Page 1

PÁGINA 1

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.latinmediapublishing.com / CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89

LA CLAVE DEL ÉXITO DE HP

Nelson Borello, Gerente de Canales en HP

LatinTour 2011 tuvo un exitoso debut en Asunción en La Misión Hotel Boutique

ADATA presenta su primera memoria micro SDHC UHS-I 3.0

“El Mercado Latinoamericano sigue siendo muy prometedor”

ADATA® Technology Co., Ltd., fabricante líder de módulos DRAM de alto desempeño y dispositivos de almacenamiento, anunció el lanzamiento de su primera tarjeta de memoria micro SDHC UHS-I, apuntando al creciente mercado de consumidores que utilizan smartphones o Tablets PCs para disfrutar de videos y música en tiempo real.

Revista Ciudad del Este TI entrevistó a Leonardo Barnuevo, gerente de productos de la línea EPSON en Intcomex.

Canyon presenta Green edition Estos productos "sin adornos", vienen empaquetados con un diseño simples y con una tecnología para reducir las emisiones de carbono.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DEZEMBRO 2011 / ANO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DEZEMBRO 2011 / ANO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 3


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DEZEMBRO 2011 / ANO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 5


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 6


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 7


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 8

La virtualización de escritorio en las empresas

La virtualización de escritorio consiste en

todos los tamaños a sobrevivir y prosperar. Y

ejecutar el inicio de sesión no en un PC como

estamos trayendo la informatización asequible

se hace habitualmente, sino que se ejecuta

a los mercados emergentes por primera vez.

en el servidor y se muestra en el terminal del usuario. Esta opción representa una serie de ventajas y entre ellas son las cuestiones de seguridad y

Un nuevo camino para las empresas Nuestros clientes van desde las más pequeñas aldeas hasta las grandes empresas.

ahorro en la empresa. Nuestros productos están instalados en

La nueva realidad de la informática:

chozas de metal en los mercados emergentes

El escritorio Virtual


y bastidores de metal en los centros de datos. Ofrecemos el equipo verde en la tierra,

El futuro de la informática de escritorio está aquí. Con millones de usuarios diarios,

y completar y mejorar las arquitecturas de la

Método de conexión

X350

X550

U170

Tarjeta PCI

Tarjeta PCI

USB 2.0

Descripción

Kit para 3 usuarios con Kit para 5 usuarios con tarjeta PCI, vSpace™ tarjeta PCI, vSpace™ y 3 dispositivos de y 5 dispositivos de acceso acceso

Máxima cantidad de usuarios por sistema host

7 (2 tarjetas x 3 + PC)

11 (2 tarjetas x 5 + PC)

10

Tamaño de computadora compartida

1 o 2 ranuras PCI de bajo perfil o altura completa

1 o 2 ranuras PCI de altura completa

Cualquier tamaño – con puertos USB 2.0 externos

Máxima resolución de pantalla

1440x900 o 1280x800 color 16 bits s

1440x900 o 1280x800 color 16 bits s

1680x1050 o 1600x1200 color 32 bits

Puertos para mouse y teclado

PS/2

PS/2

USB

Puerto para micrófonos

no (utiliza puerto PC USB)

no (utiliza puerto PC USB)

Puerto para USB flash drive

no (utiliza puerto PC USB)

no (utiliza puerto PC USB)

Conexión cliente

Cable directo a la tarjeta PCI

Cable directo a la tarjeta PCI

Cable directo al puerto USB (puede utilizar hubs)

Distancia máxima de la PC

10 metros (Cat 6 STP) 5 10 metros (Cat 6 STP) 5 metros (Cat 5e UTP) metros (Cat 5e UTP)

empresa.

NComputing ha redefinido la economía de la informática de escritorio. Con los revoluciona-

Modelo

Nunca antes hubo una única tecnología

rios costes bajos, estamos transformando las

conectado a tantas personas a un costo

empresas de TI y ayudando a las empresas de

tan bajo.

Kit para 1 usuario con vSpace™ y 1 dispositivo de acceso basado en USB

5 metros (por medio de un cable USB) 20 metros máx. (con hubs USB)

Tamaño del dispositivo de acceso

119 x 27 x 82 mm

119 x 27 x 82 mm

125 x 80 x 30 mm

Capacidad de potencia

1 watt por usuario

1 watt por usuario

2 watt por usuario


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 9


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 10

INTCOMEX, INC. NOMBRA A LEOPOLDO CORONADO DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES

compañía. Leopoldo tiene vastos conocimientos en materia de procesos de distribución comercial y operacional en Latinoamérica. Tengo la certeza de que tendrá un papel decisivo en términos de consolidar y extender nuestra capacidad operativa, puesto que él se encuentra especialmente calificado para impulsar la misión de Intcomex, orientada a ayudar a nuestros empleados, clientes y socios de negocios a crecer en el área de la distribución de tecnología en toda la región latinoamericana y el Caribe.”

Products, Inc. (Avon), la empresa de ventas

LatAm, cargo que asume entre el 2002 y el

bramiento de Leopoldo Coronado como Di-

directas más grande a nivel mundial. Recien-

2005, quien además es nombrado Director

rector General de Operaciones (COO), cargo

temente el Sr. Coronado se había desempe-

de Atención al Cliente y Logística de P&G de

en la industria de distribución de productos

recientemente creado en la empresa, el cual

ñado como Vicepresidente de Operaciones

Brasil, desde 1999 al 2002. El Sr. Coronado

en Latinoamérica, y su estrategia es hoy más

entra en vigencia a contar del 1 de diciembre

Comerciales de Avon para Latinoamérica. Fue

recibió su título en Ingeniería Electromecánica

acertada que nunca. Estoy muy contento y

del año en curso.

Vicepresidente Regional de Canales de Distri-

de la Universidad de Anahuac en Ciudad de

deseoso de trabajar con Mike y todo el equipo

Intcomex, Inc, (Intcomex) anuncia el nom-

“Intcomex es un destacado competidor

bución para Latinoamérica del 2005 al 2007,

México, donde fue profesor de programación

de Intcomex para alcanzar nuestros objetivos

El Sr, Coronado, quien se incorpora al

y Vicepresidente de Canales de Distribución

de computación, procesos numéricos y de

en los próximos años” declaro Coronado.

equipo ejecutivo de Intcomex, reportará di-

de las Regiones Latinoamericanas Andinas y

operaciones investigativas.

rectamente al Presidente y Director General

del Norte, desde el 2008 hasta su transición

Ejecutivo Mike Shalom. El Sr. Coronado asume

a Vicepresidente de Estrategias de Canales

de inmediato la responsabilidad de dirigir las

de Distribución y Transformación en el 2009.

trabajado por períodos extensos en México,

activo del consejo regional de United Way

operaciones comerciales, la gerencia de cana-

El Sr. Coronado inicio su carrera en Procter &

Colombia, Brasil, Venezuela y EE.UU., y trae

Internacional y del Consejo de Consultoría de

les de distribución, el departamento de tecno-

Gamble (P&G), empresa donde ocupo varios

gran experiencia en canales de distribución.

United Way en México, entidad que se conoce

logía de la información, así como de recursos

puestos gerenciales a lo largo de sus 23 años

Me siento muy complacido con su decisión

como Fondo Unido. Ha liderado esfuerzos

humanos.

de servicio, que se extiende desde el año 1982

de unirse a la familia Intcomex como nuestro

para lanzar United Way en Brasil y es uno de

El Sr. Coronado también participa en el “A lo largo de su carrera, Leopoldo ha

liderazgo de United Way, donde es miembro

hasta el 2005. Durante la última década, su

primer COO,” señala Mike Shalom, Presidente

los miembros fundadores de la división de esa

Anterior a este nombramiento, el Sr. Coro-

destacada trayectoria incluye el ejercicio como

y CEO. “Él aportará una gran experiencia a

organización en Colombia, llamada Dividendo

nado ocupó diversos cargos directivos en Avon

Director de Logística y Atención al Cliente de

nivel práctico, técnico y estratégico a nuestra

por Colombia.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 11


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 12

ADATA presenta su primera memoria micro SDHC UHS-I 3.0 Las nuevas tarjetas rompen las barreras de acceso a contenidos de video y audio en los dispositivos móviles. ADATA® Technology Co., Ltd., fabricante

Los smartphones y las tabletas son cada día

La primera tarjeta de memoria micro SDHC

significativas mejoras en el rendimiento de

líder de módulos DRAM de alto desempeño

más poderosos, y abren ilimitadas posibilida-

UHS-I de ADATA revoluciona el mercado al

los dispositivos. ADATA se ha esforzado por

y dispositivos de almacenamiento, anunció el

des para disfrutar o trabajar en simultáneo con

ofrecer una velocidad de lectura de hasta

superar los estándares, y sus tecnologías son

lanzamiento de su primera tarjeta de memoria

múltiples aplicaciones como navegar por Inter-

20MB/seg. Además, la empresa está logrando

respaldadas por muchos años de éxito de

micro SDHC UHS-I, apuntando al creciente

net, jugar video juegos en 3D, grabar o repro-

velocidades de escritura aleatoria (IOPS) de

ingeniería y fabricación. Además, más allá del

mercado de consumidores que utilizan smar-

ducir videos Full HD, entre mucho más, todo

hasta 50, con velocidades de lectura aleatoria

liderazgo tecnológico, ADATA también enfati-

tphones o Tablets PCs para disfrutar de videos

lo que se requiere de un rendimiento IOPS sin

(IOPS) que alcanzan los 500, para brindar a

za en su ventaja frente a la competencia con

y música en tiempo real.

precedentes en las tarjetas de memoria. Ver

los usuarios la mejor opción para disfrutar al

respecto al precio y eficiencia de este tipo de

videos de alta definición en línea o ejecutar

máximo sus dispositivos tecnológicos de últi-

soluciones de vanguardia, que permite a los

aplicaciones o programas pesados dependen

ma generación. Esto representa una mejora

consumidores disfrutar el rendimiento de las

del desarrollo de dispositivos NAND Flash,

mucho de la velocidad de acceso de las tar-

hasta 10 veces superior en el rendimiento de

SD 3.0 a precios similares que los de productos

ADATA se pone en posición de liderazgo para

jetas uSD. Para enfrentar estos desafíos, los

operaciones aleatorias de pequeños archivos

SD 2.0 anteriores.

ofrecer las nuevas memorias micro SDHC

teléfonos celulares más novedosos ya soportan

en comparación con los resultados obtenidos

UHS-I que funcionan perfectamente con una

la interfaz SD 3.0 UHS-I, que ofrece el acceso

con las actuales tarjetas uSD.

gran variedad de aplicaciones de audio y video

de información hasta cuatro veces más rápida

para smartphones o Tablets PC, entregando

que la interfaz anterior, SD 2.0. Y ADATA está

grandes ventajas frente a sus competidores con respecto a su rendimiento y precios competitivos.

Respaldada por una vasta experiencia en

Las nuevas tarjetas de memoria micro SDHC USH-I vienen en capacidades de 4GB, 8GB,

De acuerdo a la nueva especificación SD

16GB, 32GB y 64GB, y están disponibles a tra-

al frente para satisfacer las necesidades de

3.0 USH-I anunciada por la Asociación SD en

vés de los distribuidores autorizados de ADATA

los demandantes dispositivos móviles con sus

el 2010, la velocidad del bus de la interfaz

en toda la región. Para mayor información,

nuevas tarjetas micro SDHC.

puede alcanzar los 104 MB/s, resultando con

visite http://www.adata-group.com.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 13


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 14

“El Mercado Latinoamericano sigue siendo muy prometedor” Revista Ciudad del Este TI entrevista a Leonardo Barnuevo, gerente de productos de la línea EPSON en Intcomex. ¿Cuál es tu cargo en Intcomex?

y que no fueron previstos por el forecast para

tiene la principal característica de incluir tan-

records de venta. Las expectativas para el año

Soy Product Manager de la línea EPSON en

este año. Especialmente las impresoras mul-

ques de tintas en vez de cartuchos como ge-

que viene son diversas. Con lo ocurrido en

Intcomex, además de ser category manager de

tifuncionales mas “high-end” están teniendo

neralmente vienen las impresoras de inyección.

Tailandia y la escases de discos duros, hay mu-

monitores.

mucha demanda.

Estos tanques que, vienen separados en colo-

chas opiniones distintas en cómo se visualiza

res Negro, Cyan, Magenta y Yellow, tienen un

el mercado en Q1 y Q2 del 2012.

¿Qué líneas manejas actualmente?

¿Qué lanzamientos podemos esperar para

rendimiento de más de 16 mil páginas, convir-

lo que resta del año? ¿Y para inicios de

tiéndose en una revolución para el mercado en

2012?

impresión de tinta y combatiendo la adultera-

tinoamérica con un crecimiento sostenido en

En Epson manejo la línea de proyectores, impresoras de inyección de tinta, consumibles

A pesar de esto, y observando también a La-

ción que le ocurre a las impresoras Epson don-

los últimos tiempos, tenemos mucha confianza

impresoras POS para puntos de venta. En mo-

de proyectores: S12, X12, X14, W11, W12,

de un gran tanque de tinta se les es adaptado

en los buenos resultados que obtendremos.

nitores manejo las marcas AOC, LG, Samsung,

Presenter i; trayendo mejoras y características

convirtiéndolos en un “sistema de impresión

Viewsonic y Benq.

en los productos de entrada que solo lo po-

continua”, haciendo que el producto pierda su

(tinta y cintas para impresoras matriciales), e

Epson recientemente lanzo su nueva línea

La experiencia nos enseña que cuando existen imprevistos se abren nuevas oportu-

¿Cuál es tu visión sobre el mercado latino-

nidades de una forma que no hubiésemos

americano? ¿Qué consideras ha evolucio-

visto y que el mercado siempre consigue la

nado en relación al año pasado?

manera de adaptarse a las circunstancias y salir a flote.

El Mercado Latinoamericano sigue siendo muy prometedor. En este sector de PC y tecnología, el 2011 registro un mayor crecimiento

¿Un mensaje para el distribuidor que

que en el 2010 con un 30,5%, siendo un gran

quiere comprar en Intcomex? Soy una de las pocas personas de las que ha

aporte grandes programas educativos que se llevan a cabo en la región como es el caso

estado de ambos lados de la industria; como

de Argentina, Brasil, Perú y Venezuela. Este

gerente de compras (reseller) y ahora como

sector específicamente invita a Epson a tener

product manager (distribuidor).

un impacto mayor en la misma, con productos Mientras estuve encargado de las compras

como el Brightlink hechos especialmente para

en la compañía donde trabajaba antes de

el área educativa.

Intcomex, tuve una cartera de distribuidores ¿Qué productos han tenido mayor creci-

amplia, donde incluía tanto a los grandes

miento en este 2011? ¿Te sorprendió la

como a los más chicos.

demanda de alguno en especial? Siempre tuve a Intcomex como número uno.

En la línea de proyectores, Epson es líder en

Esto se debe a que, más allá de tener una

el mercado y posee el proyector más vendido Leonardo Barnuevo, gerente de productos de la línea EPSON en Intcomex

en el mundo: el Powerlite S10. Parte de la línea de proyectores “S”, sus ventas aumenta-

gran gama de productos y de poder conseguir precios competitivos y precios especiales puntuales directamente de las marcas, poseía (y

ron este ano en relación al 2010.

aun posee) un servicio personalizado de todo seían productos más high-end, por ejemplo

garantía instantáneamente, además de ofrecer

un grupo de ventas donde cualquiera puede

como el mercado ha empezado a migrar de a

la función keystone, que permite ajustar la

una pésima calidad de impresión.

asistir y ayudar sin importar de quien sea la

poco del formato SVGA (800 x 600) al XGA

imagen proyectada y mostrar un ángulo recto

(1024 x 768) y hasta WXGA (128 x 800). El

en sus 4 esquinas sin importar el ángulo de

Si tuvieras que hacer un top 5 de los pro-

consumidor ya está teniendo estos 2 últimos

proyección.

ductos más vendidos, ¿cuáles serían?

A pesar de esto, he observado este año

formatos como estándar y, a pesar de ser el SVGA un precio más asequible, se ve como las

Esta función ya viene desde el S12 (reempla-

cuenta o a que territorio pertenezca. Cuando yo llamaba por precios o disponibili-

1. Epson Powerlite S12

dad, de no conseguir a mi vendedor, podía ser

2. Epson LX300-ii

atendido por un equipo de 3 o 4 vendedores

ventas en formatos mayores tienen un incre-

zo del S10). También vienen con 2800 lumens,

3. Epson Powerlite X12+

siempre dispuestos a atenderme en cualquier

mento gradual. De igual forma, proyectores

haciéndolo marcando ya el mínimo de lumens

4. Epson Stylus Photo T50

requerimiento y siempre tuve comunicación

con puerto HDMI se están volviendo estándar

para productos de entrada.

5. Epson Stylus Photo R2000

directa con los product managers y las marcas más importantes a través de Intcomex.

en el mercado y han sufrido un incremento en ventas.

La impresora L200 entró al canal sin conocerse realmente la reacción del mercado. La

En la línea de impresoras, hemos percibido

realidad es que ha sido un verdadero boom;

¿Qué expectativas tenés para el cierre del año? En la compañía esperamos un muy buen

Con Intcomex encontrarán un servicio, una atención personalizada y un trato cercano de

una escases enorme debido a la alta demanda

tanto así que las ordenes abiertas sobrepasan

cierre de año, por lo que nos dice la tenden-

socio comercial que pocas compañías en la

que están tendiendo la mayoría de los modelos

por mucho la disponibilidad. Esta impresora

cia de los meses anteriores donde rompimos

industria pueden ofrecer.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 15


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 16

BEMATECH AUTOMATIZA SU NEGOCIO Y AUMENTA SUS VENTAS

Su negocio tendrá, más rapidez y agilidad, informaciones generales o individuales al ins-

una óptima opción para impresión de recibos, tickets y comandas con calidad y velocidad.

tante, permitiendo un gerenciamiento más ágil y competente, aumentando la facturación con

CD-415 LO - Cajón de Dinero

expresivas reducciones de costos, garantizando la comodidad del consumidor.

El resistente cajón Bematech organiza la operación de pago en su negocio, aumentan-

Lector Aquila S - 500

do la productividad del usuario. Para garantizar la eficiencia del check-out fue desarrollada

Lector de mano Ágil y preciso, con diseño

en acero y puede soportar un Monitor y tecla-

ergonómico tiene dos versiones de scan en-

do sobre su gabinete. Sus dispositivos metáli-

gines. Lee e interpreta los códigos de barras

cos garantizan mayor disponibilidad de uso al

1D, los más populares del mundo. Su gatillo

equipo. Se puede tener 2 tipos de Divisiones

de operación es resistente y adecuado al uso

Internas de las notas e monedas: -8 monedas /

intenso. Los LEDs y el indicador sonoro son

4 Notas o 6 monedas / 5 Notas.

configurables según las preferencias personales del usuario. Impresionante velocidad de

Monitor Touch MTB - 15" y 17"

lectura, Alta confiabilidad y performance en un aparato pequeño, ligero y robusto.

Diseñados para satisfacer la mayoría de los mercados verticales más demandantes, tales

MP-200 – Mini impresora

como hospitalidad, y comidas rápidas Este monitor touch resistivo de 5 hilos le provee un

Es una impresora de matriz de punto prác-

Monitor Touch LCD de Valor Bematech de 15”

rápido retorno de inversión. El Touch LCD de

tica y moderna. Entre sus principales fun-

Valor Bematech de 15” y 17" viene con puer-

cionalidades la MP-200 posee rebobinador

tos USB estándar que hacen que este equipo

(opcional) y guillotina, sistema drop in para

sea compatible virtualmente en la mayoría de

abastecimiento de papel y interfaz modular. Es

aplicaciones.

Lector de mano Bematech Aquila S - 500

La tecnología y su persistente evolución

Bematech automatiza su negocio con un

deben hacer parte del día a día de las em-

Punto de Ventas bien planeado, con productos

presas. La automatización comercial es uno

tecnológicamente avanzados, pues la línea de

de los sectores más prometedores para dicho

punto de venta de Bematech es el resultado

mercado, ya que tiene como meta sustituir las

de casi dos décadas de experiencia y liderazgo

tareas manuales y repetitivas de los estable-

en el exigente y creciente mercado minorista

cimientos como supermercados, comercios y

latinoamericano.

oficinas por procesos automáticos, por medio de máquinas, reconociendo un aumento de

Posee design proyectado para mejor confort

productividad, organización, control, eficiencia

del operador, rapidez y agilidad en las transac-

y por consiguiente incrementando las ventas y

ciones comerciales, alta durabilidad y el menor

la facturación de su negocio.

precio del mercado.

Impresora Bematech MP-4200TH


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 17


ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 18

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

LA CLAVE DEL ÉXITO DE HP

Nelson Borello, Gerente de Canales en HP nos revela el secreto del éxito haciendo un análisis del año y proyectando el 2012. Haciendo un balance del año: ¿Algo que

HP es una de las marcas tecnológicas de

¿Cómo respondió el mercado local a la

mayor renombre a nivel mundial en cuanto a

nueva versión del Programa Comercial

PC, la evolución de la tecnología nos lleva

haya faltado en este 2011?¿Lo buscarán

la fabricación de ordenadores y periféricos.

para Socios de Negocios: HP Partner ONE

directamente a este tipo de productos. Como

en el próximo año?

2011? Lo seguirán implementando en un

HP, apostamos fuertemente a esta línea y

futuro?

entendemos que tanto el usuario hogareño

del desarrollo. Creo que nos faltaron muchas

como el corporativo van a ir camino a este

cosas por hacer y sin duda las vamos a buscar

Sin embargo, la compañía desarrolla en Paraguay desde hace unos seis meses una

Respondió muy positivamente. Se incremen-

La All in One es el desarrollo natural de la

Siempre faltan cosas, es parte de la vida y

estrategia e iniciativa con todo el ecosistema

tó fuertemente el numero de canales registra-

tipo de producto. Es por ello que vas a poder

en el 2012. A modo de comentario te puedo

de negocios: distribuidores, canales, y usuario

dos bajo el programas y a su vez levantamos la

ver una oferta muy amplia orientada al usuario

decir que en lo que respecta a P One para el

final, impulsando fuertemente dos categorías

facturación por medio de un grupo de canales

familiar (desde un equipo de entrada hasta

2012 estamos trabajando para fortalecer y

de productos: movilidad y computadoras all-

desarrollar más fuertemente socios de nego-

in-one (todo en uno).

cios en cada una de las especializaciones que tenemos bajo este programa.

Ya en el último mes del año, ¿qué resultados han logrado en cada uno de los

Algunas de ellas son:

sectores (distribuidores, canales, y usuario

Vitalización de clientes – Workstations –

final) y en cada categoría?

SMB – Educación.

El resultado general fue increíble, superaTodo este desarrollo está a cargo de Álvaro

mos todas las metas que teníamos y el desarrollo que pudimos poner en práctica fue abru-

Guerra y la página donde pueden bajar toda la

mador, permitiéndonos superar el objetivo que

información es www.hp.com/la/partnerone

nos habíamos propuesto. Si lo tenemos que Algo lindo para destacar del año:

abrir por segmento te puedo comentar que en

¡Muchas cosas! De cara al canal, la calidez

lo que respecta a Distribución pudimos fortalecer nuestra relación con ellos y conseguir un

del mercado para con todo el equipo de de-

foco muy fuerte en la línea, esto se debió, a la

sarrollo de Paraguay. Nos tendieron todas las

confianza que ellos pusieron en el proyecto de

manos que pudieron, nos escucharon y nos

desarrollo que le propusimos.

apoyaron en todas las propuestas que les presentamos, creo que es de lo más lindo que nos paso. Internamente el equipo que pudimos

En lo que respecta a canales (resellers, retailers) mantuvimos una estrategia específica

formar y la fuerza y tiempo que le dedicamos

para cada segmento. En resellers, desarrolla-

a Paraguay y la respuesta que tuvimos por

mos todas las oportunidades que nos presen-

parte del país.

taron trabajando en conjunto de cara hacia el ¿Qué planes y proyectos tienen para

usuario corporativo y Pymes.

el comienzo del 2012 a nivel loca)? Vamos a seguir con la estrategia que plan-

En lo referente a retails, trabajamos en todo lo referente a comunicación en el punto de

teamos por Junio del 2011, nuestra intención

venta, esto nos permitió estar con una presen-

es profundizar más el modelo que propusimos

cia muy fuerte en la mente del consumidor y

en el mercado y fortalecer nuestra participa-

por ende poder transformarnos en la primera

ción como marca.

opción de compra. ¿Cuál fue la clave del éxito en este 2011? ¿Crees que se cumplió aquel objetivo de llegar a ser la primear opción de tecno-

La verdad, es el equipo y el foco que se le Nelson Borello, Gerente de Canales en HP

logía para el consumidor en el mercado

puso. Mi granito de arena fue poder liderar a toda la gente bajo un mismo objetivo.

paraguayo? Un deseo para finalizar este ciclo y otro

Sin duda, los números de venta de los canales nos dan la tranquilidad de poder decir

focalizados en el segmento Corporativo y de

un equipo con juegos y control inalámbrico

que nos transformamos en la primera opción

Pymes permitiéndonos llegar a cuentas que

integrados) En lo referente al mundo corp., vas

en la mente del consumidor. La estrategia que

antes no teníamos registradas.

a poder encontrar productos que se ajustan a

para empezar… De cara a los que nos están leyendo, simplemente, Feliz Navidad y Feliz Año.

las necesidades de cada empresa. Estas necesi-

se planteó en el mercado apuntaba específicamente a ese objetivo y lo pudimos conseguir

La All in one, ¿es la apuesta de HP para

dades van desde el espacio que ocupa hasta el

con creces.

desplazar a la PC o al notebook?

consumo que tienen.

Para empezar el 2012 es simple. Sígannos permitiendo trabajar en conjunto con Uds.


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 19


ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 20

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Klip Xtreme presenta sus nuevos Auriculares para videojuego - Night Adder KHS-840 Klip Xtreme®, la innovadora marca de accesorios, periféricos y soluciones de avanzada tecnología, se complace en presentar el nuevo set de auriculares con micrófono Night Adder KHS-840, especialmente diseñado para los fanáticos de los videojuegos, a quienes no les gusta perderse ni el más mínimo detalle de un juego lleno de adrenalina. Ideal para la reproducción fiel de efectos especiales, estos impresionantes auriculares dotados con parlantes aislantes de ruido ofrecen un audio clarísimo, para que te sumerjas en una aventura en todo sentido excepcional. Los auriculares KHS-840, también incluyen un micrófono antirruido que se regula a tu medida, con reconocimiento de voz ¡para que te puedas concentrar en mantener el control de la situación en todo momento!

Especificaciones:

• Audífono • Parlante: Φ40mm • Sensibilidad: 105dB/1mW N.P.S a 1 KHz • Impedancia: 32Ohmios • Respuesta en frecuencia: 20Hz-20,000Hz • Tensión nominal: 15mW • Máxima potencia de salida: 150mW • Longitud del cable: 2,3m±0,15m • Tipo de conector: USB 
 • Micrófono • Unidad: condensador eléctrico de 6x5mm • Direccionalidad: omnidireccional • Sensibilidad: -58dB±3dB • Impedancia: Baja Respuesta en frecuencia: 30Hz-16,000Hz • Tensión estándar de servicio: 3V

Distribuidor Autorizado


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 21


ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 22

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Acuerdo entre Ferrari y Kaspersky Lab

¿Por qué decidió convertirse en

promoción de marca y nos da la oportunidad

patrocinador de la escudería Ferrari

de acercarnos a socios y clientes que buscan

de Fórmula Uno?

construir relaciones en el futuro. Así que, sí, indirectamente, contribuye al fortalecimiento

Fórmula Uno tiene una audiencia muy global,

de nuestra posición en el mercado.

la cual se convierte en un target importante para posicionar la marca de Kaspersky Lab.

¿Cuándo comenzó esta asociación? ¿Por qué la Scuderia Ferrari de

Entramos en el mundo de la competición a

Fórmula Uno en particular?

mediados de 2010 cuando se firmó un acuerdo de patrocinio con el equipo del AF Corse Ferrari

Las ideologías de las dos empresas, Kaspersky Lab y Ferrari, son muy similares – Así como

de carreras para el evento del Gran Prix de Le

Ferrari, nosotros siempre competimos con du-

Mans para coches GT. En 2011, nuestra aso-

ros oponentes y ponemos todo lo que tenemos

ciación se extendió cuando nos convertimos en

para lograr el liderazgo tecnológico, con el fin

el patrocinador oficial de la Scuderia Ferrari de Fórmula Uno.

de mantenernos siempre en la primera posición

los expertos de Kaspersky Lab han estado a la

A lo largo de las temporadas del 2012 y 2013,

dentro de esta carrera.

vanguardia de la tecnología cuando se trata de

el logo de Kaspersky Lab se mostrará en los tres

combatir las amenazas de Internet, desde los

lados del cono de la nariz del coche. El logo

¿Cuánto durará su colaboración

¿Qué es exactamente lo que tienen

inicios de la era de Internet hasta hoy día. Los

de Kaspersky Lab también es mostrado en los

con Ferrari?

en común?

coches de Ferrari resultan siempre ganadores

uniformes de los pilotos de la Scuderia Ferrari.

Ferrari brinda al mundo coches muy veloces,

El acuerdo actual contempla las temporadas del 2012 y 2013.

en los diferentes campeonatos de carreras - una

que son reconocidos por su superioridad tecno-

clara señal de que producen los más avanzados

El acuerdo entre Kaspersky Lab y

lógica y altos niveles de seguridad. Esas mismas

coches con la mejor tecnología. Es otro atributo

Ferrari es simplemente una alianza

palabras se pueden utilizar para describir a

que Ferrari y Kaspersky Lab tienen en común.

de marketing?

¿Qué derechos tienes con el acuerdo? En el marco de nuestro acuerdo con la Scuderia Ferrari tenemos, en primer lugar, la

Kaspersky Lab – brindamos al mundo lo último

Nuestra tecnología es la principal fuente de

en tecnología y seguridad de la información que

nuestro éxito y primer foco de inversión y desa-

tienen una variedad de objetivos estratégicos

exposición de las principales marcas y derechos

permiten a los más de 300 millones de usuarios

rrollo. En este sentido, estamos en sintonía con

y, por supuesto, el marketing es uno de ellos.

exclusivos de “Partners” de la Fórmula Uno, lo

de todo el mundo utilizar la Internet de forma

la ideología y la forma de pensar de Ferrari.

Aparte de eso, contribuye en gran medida a

que contribuye enormemente a nuestra estrate-

nuestra estrategia de canales, ya que ahora

gia global de elevación de la marca.

segura, además proporcionamos la reacción

La alianza entre Kaspersky Lab y Ferrari

más rápida ante cualquier tipo de amenazas

¿Cuánto paga de Kaspersky Lab

podemos involucrar a nuestros socios princi-

informáticas que se pueda encontrar en la Red.

por su condición de patrocinador?

pales en las carreras, aumentando su lealtad

¿Eres tú el único proveedor de

y con ella el fortalecimiento de nuestra red

soluciones de seguridad TI que

empresarial.

patrocina un equipo de Fórmula Uno

En otras palabras, tanto Kaspersky Lab como Ferrari están siempre a la cabeza liderando con

Como una compañía privada, Kaspersky Lab no puede revelar estos datos.

de carreras?

rendimiento y tecnología. No es ningún secreto

No, una serie de otras empresas de TI, in-

que Ferrari tiene una de las trayectorias más

¿Dónde está el logotipo de

¿Cree usted que esta asociación le

largas en el mundo de las carreras. Lo mismo

Kaspersky?

ayudará a ganar una mayor cuota

cluyendo algunos de nuestros competidores,

del mercado en su ámbito?

también patrocinan equipos de Fórmula Uno de

puede decirse de Kaspersky Lab en el campo de la seguridad de TI - desde hace más de 20 años,

Kaspersky Lab tiene gran exposición de marca en los coches de Fórmula Uno de Ferrari.

Sin duda contribuye mucho a nuestra

carreras.

Staff Editora General: Verónica Torres Falco > veroca@latinmediapublishing.com / Departamento Comercial: Jacqueline Cabral > jacquelinelider@gmail.com / Departamento Editorial en EE.UU.: Jovanny Marte > jovanny@latinmediapublishing.com / DireCtora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmediapublishing.com / Director de Website: Marcos Irureta > marcos.irureta.goyena@gmail.com / Colaboradores: CCTI, Natalia Meyer, Ronildo Pimentel / Ciudad del Este TI no se responsabiliza por ningún tipo de opinión vertida en este medio, ya sea como artículo, reportaje, columna de opinión o aviso publicitario / Es una producción de THE LATINMEDIA GROUP, publicaciones para América Latina. Montevideo, Uruguay. Latinmedia Publishing, Inc. 8424 NW 56 th Street, Suite MVD 039906, Miami, FL 33166, USA T EE.UU (+1 305) 260 6436 / T URUGUAY (+598 2) 683 8871 www.latinmediapublishing.com


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 23


ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 24

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

Canyon presenta Green edition

Canyon se enorgullece en anunciar la introducción de una nueva línea de productos para el otoño de 2011 llamada Green Series. Ofrece accesorios de computadora básicos y fáciles de usar, tales como altavoces de escritorio, mouse, auriculares y bolsas para portátiles. Estos productos "sin adornos", vienen empaquetados con un diseño simples y con una tecnología para reducir las emisiones de carbono. Esta nueva línea Green Series, además tiene un precio altamente competitivo. El empaque se mantiene al mínimo. Está hecha de cartón reciclado y sin recubrimiento UV o la tinta de color se aplica al material, lo que facilita la reutilización y el reprocesamiento.


ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 25

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

LatinTour 2011 tuvo un exitoso debut en Asunción en La Misión Hotel Boutique

En las instalaciones del hotel boutique LA

presencia de Victor Matamala de VideoCorp y

MISION con el sponsorship de Targus, Nec,

Jimmy Lugo Presidente de Ustechnology que

Us Tecnology y Forza se llevó a cabo la primer

viajaron especialmente para el evento.

la cena y tradicional torneo de Texas Holdem

heads up emocionante. La mesa final del torneo tuvo como protagonistas a José Manuel de Fastrax, Lucas de

edición de LatinTour en la capital paraguaya.

de la final frente a Víctor Gompertt en un

En el 2012 LatinTour celebrará varias fechas

Rafacel, Angela Perez de HPTI, Victor y Sebas-

en Asunción donde también visitaremos las

El evento congregó a los principales com-

za al evento pero con un plus ya que se reali-

tián Gompertt de AcceMovil y Jorge Roa de

canchas de golf de la ciudad. ¡Hasta el 2012!

pradores del mercado asunceno y contó con la

zaron meetings one on one a la tarde previo a

JackCenter que a la postre resultaría vencedor

¡Felicidades a todosssss!

La jornada tuvo el dinamismo que caracteri-

»


ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 26


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 27

ASUNCION Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 28

Latintour 2011 finalizó su exitoso circuito Fotos: Natalia Meyer

El sábado 3 de diciembre, Club del Lago

“Latintour 2011” definió el campeón en caballeros y la copa “Editta Coppo de Falco” hizo lo propio en la categoría damas. a Miami para marzo, y entradas para dos

Luego de jugar y como es ya tradición

el main sponsor de este circuito 2011, a

Golf & Tenis, con un campo colmado de

personas a ver el certamen del WGC, el

dentro de este "Tour", los golfistas fueron

Jimmy Lugo de US Technology, y a Héctor

golfistas, fue testigo y anfitrión de un

Cadillac Championship, en el Doral Resort.

agasajados con un almuerzo de camarade-

Gájer de Fastrax, quienes viajaron del

ría con productos y servicio de excelencia.

exterior especialmente para este evento.

cierre apasionante en playoffs de ambos "Choice Score".

Por su parte, las damas definían en la misma modalidad, playoff, el torneo

En caballeros, cuatro jugadores, entre

A su vez cabe destacar el debut de Jimmy Esta “Gran Final” contó también con el

Lugo como Campeón en el torneo que se

“Editta Coppo de Falco”. Dicho desempate

extra de una infinidad de premios y pro-

realizó entre los jugadores TI sin handi-

ellos Elmer González defensor del título

contó también con la participación de la

ductos para sorteos entre todos los juga-

cap, mientras que Héctor Gájer se llevo el

del año pasado, tuvieron el privilegio de

campeona defensora 2010, Silvya Magna-

dores participantes de la fecha por lo que

reconocimiento por su puesto super gross

llegar a la instancia del desempate.

no, quién tampoco pudo repetir el logro

agradecemos sinceramente por el gran

y a Daniel Fontanarossa de Incotel que

ya que Lene Huber con un gran par en el

apoyo a los sponsors, CANYON quien fue

tirando 66 golpes se llevó la victoria en la categoría 17 a 24.

hoyo 18 se consagró como la nueva cam-

representado por Martín Miguez, Director

esfuerzo para repetir la hazaña pero el

El defensor del título hizo un gran

peona, haciéndose acreedora de un pasaje

de Hard PC, su distribuidor local entre-

jugador Koichi Tashiro fue quien definió el

EE.UU. y entradas para dos personas para

gando premios innovadores y de primera

playoff realizando un gran approach y me-

ver cualquier certamen del LPGA Tour que

línea a los ganadores, a Mariano Muñoz,

jor putt en el hoyo 9. Koichi ganó un viaje

ella elija.

Director comercial de Targus quien fue

¡FELICITACIONES a Koichi Tashiro y a Lene Huber, CAMPEONES DEL CICLO 2011!


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 29

Julieta Granada protagonista en el CMC TITLEHOLDERS LPGA CHAMPIONSHIP

En los links de Grand Cypress Golf Club en Orlando se llevó a cabo el LPGA

a octavos de final donde perdiera frente a

es fanática de la albirroja y no se pierde

europeo) y luego a descansar para retornar

Iani Tseng, No 1 del mundo por 5&3.

ningún partido desde Orlando, donde vive.

con todo en el 2012. Les dejamos con imá-

Championship que congrega las mejores jugadoras de la temporada LPGA.

genes de Julieta jugando CMC junto a su Seguimos a Julieta las dos rondas fina-

Que como prioridad para 2012 tiene

mamá Rosa, caddie y gran compañera de

les y tuvimos la oportunidad de hacer un

volver a la victoria en el Tour y que si le

Julieta. Muy lindo ver la hermosa relación

reportaje exclusivo que por motivos de

damos a elegir le encantaría volver con

que tienen entre ellas.

por sus victorias o buenas posiciones en los

espacio estaremos dando completo en la

una victoria en el Kraft Nabisco ya que es

torneos de la temporada. Y Julieta clasificó

edición de Febrero. Por ahora les adelanta-

el primer grande de la temporada. Ahora

en el Match Play de Sybase con su llegada

mos que está conforme con su juego, que

se va a Dubai ya que está jugando Let (tour

Solo juegan aquellas que han clasificado

¡Por muchos exitos para Julieta, orgullo de Paraguay, en este 2012!


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 30


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DEZEMBRO 2011 / ANO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 31


CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 89 / PÁGINA 32

Ciudad del Este TI - #89 - Diciembre 2011 - Latinmedia Publishing  

Ciudad del Este TI - #89 - Diciembre 2011 - Latinmedia Publishing

Advertisement