Page 1

NUEVAS CÁMARAS SONY. COMPACTAS, ELEGANTES Y CON FUNCIONES 3D

PÁGINA 1

Corsair presenta sus auriculares USB de alto rendimiento para jugadores NCOMPUTING LANZA EL U170 EN ASUNCIÓN UMA PUBLICAÇÃO DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.latinmediapublishing.com / CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETEMBRO 2010 / ANO VIII / NÚMERO 75

Otra gran jugada del equipo Intcomex

HD Portátil IndyLab TOUCH Como o IndyLab TOUCH protege os dados? Apenas TOUCH! Ao TOCAR, o IndyLab TOUCH, através do chip de inteligência artificial, finaliza a transmissão de dados e posiciona o cabeçote do disco em posição segura e desliga a força da unidade. Com o TOUCH, o cabeçote é colocado em modo de espera (estacionado) adequadamente, suspendendo qualquer transmissão de dados, protegendo assim, os tão preciosos dados do usuário.

NUEVAS DVDRW Externas SAMSUNG con alimentación vía USB El pasado 25 de agosto se convocó a los principales retailers del cono sur en la ciudad de Miami para celebrar el Retail Workshop 2010 Southern Cone, evento en el cual las subsidiarias de Intcomex Argentina, Uruguay, Chile, Iquique y Perú se dieron cita para reuniones uno a uno con los compradores de los principales Retailers de la región. El evento conto con la presencia de fabricantes de la talla de Viewsonic, Samsung, Forza, Dell, Acer, Nvidia, Evga, Klip Xtreme, Nexxt Solutions, HP, Kingston, Cisco, Logitech y Western Digital.

Nueva línea de Grabadoras de DVD Externas Samsung Slim SE-S084B, con tecnología Plug&Play, escritura a alta velocidad y doble OPC.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETEMBRO 2010 / ANO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETEMBRO 2010 / ANO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 3

NA INTCOMEX MIAMI AS MELHORES COISAS ESTÃO ACONTECENDO

INTCOMEX MIAMI T. [305] 477.6230 F. [305] 477.5694 info@intcomex.com

INTCOMEX IQUIQUE T. [56.57] 374.026 F. [56.57] 374.020 info.iq@intcomex.com

INTCOMEX ECUADOR T. [593] 2.397.3000 F. [593] 2.397.3077/3078 info.ec@intcomex.com Guayaquil T. [593] 4.228.4810

INTCOMEX ARGENTINA T. [54 11] 4016.6100 F. [54 11] 4016.6111 info.ar@intcomex.com

INTCOMEX COLOMBIA T. [571] 877.3444 F. [571] 877.3445 info.co@intcomex.com

INTCOMEX EL SALVADOR T. [503] 2262.1050 F. [503] 2262.1038 info.sv@intcomex.com

INTCOMEX CHILE T. [56 2] 363.7100 F. [56 2] 363.7101 info.cl@intcomex.com

INTCOMEX COSTA RICA T. [506] 2242.7200 F. [506] 2242.7100 info.cr@intcomex.com

INTCOMEX GUATEMALA T. [502] 2328.3838 F. [502] 2333.4077 Info.gt@intcomex.com

INTCOMEX JAMAICA T. [876] 906.0980 F. [876] 908.2934/2802 info.jm@intcomex.com INTCOMEX MEXICO T. [55] 5278.9910 F. [55] 5515.8753 info.mx@intcomex.com Tlalnepantla T/F. [55] 5390.0026 Querétaro T. [442] 242.3966 Puebla T/F. [222] 243.9232 León T/F. [477] 779.4645 Veracruz T. [229] 937.2865 Monterrey T. [818] 333.3122 Villa Hermosa T. [993] 314.2105 Neza T. [55] 5441.7229 Plaza de la Tecnología T. [55] 5278.9901

INTCOMEX PANAMA T. [507] 360.0200 F. [507] 360.0221 info.pa@intcomex.com Chiriquí T. [507] 774.3809 INTCOMEX PERU T. [511] 716.5005/5000 F. [511] 421.8897 info.pe@intcomex.com Arequipa T. [054] 282.150 Cusco T. [084] 232.000 Trujillo T. [044] 206.345 INTCOMEX URUGUAY T. [5982] 924.9999 F. [5982] 924.9535 info.uy@intcomex.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETEMBRO 2010 / ANO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 4

SUM Á RIO

p6 Transcend presenta sus nuevas tarjetas flash para usuarios cotidianos y fanáticos profesionales de la fotografía Las tarjetas SDHC Class 4 y SDHC Class 10 Ultimate, disponibles en capacidades de hasta 32GB, ofrecen velocidades que alcanzan los 13MB/s y 20MB/s respectivamente.

p8 SMART BOX 8200 UNA NUEVA ERA EN PUNTOS DE VENTAS

p 10 NUEVAS CÁMARAS SONY. COMPACTAS, ELEGANTES Y CON FUNCIONES 3D

p 15 EPSON LANZA AL MERCADO SU NUEVA LíNEA DE IMPRESORAS Y MULTIFUNCIONES CON CARTUCHOS INDIVIDUALES Y ECONÓMICOS

p 19 Genius presenta el nuevo mouse con conexión inalámbrica Bluetooth El Micro Traveler 900BT libera un puerto USB, ya que no utiliza un receptor, para que los usuarios puedan aprovecharlo con otro dispositivo.

p 12 Las DVDRW Externas: con alimentación vía USB

p 14 Corsair presenta sus auriculares USB de alto rendimiento para jugadores

p 16 Otra gran jugada del equipo Intcomex Ya lo decía Arturo Esguerra en el año 2008, cuando se incorporó al mayorista y nos anticipaba la importancia de los SBS, “el mismo mercado te exige cambios, hoy en día muchos clientes quieren atención mas personalizada, esto se ve en los eventos SBS o Strategic Business Summit, que son reuniones 1 a 1”, explicaba Esguerra, Director Regional de Marketing & Comunicaciones de Intcomex.

p 20 NCOMPUTING LANZA EL U170 EN ASUNCIÓN

p 22 HD Portátil IndyLab TOUCH Use e comprove a comodidade e a segurança!

S t a ff Coordenadora de Redação: Verónica Torres Falco > veroca@latinmediapublishing.com . T USA: (954) 727 5823 . T Arg.: (54 11) 4721 4551 / Diretor de venDas: Jorge De Galvez > Jorge.Degalvez@latinmediapublishing.com / Departamento Comercial: Carmen Pucciarelli > carmen@latinmedia.com.uy / Diretora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmedia.com.uy . T Arg.: (54 11) 4553 7728 / Departamento de Marketing: Kyra Falco / Logística e vendas locais: Jacqueline Cabral > jacqueline_lider@hotmail.com . T 0973 560 348 / Colunista: Ronildo Pimentel / Ciudad del Este TI não se responsabiliza por quaisquer opiniões expressas neste ambiente, quer como um artigo, notícia, opinião ou informe publicitário / É uma produção da LATINMEDIA PUBLISHING, publicações para América Latina. Montevideo, Uruguay. Latinmedia Publishing, Inc. 8424 NW 56 th Street, Suite MVD 039906, Miami, FL 33166, USA T EE.UU (+1 305) 260 6436 / T URUGUAY (+598 2) 712 2079 www.latinmediapublishing.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETEMBRO 2010 / ANO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 6

Transcend presenta sus nuevas tarjetas flash para usuarios cotidianos y fanáticos profesionales de la fotografía Las tarjetas SDHC Class 4 y SDHC Class 10 Ultimate, disponibles en capacidades de hasta 32GB, ofrecen velocidades que alcanzan los 13MB/s y 20MB/s respectivamente. tarjetas SDHC Class 4 son muy accesibles, los

claramente y sin retrasos los videos Full HD de

de productos de almacenamiento y multimedia,

usuarios pueden tomar fotografías de excelente

1920 x 1080p, sino que también permite tomar

anunció la expansión de su línea de tarjetas

calidad con su cámara digital. Estas tarjetas

fotografías consecutivas en alta velocidad-

flash con el lanzamiento de las Series Class 4

ofrecen velocidades de transferencia de hasta

especialmente importante para las tomas que

estándar y la nueva tarjeta SDHC Class 10 Ulti-

13MB/s y capacidades de hasta 32GB a un

se realizan durante eventos deportivos, fiesta

mate de hasta 32GB. Las tarjetas SDHC Class 4

precio conveniente para cualquiera. Las nuevas

de niños, o cualquier otra situación con mo-

son perfectas para el uso cotidiano de la foto-

tarjetas SDHC Class 4 de Transcend establecen

vimientos rápidos. La nueva tarjeta SDHC de

grafía digital, mientras que las tarjetas SDHC

el equilibrio ideal entre precio y desempeño.

32GB puede almacenar hasta 13104 imágenes

Transcend Information, Inc., un líder mundial

(basado en el formato de compresión JPEG de

Class 10 son ideales para los profesionales que disfrutan tomar fotos consecutivas a una alta

32GB Class 10 Ultimate – Ideal

5 megapíxeles), más de 176 horas de video de

velocidad y grabar videos en alta definición.

para Grabación de video Full HD

calidad estándar (MPEG-4 video a 384 Kbps), o 480 minutos de video HD (AVCHD at 9 Mbps).

Class 4 Estándar – Una Solución Accesible para Todos Las tarjetas SDHC Class 4 de Transcend son

Aparte de presentar las tarjetas Class 4,

Es decir que ofrecen a los entusiastas espacio

de por vida de Transcend. Tanto las tarjetas

Transcend añadió a su portafolio las tarjetas

suficiente para almacenar sus obras maestras

SDHC Class 4 Estándar como las Class 10 Ulti-

SDHC Class 10 Ultimate de 32GB, que ofrecen

digitales en alta resolución.

mate están disponibles en 4GB, 8GB, 16GB y

una capacidad de almacenamiento enorme

32GB. Las nuevas tarjetas ya están disponibles

la opción perfecta para los principiantes o fo-

y velocidades de transferencia mejoradas de

Todas las tarjetas SDHC de Transcend pasan

tógrafos aficionados que no necesitan tarjetas

hasta 20MB/s. Esta combinación exclusiva de

por rigurosas pruebas de compatibilidad y fiabi-

Transcend en toda la región. Para mayor infor-

de memorias ultra rápidas. A pesar de que las

velocidad y capacidad no solo facilita grabar

lidad, aparte de incluir la renombrada garantía

mación, visite http://www.transcend.com.tw.

a través de los distribuidores autorizados de


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 8

SMART BOX 8200 UNA NUEVA ERA EN PUNTOS DE VENTAS Reconociendo que el espacio en el mostrador es un elemento valioso para la mayoría de las tiendas minoristas, hoteles y restaurantes, el SB-8200 con pantalla táctil características que elimina la necesidad de teclado, ratón y monitor, ocupando el menor espacio posible. El SB-8200 es un terminal integrado con

Calidad superior

Estos productos se encuentran en:

www.pcizzi.com

La mejor opción

nes de hardware para punto de que utiliza

El diseño único de la SB-8200 es otro beneficio que lo distingue de la competencia.

un procesador Atom 1.6 GHz logrando un alto rendimiento con un menor consumo de energía.

Esta unidad es un complemento excelente para su actividad, combina la mejor tecnología con un

moldura específica de ABS, pues mejora

calidad de sus materiales u prestaciones lo con-

convencionales.

Mejor precio Ab 8200 es una solución única para to-

lo hace ideal para un ambiente riguroso.

Sin ventilador Debido a que está diseñado para bajo

Ergonómico

consumo de energía, el SB-8200 es un PC de pantalla táctil que no tiene ventilador (ven-

tan de su sistema de POS. Es fácil de limpiar y el no desvanecimiento

el consumo de energía.

vierten en la mejor opción del mercado.

cumplir los requisitos que los principales minoristas y operadores de restaurantes necesi-

placa base están diseñados para administrar

diseño pensado especialmente para su negocio, la El gabinete SB-8200 fue hecho de una la durabilidad y solidez de los materiales

Este eficiente producto fue fabricado para

sólo el 20% de la energía que consume un escritorio común. Debido a su procesador y

pantalla touch screen (táctil) y el lanzamiento del mismo, marca una nueva era en solucio-

www.icompy.com

dos los puntos de ventas de terminales de

Su ergonomía permite que el SB-8200 se

tilador interno) procedimiento, ya que todos

coloca en los escritorios con espacio limitado

la disipación de calor se realiza a través del

y aún lo hacen junto con cualquier impresora

metal base.

Bematech, sea térmica o matricial.

Aplicaciones

quiosco.

Ahorro de Energía Su objetivo es proporcionar la eficiencia y la eficacia adicional a cada área de trabajo.

Hoteles, bares y restaurantes.

La mejor relación precio calidad para el mercadeo de Retail y hospitalidad.

La SB-8200 está diseñado para consumir

Más tecnología » 10.4” TFT pantalla táctil de alta resolución » Lector de banda magnética de 3 trillas (opcional) » Múltiplos puertos I / O » Conexiones multimedia (audio, salida de audio y una salida VGA adicional) » 4 USB 2.0 » 4 puertos seriales de alimentación opcional en el pin 9 » Puerto paralelo » Conexión de red (10/100 Mbps) » Wi-Fi interna (opcional) » Lector de huella (opcional)


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 10

NUEVAS CÁMARAS SONY. COMPACTAS, ELEGANTES Y CON FUNCIONES 3D Cyber-shot™ DSC-TX9 / DSC-T99

Modo Desenfoque de Fondo

Intelligent Sweep Panorama

Amplio soporte de tarjetas de

(DSC-TX9)

(DSC-TX9)

memoria de gran capacidad

Sony ha anunciado las novedades de la familia de cámaras digitales Cyber-shot™ con sensor CMOS Exmor R™ y barrido panorámico 3D. Con esta función puedes realizar asombrosas

Delgada, ligera y fácil de usar, la Cybershot™ DSC-TX9 incorpora nuevas características para conseguir imágenes de una calidad espectacular si las comparamos con las cámaras compactas convencionales. Capaces de grabar clips de vídeo AVCHD cargados de detalle gracias a su resolución Full HD (1920 x 1080, 60i), también es una de las primeras cámaras Cyber-shot™ de Sony que pueden capturar sorprendentes imágenes 3D para disfrutar en cualquier televisor compatible con 3D.

Fotografías panorámicas 3D

Permite obtener fotografías artísticas como aquellas tomadas con una cámara DSLR, facilitando el desenfoque del fondo de la imagen para enfatizar al sujeto y crear un efecto "bokeh". La cámara realiza dos tomas, iden-

Para darles más opciones a los usuarios y

fotos panorámicas incluso si hay personas o

mejorar la experiencia general del cliente, las

sujetos en movimiento en la escena. Sólo tienes

cámaras TX9 y T99 cuentan con una ranura

que realizar un barrido con la cámara por el

para tarjetas de memoria compatible con los

grupo mientras la gente se divierte.

formatos Memory Stick PRO Duo™ y SD/SDHC clase 4 y superiores.

Flash Natural (DSC-TX9) Cyber-shot™ DSC-T99 más estilo,

tifica el fondo de la imagen y aplica el efecto

más color

de desenfoque, dejando a la imagen del sujeto clara y nítida en el frente.

Modo Automático Superior (DSC-TX9)

(DSC-TX9)

La función Flash Natural también mejora la calidad de imagen y captura los colores tal como los ve el ojo humano. Esta función realiza una toma de referencia sin flash y luego utiliza esa toma como referencia de corrección de color, logrando imágenes más reales. También disponible este verano, el esculpido

La DSC-TX9 cuenta con la función 3D Sweep Panorama™, que le permite tomar imágenes panorámicas simplemente presionando un botón y girando la cámara. La ráfaga de cuadros de alta velocidad se une mediante el uso de técnicas innovadoras de procesamiento de imagen para crear automáticamente imágenes panorámicas detalladas en formato 3D. Estas imágenes se pueden disfrutar tanto en formato 2D como en el increíble formato 3D en televisores 3D compatibles.

Modo Soft Skin (DSC-TX9 / DSC-T99) El modo Automático Superior captura múl-

cuerpo de la Cyber-shot™ DSC-T99 conseguirá que todos giren la cabeza gracias a su nueva selección de colores.

tiples tomas para reducir el ruido de imagen y ampliar el rango dinámico. Las cámaras re-

Dentro de su delgado cuerpo y líneas curva-

conocen automáticamente la escena correcta, realizan la toma rápidamente y, cuando es

mente esculpidas reside la más alta tecnología,

necesario, combinan hasta seis tomas para

desde el barrido panorámico y la grabación de

producir imágenes con una calidad superior a la que puede obtenerse con una única toma.

Video Full HD (DSC-TX9)

Soft skin mejora los retratos todavía más, al eliminar de forma automática pequeñas manchas y defectos de la piel para conseguir fantásticos resultados sin esfuerzo.

Sweep Multiángulo™ (DSC-TX9) Lentes Carl Zeiss® (DSC-TX9 / DSC-T99)

clips de vídeo 720p HD, el nuevo modo soft skin. Al igual que las Cyber-shot™ TX9, la T99 también incorpora el nuevo modo barrido panorámico debajo del agua. Las nueva cámaras digitales Cyber-shot™ TX9 y T99 de Sony estarán disponibles a principios de septiembre de 2010.

Distribuidor Oficial

Con el formato AVCHD, utilizado en las La función Sweep Multiángulo™ le permitirá

EMAP S.A.

videocámaras Handycam® Sony de alta de-

Shopping Vendome - 5º Piso

ver las imágenes en movimiento en formato 3D

finición, La DSC-TX9 puede grabar videos

simulado en la pantalla LCD de las cámaras, in-

con resolución 1920 x 1080 Full HD en 60i a

clinando la cámara hacia atrás y hacia adelante.

una velocidad de hasta 17Mbps, para lograr

Esta nueva función de toma captura 15 imáge-

movimientos más uniformes durante la repro-

nes en diferentes ángulos y luego las compila

ducción. También capturan videos en formato

óptico y su objetivo gran angular 25mm es

en una única fotografía, creando un efecto 3D

MP4 (hasta 1440 x1080 30p 12Mbps) para

perfecto para capturar una vista más amplia del

simulado en la pantalla.

intercambio online.

sujeto a distancias más cortas.

Ciudad del Este – Paraguay Tel / Fax: (595 61) 500115 / 510624 Carl Zeiss® Vario-Tessar® con 4x de zoom

www.casanissei.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 12

Las DVDRW Externas: con alimentación vía USB

Simplemente conectalo al port USB y no necesitás ningun cable de alimentación. Ade-

velocidad es más rápida que la de transferencia de datos.

más soporta discos de 12 y 8 cm. La función de extraer el disco (eject) funciona aún con el hardware apagado.

No necesita alimentación eléctrica

Chiquitos, con lindos diseños y capacidades

bién el equipo incorpora una unidad virtual

línea de discos rígidos externos de la sere S.

denominada SecretZone que permite codificar archivos y carpetas personales para lograr la

La tecnología SAMSUNG previene este error y permite el funcionamiento multitarea en la

preocuparse por la privacidad del mismo. Tam-

de hasta 500 GB, Samsung presentó su nueva

La línea S2 cabe en un bolsillo y es ideal

PC. Soporta escritura de alta velocidad, incluso

para quienes necesitan transportar grandes

en PCs de baja performance.

cantidades de contenido digital.

seguridad de los datos.

Diseño suave y elegante

Ésta nueva línea rígidos externos se destaca

Ésta nueva línea de discos duros externos

corriente cuando está leyendo o escribiendo,

por su innovador diseño. Con un panel frontal

se destaca por su innovador diseño. Con un

ya que se alimenta directamente desde la

elegante y un reverso lujoso símil cuero, vie-

panel frontal elegante y un reverso lujoso símil

conexión USB.

nen en cuatro colores (blanco, marrón, negro

cuero, el nuevo disco duro externo Serie S de

y rojo).

Samsung se complementa con su estilo. La

No necesita cables ni adaptadores de

Función manual de expulsión

sofisticación de la tapa forma parte de la esen-

de discos

cia del diseño delgado y moderno. Asimismo, el estuche de transporte premium logra que sobresalga en cualquier lugar y en todo mo-

Fácil extracción del disco sin necesidad

mento. Presente en cuatro exquisitos colores

de estar conectado.

(blanco, marrón, negro y rojo) expande las

Firmware live update

posibilidades de elección del usuario y completan su refinado gusto.

Automáticamente se actualiza a la última

Los discos Internos

versión de firmware a través de internet, con un continuo soporte para los nuevos medios.

La empresa comenzó a distribuir sus dis-

Soporta discos de 12 cm y 8 cm

cos rígidos basados en platos de 500 GB, los cuales ofrecen una capacidad de 1,5 TB pero podrían potencialmente llegar a 2 TB. Sin

Admite ambos tipos de discos standard,

embargo, Samsung aclara que el objetivo de

de 12 y 8 cm.

los discos Spinpoint F2EG “Eco Green” no es

Previene el error de buffer

alcanzar la máxima capacidad posible, sino

underrun y permite la escritura

ofrecer la mayor confiabilidad y el menor

a alta velocidad

consumo energético.

El error de buffer underrun ocurre en la escritura a alta velocidad, cuando esta

Doble OPC (Optimum Power

Los discos Spinpoint F2EG EcoGeen con

Control) en DVD+R

formato de 3,5 pulgadas ofrecen capacidades de 500 GB, 1 TB ó 1,5 TB, con buffer de 16 ó 32 MB e interfaz Serial ATA-300. Samsung

Usualmente la parte externa del disco tiene una menor calidad de escritura por la vibra-

declara un tiempo promedio de búsqueda de

ción y el balanceo del disco que empeoran

8,9ms, una latencia media de 5,52ms y una

la señal.

Samsung incorporó en esta nueva línea

tasa de transferencia de 140 MB/seg. entre

un controlador USB dentro del disco duro

el medio magnético y el buffer. La familia de

convencional, para reducir el peso y la super-

discos Samsung Spinpoint F2EG está actual-

no solo la parte interna, sino también la exter-

ficie de apoyo, además del consumo de las

mente siendo distribuida entre los principales

na, optimizando la potencia del láser en cada

unidades externas.

OEMs.

La tecnología Doble OPC permite chequear

área de manera de permitir la escritura más confiable en todos los casos.

Entre las nuevas función se destacan el

Distribuido en Paraguay por:

“Samsung Auto Backup”, que realiza una

Los Discos Externos

copia de seguridad automática de todos los archivos en los dispositivos Serie S, según un

Tecnología con la combinación justa

cronograma o en tiempo real. Está misma fun-

de elegancia, diseño, funcionalidad y gran

ción puede ser configurada con una contra-

capacidad.

seña que protege su contenido sin tener que

www.fastrax.com.py


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 13


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 14

Corsair presenta sus auriculares USB de alto rendimiento para jugadores Los auriculares Gaming Audio Series HS1 son perfectos para quienes se toman en serio los videojuegos y la calidad de sonido. Corsair®, empresa mundial de diseño y sumi-

alrededor de los oídos, ayuda a rechazar el ruido

Características clave de los auriculares

Los auriculares Gaming Audio Series HS1

nistro de componentes de alto rendimiento en el

ambiental y permite concentrarse en el juego,

Gaming Audio Series HS1 de Corsair:

de Corsair ya se encuentran disponibles en los

sector del hardware para videojuegos de orde-

incluso en entornos tan ruidosos como el de una

• Cajas calibradas acústicamente, con

distribuidores de Corsair y establecimientos

nador, ha dado hoy a conocer el lanzamiento de

"LAN party". Las almohadillas reemplazables

transductores sobredimensionados

autorizados de todo el mundo. Se suminis-

su primer producto de audio: los auriculares USB

de espuma con memoria se adaptan cómoda y

de 50 mm

tran con una garantía limitada de dos años y

Gaming Audio Series™ HS1. Estos auriculares

firmemente a la forma de la cabeza sin molestar

• Diseño cerrado y envolvente alrededor

cuentan con el prestigioso servicio técnico y de

con aislamiento del ruido ofrecen comodidad

o apretar. El micrófono unidireccional con can-

de los oídos

atención al cliente de Corsair.

para jugar durante horas, además de audio

celación de ruido puede ajustarse para poder

• Almohadillas reemplazables de espuma

multicanal inmersivo gracias a sus enormes

hablar con claridad y con un bajo nivel de ruido.

con memoria recubiertas de tejido suave

transductores de 50 mm y a un diseño acústico

El resultado final son unos auriculares con micró-

• Conexión USB

ajustado cuidadosamente, ideal para disfrutar

fono que proporcionan una experiencia de juego

• La tecnología Dolby® Headphone proporciona

de videojuegos, películas y música. La serie HS1

de calidad. "Queríamos crear unos auriculares

audio multicanal y mejora la calidad del

cuenta con numerosas funciones diseñadas para

que cumpliesen las expectativas de los jugadores

sonido para reducir la fatiga auditiva.

optimizar la experiencia de juego. Los transduc-

y que, además, ofreciesen la reproducción de

• Micrófono unidireccional ajustable con

tores de 50 mm permiten disfrutar de una repro-

sonido puro necesaria para disfrutar de películas

cancelación de ruido

ducción de sonido más precisa y con una distor-

multicanal y música a tasas de bits elevadas”,

• Controlador de micrófono y volumen

sión muy inferior a la de otros auriculares, equi-

afirmó Jim Carlton, vicepresidente de marketing

extragrande fácil de sujetar durante el juego

pados convencionalmente con transductores de

de Corsair. "Los auriculares Audio HS1 superan

• Panel de control para personalizar los

menor tamaño. El diseño envolvente y cerrado

sobradamente estos dos desafíos".

ajustes de sonido


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 15

EPSON LANZA AL MERCADO SU NUEVA LíNEA DE IMPRESORAS Y MULTIFUNCIONES CON CARTUCHOS INDIVIDUALES Y ECONÓMICOS Se trata de la impresora T25, y los modelos multifunción Epson Stylus TX 125, TX 220 y TX 420W que poseen diseños innovadores e incorporan la tecnología WI FI para el equipo TX 420W, todas con cartuchos individuales y económicos. EPSON, compañía líder en imagen digital,

En lo que respecta a equipos multifunción, se

Los equipos EPSON Stylus TX 220 y TX 420W

35 páginas por minuto en negro y 15 páginas

presentó en la Argentina la actualización de su

trata de modelos que son aptos tanto para el

se caracterizan por traer incorporado un lector

en color. La resolución de escaneo en ambos

línea de impresoras representadas por la im-

hogar como para el uso profesional. La impre-

de tarjetas de memoria y pantalla de color LCD

equipos es de 1200 x 2400 dpi, con una pro-

presora Stylus T25, y los equipos multifunción

sora TX 125, es una multifunción que imprime

de 1.5” lo que permite seleccionar e imprimir

fundidad color de 48 bits.

fotografías sin necesidad de una PC. Además

Stylus TX125, TX220 y TX420W.

la TX 420W incorpora la tecnología WI FI,

Todos los modelos poseen cartuchos de tinta

que permite imprimir y escanear de manera

individuales y económicos (permiten cambiar

nómica de escritorio que presenta una calidad

inalámbrica. La velocidad de impresión es de

solamente el color que se acaba), ofreciendo el

de resolución de hasta 5760 x 1440 dpi e impri-

34 páginas por minuto en negro y 15 páginas

cartucho negro más económico del mercado; y

me a una velocidad de 28 páginas por minuto

por minuto en color para la TX 220, mientras

logran una gran calidad y durabilidad gracias a

en texto negro y 15 páginas en texto color.

que la TX 420W lo hace en una velocidad de

las tintas de pigmento Durabrite Ultra, que son

La EPSON Stylus T25 es una impresora eco-

de secado rápido, resistentes al agua, a la decoloración y a los borrones. Además, incorporan conexión USB 2.0 High Speed e incluyen el a una velocidad de 28 páginas por minuto en

cable USB y compatibilidad con Win y MAC.

negro y 15 a color, mientras que la resolución del escaneado es de 600 x 1200 dpi, y 48 bits

Todos los equipos cuentan con una cobertura

de colores que permite realizar ampliaciones,

extendida de 24 meses, registrándose en la

álbumes de foto y documentos OCR.

página de EPSON (www.epson.com.ar).


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 16

Otra gran jugada del equipo Intcomex Ya lo decía Arturo Esguerra en el año 2008, cuando se incorporó al mayorista y nos anticipaba la importancia de los SBS, “el mismo mercado te exige cambios, hoy en día muchos clientes quieren atención mas personalizada, esto se ve en los eventos SBS o Strategic Business Summit, que son reuniones 1 a 1”, explicaba Esguerra, Director Regional de Marketing & Comunicaciones de Intcomex. HP, Iomega, Kingston, Klip Xtreme, Linksys

Intcomex para conocer el proceso de distribu-

Samsung, Symantec, Toshiba, AOC y Western

reconocer que sí se han cerrado importantes

Cisco, Logitech, Nexxt Solutions, NVIDIA/

ción y su gran bodega, tour que contó con la

Digital mostraron sus portafolios de productos

negocios y por sobre todas las cosas estos SBS

EVGA, Samsung, ViweSonic y WD.

honorable presencia del Sr. Tony Shalom.

para el cierre del 2010 y comienzos del 2011.

Ya casi terminando este 2010 debemos

han fortalecido la relación entre el fabricante y el mayorista.

Varios fueron los retailers que llegaron de países vecinos, haciendo lo propio Damián Esquivel

RETAIL WORKSHOP CENTRAL AMERICA

Durante los dos eventos hubo negocios puntales que se cerraron en la cercanía a las fechas Navideñas del 2010 y dando antesala al Back to

Hoy enfocados en el retail y con el objetivo

en representación de la compañía Fastrax. Este

de atraer a los principales retailers de la región

SBS Retail también tuvo lugar para sus momen-

para ir cerrando negocios puntales dada la

tos de relax y esparcimiento, donde fabricantes,

en el hotel Viceroy de la ciudad de Miami, el

Intcomex Miami (headquarters) para conocer el

cercanía a las fechas navideñas y para dar una

retailers e integrantes del mayorista de todos los

Retail Workshop de Centro América con la

proceso de distribución y Bodega.

antesala al Back to School de 2011, dichas

países participantes, compartieron juntos entre

participación de los TOP Retailers de Guate-

sucursales del mayorista reunieron en charlas

cenas, paseos por la bahía donde se presento

mala, Costa Rica, El Salvador y Panamá, donde

uno a uno a los retailers de mayor renombre

el lanzamiento de la nueva temporada 2011

las subsidiarias de Intcomex en la región de

mejores cosas siguen sucediendo Solo en

con los ejecutivos de cada fabricante allí pre-

de productos de la marca de accesorios KLIP

centro América, demostraron nuevamente ser

Intcomex; hemos podido consolidar este tipo

sentes, tales como: Acer, Dell, Epson, Forza,

XTREME, y hasta un tour por las oficinas de

los principales proveedores para los retailers.

de eventos para demostrar que somos un ju-

Las principales marcas como Acer, Dell, Epson,

gador con el mejor equipo y las pruebas están

Forza, HP, Kingston, Klip Xtreme, Lenovo,

en los resultados", Dijo Arturo Esguerra, Direc-

ESET, Cisco, Logitech, Microsoft (Hardware

tor Regional de Marketing & Comunicaciones

y Software) , Nexxt Solutions, Viewsonic,

del Mayorista.

Los días 1 y 2 de septiembre, se llevo a cabo

School 2011 además de visitas a las oficinas de

"Este tipo de eventos es la prueba que las


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 17

La libertad de llevar tu propio estilo

Artículos para computadoras Maletines Bolsos Mochilas Fundas Estuches para CD/DVD y cámaras

www.klipXtreme.com

...va con

tu Mundo!


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 18


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 19

Genius presenta el nuevo mouse con conexión inalámbrica Bluetooth El Micro Traveler 900BT libera un puerto USB, ya que no utiliza un receptor, para que los usuarios puedan aprovecharlo con otro dispositivo. Genius, fabricante de dispositivos de entre-

los usuarios y ofreciéndoles mayor comodidad

tenimiento y periféricos para el mejor disfrute

de traslado. Su cubierta de color negro, con

de contenidos multimedia, presenta su nuevo

un diseño moderno y compacto, combina

mouse Micro Traveler 900BT de tamaño ultra

perfectamente con cualquier computadora.

pequeño. El Micro Traveler 900BT incluye un sensor Diseñado especialmente para usuarios de notebooks o netbooks, integra la tecnología

láser avanzado de 1200 dpi, que asegura mayor precisión en el manejo del mouse.

inalámbrica Bluetooth 2.0. El Micro Traveler 900BT es un periférico conveniente y podero-

También incorpora 3 botones de control que

so, pues al no requerir de un receptor inalám-

incluyen Izquierdo, Derecho y Scroll Wheel;

brico, deja libre un puerto USB para conectar

y un interruptor para apagarlo, y no gastar

otros dispositivos.

batería cuando no se lo está utilizando, ahorrando de ésta manera energía que en caso

El Micro Traveler 900BT es compatible con

con los distribuidores autorizados de Genius

Con un tamaño pequeño de tan sólo

contrario sería malgastada. Además, el Micro

Windows 7, Vista y XP, o con Macintosh con

en América Latina. Para mayor información,

74mm, el Micro Traveler 900BT es fácil de

Traveler 900BT incluye un indicador LED que

el Sistema Operativo X10.2.8 o posterior.

visite www.geniusnet.com

llevar a cualquier lugar. Tanto si lo utiliza por

avisa a los usuarios cuando la batería se en-

Requiere habilitar la conectividad Bluethooth

trabajo o por viajes, aumentará la productivi-

cuentra baja, como también cuando el mouse

de la notebook o netbook y una batería AAA.

*Se requiere que la PC, notebook o netbook

dad y conveniencia, facilitando el trabajo de

se encuentra conectado.

Ofrece 1 año de garantía. Ya está disponible

soporte la tecnología Bluetooth.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 20

NCOMPUTING LANZA EL U170 EN ASUNCIÓN Estos productos se encuentran en:

www.pcizzi.com

www.icompy.com

El 24 de agosto pasado HPTI SISTEMAS Y

J. Llodrá, Director Comercial de NComputing

de demostrar a los canales como ofrecer un

multimedia de muy fácil instalación. Con el

EQUIPAMIENTOS S.A., distribuidor exclusivo de

para Sudamérica, Caribe y Centroamérica y el

servicio de soporte post-venta de alta calidad,

U170, conectar el dispositivo al PC es muy fácil:

la marca NComputing en Paraguay, reunió a su

Sr. Nicolás Rostan, Pre Sales Solutions Engineer

durante y después del proceso de implementa-

sólo conéctalo a través del puerto USB y listo.

canal de distribución en la casa central en Asun-

de NComputing para Sudamérica, Caribe y

ción de los dispositivos, incluyendo las series

Y todo con un precio súper accesible.

ción para celebrar los éxitos comerciales alcan-

Centroamérica, con el apoyo de Lorena Aldama,

L y la serie X. Entre las características más des-

zados en el primer semestre y, al mismo tiempo,

Gerente Comercial de HPTI. La finalidad de esta

tacadas del nuevo producto presentado, U170,

para anunciar el lanzamiento del NComputing

charla fue presentar las nuevas soluciones de

se encuentra que es un dispositivo económico

concurrida y luego de la charla los canales

U170. La charla fue desarrollada por el Sr. Cristián

virtualización de desktops del U170, además

thin client que ofrece un alto rendimiento

fueron agasajados con un cóctel.

Lorena Aldama (HPTI), José Rejalaga (Inversiones Tecnológicas), Laura Loeb (Empresa Microempress Informática) y Cristián J. Llodrá, Director Comercial de NComputing

Manuel Carpio

Dicho evento tuvo una participación muy

Productos NComputing

Manuel Carpio y Cristián J. Llodrá, Director Comercial de NComputing

Pedro Domínguez, Federico Burguez y Oscar Barrios (Tecnología y Servicios)

Francisco Gómez, Edgar Colman y Natalia Colman

Jadiyi Meza (Empresa Computec S.A.), Jorge Silvero (Empresa SYS) y Juan Marcos Guzmán (Empresa Fulltec S.A.) durante la charla

Nidia Baez (Compueasy), Lorena Aldama (Gerente Comercial HPTI) y Lilian Meza (Compueasy)

Cesar Barreto; Ing. Angel Gamarra (HPTI); Nicolás Rostan, Pre Sales Solutions Engineer de NComputing; Cristián J. Llodrá, Director Comercial de NComputing y Lourdes Penayo (Tecnoplan)

Lorena Aldama (Gerente Comercial HPTI), Guillermo Chilavert (Impagas) y Nicolás Rostan (Pre Sales Solutions Engineer de NComputing)

Richar Gómez (HPTI), Roberto Dure (HPTI), Serzio Torres (HPTI), Cristián J. Llodrá (Director Comercial de NComputing), Lorena Aldama (HPTI), Nicolás Rostan (Pre Sales Solutions Engineer de NComputing), Ing. Angel Gamarra (HPTI), Paola Piñanez (HPTI), Analia Baez (HPTI), Blanca Cazal (HPTI) y Alberto Leguizamón (HPTI)


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETEMBRO 2010 / ANO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 21


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SETEMBRO 2010 / ANO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 22

HD Portátil IndyLab TOUCH Use e comprove a comodidade e a segurança!

TOUCH é seguro TOUCH!(TOQUE!) Antes de remover!

TOUCH É CONVENIENTE

Remove o Hardware com Segurança

Para remover um disco externo com segurança, normalmente usamos o recurso “remover hardware com segurança” do Windows.

comportamento, reduzindo as funções ao

Porém, fazer essa remoção uma e outra vez é

mínimo quando o disco se encontra em estado

um tanto incômodo. E tirar o cabo sem fazer a

ocioso, emitindo menos calor e menos ruídos,

remoção,gera um certo peso na consciência...

permitindo que o disco seja utilizado por mais tempo e com maior segurança.

O 1º no Mundo a se Remover com Segurança Alguma vez você ficou preocupado em

Remover o cabo USB ao final das tarefas... de qualquer maneira pode não ser uma boa

remover seu disco quando conectado a um

idéia.

dispositivo que não dispõe da função de remoção segura? A capa inferior foi cromada com uma tinta

Apesar da tarefa haver sido finalizada, a comunicação entre disco e PC ou Laptop pode

Não se preocupe mais com isso! Com um

Muito além de notebooks e desktops, agora

especial com alta condutividade térmica, ma-

não ter sido interrompida. Remover o cabo,

simples TOQUE o chip de inteligência artificial se

você pode remover seu disco com segurança

ximizando e proporcionando uma excelente

nessas situações pode danificar o disco.

encarrega de remover o disco com segurança.

de qualquer dispositivo!

dissipação de calor.

Como o IndyLab TOUCH protege os dados?

LIGA/DESLIGA com um Simples Toque

Design Moderno

Apesar da remoção significar a separação

O que é a remoção segura do hardware? segura entre o sistema e o dispositivo co-

Apenas... TOUCH!

nectado, mas isso não acontece da forma correta, pois o Windows apenas se protege de

Ao TOCAR, o IndyLab TOUCH, através do

eventuais erros e não garante a segurança do

chip de inteligência artificial, finaliza a trans-

dispositivo USB. O IndyLab TOUCH, através de

missão de dados e posiciona o cabeçote do

seu chip de inteligência artificial, assegura a

disco em posição segura e desliga a força da

remoção segura gerenciando o funcionamento

unidade.

do disco e seu desligamento seguro.

Em uma remoção repentina, o cabeçote

TOUCH Protege

Quando não estiver em uso, apenas toque na logo e desligue o IndyLab TOUCH.

pode ficar parado em cima do disco o que pode ocasionar danos físicos ao disco e conse-

Desligando o HD, além de economizar ener-

quentemente, perda de dados.

Estéticamente Assimétrico

gía, você aumenta a vida útil do HD. Como seixos que arredondaram seus cantos

Porém, com o TOUCH, o cabeçote é colocado em modo de espera (estacionado) adequa-

Se você tocar na logo acidentalmente en-

damente, suspendendo qualquer transmissão

quanto estiver copiando ou movendo dados,

de dados, protegendo assim, os tão preciosos

não se preocupe! O IndyLab TOUCH só irá desligar quando a cópia tiver finalizado.

dados do usuário. HDs externos comuns recebem picos de tensão ao conectar o cabo USB ao computador ou notebook. A exposição contínua a tais picos de

meios para se proteger deste tipo de ameaças.

resistente e com exterior liso e polido. Foi com esse conceito que o IndyLab TOUCH adquiriu suas formas assimétricas e

Baixo Ruído e Baixa Emissão de Calor

tensão pode causar danos ao disco. Dispositivos modernos e com qualidade superior, possuem

rolando corrente abaixo, de interior forte e

arredondadas. A perfeição de design que não se vê somen-

O Chip de Inteligência artificial monitora as funções do disco, controlando seu

te com os olhos mas que se sente nas pontas dos dedos.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 23


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2010 / AÑO VIII / NÚMERO 75 / PÁGINA 24

Ciudad del Este TI - #75 - Setembro 2010 - Latinmedia Publishing  

É uma produção da LATINMEDIA PUBLISHING , publicações para América Latina. Montevideo, Uruguay.