IO
AN
IV
R
C
TRON
IC
P
PÁGINA 1
ERSA
UMA PUBLICAÇÃO DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.latinmediapublishing.com / CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / ANO IX / NÚMERO 81
Targus y Lacie realizaron un exitoso tour por Asunción y Ciudad del Este de la mano de FASTRAX
Durante la última semana de marzo se realizaron varios eventos de divulgación organizados por las prestigiosas marcas Targus y Lacie en las ciudades de Asunción y CDE.
IO
R
IV
TRON IC
C
AN
HOMENAJE PC TRONIC 20 AÑOS
P
La culminación de los mismos se produjo con los workshops realizados los días 29 en el hotel Crowne Plaza de Asunción y 31 en el Hotel Casino Acaray de CDE.
ERSA
Hablan sus proveedores, amigos y compañeros de estas dos décadas de éxitos. Familia golfista, con hijos golfistas, también han impulsado al deporte blanco no solo desde la Directiva de Paraná Country sino fomentando torneos en todos los ámbitos junto los colegas de la industria.
Brother ® lanza en Paraguay el Scanner color compacto DSMobile600
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / ANO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 2
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / ANO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 3
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / ANO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 4
Este scanner es una herramienta simple pero efectiva para capturar, administrar y archivar documentos de cualquier tipo.
p8 Klip Xtreme presenta su nueva colección de bolsos Urban Expressions
IO
IV
TRON
R
AN
p6 Brother ® lanza en Paraguay el Scanner color compacto DSMobile600
C
IC
P
S UM Á RIO
ERSA
p 10 HOMENAJE PC TRONIC 20 AÑOS Hablan sus proveedores, amigos y compañeros de estas dos décadas de éxitos.
p 14 Corsair anuncia la disponibilidad de los kits de memoria DDR3 de alto rendimiento Vengeance a 2000 MHz
p 16 BEMATECH PRESENTÓ SUS SOLUCIONES PARA PUNTOS DE VENTAS EN LA Expo Retail 2011
p 18 Targus y Lacie realizaron un exitoso tour por Asunción y Ciudad del Este de la mano de FASTRAX
HPTI Sistemas y Equipamientos S.A., distribuidor exclusivo de la marca Bematech en Paraguay, participó los días 22 y 23 de marzo de 2011 de la Expo Retail 2011, que se realizó en los salones del Carmelitas Center, Asunción del Paraguay.
p 21 LA C.C.T.I. y la POLICíA DE TURISMO de Ciudad del Este
p 22 EDUCAÇAO INTERATIVA
p8 Toshiba integra tecnología de avanzada en sus laptops de 2011
p 15 Intcomex firma un acuerdo para establecer una alianza estratégica con Brightpoint
p 17 Electrofácil optimiza la infraestructura tecnológica de la empresa con NComputing
p 22 DUO Digital Pen Mouse
S t a ff Coordenadora de Redação: Verónica Torres Falco > veroca@latinmediapublishing.com . T USA: (954) 727 5823 . T Arg.: (54 11) 4721 4551 / Diretor de venDas: Jorge De Galvez > Jorge.Degalvez@latinmediapublishing.com / Diretora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmedia.com.uy . T Arg.: (+54 11) 4553 7728 / Departamento de Marketing: Kyra Falco / Logística e vendas locais: Jacqueline Cabral > jacqueline_lider@hotmail.com . T 0973 560 348 / Colunista: Ronildo Pimentel / Ciudad del Este TI não se responsabiliza por quaisquer opiniões expressas neste ambiente, quer como um artigo, notícia, opinião ou informe publicitário / É uma produção da LATINMEDIA PUBLISHING, publicações para América Latina. Montevideo, Uruguay. Latinmedia Publishing, Inc. 8424 NW 56th Street, Suite MVD 039906, Miami, FL 33166, USA T EE.UU (+1 305) 260 6436 / T URUGUAY (+598 2) 712 2079 www.latinmediapublishing.com
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / ANO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 5
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 6
Brother ® lanza en Paraguay el Scanner color compacto DSMobile600 Este scanner es una herramienta simple pero efectiva para capturar, administrar y archivar documentos de cualquier tipo. El escáner DSmobile 600, escáner de gran
Principales ventajas
alcance, compacto, a color con resolución de 600 dpi, que se combina con un software di-
Diseño compacto – mide aproximada-
del escáner conectado a una PC o Notebook
el paquete incluye los siguientes programas
mediante el cable desmontable, queda listo
de Windows ®:
para usarse.
• El DSmobile scan II – Permite salvar cada documento de forma automática en formatos
námico para proporcionar excepcional calidad
mente 282mm de largo, por 49mm de ancho
de escaneo y fácil administración de documen-
y 39,5mm de altura y pesa solamente 345
Gran desempeño con bajo consumo –
tos y fotos.
gramos, convirtiéndolo en práctico para su
El DSmobile 600 conectado a un puerto USB
este programa es que puede iniciar un esca-
escritorio y una perfecta ayuda en sus viajes de
2.0 de alta velocidad llega a consumir tan
neo con tan solo la activación de un botón de
trabajo y negocios.
solo 0,2w de potencia mientras esta en modo
escáner.
standby y un máximo de 2.0w cuando esta
• PAGEMANAGER ® VERSION 7 – Cuando
escaneando
es usado con el escáner El DSmobile 600, el
Se conecta directamente al ordenador a través de un cable USB y le permite escanear y guardar imágenes de documentos como facturas, declaraciones, cartas o fotografías.
Sumamente versátil – El DSmobile 600
Es alimentado por el sistema USB de la PC, fuente de alimentación externa.
mismo permite que el usuario escanee y orga-
puede escanear desde una tarjeta de negocio hasta una hoja formato legal.
de manera que no necesita ninguna batería o
jpeg, tiff o adobe Acrobat ®. Una cualidad de
Solo necesita una PC – A través de una única interface USB para datos y la alimentación
Tan solo con tocar un botón – Un simple
nice archivos digitalizados con la posibilidad
toque y el El DSmobile 600 podrá activar el
de visualizar, editar, salvar y enviar en varios
programa que sea compatible para escanear.
formatos.
Elija un programa de manera predeterminada
• TWAIN y WIA drivers – Estos drivers per-
y con solo tocar un botón el mismo se iniciará.
mitirán a los usuarios controlar todos los detalles del escáner y su configuración. El usuario
El El DSmobile 600 no es solo un escáner
podrá arreglar cada aplicación del escaneado
– es todo un poderosos paquete para esca-
y elegirla ya que el TWAIN es compatible con
near. El mismo se complementa con todo lo
cualquier aplicación de programa que use el
que necesita para hacerlo, más allá del equipo
dispositivo TWAIN de entrada
Estos productos están en venta en: Ciudad del Este
www.pcizzi.com
www.icompy.com
www.flytec.com.py
Salto del Guairá
www.casamaringa.net
shoppingchina.com.py
www.excellinformatica.com.py
Pedro Juan Caballero
shoppingchina.com.py
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / ANO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 7
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 8
Klip Xtreme presenta su nueva colección de bolsos Urban Expressions Sofisticación que puedes llevar contigo a todas partes. y estilizado diseño, y atractiva combinación de
• Bolso Mensajero NOMAD para compu-
“esta última adición complementa la exitosa
sorios, periféricos y soluciones de avanzada
dos colores, convierten a este bolso mensajero
tadora portátil KNC-450BR: la portabilidad
colección de bolsos y fundas Groovy Expres-
tecnología, se complace en presentar su nueva
en un artículo verdaderamente original.
inigualable y la cómoda distribución de los
sions, posicionando a Klip Xtreme a la van-
colección Urban Expressions, la cual combina
• Maletín CITY ROVER para computadora
bolsillos definen al Bolso Mensajero Nomad
guardia en el mundo de la moda. La versátil
un moderno diseño con la funcionalidad en
portátil KNC-440B: disfruta de la sofisticación
como un accesorio increíblemente práctico y
portabilidad que estos tres bolsos ofrecen te
sus nuevos accesorios de la más alta calidad.
sin límites adondequiera que vayas. El Maletín
moderno. Con un amplio espacio interior y
permiten escoger tu propio estilo, pero de una
City Rover le confiere al ejecutivo moderno,
un compartimiento principal completamente
manera práctica y funcional”. “Estamos se-
estudiantes y a hombres de negocios un to-
acolchado, es perfecto para computadoras de
guros” agrega, “que las nuevas opciones que
siguientes artículos:
que de distinción único. Este práctico maletín
hasta 15.6”. Incluye una práctica tapa frontal
presenta esta colección se van a traducir en un
• Bolso Mensajero COMMUTER para
cuenta con un compartimiento para portátiles
con broche magnético y un bolsillo con cie-
incremento importantes de las ventas de Klip
computadora portátil KNB-480: creado
de hasta 15.6”, un completo organizador con
rre de cremallera, ideales para mantener a la
Xtreme, tanto a nivel de usuario final, como a
para soportar los desafíos de la ajetreada
cierre de cremallera en la parte frontal y una
mano aquellos artículos de uso más frecuente.
nivel de distribuidores y representantes de la
rutina urbana, el Bolso Mensajero Commuter
división especial con Velcro para carpetas, de
El tirante ergonómico y la correa para el ca-
marca en toda la región.
emerge como un accesorio funcional y muy
modo de mantener seguros pero asequibles
rrito portaequipaje definen a este bolso como
moderno. El Commuter--al disponer de un
todo lo necesario para un día repleto de acti-
el preferido por los infatigables nómadas
compartimiento acolchado para computadoras
vidad. El exquisito diseño, acentuado por las
urbanos.
portátiles de hasta 11.6” y un amplio espacio
asas forradas en símil cuero y detalles en color
interior-- permite acomodar todos aquellos ar-
rojo, da una magnífica impresión tanto en el
tículos esenciales para la jornada. Su elegante
ámbito profesional, universitario o social.
Klip Xtreme, la innovadora marca de acce-
Esta atractiva colección se compone de los
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Leonardo Iyescas, Gerente Regional de Ventas para América Latina y el Caribe señala:
Toshiba integra tecnología de avanzada en sus laptops de 2011 Toshiba integró herramientas en las laptops que, a partir del próximo mes, comercializará en el mercado latinoamericano. Entre las innovaciones tecnológicas que la
Palacios explicó como parte de la filosofía de
• USB 3.0: para quienes requieren mayor ve-
El interés de la empresa por mantener inno-
marca ofrecerá este año está la segunda gene-
Toshiba por “hacer más sencilla la vida del con-
locidad. Algunas de las laptops Satellite usarán
vación en cómputo móvil se mantiene desde
ración de la familia de procesadores Intel Core,
sumidor” adaptándose a sus necesidades, las
la nueva tecnología USB 3.0 que da paso a la
1985, cuando presentó la primera portátil
que permite capacidades visuales impresionan-
distintas series de las portátiles que a lo largo
transferencia ultrarrápida de información y no
T1100; “desde entonces la marca no ha
tes, un rendimiento adaptativo mejorado, incre-
del año conocerá el público, han sido diseñadas
requiere cable de alimentación independiente.
dejado de asombrar al mundo con
mento en el desempeño de los equipos y por
con tecnologías que incrementan su actual
• Hybrid Drive Technology: las laptops Qosmio
su desarrollo tecnológico; por
ende, mejores experiencias a los usuarios.
eficiencia, “en el transcurso del año estaremos
X505 cuentan con esta herramienta que incluye
presentando diversas herramientas que maxi-
4GB de almacenamiento flash para abrir y
mizan los beneficios que cada equipo ofrece,
guardar archivos o el uso general de
algunos de ellos ya se han mostrado”.
aplicaciones.
Alejandro Palacios, Gerente de Producto para América Latina en la División de Cómputo
• Intel HD Graphics3: la
de Toshiba, dijo que los modelos que usan los nuevos procesadores Intel son aquellos dise-
Así como los procesadores Intel de segunda
tarjeta HD Graphics3
ñados para los usuarios que buscan equipos
generación, las portátiles de Toshiba tienen
posibilita rendi-
con alta calidad multimedia a fin de potenciar
otras tecnologías integradas:
miento en el
el rendimiento de las aplicaciones para crear,
• Intel Wireless Display: que deja visualizar, a
uso de gráficos
administrar y compartir mejor las opciones mul-
través de un adaptador, contenidos, programas
en 3D sin restar
timedia añadiendo velocidad y un rendimiento
de televisión en línea, películas y videos con
velocidad a la compu-
visiblemente inteligente, como es el caso de la
una nitidez de imagen excepcional. Disponible
tadora, disponible en la
serie Qosmio y Satellite.
en las series Satellite A665 y M645.
Satellite y la Portégé.
ejemplo en 1991 diseñamos la primera laptop con un monitor en color y en 1995 la primera con una unidad de CD-Room, seguida de la primera laptop con una unidad de DVD en 1998”, finalizó el ejecutivo.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 9
Ruben Alvo, Juan Ramírez, Joe Jaconi y José Alarcón (foto gentileza Joe Jaconi)
Ciudad del Este, un mito, una leyenda,
años de labor incesable, 25 años marcan épo-
un lugar del que todo fabricante habla
ca y así lo ha hecho PC Tronic.
Ricardo Ramírez volviendo de la zona de práctica
No se donde empezar cuando habló
lista, y me dijo que por favor “baja los precios
de Juan Ramírez y su familia, aparte de
algo porque me hace sentir bien”.
Reciban los más cordiales saludos, felicitaplica generalmente un viaje de hasta 18 horas
ERSA
que les considero parte de mi propia familia.
y comenta pero casi nadie conoce. Llegar a Ciudad del Este desde Miami im-
IO
AN
Juan Ramírez de PC TRONIC
IV
R
Hablan sus proveedores, amigos y compañeros de estas dos décadas de éxitos.
C
TRON
IC
HOMENAJE PC TRONIC 20 AÑOS
P
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 10
ciones en su 25 aniversario y los mejores deseos de éxito en los años venideros.
una escala en algún país vecino, un vuelo indirecto a Paraguay y un vuelo corto al desti-
Odin Martínez, Gerente Regional
no final.
Latin America & Caribbean Forza Power Technologies
En este momento no sabía que el iba a viaHace 13 años cuando empecé a vender productos en Latinoamérica, uno de mis primeros
mis padres, jugar golf con ellos y estar presen-
clientes era PC Tronic.
te en mi boda. Viajamos a CES en Las Vegas, vimos a Celine Dion, y Juan nos invito a unas
Viajé desde Los Angeles, California para
en el país. Juan no aceptó ningún precio de mi
mucho menos como funciona, con una tem-
cenas tremendas en su casa.
visitar a PC TRONIC en C.D.E. y negociar el contrato para que sea nuestro socio exclusivo
Cuando arribas no entiendes donde estas y
jar hasta California para visitarme, conocer a
Sobre los años hemos tenido muchos negocios y siempre primero la amistad. Juan es mu-
peratura promedio de 40 grados tiene un caos
cho más que un cliente, y seguro que por el y
organizado donde las transacciones se realizan
por su familia que considero a Paraguay uno
en cada esquina, cada pasillo y cada oficina.
de mis países favoritos en el mundo. Joseph Jaconi, Presidente
Ciudad del Este es única, rompe el esquema
Jaconi Distribution
en torno a todo lo que tiene sentido y aun así es el motor comercial del Paraguay. Es precisamente en esta ciudad donde tuve el placer de conocer a Juan y Ricardo Ramírez, dos individuos a la altura de una ciudad sin
Conozco a Juan desde hace casi 10
precedente.
años, como socio de negocios y como amigo. Los valores de negocio que vemos en
Con ellos comprobé que todavía se puede
PC TRONIC son un reflejo directo de los valores
cerrar un trato con un apretón de manos
de la familia Ramírez como personas: hones-
y recorrí los pasillos y edificios del laberin-
tos, trabajadores, justos y competitivos. Es un
to comercial de esta ciudad bajo un calor
placer verlos mantener su suceso por 20 años.
implacable.
¡No me sorprenderían 20 años más!
PC Tronic, la empresa que ellos dirigen, esta de aniversario y cumple nada menos que 25
Odin Martínez, Gerente Regional Latin America & Caribbean, Forza Power Technologies
Lou Viveros, ¡el eterno rival de Juanvi en los matches!
Lou VIveros, CEO Market Solutions LLC
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 11
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 12
El golf, un capítulo muy importante en la vida de PC TRONIC Familia golfista con hijos golfistas han impulsado al deporte blanco no solo desde la Directiva de Paraná Country sino fomentando torneos en todos los ámbitos junto los colegas de la industria.
Tiger Roust, Gerente General de Epson Argentina, nos cuenta varias anécdotas que vivió junto a los Ramírez. Momentos memorables que solo los que vivimos LatinCup recordamos tan vívidamente. Anécdotas tengo muchas, todas por supues-
Con Juan, algo parecido, en el mismo torneo
to involucran la forma en que te reciben en su
me toca jugar match con Juan y la verdad ten-
casa o en su país, me imagino que todas las
go que decir que ese día jugué el mejor partido
personas que van a hablar dirán más o menos
de mi vida, Juan se reía, ya que metía berdies
lo mismo, porque es una de las grandes carac-
de todos lados, ni yo lo podía creer, estaba
terísticas de ellos.
intratable, Juan siempre se acuerda de ese partido porque realmente ni yo me aguantaba.
Pero voy a contar una que paso en Bariloche con Ricardo en un partido de golf, estábamos
Solo me resta decirles, muchas gracias por
por la mitad del partido y veníamos palo a
lo buen clientes que son, pero por sobre todo
palo, resulta que los dos quedamos a 80 yar-
MUCHAS GRACIAS en mayúsculas por la aten-
das de un hoyo en dos golpes, era un par 4,
ción y la amistad que me brindan tanto en lo
tira Ricardo y la mete de afuera, berdie. Cosa
laboral como en lo personal. Y nos vemos en
no común en nuestro handicap.
el próximo partido de golf que seguro ganarán como es habitual en uds. ¡Feliz 20
Me toca tirar a mi y le digo a Ricardo, si la
años de empresa!
meto gano el partido, por las dudas Ricardo me dijo que no, la verdad había pocas posibi-
Pablo Roust,
lidades de meterla, pero la metí, berdie ambos
Commercial & Marketing Director
de afuera de 80 yardas. ¡Increíble!
Epson Argentina S.R.L.
Pablo Tiger Roust y Juan en el famoso match de Arelauquen
Con los Hnos. Ramírez me paso algo
de los distintos países de Latinoamérica. Re-
que no suele pasar muy a menudo. A
sulta que con el tiempo, yo pase a trabajar
ellos los conocí en una circunstancia donde
en Epson y me los vuelvo a encontrar esta
yo trabajaba en un mayorista de Argentina y
vez ya como clientes y lo anecdótico es que
por lo tanto éramos compañeros y manejá-
su comportamiento fue exactamente igual
bamos el mismo idioma en cuanto a las em-
que el primer día de conocerlos. Esto me da
presas que representábamos y era de notar el
a pensar que esta gente se maneja exacta-
nivel de caballerosidad y compañerismo que
mente igual sea la función que sea, y siempre
ellos irradiaban hacia mi y hacia toda la gente
ponen por encima los valores personales y no
con la que compartíamos eventos a través
los profesionales. Joe Judge de ATI premiando a Juan ¡en LatinCup 2005!
Un invitado francés, Joe Judge, Lou Viveros y Juan Ramírez en LatinCup 2005, ¡en un match polémico!
Ricardo con Alex Wei de Icompy, Mariano Muñoz de Targus y Lou Viveros en LatinCup 2009 - TerraVista
Tiger Roust y Juan Vi en un match para el recuerdo en Arelauquen
IO
IV
R
P
AN
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 13
TRON
IC
C
ERSA
Alex y Ricardo (pareja histórica) junto a Tiger Roust de Epson y Pipo Freitag de Solution Box Argentina
Juan elegido jugador del 2009 por sus compañeros y competidores recibe de mano de Wallace Eltus el autógrafo de TIGER WOODS
Fernando Skrobacki, Alex Wei, Tiger Roust y Ricardo Ramírez ¡en el primer LatinCup en Club del Lago, año 2005!
Joe Jaconi y Juanvi, rivales en LatinCup 2006 Llao Llao
Ricardo enfrentaba a Ale Boggio de MicroGlobal Argentina en LatinCup 2008 - Arelauquen
JuanVi con su caddie en aquella jornada de golf inolvidable en LatinCup 2007 - Mantra
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 14
Corsair anuncia la disponibilidad de los kits de memoria DDR3 de alto rendimiento Vengeance a 2000 MHz Los nuevos modelos ofrecen un rendimiento aún mayor, junto con la compatibilidad y la capacidad de overclocking que han hecho famosa a la serie Vengeance. Corsair®, empresa mundial de diseño y
“Nuestra nueva memoria Vengeance de
Los kits de memoria Vengeance de Corsair,
La memoria Vengeance se ensambla utili-
suministro de componentes de alto rendimien-
2000 MHz es perfecta para jugadores y entu-
incluidos los modelos de 2000 MHz, ya se
zando circuitos integrados de DRAM seleccio-
to en el sector de hardware para juegos de
siastas del PC, y también para ensambladores
pueden adquirir a través de la red de estable-
nados especialmente para permitir un rendi-
ordenador, ha anunciado hoy la disponibilidad
de sistemas que valoran la extraordinaria capa-
cimientos y distribuidores de Corsair en todo
miento elevado, e incorpora difusores térmicos
de las versiones a 2000 MHz de su galardo-
cidad de overclocking de la familia Vengeance y
el mundo.
para un rendimiento todavía mayor.
nada gama de módulos de memoria DDR3
desean una velocidad todavía mayor”, declaró
Vengeance™.
Thi La, vicepresidenta de productos de memoria
Acerca de la memoria Vengeance
Los nuevos kits a 2000 MHz están dotados de difusores térmicos de aluminio, anodizados
para quienes busquen sacar el máximo partido de su sistema de alto rendimiento”.
en negro azabache. Se trata de una nueva opción para una gama en la que se encuen-
Como todos los módulos DRAM de Corsair, los kits de memoria Vengeance se someten
de Corsair. “Representan una opción excelente La gama de memoria DDR3 Vengeance de
a pruebas exhaustivas para garantizar que
Corsair se caracteriza por un alto rendimiento,
cumplen con los estrictos niveles de calidad
un diseño agresivo y un precio muy atractivo.
de Corsair, y cuentan con garantía limitada de por vida.
Al igual que el resto de la gama de memoria
tran también los kits de memoria Vengeance
DDR3 Vengeance, los kits de 2000 MHz son
La memoria Vengeance funciona a 1,5 V
DDR3 de 1600 MHz, disponibles en Negro
compatibles con todas las plataformas actua-
para garantizar la máxima compatibilidad con
Si desea obtener más información sobre
Azabache o Azul Celeste, y el kit de memoria
les de Intel® y AMD. Inicialmente, estarán
todas las plataformas de Intel y AMD, incluida
la gama Vengeance de módulos de memoria
Vengeance DDR3 de 1866MHz, disponsible en
disponibles en las configuraciones que mues-
la 2a generación de procesadores Intel Core™
DDR3 de alto rendimiento, visite:
Negro Azabache.
tra la tabla.
(Sandy Bridge), de reciente aparición.
www.corsair.com
Tamaño
Velocidad
Nº de módulos DIMM
Referencia
4 GB
2000 MHz
2
CMZ4GX3M2A2000C10
6 GB
2000 MHz
3
CMZ6GX3M3A2000C10
12 GB
2000 MHz
3
CMZ12GX3M3A2000C10
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 15
Intcomex firma un acuerdo para establecer una alianza estratégica con Brightpoint significativos de Intcomex. Intcomex entiende
una de las empresas más admiradas del mundo
de acelerar su entrada en la industria de dispositi-
centrado exclusivamente en América Latina
que esta potencial alianza acelera la entrada de
en el 2011 según la revista Fortune. Una vez
vos inalámbricos y de añadir a nuestra ya amplia
y el Caribe, anunció hoy que ha firmado un
Intcomex en el mercado de dispositivos inalám-
consumada la alianza estratégica, los clientes y
cartera de productos y servicios. Esta inversión es
acuerdo para establecer una alianza estratégi-
bricos mediante la adición de la cartera de pro-
proveedores de Brightpoint tendrán acceso a la
muy complementaria para ambas empresas."
ca con Brightpoint, Inc. (Nasdaq: CELL). Bajo
ductos, experiencia de servicio y las relaciones
red de Intcomex de más de 44.000 distribuido-
los términos del acuerdo, Brightpoint Latino
con proveedores y clientes de Brightpoint, en
res y puntos de venta a través de toda América
América, una subsidiaria del grupo Brightpoint
la plataforma de distribución de Intcomex. Una
Latina y el Caribe. Además, los fabricantes que
en sus respectivos campos" declaró J. Mark
Inc., invertirá 15 millones de dólares en efectivo
vez conseguida la alianza estratégica se espera
sirven al mercado de América Latina ahora
Howell, Presidente, Brightpoint Américas. "La
y contribuirá algunas de sus operaciones de
que la posición de Intcomex en América Latina
tienen acceso a un proveedor alternativo de
inversión en Intcomex esta alineada con un ob-
América Latina, excluyendo algunas operacio-
se reforzará mediante el establecimiento de la
distribución y logística ofreciendo soluciones de
jetivo importante del plan estratégico global de
nes en Puerto Rico. Al cierre de la transacción,
empresa como un jugador fuerte en la industria
clase mundial a la industria de celulares.
Brightpoint, de ampliar nuestra presencia geográ-
la cual todavía está sujeta al cumplimiento de
celular además de la posición de liderazgo que
algunos requisitos, Brightpoint Latino América
actualmente sostiene en la industria de distribu-
tendrá aproximadamente un 23 por ciento de
ción de TI. Esta inversión alineara con la visión
Latina y el Caribe durante más de 20 años y ha
proveedores. Estamos entusiasmados con la opor-
las acciones comunes de Intcomex y obtendrá
de Intcomex a ser el distribuidor líder de tecno-
construido una red a través de fuertes relaciones
tunidad de asociarnos con Intcomex y diversificar
un puesto en el Consejo de Administración de
logía de América Latina y el Caribe.
en los países y un excelente servicio al cliente,"
y ampliar nuestra oferta en la industria de tecno-
dijo Michael Shalom, Consejero Delegado, Presi-
logía de la información y llevar nuestras grandes
dente y Director de Intcomex, Inc. "Este acuerdo
competencias de servicio en la cadena de suminis-
con Brightpoint ofrece a Intcomex la oportunidad
tro a clientes en América Latina y el Caribe".
Intcomex, Inc. un distribuidor líder de TI
la empresa. Brightpoint Latino America se une a Citi Venture Capital Internacional (CVCI) y Anthony y Michael Shalom como accionistas
BRIGHTPOINT, Inc. es un líder mundial en la cadena de suministro de la industria celular y
"Esta inversión estratégica unirá a dos líderes
fica y aumentar el alcance y el valor de servicios "Intcomex ha estado operando en América
y soluciones que ofrecemos a nuestros clientes y
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 16
BEMATECH PRESENTÓ SUS SOLUCIONES PARA PUNTOS DE VENTAS EN LA Expo Retail 2011 HPTI Sistemas y Equipamientos S.A., distribuidor exclusivo de la marca Bematech en Paraguay, participó los días 22 y 23 de marzo de 2011 de la Expo Retail 2011, que se realizó en los salones del Carmelitas Center, Asunción del Paraguay. Consultor de Proyectos Ing. Marcelo Alvarez
panadería e mini mercados que buscan me-
personas que se trasladaron del interior para
norista y la muestra reunió a los proveedores
disertó sobre “Automatización comercial para
jorar la atención al cliente, sus estrategias de
conocer las nuevas tendencias de de produc-
de productos de consumo masivo y a empre-
pequeños comercios” y presentó las solucio-
venta y el aumento de la facturación a través
tos para el mercado Retail.”
sas que venden equipamientos para negocios.
nes que bematech posee para los puntos de
del tema central del evento que giro alrededor
ventas.
de la automatización comercial.
El evento fue destinado al comerciante mi-
vó a cabo el “Primer Seminario del Comercio
HPTI sorteo entre los comerciantes presentes 3 Sistemas Integrar Retail, software que con sus
En conjunto con la Expo Retail 2011, se lleEl principal objetivo de la Expo Retail 2011
Según Lorena Aldama, Gerente Comercial
módulos: financiero, ventas, stock, atención al
Minorista del Paraguay”, con charlas dictadas
fue apoyar el encuentro de proveedores con
de HPTI Sistemas y Equipamientos S.A., “el
cliente y administración, ofrece todas las facili-
abordando temas como franquicias, técnicas
propietarios de pequeños y medianos negocios
evento atendió las expectativas del gran pú-
dades de un moderno sistema de gestión inte-
de ventas, marketing, administración y auto-
de distintos rubros, tales como autoservicios,
blico presente, no solo de los comerciantes de
grando las mejores y más conocidas marcas de
matización comercial, donde HPTI, a través del
despensas, tiendas de conveniencia, bodegas,
la Capital, mas también del gran número de
equipos de automatización comercial.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 17
Electrofácil optimiza la infraestructura tecnológica de la empresa con Diana Doldán, Gerente de TIC de Electrofacil »
Electrofácil, una organización exitosa con una
equipar varios sectores de la empresa, la misma
ambiente. Con la arquitectura de la solución
Atención al cliente – Cobranza - Show Room y
visión precisa y definida, que impulsa la innova-
acotó, que desde el inicio de la implementación
Ncomputing de la series X – L – U se tiene que
Telemarketing y actualmente cuenta con aproxi-
ción en el rubro de electrodomésticos, artículos
de Ncomputing, realmente se quedó conforme
administrar, recambiar y actualizar una sola com-
madamente 90 puestos de trabajo con equipos
electrónicos, informática y muebles. Trabaja
con la solución. “Cuando comencé a explorar
putadora, es donde se puede disminuir hasta un
X-300, X-350 y X-550, siendo que decidieron
con eficiencia y tiene como objetivo resguardar
la solución lo primero que pude apreciar fue
70% los costos de adquisición, soporte técnico
aplicar 4 estaciones L-300 en el Show Room por
las necesidades de sus fieles clientes que bus-
como esta tecnología nos daba exactamente lo
de computadoras, y eso nos aclaró la Gerente de
la excelente portabilidad de las terminales, que
can mejores precios y planes de financiación
que buscábamos, ventaja de crecimiento, apro-
Tic de Electrofácil “las ventajas más importantes
facilitan ampliamente la instalación y el traslado
facilitados, todo eso alineado a diversidad de
vechamiento de recursos y la disminución de
son el fácil mantenimiento, bajo consumo de
del parque informático Con las terminales Ncom-
productos de calidad, asesoramiento gratui-
costos, cuando decidimos comprar la segunda
energía, portabilidad” además agregó que “el
puting, el procesamiento y almacenamiento de
to y garantía. Una empresa que con su alto
experiencia fue la del uso, en donde al realizar
aprovechamiento del hardware es óptimo, pues
información se realiza en un solo ordenador y el
sentido de responsabilidad social y al medio
la instalación nos percatamos de que a pesar de
utiliza en su máxima capacidad los recursos como
usuario puede interactuar y realizar su trabajo de
ambiente resolvió una vez más salir adelante
ser una tecnología nueva y desconocida para
Memora RAM, Procesador y el espacio en Disco”.
forma satisfactoria por la facilidad de manejo, la
revolucionándose tecnológicamente al utilizar la
nosotros resulto para los técnicos ser era muy
Ncomputing es una solución que se puede apli-
seguridad y confiabilidad que brinda el producto,
tecnología NComputing, que se caracteriza por
fácil y practica”.
car a todos los departamentos de una empresa,
como nos explica Diana Doldán, “para los usua-
ELECTROFÁCIL implementó la solución por sus
rios el uso fue trasparente, como si estuvieran en
ventajas distintivas: mayor vida útil, menor espa-
una PC exclusiva, la sorpresa se llevaban cuando
los ahorros, la funcionalidad, la seguridad y los beneficios de por la simpleza de la solución.
La Solución es efectiva en costo y muy eficiente, el ahorro de energía que se logra con
cio físico, sin emisión de ruido ni calor, adminis-
querían apagar sus equipos y se percataban de
Diana Doldán gerente de TIC de Electrofacil
esta solución contribuye considerablemente en
tración y mantenimiento centralizado en varios
que no tenían una CPU por lo cual manifestaban
nos estuvo contando su excelente experiencia al
la amortización de la inversión y con el medio
departamentos de la compañía, tales como
su sorpresa con la innovadora solución. ”
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 18
Targus y Lacie realizaron un exitoso tour por Asunción y Ciudad del Este de la mano de FASTRAX Jose Manuel Peña, Gerente General de Fastrax nos cuenta su balance de ambos eventos. e inmediatamente se materializaron en nuevas
están ganando la satisfacción del comprador.
órdenes de compras y reservas de productos.
Al mismo tiempo los fabricantes recibieron
Quedó claro que Targus es una marca que no
sugestiones y conocieron mejor el mercado y
puede faltar en el catalogo de todo buen re-
sus necesidades, recibiendo interesantes su-
vendedor de informática.
gestiones, algunas de las cuales fueron inmediatamente implantadas.
divulgación realizado por Fastrax que se traduce
Por su lado la presentación de la línea de
realizaron varios eventos de divulgación orga-
en solido y constante soporte comercial a todos
discos externos y storage de Lacie nos dejó
nizados por las prestigiosas marcas Targus y
sus distribuidores y revendedores.
la impresión de un paseo por el salón del
organizados por Fastrax para aproximar los
automóvil de Paris. La unión entre diseño de
clientes a los fabricantes y marcas por ella
Durante la última semana de marzo se
Lacie en las ciudades de Asunción y CDE. La
En fin uno más de los exitosos eventos
vanguardia y alta tecnología nos demuestra
representados en nuestro país. La gran afluen-
workshops realizados los días 29 en el hotel
las últimas tendencias en el mercado de acce-
por qué Lacie es el Rolls Royce de los Discos
cia registrada tanto en Asunción como en CDE
Crowne Plaza de Asunción y 31 en el Hotel
sorios para movilidad, así como los nuevos lan-
Externos. Sea en nuestra casa o en nuestra
demuestran el apoyo y buena recepción a esta
Casino Acaray de CDE.
zamientos de Targus para los productos Ipad.
empresa todos soñamos con tener a nuestro
iniciativa por parte de nuestros clientes y nos
alcance una de las soluciones Lacie.
animan a continuar con esta serie de eventos
culminación de los mismos se produjo con los
Luis Vera en nombre de Targus nos mostró
que comenzamos el año pasado y continuarán
Estos eventos fueron un éxito desde todos
La alegre y descontraida presentación
los puntos de vista. La platea reunió a los repre-
sirvió para que conozcamos los principales
Para Fastrax fue un gran orgullo escuchar
sentantes de las más importantes empresas del
argumentos de ventas y la amplia gama de
de los participantes como les agrada ofrecer
marcas de primera línea que distribuimos en
ramo informático en nuestro país. Al gran apelo
productos Targus que Fastrax coloca a dis-
los productos de las marcas Targus y Lacie a
todo el Paraguay. Agradecemos a todos nues-
comercial y liderazgo en ventas de Targus y
posición sus clientes. Los comentarios de los
sus clientes, pues al hacerlo están seguros que
tros socios comerciales que nos apoyaron con
Lacie debemos agregar el constante trabajo de
participantes fueron unánimemente positivos
además de un negocio de altísima rentabilidad
su presencia.
Evento de Targus y Lacie en el hotel Crowne Plaza de Asunción
repitiéndose en los próximos meses con la
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 19
Evento de Targus y Lacie en en el Hotel Casino Acaray de Ciudad del Este
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 20
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 21
Ciudad del Este, 8 de marzo de 2011
LA C.C.T.I., y la POLICÍA DE TURISMO de Ciudad del Este El Comisario PABLO RIOS, Jefe y Coordinador de la Policía de Turismo de Ciudad de Este, de la cual es mentor y creador, comandando las huestes Policiales de turismo, ha realizado a la fecha, un trabajo extraordinario, han bajado los índices de Estafas a los Turistas que visitan CDE, como así también en Cooperación con la Policía Nacional, han reducido a casi cero los casos de pequeños hurtos y asaltos en el micro centro. La que queda en deuda con la Sociedad, es la unidad Fiscal encargada de dar seguimiento a las denuncias de Estafas y otros, a Turistas y/o compristas en CDE, de pobre gestión, debiendo ser más expeditiva en el proceso o desarrollo de las más de varias docenas de causas, a las que dio entrada en los dos últimos años. La C.C.T.I., con la Policía de Turismo, han protagonizado varios encuentros, en los cuales ambas instituciones, han acordado acuerdos importantes, que redundan en beneficio de los Socios de la C.C.T.I., en especial y de la Ciudadanía y visitantes en General. Estamos y estaremos en constante vigilancia, para proteger los intereses de nuestros Asociados, por lo cual, hemos acordado con la Policía de Turismo, varios servicios a ser prestados, que enviaremos la información de lo que trata, por mail privado a cada asociado, a efecto de su toma de razón. Estamos a las puertas de grandes eventos, el Bicentenario de la Independencia Nacional, como así también la aprobación de la modificación por el congreso Brasilero, de la venta de nuestra energía al Brasil por Itaipu, se prevé cifra record de Visitantes o Turistas para los eventos a devenir. Nuestros Asociados tendrán mayores ventas, y la Policía de Turismo cubrirá nuestras espaldas, protegiendo al Comercio, de Ciudad del Este en General, con el apoyo de la C.C.T.I., en particular. Hasta la próxima nota o noticia de las realizaciones de vuestra Cámara de Comercio de la Tecnología de la información, Atte. Vaclav José Spitz Director Ejecutivo
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / ANO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 22
EDUCAÇAO INTERATIVA
UBOARD é um sistema de quadro branco
tecnologia integrada maximizará a sua conve-
portátil completamente marcante que você
niência e vai praticamente acompanhar a sua
jamais experimentou. Só pode ser obtida pe-
performance.
las tecnologias patentiadas da PenAndFree e experiências inovadoras no sistema de escrita digital.
Para qualquer lugar com um feixe de projetor, computador e uma superfície plana, uBoard simplesmente transforma em um am-
Será posto com um sistema único de quali-
biente de palestra INTERATIVA em segundos.
dade satisfatória, estável, durável e conveniente até a mesmo nos preços. Especialmente Active Link não requer nenhuma instalação de software no seu PC.
Vantagens Competitivas • Alta Resolução • Resolução suportada pelo Uboard : 6,500 x 6,500 Pixels
E nossa caneta recarregável tem um de-
• Resolução efetiva dependendo do
sign especialmente para adotar o Ponteiro
tamanho da tela
Laser, o qual e realmente de grande uso para
• Sensibilidade para o movimento
apresentações ou palestras. Com isso, nossa
da caneta : 0.41mm
DUO Digital Pen Mouse Revolucionando a interação com seu laptop. O que é DUO for laptop?
projeta simultaneamente ao seu PC tudo que
Instalação prático e fácil
foi escrito sobre qualquer papel. DUO é uma caneta mouse digital sem fios. Mouse? Não!!!
Instalação fácil como um mouse! só conecDUO possui receptor com sensores de ultrasom e infra-vermelho.
É uma CANETA ELETRÕNICA com tecnologia TOUCH SCREEN e TABLET PC.
tar o sensor a um conector USB do laptop. Logo, instale o cd de instalação para desfrutar das múltiplas interações que o software
É através do ultra-som, que identifica a
proporciona.
posição e a distância exata da caneta eletrôniToque diretamente sobre a tela para dese-
ca sobre a tela, e o infra-vermelho que detecta
nhar, escrever anotações, inserir comentários e
as operações dos botões esquerdo e direito da
criar emoticons exclusivos. Tudo que um sim-
caneta (funções básicas de um mouse).
ples mouse não pode fazer, o DUO é capaz!
Interface de TOUCH SCREEN! Ao invés do dedo utilize a caneta eletrônica DUO. Permite posicionar exatamente num
Design moderno e elegante Componentes
ponto determinado na tela e possui ponta de pressão e 2 botões de comando que propor-
Design versátil que combina perfeitamente
cionam maior comodidade ao usuário. Além
com seu notebook. Graças ao seu tamanho
disso, a ponta de pressão assimila-se a um
digital que permite escrever e desenhar sobre
reduzido e peso leve é facil de transportar
pincel. pois identifica a intensidade da força
a tela do seu laptop, e a esferográfica que
para qualquer lugar.
de escrita.
DUO fornece dois tipos de pontas. A ponta
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / ANO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 23
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / ABRIL 2011 / AÑO IX / NÚMERO 81 / PÁGINA 24