Page 1

IO

AN

IV

R

C

TRON

IC

P

PÁGINA 1

ERSA

UMA PUBLICAÇÃO DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.latinmediapublishing.com / CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNHO 2011 / ANO IX / NÚMERO 83

Seguimos a Julieta Granada en el LPGA SHOPRITE CLASSIC Ciudad del Este, 7 de junio de 2011 Señor Jefe de Policía de Ciudad del Este, Crio. Pral. ARNALDO CANTERO, Presente

ACCVENT, LLC. nombra a Arturo Esguerra como Gerente Regional de Mercadeo y Comunicaciones para sus tres marcas exclusivas: Klip Xtreme, Nexxt Solutions y Forza Power Technologies.

El Directorio de la C.C.T.I., (Cámara de Comercio de la Tecnología de la Información) por intermedio del Directo Ejecutivo, tiene el agrado de dirigirse a Usted, con el propósito de manifestarle cuanto sigue: Que por decisión del Directorio, se ha resuelto colaborar con la Policía de Turismo de Ciudad del Este, con la cual mantenemos estrechos vínculos, por tener ambos un criterio uniforme con relación a la atención al Turista o comprista de nuestra ciudad, como así también la protección a los bienes del Comercio Esteño en general, en el sentido de proveerles la señal y un centro de monitoreo, con la instalación de 16 cámaras, las cuales estarán ubicadas en las esquinas, que consideramos estratégicas, y direccionada a las oficinas, que la Policía de Turismo posee en la Zona Primaria. Tanto la Instalación, como los equipos, que incluye cableado, accesorios, pantallas, Cámaras, Grabador de Video de un Terabyte, de 16 canales, y las correspondientes Cámaras Infrarrojas de Alta Tecnología, son y serán, todo lo citado y aquello que posteriormente sea agregado en este proyecto, de Propiedad exclusiva de la C.C.T.I., quien se encargará del cuidado, mantenimiento, reparación, cambio de equipos averiados, y otras misceláneas que correspondan realizar, a efecto de mantener en funcionamiento las 24 horas, el equipo de monitoreo por cámaras. La C.C.T.I., CEDERÁ EN COMODATO DE USO, LA SENAL Y LOS EQUIPOS A LA POLICIA DE TURISMO DE CIUDAD DEL ESTE, DEJANDO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO, DE QUE LA SENAL Y LAS IMÁGENES QUE REGISTREN LAS CAMARAS, SERAN DE USO COMPARTIDO ENTRE LA POLICIA DE TURISMO, LA C.C.T.I., Y SUS ASOCIADOS. Por lo tanto al Señor Jefe de Policía de Ciudad del Este, respetuosamente pedimos cuánto sigue: Que por su digno intermedio, solicite a la Administración Municipal, a cargo de la Intendenta de Ciudad del Este, la Lic. Sandra Mc Leod de Zacarías, la autorización para la instalación de los equipos de monitoreo, en el micro centro de nuestra ciudad, quedando a cargo de la respectiva autorización de la Zona Primaria, (ANNP Y ADUANA) la C.C.T.I. Sin otro Particular, y a la espera de una respuesta favorable a nuestra solicitud, la cual redundará en beneficio de toda la Ciudadanía y Turistas que concurren al micro centro de CDE, nos despedimos de Usted, muy atentamente. Vaclav José Spitz Director Ejecutivo de la C.C.T.I.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNHO 2011 / ANO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNHO 2011 / ANO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNHO 2011 / ANO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 4

S UM Á RIO

p 10 SB-9015 DOBLE PANTALLA BEMATECH TODO EN UNO

p6 ACCVENT, LLC ANUNCIA NUEVO GERENTE REGIONAL DE MERCADEO Y COMUNICACIONES

SB-9015 provee la combinación perfecta entre calidad, Performance, durabilidad y economía convirtiéndola en la mejor de su clase All-in-One Touch Screen PC, además ofrece a los consumidores finales más rapidez y eficiencia en la atención del cliente, en la seguridad y con el menor precio del mercado.

p 14 Klip Xtreme presenta su nueva línea de soportes para proyectores

p 16 Elija Ncomputing que más se ajusta a sus necesidades

p8 Lo mejor del cómputo para negocios y entretenimiento en la nueva Satellite Pro L640 de Toshiba Con procesador Intel® Core™ i3, disco duro de 320GB y el mejor software propietario, la marca trae lo más innovador de su tecnología a Pymes y Corporativos.

p 20 Emocionante final del SHOPRITE LPGA CLASSIC 2011

p 22 DUO Digital Pen Mouse

p 12 Lanzamientos Logitech y blackberry en PCTronic

p 18 Soluciones de etiquetado Brother

p 22 UBoard: EDUCAÇAO INTERATIVA um paso para o futuro

Staff Coordenadora de Redação: Verónica Torres Falco > veroca@latinmediapublishing.com . T USA: (954) 727 5823 . T Arg.: (54 11) 4721 4551 / Diretor de venDas: Jorge De Galvez > Jorge.Degalvez@latinmediapublishing.com / Diretora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmedia.com.uy . T Arg.: (+54 11) 4553 7728 / Departamento de Marketing: Kyra Falco / Logística e vendas locais: Jacqueline Cabral > jacqueline_lider@hotmail.com . T 0973 560 348 / Colunista: Ronildo Pimentel / Ciudad del Este TI não se responsabiliza por quaisquer opiniões expressas neste ambiente, quer como um artigo, notícia, opinião ou informe publicitário / É uma produção da LATINMEDIA PUBLISHING, publicações para América Latina. Montevideo, Uruguay. Latinmedia Publishing, Inc. 8424 NW 56th Street, Suite MVD 039906, Miami, FL 33166, USA T EE.UU (+1 305) 260 6436 / T URUGUAY (+598 2) 683 8871 www.latinmediapublishing.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNHO 2011 / ANO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 6

ACCVENT, LLC ANUNCIA NUEVO GERENTE REGIONAL DE MERCADEO Y COMUNICACIONES ACCVENT, LLC. Anuncia el nombramiento de Arturo Esguerra como Gerente Regional de Mercadeo y Comunicaciones para sus tres marcas exclusivas: Klip Xtreme, Nexxt Solutions y Forza Power Technologies. Arturo, quien se desempeñaba como Gerente

“Es para mí un orgullo aceptar la posición

compromiso de Calidad” comento Esguerra

de Mercadeo y Comunicaciones para Intcomex,

de Gerente Regional de Mercadeo y Comu-

acerca de su nuevo cargo. Arturo Esguerra es

Inc.; Distribuidor y socio estratégico en la Región

nicaciones en ACCVENT, LLC, además de ser

graduado en Digital Media Marketing & Mul-

del mercado de tecnología, posicionando

de ACCVENT, LLC, trae a la corporación más de

un gran desafío, estaré trabajando muy cerca

timedia del Art Institute of Ft Lauderdale, y en

cada una de nuestras marcas a nivel Global.”

12 años de experiencia en campañas en el ámbi-

Administración de Empresas de la Universidad

Comento Bruno Garcia, Director de Marketing

to estratégico, promocional y comercial en lanza-

de la Sabana, en Bogotá, Colombia. Con estu-

y Ventas de ACCVENT, LLC.

mientos de productos, además del desarrollo de planes de Marketing a nivel regional. Para ACCVENT, LLC; Arturo tendrá la responsabilidad del análisis, implementación, desarrollo y ejecución de estrategias en planes de medios, trade-marketing, planificación y desarrollo de campañas basadas en nuevas

Arturo trae a la corporación más de 12 años de experiencia en ca m pa ñ as en el á m b i to estratégico, promocional y comercial en lanzamientos de prod u ctos , ade m á s del desarrollo de planes de Marketing a nivel regional.

dios Neuromarketing, Packaging y Efectividad Publicitaria. Esguerra hace parte del President’s

Acerca de ACCVENT, LLC

Ambassador Council de “The Art Institutes” como miembro honorario, aportando sus co-

Accvent LLC, basada en Estados Unidos de

nocimientos y experiencias a diferentes áreas

América, posee participación accionaria en tres

de estudio en Medios Digitales.

empresas de tecnología con sede en la ciudad de Miami. Klip Xtreme, Nexxt Solutions y Forza

“Estamos muy contentos de contar con

Power Technologies. Accvent LLC, cuenta con

Arturo Esguerra para esta posición. Sabemos

canales de distribución en los EE.UU, Sudáfri-

cial, además de fortalecer las estrategias de

con el equipo en la implementación de estra-

que uniendo su experiencia, ética y compromi-

ca, América Latina y el Caribe, comercializan-

mercadeo enfocadas al consumidor final, de

tegias, incorporando mis conocimientos a los

so, con la excelente calidad de productos y un

do sus productos a través de más de 12,000

marcas como Forza Power Technologies, Klip

procesos y enfocándome en la satisfacción de

equipo de colaboradores excepcional, vamos

distribuidores en 45 países. Para mayor infor-

Xtreme y Nexxt Solutions, entre otras.

los consumidores, resaltando siempre nuestro

a cumplir con nuestro objetivo de ser líderes

mación puede visitar www.accvent.com

tecnologías apoyando al departamento comer-


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNHO 2011 / ANO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 8

Lo mejor del cómputo para negocios y entretenimiento en la nueva Satellite Pro L640 de Toshiba Con procesador Intel® Core™ i3, disco duro de 320GB y el mejor software propietario, la marca trae lo más innovador de su tecnología a Pymes y Corporativos. Especialmente diseñada para negocios de

Los directivos, no importa si son corpora-

Una de las creaciones que ilustra el espíritu

cualquier tamaño, Toshiba presenta en Améri-

tivos o medianos negocios, no tendrán que

innovador de la compañía es Toshiba Disc

ca Latina lo más reciente de su línea corporati-

preocuparse por lo grandes que sus iniciati-

Creator, un programa de impactante simplici-

va: Satellite Pro L640-SP4136L, un equipo con

vas puedan ser pues el disco duro de 320GB

dad y utilidad. Está hecho para la creación de

lo mejor para alcanzar las metas de negocios,

(5400 rpm), serial ATA garantiza amplio

audio original y CD de datos, DVD y HD DVD,

sin olvidarse del entretenimiento.

almacenamiento.

además de realizar copias de seguridad en los mismos formatos.

Compartir proyectos y responder correos

“Con este equipo demostramos nuevaSu panel principal contiene todas las opcio-

será mucho más rápido y sencillo, gracias a

mente que seguimos siendo los expertos en

su procesador Intel® Core™ i3 -380M que

laptops y líderes en innovación. A lo largo

nes y funciones necesarias para crear cualquier

da gran capacidad de respuesta a todo aquel

de muchos años nos hemos distinguido por

tipo de CD, de manera que se convierte en el

ejecutivo multitasking para el que el tiempo

marcar la pauta en el segmento ejecutivo;

aliado ideal para ello.

es dinero.

sin embargo, creemos firmemente que ya no existe una división entre la diversión y la

Algunas otras de sus prestaciones son siste-

productividad, la L640 es el mejor ejemplo

ma operativo Windows® 7 Profesional en es-

de ello”, comentó Edgar González, Director

pañol, memoria 3GB DDR3, Unidad SuperMulti

General de la División de Cómputo de Toshiba

DVD para soportar 11 formatos y pantalla

para América Latina, al hablar sobre esta nue-

TruBrite® de 14”. Satellite Pro L640-SP4136L

va computadora.

está ya disponible en América Latina.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 10

SB-9015 DOBLE PANTALLA BEMATECH TODO EN UNO SB-9015 provee la combinación perfecta entre calidad, Performance, durabilidad y economía convirtiéndola en la mejor de su clase All-in-One Touch Screen PC, además ofrece a los consumidores finales más rapidez y eficiencia en la atención del cliente, en la seguridad y con el menor precio del mercado. LA SB-9015 es un CPU Fanless de grado

adecuadas para los periféricos diseñados para

industrial y su cubierta de aluminio fundido la

POS y su tamaño es perfecto para aquellos

convierten en la más discreta de las Soluciones

que consideran el espacio importante.

Estos productos están en venta en: Ciudad del Este

All-in-One. Dos tornillos de ajuste manual en el panel trasero del LCD permiten un fácil

• Procesador Intel Ultra Low Voltage

acceso para el service y mantenimiento. La

Celeron M 1 Ghz w/o Cache L2

terminal SB-9015 de Bematech está diseñada

• Doble Pantalla TFT LCD de 15.1"

para ser utilizada en el punto de venta de Res-

con resolución de 1024 x 768

taurantes, Bares, Hoteles y demás aplicaciones

• Panel táctil de alta resistencia y sensibilidad

que requieran una solución Todo en Uno

• Video y Audio Integrado

(Touch). Es un producto todo en uno ya que

• Memoria SO-DIM DRR 266/333

cuenta con la pantalla táctil y el CPU con todo

128 MB hasta 1Gb

lo necesario para comenzar a trabajar. La ter-

• Disco duro: 40 GB

minal ya viene equipada con tarjeta de Video

• 5 Puertos RS-232/ DB-9

y de Audio, un disco duro de 40 GB, Tarjeta

• 1 Puerto RS-232/422/485

de Red, 4 Puertos USB, 5 Puertos seriales, y

• 1 Ethernet Gigabit RJ 45

conexión a cajón, para conectar la mayoría de

• 4 x USB 2.0

periféricos diseñados para Puntos de Venta.

• 1 Puerto PS/2

La SB 9015 es la perfecta solución para Pun-

• Conexión para cajón de dinero RJ11 - 12V DC

to de Venta ya que viene con las conexiones

• Win2000/XP/XPe/WePOS/WinCE/Linux

www.pcizzi.com

www.icompy.com

www.flytec.com.py

www.excellinformatica.com.py

Salto del Guairá

www.casamaringa.net

shoppingchina.com.py

Pedro Juan Caballero

www.mundopc.com.py

jazmincenter@hotmail.com

www.salemimportados.com.py

www.studiocenter.com.py

shoppingchina.com.py


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 12

Lanzamientos Logitech y blackberry en PCTronic

Lanzamiento de nuevos

BLACKBERRY PLAYBOOK

productos LOGITECH De la mano de PCTRONIC S.A. aterriza al En la noche del lunes 16 de mayo se realizó

mercado de Paraguay la tableta para inter-

el lanzamiento de nuevos productos distribui-

net más esperada del 2011: La BLACKBERRY

dos por PCTRONIC S.A..

PLAYBOOK.

Ante una gran concurrencia de público, la

Sorpresivamente antes de la llegada oficial

empresa líder en innovaciones tecnológicas

de Blackberry a Latinoamérica, la empresa

presentó nuevos productos para el segmento

PCTRONIC S.A., gracias a una gestión estra-

del mercado:

tégica, presenta el Blackberry Playbook a sus clientes con 30 días de antelación.

Categoría GAMERS Los auriculares con funciones 7.1, modelos LOGITECH G35 para PC/Windows, auricular LOGITECH F540 inalámbrico para XBOX 360/ PS 3 y el auricular LOGITECH G930 para PC`s.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 13


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 14

Klip Xtreme presenta su nueva línea de soportes para proyectores

Klip Xtreme, la marca innovadora de acce-

soporte cuenta con patas extensibles y con

KPM-610B Soporte Universal

soportes para proyector complementan la

sorios, periféricos y de soluciones de avanzada

una placa con una configuración única, la cual

de Techo para Proyector: simple

línea de componentes para Entretenimiento,

tecnología, se complace en incorporar a su

es compatible con proyectores que presenten

e ingenioso a la vez, este soporte

lo cual ofrece a nuestros consumidores más

portafolio de productos su nueva línea de

patrones de montaje muy diversos.

incluye una columna de extensión

opciones en cuanto a la mejor forma de apro-

para mayor flexibilidad cuando se

vechar sus equipos audiovisuales. Los soportes

Soportes Universales de Techo para KPM-580W Soporte

Proyectores.

Universal de Techo para Proyector: seguro y

Compatible con casi la mayoría

necesita instalar proyec-

permiten mantener un aspecto más refinado y

tores en habitaciones con

sin obstrucciones en el área de visión”, agre-

techos muy altos, típica-

ga, “mientras mantienen su valiosa inversión debidamente asegurada en el techo”.

mente en hoteles, teatros, cole-

de los proyectores de datos y vídeos

muy funcional, este práctico so-

para sistemas de cine en el hogar

porte es muy fácil de instalar. Una

disponibles hoy en día, cualquiera de

columna ajustable y un sistema de

estos tres versátiles soportes te per-

organización de cables le confieren

miten ampliar notablemente el efecto

a este soporte un aspecto contem-

Regional de Ventas para América

de tus vídeos, imágenes y así como

poráneo y de líneas muy definidas.

Latina y el Caribe indica: “estos

gios o edificios comerciales. Para más información sobre Klip Xtreme y sus productos, visite: www.KlipXtreme.com

Leonardo Iyescas, Gerente

de todas tus presentaciones. KPM -410B Soporte Universal de Techo para Proyector: este elegante

KPM -410B

KPM-580W

KPM-610B

Sofitel Jequitimar, Guarujá, BRASIL // 13 a 15 de Setembro de 2011

CONNECTING LATAM’S CONSUMER CHANNELS

Latin America Saiba mais em www.distree-latam.com Participe do evento anual para os executivos do canal na América Latina

DIST DISTREE DISTRE TR RE Events é uma empresa internacional de serviço de de-senvolvimento de Canais para Fabricantes, Marcas, Marca M arrca a Distribuidores, Varejo, E-commerce e Revendas dos Mercados de TI e Eletrônicos de Consumo”. DISTREE TR RE EE o organiza uma série de eventos cobrindo regiões como Europa, Oriente Médio, Russia e África, e agora América Améric Am mé éric Latina!, facilitando reuniões “one-to-one” entre fabricantes e marcas com seus parceiros de negócios gó ócios visando o crescimento de seus canais de venda. Os eventos DISTREE tem sido líder em cada um dos mercados mercad m errca ad onde foi realizado. Este ano DISTREE XXL conseguiu atingir a meta de mais de 1.000 executivos d com de companhias co om m fabricantes, marcas, distribuidores e redes de varejo de todo EMEA até Mônaco. No Oriente Médio M Mé édio nosso n evento “Digital Consumer Channel” (DCC) tem-se convertido no mais requerido entre as redes de e varejo v varrejjo da região. Na Russia & CIS, “DISTREE IT Channel Forum” (DITCF) é o evento número um nos canais “Business” ““Business “B Business B ussin s nes nesss y “Consummer”. O modelo de participação custo-efetividade de DISTREE, tem atraído aos nossos eventos ev venttoss m mais de 10.000 executivos Senior de mais de 20 países durante a ultima década.

Para P Pa ra a mais ma mais s informacões inf iinfo fo sobre o evento, contactar: Fe Fernando F ern nand do o Corat Co Cora at Coratella (Sao Paulo): fernando@distreevents.com Tawfi T fik D Djafarii (P (Pa P (Paris): tawfik@distreevents.com

www.distree.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 15


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 16

Elija Ncomputing que más se ajusta a sus necesidades

Serie X

serie X es ideal para usuarios que se sitúan en el mismo lugar que la computadora compartida.

La serie X de NComputing se conecta a través de una tarjeta PCI instalada en la PC

Requerimientos mínimos

compartida y ofrece desempeño multimedia

de hardware recomendados

excepcional con rendimiento de energía

para la serie X

y CPU incomparables. Usuarios CPU Memoria La Serie X aprovechan la capacidad no

1-3 2.4 GHz o cualquier procesador

utilizada de tal manera que once usuarios

dual core 2 GB

pueden compartir una sola PC simultánea-

4-7 3.0 GHz o cualquier procesador

mente. Cada usuario recibe su propio espacio

dual core o quad core 3 GB

conecta a un puerto USB 2.0 estándar en el

Requerimientos mínimos de hardware

virtual (aplicaciones, configuraciones, archivos

8-11 3.0 GHz o cualquier procesador

sistema host.

recomendados para la serie U

y preferencias), pero solo a una fracción de lo

dual core o quad core 3+ GB Es ideal para pequeñas instalaciones y para

que costaría con computadoras individuales.

Serie U Así es que aunque muchas personas compartan un solo sistema, cada individuo obtiene su propia experiencia de la PC enriquecida. La

La serie U de NComputing es la más simple y rápida de instalar porque cada dispositivo se

Usuarios CPU Memoria

usuarios que comparten una computadora

1-3 cualquier procesador dual core 2 GB

host en el mismo lugar con instalación simple,

4-72 procesador dual core o quad core3 3 GB

periféricos USB e ideal para 2 a 5 usuarios por

8-102 procesador dual core o quad

host.

core3 3+ GB


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 17

Modelo

X350

X550

U170

Tarjeta PCI

Tarjeta PCI

USB 2.0

Kit para 3 usuarios con tarjeta PCI, vSpace™ y 3 dispositivos de acceso

Kit para 5 usuarios con tarjeta PCI, vSpace™ y 5 dispositivos de acceso

Kit para 1 usuario con vSpace™ y 1 dispositivo de acceso basado en USB

Máxima cantidad de usuarios por sistema host

7 (2 tarjetas x 3 + PC)

11 (2 tarjetas x 5 + PC)

10

Tamaño de computadora compartida

1 o 2 ranuras PCI de bajo perfil o altura completa

1 o 2 ranuras PCI de altura completa

Cualquier tamaño – con puertos USB 2.0 externos

1440x900 o 1280x800 color 16 bits s

1440x900 o 1280x800 color 16 bits s

1680x1050 o 1600x1200 color 32 bits

PS/2

PS/2

USB

Puerto para micrófonos

no (utiliza puerto PC USB)

no (utiliza puerto PC USB)

Puerto para USB flash drive

no (utiliza puerto PC USB)

no (utiliza puerto PC USB)

Cable directo a la tarjeta PCI

Cable directo a la tarjeta PCI

Cable directo al puerto USB (puede utilizar hubs)

Pedro Juan Caballero

10 metros (Cat 6 STP) 5 metros (Cat 5e UTP)

10 metros (Cat 6 STP) 5 metros (Cat 5e UTP)

5 metros (por medio de un cable USB) 20 metros máx. (con hubs USB)

shoppingchina.com.py www.salemimportados.com.py

Tamaño del dispositivo de acceso

119 x 27 x 82 mm

119 x 27 x 82 mm

125 x 80 x 30 mm

Capacidad de potencia

1 watt por usuario

1 watt por usuario

2 watt por usuario

Método de conexión Descripción

Máxima resolución de pantalla Puertos para mouse y teclado

Conexión cliente Distancia máxima de la PC

Estos productos están en venta en: Ciudad del Este

www.excellinformatica.com.py

www.pcizzi.com

www.flytec.com.py

www.icompy.com

Salto del Guairá

www.casamaringa.net

www.mundopc.com.py

shoppingchina.com.py

www.studiocenter.com.py


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 18

Soluciones de etiquetado Brother Distribuidor mayorista

Aproveche las ventajas que ofrecen las soluciones de etiquetado Brother en cualquier lugar, oficina, industria o simplemente en casa. Las etiquetas son una de las formas más rápidas y sencillas de organizar documentos, equipos, espacios de trabajo, etc. Los actuales sistemas de etiquetado Brother

El software de diseño de etiquetas P-touch

cintas TZ y HG.* La anchura de las cintas varía

www.hpti.com.py

Impresoras de etiquetas QL

de 6 mm hasta 36 mm, todas autoadhesivas.

son las máquinas con mayores funciones in-

Editor se incluye con la mayoría de nuestras

tegradas, más versátiles, prácticas y fáciles de

etiquetadoras electrónicas de alta gama y

usar que hemos diseñado.

con todas las impresoras de etiquetas QL.

Portátiles: Diseñadas para transportarse

al PC/MAC y utilizan la tecnología de transfe-

Así, se le ofrecen opciones de diseño aun

cómodamente, las maquinas de etiquetado

rencia térmica para imprimir etiquetas DK, las

más sofisticadas.

portátiles son ligeras y fáciles de usar. Crean

mismas vienen pre-cortadas o rollos continuos.

etiquetas permanentes de alta calidad y son

Vienen con anchos y longitudes diferentes

ideales para su uso interno y externo.

para las distintas aplicaciones.

Con prácticamente todas las rotuladoras P-touch de Brother puede desarrollar su imaginación para crear e imprimir etiquetas

Los dispositivos de etiquetado Brother se

respondiendo a casi todas sus necesidades de

dividen en dos categorías: rotuladoras electró-

identificación.

nicas P-Touch e impresoras de etiquetas QL.

Hay una amplia variedad de estilos, fuentes,

Rotuladoras electrónicas P-TOUCH

tamaños y símbolos, además de otros muchos

Las impresoras de etiquetas QL se conectan

Sobremesa: Los modelos de rotuladoras electrónicas de sobremesa ofrecen una

Los tamaños varían entre 12 mm de diáme-

combinación de rendimiento superior y gran

tro de las etiquetas redondas más pequeñas y

valor para el etiquetado en general. Ofrecen

en otras con una longitud de 30,48 m como

teclados incorporados, grandes pantallas LCD

máximo.

Las rotuladoras electrónicas P-Touch incor-

e incluyen una amplia variedad de funciones

útiles y poco comunes. En los modelos in-

poran nuestra más amplia gama de maquinas

estándar. En esta categoría encontrara desde

dustriales y profesionales se incorporan los

y comprenden desde los modelos portátiles a

pequeños modelos para uso domestico a mo-

el software P-Touch editor 5.0 para optimizar

protocolos de códigos de barras y los símbolos

las impresoras conectadas a PC. Las rotulado-

delos de gama alta para oficinas o usos indus-

todos los diseños y para que puedan utilizarlas

comerciales, industriales y científicos más

ras electrónicas utilizan la tecnología de trans-

triales, estos últimos se pueden conectar a PC

fácilmente, y se conectan de forma sencilla a

comunes.

ferencia térmica y son compatibles con las

y, en algunos casos, a MAC.

su equipo a través de USB.

efectos especiales y funciones de impresión

En las impresoras de etiquetas QL se incluye


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 19

Estos productos están en venta en: Ciudad del Este

www.pcizzi.com

www.icompy.com

www.flytec.com.py

www.excellinformatica.com.py

Salto del Guairá

www.casamaringa.net

shoppingchina.com.py

Pedro Juan Caballero

www.mundopc.com.py

jazmincenter@hotmail.com

shoppingchina.com.py

Conozca las ilimitadas

una etiqueta continua de envoltura. Es perfecta

posibilidades de etiquetado

para las superficies curvas, cables y tubos.

Efectos especiales de etiquetas

ría de los modelos puede imprimir varias líneas

3. Impresión de varias líneas: Con la mayode texto, así como con fuentes y tamaños de El diseño de sus etiquetas puede mejorarse

fuentes distintos en la misma etiqueta.

fácilmente para satisfacer sus necesidades de

4. Impresión reflejada: Es especialmente

etiquetado utilizando alguna de las múltiples

apropiada cuando necesita crear una etiqueta

funciones incluidas en nuestras rotuladoras

para colocarla en el interior de una superficie

electrónicas.

transparente y leerla desde fuera. 5. Texto enmarcado: Esta función es perfecta

Alguna de estas funciones son:

para poner énfasis o simplemente aislar ele-

1. Impresión vertical: Esta función es per-

mentos de etiquetas.

fecta para las estructuras de etiquetado de

6. Subrayado: Muchos modelos también

sistemas de almacenamiento y clasificación.

incluyen la capacidad de subrayar todo o parte

También puede crear fácilmente etiquetas

del texto de una etiqueta.

para los lomos de libros y archivadores. 2. Impresión con rotación: Puede rotar 90º el texto o las imágenes y repetir la impresión para

Para más información visite: www.brother.com.ar


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 20

Emocionante final del SHOPRITE LPGA CLASSIC 2011


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 21

Lee, Lee, para para caer caer finalmente finalmente ante ante la la número número

jugadora jugadora del del LPGA LPGA Tour, Tour, A.J. A.J. Eathorne, Eathorne,

Lincicome Lincicome jugó jugó los los nueve nueve par par cinco cinco del del

de de Seaview Seaview concluyó concluyó una una nueva nueva edición edición

El El domingo domingo 55 de de junio junio en en el el Bay Bay Course Course

uno uno del del mundo, mundo, Yani Yani Tseng, Tseng, en en tercera tercera

quien quien carga carga sus sus palos palos desde desde el el Sybase. Sybase.

torneo torneo con con siete siete birdies, birdies, un un águila águila yy un un par. par.

del del torneo torneo ShopRite ShopRite LPGA LPGA Classic Classic donde donde

ronda. ronda.

dijeron dijeron presente presente 150 150 de de las las mejores mejores golgolfistas fistas del del mundo. mundo. Entre Entre ellas ellas la la paraguaya paraguaya

Britanny Britanny llegó llegó al al hoyo hoyo 18 18 empatada empatada con con Esta Esta vez vez fue fue la la norteamericana norteamericana Britanny Britanny

“Prácticamente “Prácticamente todo todo jugó jugó aa mi mi favor”, favor”,

la la coreana coreana Jiyai Jiyai Shin, Shin, pero pero Lincicome Lincicome cece-

señaló señaló la la jugadora, jugadora, “claramente, “claramente, ésta ésta era era

Julieta Julieta Granada, Granada, quien quien quedó quedó con con ganas ganas

Lincicome Lincicome quien quien tuvo tuvo una una tarde tarde de de ensueensue-

rraría rraría su su ronda ronda con con un un birdie, birdie, pegando pegando en en

mi mi semana” semana” dijo dijo Lincicome. Lincicome.

de de más más después después del del Sybase Sybase Match Match Play Play

ño ño yy puso puso fin fin al al sueño sueño de de Julieta. Julieta. A A sus sus 25 25

su su tercer tercer golpe golpe un un chip chip con con gran gran habilidad habilidad

Championship, Championship, dos dos semanas semanas atrás, atrás, donde donde

años años de de edad, edad, Lincicome Lincicome finalizó finalizó el el torneo torneo

para para luego luego embocar embocar el el putt putt que que dejaría dejaría

se se desempeñó desempeñó con con un un magnífico magnífico papel papel con con

de de 54 54 hoyos hoyos con con un un total total de de 202 202 golpes golpes

aa un un golpe golpe aa Shin Shin empatando empatando el el segundo segundo

yy fuerzas fuerzas aa Julieta, Julieta, por por muchos muchos torneos torneos

victorias victorias ante ante Morgan Morgan Pressel Pressel yy Seon Seon Hwa Hwa

(-11), (-11), yy atribuyó atribuyó parte parte de de su su éxito éxito aa la la ex ex

lugar lugar con con la la veterana veterana Cristie Cristie Kerr. Kerr.

como como el el Sybase Sybase yy con con final final feliz! feliz!

¡Felicitaciones ¡Felicitaciones aa Britanny Britanny por por su su triunfo triunfo

Julieta Granada » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Jiyai Shin » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Brittany Lincicome venció a Jiyai Shin y a Cristie Kerr por un golpe » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNHO 2011 / ANO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 22

DUO Digital Pen Mouse Revolucionando a interação com seu laptop.

O QUE É DUO FOR LAPTOP?

a tela do seu laptop, e a esferográfica que

INSTALAÇÃO PRÁTICO E FÁCIL

projeta simultaneamente ao seu PC tudo DUO é uma caneta mouse digital sem fios.

que foi escrito sobre qualquer papel.

Instalação fácil como um mouse! só conectar o sensor a um conector USB do laptop.

Mouse? Não!!!. É uma CANETA ELETRÔNICA com tecnologia TOUCH SCREEN e

DUO possui receptor com sensores de ultra-som e infra-vermelho.

TABLET PC.

Logo, instale o cd de instalação para desfrutar das múltiplas interações que o software proporciona.

É através do ultra-som, que identifica a Toque diretamente sobre a tela para dese-

posição e a distância exata da caneta eletrôni-

nhar, escrever anotações, inserir comentários

ca sobre a tela, e o infra-vermelho que detecta

e criar emoticons exclusivos.

as operações dos botões esquerdo e direito da caneta (funções de um mouse).

Tudo que um simples mouse não pode fazer, o DUO é capaz!

Interface de TOUCH SCREEN! Ao invés do dedo utilize a caneta eletrônica DUO. Permite posicionar exatamente num ponto determinado na tela e possui ponta de

DESIGN MODERNO E ELEGANTE

pressão e 2 botões de comando que proporcionam maior comodidade ao usuário.

COMPONENTES

Design versátil que combina perfeitamente com seu notebook. Graças ao seu tamanho

DUO fornece dois tipos de pontas. A ponta digital que permite escrever e desenhar sobre

UBOARD é um sistema de quadro branco

Além disso, a ponta de pressão assimila-se

reduzido e peso leve é facil de transportar

a um pincel, pois identifica a intensidade da

para qualquer lugar.

força de escrita.

Vantagens Competitivas

portátil completamente marcante que você jamais experimentou. Só pode ser obtida pelas

Alta Resolução - Resolução suportada pelo

tecnologias patentiadas da PenAndFree e ex-

Uboard: 6,500 x 6,500 Pixels - Resolução

periências inovadoras no sistema de escrita

efetiva dependendo do tamanho da tela. -

digital. Será posto com um sistema nico de

Sensibilidade para o movimento da caneta:

qualidade satisfatória, estável, durável e

0.41mm.

conveniente até a mesmo nos preços. Especialmente Active Link não requer nenhuma instalação de software no seu PC. Nossa caneta recarregável tem um design especialmente para adotar o Ponteiro Laser, o qual e realmente de grande uso para apresentações ou palestras. Para qualquer lugar com um feixe de projetor, computador e uma superfície plana, uBoard simplesmente transforma em um ambiente de palestra INTERATIVA em segundos.

EDUCAÇAO INTERATIVA um paso para o futuro


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 23


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 83 / PÁGINA 24

Ciudad del Este TI - #83 - Junho 2011 - Latinmedia Publishing  

UMA PUBLICAÇÃO DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.latinmediapublishing .com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you