología, y es por

Además GIGABYTE ha demostrado su fuerza

esto que hemos desarrollado nuestra propia y

en los innovadores diseños en múltiples concur-

única utilidad EZ Smart Response que permite

sos de diseño como Japan Good Design Award

a los usuarios configurar la Tecnología Smart

(G-Mark) y Taiwan Design Award. GIGABYTE

Response de Intel sin esfuerzo para que así

tiene su casa matriz en Taipéi, Taiwán y su ac-

Brasil.” Explicó Hernán Chapitel,Country

ofrecer, incluyendo una mejora significativa en

disfruten de inmediato de todos los beneficios

tual consigna es “Upgrade Your Life” “Mejora

Manager para con sur de GIGABYTE y agregó:

el rendimiento gracias a la Tecnología Smart

en el rendimiento que esta puede ofrecer.”

tu Vida”, con los diseños más innovadores, con

“Comprando en ABACEL, nuestro distribuidor

Response de Intel®, el primer conector para

oficial se podrá obtener también más variedad

discos mSATA en una motherboards estándar

de modelos a los disponibles en el mercado

para PC y la tecnología propietaria Touch

ción para usuarios que puede aprovechar un

brasilero”. “El staff de GIGABYTE que será el

BIOS™ de GIGABYTE sostuvo Hernán Chapitel

SSD de menor capacidad y conseguir casi el

responsable de las operaciones en Paraguay

y añadió: “Los motherboards serie Z68 de GI-

mismo rendimiento de SSD de mayor capa-

se encuentra formado por: Marcos Varela

GABYTE pone a los usuarios en el control total

citad, sin embargo, este tecnología requiere

(marcos.varela@gigabyte-usa.com) que será

de su PC, permitiéndole que su sistema opere

cierto conocimiento para implementarlo.

el responsable de la operación local junto a

con el mejor rendimiento para ajustarse a sus

Como la mayoría usuarios aun no está capa-

Hernán Nicoletto como Assistant Manager

necesidades computacionales, incluyendo 4

citada para configurar BIOS y OS, GIGABYTE

de Argentina, Uruguay, Paraguay; Leo Wong,

versiones con mSATA.”

ofrecer la solución avanzada que sencillamente

una impecable calidad y servicios. “Intel Smart Response ofrece la mejor solu-

con un solo “Click” el programa ofrece ayuda

America Marketing Division, Mariana Garcia “Estamos muy confiados también con la

para la configuración total. Explicó Chapitel

Uruguay y Chile; y Hernán Chapitel , Team

serie de motherboards A75 para los APU de

y argumentó: “Para disfrutar la ventaja de la

leader .

AMD, entre otras razones porque ofrecen a

tecnología Smart Response, solo se requiere

los ensambladores de PCs un nuevo mundo en

un SSD. GIGABYTE tienen un acuerdo especial

rendimiento 3D y multimedia con la mejor es-

con Intel, por eso, somos la única marca que

calabilidad.” Destacó Chapitel,y dijo.“Además

posee mSATA de SSD que directamente viene

de traer la tecnología en la Serie-A de AMD

con la placa, es decir, los usuarios no necesitan

para los usuarios que demandan un excelente

evaluar cual SSD es mejor o más económico,

Righi Marketing Assistant Argentina, Paraguay,

Distribución y disponibilidad Los productos de GIGABYTE se pueden conseguir en ABACEL. Shopping Athena, Piso 5º.

Para más información sobre GIGABYTE puede ingresar a http://www.giga-byte.com.ar

Hernán Chapitel,Country Manager para cono sur de GIGABYTE

ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 23

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

LECTOR CCD DE CóDIGOS DE BARRAS BEMATECH ES LíDER EN VENTAS EN MERCADO PARAGUAYO BR 310 de Bematech

sea en la actualidad indispensable en diferen-

común los comercios y que se percibe como

puntos de ventas para los minoristas, produce

tes establecimientos de venta de productos

una proceso sencillo, sin embargo las funcio-

soluciones que redefinen la experiencia del

gracias a su gran utilidad. Un claro ejemplo

nes que cumple este aparato es el resultado de

consumidor en el punto de venta, a través de

de esto, eran las antiguas situaciones en los

un excelente proceso tecnológico. Igualmente

una plataforma integrada de equipamientos,

supermercados y en otros establecimientos,

el producto puede ser aplicado para recibi-

sistema de gestión, servicios y capacitación,

donde a la hora de pagar se perdía tiempo y

miento de mercaderías y a los más diversos

que automatizan procesos y ayudan en la

en ciertos casos hasta salían mal las cuentas y

rubros del mercado minorista. Fabricado con

gestión comercial. Esto permite al minorista

se pagaba más de lo que correspondía, esto

materiales livianos, su diseño ergonómico

aumentar su rentabilidad y obtener más efi-

desapareció gracias a la implementación de los

permite una cómoda operación sin sacrificar

ciencia en el control de sus operaciones y en

lectores de código de barras Bematech.

la solidez.

Bematech es proveedor de soluciones para

las relaciones con los clientes y proveedores El BR 310 de Bematech es una gran herra-

El BR-310 está disponible en el mercado pa-

Pensando en productos que facilitan el tra-

mienta lo cual tiene un bajo costo pero con

raguayo con tres opciones de interfaces: serial,

bajo del dueño del punto de venta, Bematech

mucha calidad, garantizando agilidad en el

teclado y USB. Así que puede ser conectado

ofrece el lector CCD BR -310, producto que

atendimiento al cliente. Desarrollado específi-

desde microterminales hasta a un PC estándar.

además de entregar un servicio más rápido al

camente para la automatización del mercado

Y para finalizar, informamos que el BR-310 es

consumidor final, le proporciona la seguridad

minorista y que muchos de nosotros vemos

un producto con 1 ano de garantía y actual-

de que el precio siempre será el adecuado, lo

diariamente en los lugares que acudimos para

mente es comercializado con mucho éxito en

que hace que el lector de código de barras

realizar nuestras compras, es decir ya es algo

el mercado paraguayo.

Reventas de Bematech Pedro Juan Caballero: Shopping China, Studio Center, Miami Center, Genesis Informática y Games, Alta Vista Informática, Aquarela Digital, Axus Informática, Compushop, Life.Com Importados, MundoPC, Bazar Silvia Importados, Power Games Informática, Salem Importados, Top System Importados, Jasmin Center, Color Shop, Seven Tecnología, Street Fighter Informática, Papillon Importados, Mafer Herramientas y Pesca, Mundo Digital, Link Informática, New Sky Salto del Guairá: Casa Maringa, Shopping China, Elite Informática, Queen Anne Ciudad del Este: Icompy, PCIZZI, MONALIZA, Flytec Computers, Excellinformática Encarnación: Electronica Paris, PC bits Informática Bella Vista: Shopping Bella Vista, Compupar Informática, Massari

ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 24

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Colegio Bautista de Villa Morra integra NCOMPUTING en su laboratorio de Informática

Historia

El desafío

Además de la necesidad de contar con ma-

los productos Ncomputing y las soluciones que

yor seguridad informática, por ejemplo, evitar

dio a los problemas que tenían, además del

Hace 58 años nace el Colegio como una

El Colegio Bautista de Villa Morra poseía

el uso indebido de pen drives, que en el labo-

ahorro del tiempo y dinero. Lo que realmente

pequeña guardería del Hospital Bautista en

20 computadoras que eran utilizadas en el

ratorio informático de un colegio puede ser

no se alcanzaría de haber realizado este pro-

la capital de Paraguay. Hoy en día el Colegio

laboratorio destinado a las clases de informáti-

altamente infausto y maléfico.

yecto con PCs estándares

Bautista de Villa Morra, juega un papel funda-

ca a sus alumnos.

mental dentro de la comunidad en Villa Morra, brindando sus servicios en cuanto a Educa-

Ya algunos de estos computadores estaban

ción Académica y sobre todo una formación

en condición para ser renovados, mejorados,

espiritual.

para ofrecer una mejor calidad de clase a sus estudiantes.

Cuenta con: Nivel Inicial, 1º, 2º, 3º ciclos y los bachilleratos con énfasis en Ciencias Socia-

Era necesaria la actualización la sala de

les, Ciencias Básicas y el Técnico en Adminis-

informática y había que economizar, tanto en

tración de Negocios.

hardware como en software, siempre con el objetivo de mejorar y ofrecer una tecnología

Su moderna infraestructura ofrece salones

de punta al laboratorio con el menor precio

climatizados, áreas de esparcimiento y campo

del mercado, reducir los altos costos genera-

de deportes, además de un tinglado para la

dos por el mantenimiento de los equipos y el

práctica de varios deportes.

soporte técnico.

“Con NComputing unida con la buena asesoría integral de HPTI, y la utilización de Software de Microsoft en el área de escritorio, los ahorros tanto en el área de hardware, software y mantenimiento se traducen en beneficios sin limites El Colegio Bautista de Villa Morra es y siempre será una institución de vanguardia, reconocida por su excelencia académica y su desarrollo tecnológico puestos al servicio de la educación. Y Ncomputing es una solución muy estable, es resistente, nos dios las soluciones a los problemas que estábamos teniendo, nos ahorro tiempo y dinero." Carlos Prieto Jefe de informática de CBVM

La innovación fue satisfactoria

La tecnología de Ncomputing mas el asesoramiento de HPTI

Hace 2 años el Colegio Bautista de Villa Mo-

es un resultado exitoso

rra cuenta con 2 servidores, y de ellos salen 10

Situación

Necesitábamos actualizar y estandarizar la infraestructura de IT en software y hardware con Optimización de recursos económicos.

Solución

Instalar las terminales virtuales de NComputing serie X 550, utilización y modificación a nivel de entorno gráfico para minimizar el impacto al usuario final del sistema Windows.

Resultados

Verdaderamente son muy favorables, en

terminales de cada una, sumando en el total

El uso diario de los terminales dentro del la-

de 20 terminales, que son manejados de ma-

boratorio del colegio demuestra la aceptación

nera eficaz y totalmente concentrados solo en

total en referencia al producto.

el costo de mantenimiento, reparación y reposición de piezas, además en el costo de licencias de antivirus principalmente, porque tenemos una sala con dos servidores y de ellas hacemos 20 terminales.

los servidores, que auxilia en soluciones más

Se obtuvo con un presupuesto más reducido con mejores beneficios.

instalación de los 2 servidores y la configura-

Socio de negocios

Este proyecto fue realizado por HPTI Sistemas y Equipamientos S.A. distribuidor autorizado de NComputing para Paraguay. www.hpti.com.py

rápidas en todo los ámbitos, y la seguridad de tener la sala funcionando correctamente.

El acceso a las informaciones de los profesores y alumnos continúan con la misma calidad, con la distinción de un costo mucho

El proceso de implementación fue rápido, la ción de los terminales de Ncomputing tomaran

mas barato. El soporte de HPTI Sistemas y Equipamientos

solamente 1 día de trabajo, lo que obviamente

S.A. es muy bueno, ya que, responde a todas

demostraba que ya iniciaba una tecnología

las expectativas de las consultas y es esa con-

con ahorro de pagos de servicios técnicos.

fianza que inspira a la institución a pensar en la solución Ncomputing para la ampliación de

La aceptación del producto fue inmediata,

su TI en el área administrativa.

visto que ya el directorio y profesores del colegio percibieron la estabilidad y resistencia de

Reventas de ncomputing Pedro Juan Caballero: Shopping China, Studio Center, Génesis Informática y Games, Alta Vista Informática, Axus Informática, Compushop, MundoPC, Salem Importados, Top System Importados, Jasmin Center, Link Informática, New Sky Salto del Guairá: Casa Maringa, Elite Informática Ciudad del Este: Icompy, PCIZZI, Flytec Computers, Excellinformática

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 25

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / ANO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 26

OFERECE O MELHOR PARA VOCE! GENESIS ESTá CHEGANDO COM TuDO QUE VOCÊ IMAGINA!

GT 5120

ANDROID 2.2 FROYO CPU:RK2818 ARM11 600MHZ WIFI:802.11 b/g/n DISPLAY:5” RESOLUÇÃO 800x480

GT 7120

RAM:256MB

ANDROID 2.3 GINGERBREAD

RAM:512MB

INTERNA 4GB/ EXPANSÍVEL ATÉ 32GB

CPU:SAMSUNG CORTEX A8 1.0 GHz

INTERNA 4GB/ EXPANSÍVEL ATÉ 32GB

GOOGLE MARKET: MAIS DE 200.000 APLICAÇÕES

WIFI:802.11 b/g/n

DUAL CAMERA :FRONT 0,3MP / REAR 2,0M

DISPLAY:7” RESOLUÇÃO 800x480

BATERIA:4000mAh

ACELERADOR 3D OPEN GL

480P/720P/1080P

GOOGLE MARKET: MAIS DE 200.000 APLICAÇÕES

(OPCIONAL- DONGLE.)

TOUCH SCREEN SENSITIVE

BATERIA:1800mAh

TOUCH SCREEN SENSITIVE

GT 7220

GT 8220

ANDROID 2.3 GINGERBREAD

RAM:512MB

ANDROID 2.2 FROYO

RAM:512MB

CPU:SAMSUNG CORTEX A8 1.0 GHz

INTERNA 4GB/ EXPANSÍVEL ATÉ 32GB

CPU:ARM CORTEX A9 1,2 GHZ

INTERNA 4GB/ EXPANSÍVEL ATÉ 32GB

WIFI:802.11 b/g/n

WIFI:802.11 b/g/n

CAMERA :FRONT 0,3MP

DISPLAY: 8” RESOLUÇÃO 1280x768

BATERIA:3800mAh

480P/720P/1080P

SCREEN 5 POINT MULTI TOUCH/ TOUCH SCREEN CAPACITIVE

480P/720P/1080P

ACELERADOR 3D OPEN GL

2,0 COM EDR

GOOGLE MARKET: MAIS DE 200.000 APLICAÇÕES

GOOGLE MARKET: MAIS DE 200.000 APLICAÇÕES

(OPCIONAL- DONGLE.)

(OPCIONAL- DONGLE.)

CONTROL REMOTO

MULTITOUCH SCREEN CAPACITIVE

BACK STANDER

Display:7” RESOLUÇÃO 800x480

DUAL CAMERA :FRONT 0,3MP / REAR 2,0M

BATERIA:4000mAh.

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 27

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 85 / PÁGINA 28