PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / CENTROAMÉRICA & CARIBE / JULIO 2020 / AÑO VI / NÚMERO 52
CONFERENCIA DE PRENSA GLOBAL ONLINE
NUEVOS RELOJES CON CARGA SOLAR
DESEMBARCA EN MIAMI
LANZA LA PANTALLA TÁCTIL ICUE NEXUS COMPANION
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 2
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 3
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 4
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 5
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 6
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 7
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 8
CONOZCA PAPERCUT MF, UMANGO Y MPS MONITOR
Funciones Principales: Gestione la impresión por usuario Gestión Administrativa de impresión, copiado, escaneo con conectores a la nuble y reportes de uso.
• Integración con G Suite • Políticas para ahorro • Reportes automáticos • Impresión Segura • Flujo de escaneo a la nube • Despliegue de cola de impresión
Funciones Principales: Digitalice documentos a bajo costo Transformación Digital con digitalización de documentos y captura inteligente.
Funciones Principales: Optimice el manejo de su flota en clientes Gestión de flota de Impresión de canales con contratos de MPS sin necesidad de servidores locales, 100% en la nube.
• Sin necesidad de servidores locales • Cluster de DCA para redundancia • Reportes de consumibles con alertas • Fiabilidad en la lectura de contadores • Reportes para impresoras USB • Integración con sistemas de facturación
• Conversión a documentos pdf/a • Captura Zonal de datos en flujo • Indexación de archivo digital • Validación de datos en el MFP • Integración por base de datos • Clasficación por código de barra
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 9
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 10
GRUPO ÓVALO 24 DESEMBARCA EN MIAMI Tecnología de vanguardia, facilidad y unidad al servicio del cliente
NOS DESTACAMOS POR OFRECER LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA DE MARCAS RECONOCIDAS, INNOVADORAS Y DE ALTA DEMANDA A CLIENTES IMPORTADORES, MAYORISTAS Y TIENDAS RETAIL, EXPORTÁNDOLA HACIA SUDAMÉRICA, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE.
impresoras, celulares, redes, componentes, gaming, con un amplio portafolio de marcas líderes del mercado, tales como Lenovo, HP, Dell, ASUS, MSI, Acer y Apple, Epson, Brother, Canon, Intel, AMD, ASUS y Seagate. ¿Por qué el canal debería elegir a Óvalo 24 como su socio de negocio?
María Cristina Loyo, Gerente Comercial, Óvalo 24
Óvalo 24 desde su sede, en el corazón de Miami, importa y distribuye a nivel nacional productos tecnológicos de marcas reconocidas a nivel internacional, vienen escalando posiciones a pasos firmes en el mercado IT con productos de excelente calidad, precios inigualables y un servicio de excelencia antes, durante y después de la venta. Hablamos con María Cristina Loyo, Gerente Comercial del distribuidor para conocer más sobre las oportunidades de negocios que proponen para la región de Latinoamérica y Caribe. ¿Cómo deciden abrir e instalarse en Miami como distribuidor de tecnología? Miami es una comunidad comercial de talla mundial, sirve como puerta de salida natural para todo el continente americano siendo el actor principal la
Nuestro objetivo es ofrecer una experiencia única, hemos establecido estrategias que nos permitan abordar de forma integral el proceso de compra, diferenciándonos con productos a precios competitivos, respuestas rápidas y compañía durante todo el proceso.
dinámica de su puerto y aeropuertos, permitiéndonos ofrecer lo más nuevo en el mercado de IT a solo una corta distancia de nuestros clientes.
¿Notan cambios en el consumidor digital en este contexto de pandemia que estamos atravesando?
¿Dónde está puesto el foco de su Negocio como Distribuidor?
Claro que sí, porque, los negocios no están funcionando como de costumbre, y por eso en medio de este momento coyuntural a nivel mundial, mientras que para algunos la crisis ha desactivado sus negocios, a nosotros nos ha fortalecido, ya que, hemos sido capaces de proporcionar a nuestros clientes atención ininterrumpida, relevante y actual, los que nos ha permitido responder con empatía a un nuevo conjunto de necesidades.
En la calidad, rapidez, precio, y servicio, apostamos mucho a la proximidad con nuestros clientes, usando la información para impulsar las soluciones más beneficiosas de acuerdo con su perfil, ayudándolos en el acceso a las últimas innovaciones tecnológicas del mercado mundial de manera simplificada y al alcance de la mano. ¿De qué se trata el catálogo de productos y soluciones que brinda Óvalo 24? En Óvalo 24 ofrecemos soluciones y muchas alternativas en Laptops,
Dar un buen servicio de postventa ayuda a entablar una relación a largo plazo con los clientes, construyendo la fidelidad, una sola venta no lo garantiza. ¿Cómo trabaja Óvalo 24 para mantener ese cliente? Lo hacemos encontrando soluciones de manera personalizada y efectiva para cada uno de ellos, para nosotros es vital poder ofrecer atención inmediata, individualizada y exclusiva. La comprensión de sus necesidades nos lleva a una gestión técnica eficaz, con nuestra experiencia en el sector y mediante los recursos necesarios, tanto técnicos como humanos. CADA VEZ QUE UN CLIENTE ADQUIERE UN PRODUCTO TECNOLÓGICO DEBE CONTAR AUTOMÁTICAMENTE CON EL SOPORTE DEL DEPARTAMENTO DE POST-VENTA, LO CUAL IMPLICA QUE DISPONDRÁ DE TODO NUESTRO RESPALDO Y LA TOTAL DISPOSICIÓN PARA AYUDARLO EN CUALQUIER MOMENTO. ¿Cómo pueden contactarse los clientes interesados en hacer negocios con Óvalo 24? Pueden llamarnos directamente a nuestra central telefónica +1-305-6192500 como así también los invitamos a visitar nuestra web: www.ovalo24miami.com
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 11
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 12
NUEVOS RELOJES CON CARGA SOLAR Garmin acaba de lanzar la nueva línea de relojes de la serie solar, Serie Instinct, Fenix 6, Quatix y la serie Tactix Delta Solar La nueva línea de relojes Garmin Solar te permite disfrutar de tu pasión, ahora durante más tiempo.Ya están disponibles los relojes inteligentes multideportes de Garmin con carga solar, permitiendo usarlos días y días sin necesidad de cargarlos. La lente de carga solar especializada de los relojes inteligentes lleva la autonomía de batería a niveles sin precedente, los perfiles de actividad mejorados te permiten realizar prácticamente cualquier actividad bajo el sol. El administrador de energía permite ajustar la configuración y los sensores, lo que prolonga aún más la autonomía de los dispositivos con carga solar. Instinct® Solar • Carcasa de polímero reforzado con fibra y cristal Corning® Gorilla® resistente a los arañazos y reforzado químicamente. • Colores atrevidos, las pantallas de alto contraste y el diseño a medida dan vida a un reloj inteligente que llamará la atención allá donde vaya. • Diseñado conforme al estándar militar estadounidense 810 de rendimiento térmico, resistencia a los golpes e impermeabilidad (hasta 100 metros).
Fénix 6: edición Pro Solar • Diseño robusto y sofisticado cuenta con una gran pantalla de 1,3 pulg. Cumple con el estándar militar estadounidense de rendimiento térmico, resistencia a los golpes e impermeabilidad. • Perfiles de actividad preinstalados para trail running, natación, carrera, ciclismo, senderismo, remo, esquí, golf, surf, escalada en interiores y mucho más. • Datos de la frecuencia cardíaca y alertas. Mide la intensidad del esfuerzo del corazón durante actividades, incluso debajo el agua. • Hasta 9 días de autonomía de la batería en interiores o de hasta 10,5 días gracias a la función de carga solar en modo reloj inteligente. Quatix® 6x Solar • Control total de la embarcación desde el reloj. Accede a la aplicación de piloto automático para cambiar el rumbo, habilitar el patrón de navegación y seguir una ruta con GPS. • Visualiza los datos (incluidos la profundidad del agua, el valor de RPM del motor, el viento, los datos personalizados, etc.) directamente
en tu muñeca conectando el quatix® 6x Solar a los dispositivos compatibles de tu embarcación. • Hasta 30 días de batería en el modo smartwatch, que se puede alargar 5 días más con la carga solar, y 20 horas en el modo GPS. Tactix Delta: edición Solar • Diseño resistente y sofisticado, un bisel de acero con revestimiento de DLC negro y una lente de zafiro resistente a los arañazos que alberga la tecnología de carga solar. • Cambia fácilmente entre la vista diurna y la nocturna con una pantalla que incluso se puede leer con gafas de visión nocturna.
• El modo oculto deja de almacenar y compartir tu posición GPS, y desactiva la conectividad y la comunicación inalámbricas sin que el reloj deje de funcionar. • Sincroniza fácilmente tu ubicación con otras personas mediante la visualización del Universal Transversal de Mercator (UTM) y el sistema de referencia de cuadrícula militar (MGRS) en la misma pantalla. • Configura y guarda posiciones geográficas remotas para utilizarlas más tarde para la navegación. LA NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS GARMIN SOLAR YA ESTA DISPONIBLE EN SOLUTION BOX.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 13
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 14
PRESENTAMOS LOS PRINCIPALES ANUNCIOS QUE REALIZÓ ACER EN SU CONFERENCIA DE PRENSA GLOBAL ONLINE EN LA CIUDAD DE TAIWAN A FINES DEL MES DE JUNIO
El nuevo estilo, portabilidad y rendimiento de la Swift 5 de acer La notebook Swift 5 ofrece una nueva versión del tema de productividad; potente, pero lo suficientemente ligera como para llevarla durante todo el día. El dispositivo ultraportátil es un gran ejemplo tanto de diseño como de rendimiento, luciendo una estética profesional respaldada por una funcionalidad impresionante. El modelo de este año presenta biseles ultra estrechos que permiten una relación pantalla-cuerpo del 90%, una pantalla táctil con cristal antimicrobiano Corning® Gorilla® y nuevos colores, como el verde neblina. • Una notebook ultradelgada y liviana que se esfuerza por incluir tanta potencia y rendimiento como sea posible en un chasis ultraportátil. • Presenta los procesadores Intel® Core™ de última generación
con potentes gráficos integrados basados en la nueva arquitectura Xe de Intel y GPU NVIDIA® GeForce® MX350 opcionales. • Una pantalla táctil cubierta con vidrio antimicrobiano Corning® Gorilla®2 está rodeada por cuatro biseles ultra estrechos para ofrecer una relación inmersiva de pantalla a cuerpo del 90%. Además, los usuarios tienen la opción de incluir un recubrimiento antimicrobiano en otras superficies expuestas. • Una batería de todo el día que se puede cargar rápidamente para cuando el trabajo no puede esperar, lo que produce cuatro horas de uso con una carga de 30 minutos Acer actualiza sus Notebooks Predator Helios, Predator Triton y Nitro Gaming Nuevas actualizaciones llegan a la Helios 700 de alto rendimiento, a la potente Helios 300, la elegante Triton 300 y la refinada Nitro 7.
• Las notebooks gaming de Acer ahora ofrecen una gama de procesadores Intel® Core ™ de décima generación y hasta gráficos NVIDIA® GeForce RTX 2080 SUPER™. • Acer también está llevando la última tecnología de visualización a sus notebooks gaming Predator y Nitro con pantallas de 240 Hz o 144 Hz para una experiencia de juego sin interrupciones y sin rasgaduras. • La nueva tecnología térmica PowerGem de Acer hace su debut en la Predator Helios 700, aportando mejoras de refrigeración significativas a esta notebook ultrapotente. Las líneas de notebooks ahora incluyen los últimos procesadores Intel® Core ™ Serie H de la 10ma generación para un rendimiento del calibre de una desktop, que puede llevarse a cualquier parte. Las GPU NVIDIA® GeForce RTX 2080 SUPER ™ o RTX 2070 SUPER ofrecen el rendimiento necesario para manejar
pantallas rápidas con altas frecuencias de actualización para imágenes sin borrosidad incluso en los juegos AAA más exigentes. Para mantener las notebooks funcionando al máximo rendimiento y temperaturas óptimas, Acer las ha equipado con diseños térmicos mejorados, nuevas tecnologías de enfriamiento y tuberías de calor adicionales. Acer amplía la serie ConceptD para creadores con nuevas notebooks, desktops y monitores • Acer amplió su familia ConceptD de notebooks, desktops y monitores apoyando a los creadores con una potencia superior y un diseño elegante. • Una notebook y una notebook convertible aprovechan la innovadora bisagra Ezel de Acer; además, especificaciones impresionantes y una serie de características pensadas para ofrecer un flujo de trabajo intuitivo.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 15
• Un trío de monitores validados por PANTONE con una precisión de color excepcional dirigido a animadores y editores de fotos / videos profesionales • Una nueva desktop dirigida a pequeños estudios de diseño y entusiastas creativos que incluye gráficos de nivel profesional en un formato pequeño y elegante. • Acer anunció un nuevo conjunto de notebooks, desktops, y monitores premium para expandir su línea ConceptD, una serie de dispositivos potentes, diseñados específicamente para creadores. La nueva línea incluye la gama de notebook ConceptD 3, donde se encuentra la ConceptD 3 Ezel para creadores en movimiento, la potente desktop ConceptD 100 para creadores de contenido que trabajan en pequeñas empresas y estudios creativos, y un trío de monitores ConceptD: ConceptD CP5, ConceptD CP3 y ConceptD CM3 para profesionales de la computación gráfica.
La serie ConceptD incluye una variedad de dispositivos para satisfacer las necesidades creativas de los profesionales en general, desde estudiantes de diseño y entusiastas de YouTube hasta diseñadores CAD, editores de video, ilustradores y animadores. Acer lanza la gama Enduro de notebooks y tablets resistentes • La nueva serie de dispositivos resistentes Enduro, que cuenta con certificaciones MIL-810G y hasta IP65, está diseñada para socorristas, trabajadores de campo y manufactura. • Además de la protección física, los dispositivos también incluyen una serie de servicios de seguridad y administración, como Acer Enduro Manageability Suite (AEMS). • La notebook robusta Acer Enduro N7 ha sido diseñada para sobrevivir, incluso, en los entornos industriales más caóticos y cuenta con una batería intercambiable en caliente.
• La notebook robusta Acer Enduro N3 presenta los últimos procesadores Intel® Core™ y una batería de larga duración, que ofrece un excelente rendimiento a lo largo de todo un día de trabajo.
Acer lanzó hoy Enduro, su nueva línea de notebooks y tablets resistentes especialmente diseñada para proporcionar la durabilidad, portabilidad y rendimiento que necesitan los profesionales de campo.
• Las tablets Acer Enduro T1 están diseñadas para usar con guantes y vienen con una gama de accesorios opcionales que les permiten adaptarse a una amplia variedad de escenarios.
Los socorrista y trabajadores de manufactura industrial tendrán en la Acer Enduro N7 una compañía confiable, mientras que los productores de eventos y aficionados a las actividades al aire libre apreciarán la Enduro N3 delgada y liviana, pero duradera. Una serie de tablets Enduro también está disponible para otros escenarios como el de un minorista, almacén y manufactura.
• La tablet Acer Enduro T5 está diseñado para trabajos industriales y de almacén y viene con una batería intercambiable para permitir el uso continuo mientras se trabaja.
“CON UNA FUERZA LABORAL QUE SE MODERNIZA, CADA VEZ MÁS DISPOSITIVOS MÓVILES SON USADOS EN LABORES DE CAMPO, DONDE ESTÁN SUJETOS A UN MANEJO MÁS SEVERO. ENDURO, NUESTRA NUEVA LÍNEA DE NOTEBOOKS Y TABLETS RESISTENTES, FUE CREADA PARA PROPORCIONAR A NUESTROS CLIENTES LA DURABILIDAD Y EL RENDIMIENTO QUE HACE QUE EL TRABAJO SEA REALIZADO”, DIJO ANDREW CHUANG, GERENTE GENERAL, INFORMÁTICA ROBUSTA, ACER INC.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 16
UN MONITOR DE PC Y TV TODO EN UNO: SIMPLEMENTE PERFECTO Monitor de TV de 24" con Connect Share Disfruta de emisiones de televisión increíblemente inmersivas y trabaja, todo en un hermoso dispositivo. Con el modelo TH310, la realización de múltiples tareas es muy sencilla: puedes cambiar rápidamente de modo y utilizarlo como monitor de PC o TV, o aprovechar ambos modos en una pantalla dividida. ¿POR QUÉ TENER DOS MONITORES CUANDO PUEDES HACER MÁS CON UNO SOLO? Ángulo de visualización completamente amplio
Expande tu mundo con Connect Share
Soporte de entrada incorporado
Negros más oscuros con el modo Juegos
Cuenta con un amplio ángulo de visión de 178°, (horizontal o vertical), para brindarte una experiencia de visualización óptima y más cómoda. Su ángulo más amplio permite que tengas la misma calidad de imagen y que se vea increíble desde cualquier ángulo de visión frontal, lo que lo convierte en el monitor perfecto para ver películas y fotografías.
Con la función Connect Share Movie de Samsung, puedes conectar tu unidad de memoria USB o disco duro al televisor y ver películas, fotografías o música al instante.
El monitor HDTV del modelo TH310 incluye 2 puertos HDMI entre su amplia variedad de entradas para garantizar que puedas tener a tu alcance todo, desde juegos hasta chats en línea. De esta manera, puedes hacer que tu entorno de trabajo sea más eficiente y te ahorrarás la molestia de hacer malabares con varios dispositivos.
El modo Juegos del modelo TH310 optimiza instantáneamente los colores de la pantalla y el contraste en los juegos para que puedas ver las escenas como debe ser, con los negros en absoluta oscuridad y los colores más brillantes.
Ahora puedes experimentar una gran variedad de contenido en el televisor sin tener que moverte de tu sala de estar.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES • Ángulo de visión (H/V): 178/178 • Relación de aspecto: 16:9 • Brillo: 250 cd/m2 (típico) • Radio de contraste estático 3000:1 • Resolución: 1,366 x 768 • Tiempo de respuesta: 8(GTG)
• Panel VA LED • 2 x HDMI / Puerto USB x 1 • Relación de contraste de 3,000: 1 • Parlante 5Watts • 16,7 millones de soporte de color • Función y modo de ahorro Eco Plus
Disponible en DATATECH USA sales@datatech-usa.com
Verás cómo aumenta la intensidad de tus juegos.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 17
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 18
LA POTENCIA DETRÁS DEL DISEÑO. LENOVO SE CONVIERTE EN EL SOCIO OFICIAL DE ESTACIONES DE TRABAJO DE ASTON MARTIN Impulso del diseño e incremento de la eficiencia con las estaciones de trabajo Lenovo y GPU NVIDIA Quadro
Por Rob Herman, General Manager, Workstation and Client AI Business Unit, Lenovo El compromiso de Aston Martin en producir los autos más atractivos del mundo es legendario. Su compromiso de perfección es inquebrantable. Con probada trayectoria ofreciendo a los clientes lo último en aspecto y potencia, la empresa trabaja exclusivamente. Ser el socio oficial de estaciones de trabajo de Aston Martin es el paso siguiente en una relación ya existente que va más allá del sector de automóviles y alcanza las disciplinas
de ingeniería, diseño, visualización y arquitectura. Parte del lenguaje de Aston Martin pasa por desafiar las herramientas físicas y digitales disponibles, yendo un paso más para alcanzar la perfección del diseño. La constante transición de virtual a realidad y viceversa constituye parte del ADN de Aston Martin que nunca se conforma con lo suficiente. El equipo de diseño de AstonMartin utiliza las estaciones de trabajo de Lenovo equipadas con las GPU NVIDIA Quadro para combinar el lado digital y físico del diseño, modelado, rendering y mucho más
“NO ES POSIBLE DISEÑAR O PRODUCIR AUTOS SIN ESTACIONES DE TRABAJO”, COMENTÓ STEVE O’CONNOR, DIRECTOR DE TI DE ASTON MARTIN. “EL CATÁLOGO DE ESTACIONES DE TRABAJO DE LENOVO PERMITE CONFIGURAR NUESTRAS MÁQUINAS EN LAS PRINCIPALES CARGAS DE TRABAJO DE NUESTRA ORGANIZACIÓN, INCLUYENDO ESTILO Y DISEÑO, CAD E INGENIERÍA PARA CORRESPONDER LAS NECESIDADES EXCLUSIVAS DE CADA EQUIPO”.
para inspeccionar, evaluar, ajustar y desafiar lo que son capaces de hacer durante todo el proceso. Ya sea que el equipo esté comparando una escultura en arcilla con diseños digitales o transfiriendo modelos labrados a modelos renderizados, la potencia y el rendimiento de nuestras estaciones de trabajo están a la altura del desafío de lo que están diseñando. Ello significa que los proyectos pueden combinar un alto grado de detalles y ser completamente validados para que todas las partes de ajuste, acabado y revestimiento complejo puedan ser transformadas en productos casi perfectos del mundo real. Y ahora, con la realidad de trabajar en forma remota, Aston Martin continúa avanzando al utilizar las estaciones de trabajo portátiles ThinkPad Serie P, ofreciendo la capacidad de abrir grandes archivos de diseño y continuar creando sin perder tiempo. Ello les permite dar vida a los proyectos en tiempo real. Aprovechando el
poder de los gráficos profesionales de NVIDIA Quadro en un formato móvil, las estaciones de trabajo portátiles de Lenovo ofrecen a Aston Martin la capacidad de optimizar sus flujos de trabajo de diseño, ingeniería y visualización sin restricciones. Si bien el desempeño bruto es definitivamente una prioridad para Aston Martin, se tuvieron en cuenta otros elementos en el proceso de consideración. Previo a la estandarización con Lenovo, a Aston Martin le preocupaba la consistencia, confiabilidad y visibilidad de los futuros desarrollos de hardware necesarios para optimizar el desempeño. Precisaban de un socio que pudiese ofrecer una experiencia sin igual, tanto desde el punto de vista de hardware técnico como de relacionamiento. Ofrecer información sobre el roadmap de nuestros productos permitió garantizar la confianza de que sus estaciones de trabajo permanecerían actualizadas con sus necesidades técnicas de generación
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 19
en generación, todo mediante una gestión sencilla, drivers actualizados y sólido rendimiento de las aplicaciones. “Utilizamos muchos softwares diferentes de empresas como Adobe y Autodesk, y básicamente cubrimos todas las categorías de aplicaciones que se puedan imaginar”, expresó O’Connor. “Lenovo Performance Tuner
nos permite mantener fácilmente los perfiles alterando y adaptando las aplicaciones que los diseñadores e ingenieros están ejecutando. No solo estamos confiados de que nuestras estaciones de trabajo son las más actualizadas que existen, sino que además no recuerdo la última vez en que recibí un reclamo de ingeniería o diseño en los últimos tres o cuatro años desde la estandarización con Lenovo.”
Ya sea que estén utilizando las estaciones de trabajo portátiles ThinkPad Serie P o las PC de escritorio ThinkStation, pueden tener la tranquilidad de saber que las herramientas digitales detrás de ellas están diseñadas, testeadas y probadas para ayudarlos a realizar la tarea. Ello permite a Aston Martin enfocarse en lo que hacen mejor: alcanzar la perfección en el diseño y construir todo lo que crean. Si estás
ASOCIARNOS CON ESTA MARCA ICÓNICA Y LAS PERSONAS DETRÁS DE ELLA ES UN PRIVILEGIO Y NOS ENORGULLECE SER PARTE DE AYUDARLOS A DISEÑAR EL FUTURO. LOS DISEÑADORES GRÁFICOS, INGENIEROS Y MODELADORES DE ASTON MARTIN DEPENDEN DE LA POTENCIA Y CONFIABILIDAD DE LAS ESTACIONES DE TRABAJO DE LENOVO Y LOS GRÁFICOS PROFESIONALES NVIDIA PARA HACER EL TRABAJO PESADO Y MARCAR EL CAMINO.
listo para sobrealimentar los flujos de trabajo de tu organización, conoce más sobre cómo Lenovo y NVIDIA se asocian para impulsar la innovación de Aston Martin aquí. con algunos proveedores de clase mundial para garantizar que estén a la altura de dichos estándares inflexibles. En consecuencia, cuando Aston Martin buscaba estandarizar su portafolio de estaciones de trabajo en los diversos flujos de trabajo de la empresa – desde estilo y diseño a ingeniería y validación – terminó eligiendo a Lenovo como su Socio Oficial de Estaciones de Trabajo por el sólido.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 20
CONTROLE SU SISTEMA CON UN TOQUE. CORSAIR LANZA LA PANTALLA TÁCTIL ICUE NEXUS COMPANION La pantalla táctil LCD personalizable se monta directamente en los teclados CORSAIR compatibles
nuevo accesorio que pone en sus manos la potencia del software CORSAIR iCUE. La iCUE NEXUS se fija en teclados compatibles (como el CORSAIR K70 RGB MK.2 o el K95 RGB Platinum XT) o se conecta directamente al PC a través de USB.
CORSAIR, líder mundial en componentes y periféricos para juegos de alto rendimiento destinados a
entusiastas, ha anunciado hoy el lanzamiento de la versátil pantalla táctil CORSAIR iCUE NEXUS Companion, un
Ofrece un cómodo acceso a las potentes funciones de iCUE, como la supervisión del sistema en tiempo real y las macros programables. Con la capacidad de programar más de 200 pantallas, cada una con seis botones programables con gráficos de arrastrar y colocar personalizados, iCUE NEXUS añade otra capa de personalización al sistema de cualquier aficionado. iCUE NEXUS funciona como un visor
interactivo para su PC, aprovechando las amplias capacidades del software iCUE. Vigile las entrañas del sistema con los datos de vigilancia del sistema en tiempo real de la CPU, de la GPU y de dispositivos compatibles con iCUE, como la temperatura, frecuencias, velocidad de ventiladores y mucho más. Las acciones programables en iCUE se pueden asignar a uno de los botones virtuales de iCUE NEXUS, de modo que el usuario pueda ejecutar múltiples de comandos con solo un toque, como iniciar un juego o aplicación o ejecutar macros complejas en un juego. Cuantos más dispositivos compatibles con iCUE haya en su sistema, más partido sacará a iCUE NEXUS.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 21
Los ajustes de los periféricos se pueden ajustar directamente desde la pantalla táctil. Cambie la sensibilidad del ratón, cambie el perfil del ecualizador de los auriculares, cambie el perfil de iluminación RGB del teclado, etc. Todas estas acciones se pueden realizar con solo tocar la pantalla de iCUE NEXUS mientras iCUE se ejecuta de fondo, sin necesidad de abrir el cliente del software iCUE. iCUE NEXUS añade un nivel más de personalización y customización a cualquier sistema, mostrando varios contenidos seleccionados por el usuario, como GIF, imágenes y gráficos para los botones virtuales, o como una acentuación estética para su sistema. Los usuarios también pueden
descargar pantallas preprogramadas con efectos visuales únicos y acciones personalizadas para ciertos juegos, como Tom Clancy’s Rainbow Six Siege. Para los entusiastas del PC y los jugadores que quieran unificar sus componentes y periféricos CORSAIR de una forma novedosa y potente, iCUE NEXUS representa el centro de mando que controla, visualiza y personaliza el sistema.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 22
ADVANTECH PRESENTA EL COPILOTO IDEAL QUE FUNCIONA EN TIEMPO REAL
El Sistema Avanzado de Asistencia al Conductor (ADAS, por sus siglas en inglés) se usa para detectar riesgos y brindar una advertencia temprana de peligros que pueden estar cerca. Gabriela Lugo-Meza, Gerente de Ventas de AOnline para Latinoamérica nos cuenta sobre cómo funciona y lo importante que resulta para nuestras vidas ya que el objetivo principal es ayudar a los conductores a mantener los carriles y evitar accidentes de tráfico causados por distracciones..
relacionados con el conductor en un 50% en promedio al agregar esta tecnología a sus flotas de tránsito.
analizar adecuadamente la información sensorial de la cara del conductor y crear la alerta.
¿Cuáles son las partes de un sistema ADAS eficaz y qué puede hacer?
¿En qué se diferencia ADAS de la grabación a bordo utilizada hoy con la cámara IP y la tecnología NVR en el vehículo?
¿Cuáles son los tipos de comportamientos del conductor que una solución ADAS puede rastrear y detener?
¿Qué es un sistema avanzado de asistencia al conductor y qué problemas abordan?
ADAS va más allá de la cámara que ofrece la tecnología NVR en el vehículo. Si bien ha habido soluciones de video más sofisticadas en el mercado para aplicaciones de transporte público, estas soluciones solo capturan la grabación real del accidente mientras sucede. En comparación, ADAS incorpora módulos de reconocimiento de comportamiento del conductor que pueden detectar y activar ópticamente una alerta cuando los conductores realizan una acción o exhiben un comportamiento que los distrae de conducir con seguridad, por lo tanto, detienen la mala acción antes de que pueda crear un incidente de tráfico. Con una solución robusta que implica reconocimiento facial, ADAS se combina tecnología de Inteligencia Artificial (AI) en el vehículo para
Hay muchas actividades que los conductores realizan en un autobús que han sido identificadas por investigadores de flotas y diseñadores de ADAS como disuasivas para conducir de manera segura. Pueden hablar en su teléfono móvil o navegar en él mientras conducen. Pueden comer, beber, fumar, mostrar signos de fatiga hasta el punto de cerrar los ojos, o simplemente desviar los ojos del camino por delante demasiadas veces en un período determinado. Estos problemas hacen que los gerentes de transporte busquen soluciones efectivas a raíz de los accidentes. Pero sin ADAS, no hay forma de abordar los problemas tal como realmente ocurren, y ofrecer alertas al conductor que los condicionen a detener tales comportamientos rápidamente.
Para que una solución ADAS funcione, necesita un motor de análisis de video integrado, un sensor óptico para el conductor, sensores de advertencia de colisión frontal, sistema de advertencia de cambio de carril y sensores de detección de punto ciego. El motor de análisis de video generalmente es una computadora resistente en el vehículo que está clasificada para operaciones dentro del vehículo. Cuando el motor de análisis de video se combina con los otros sensores ópticos, el sistema puede detectar comportamientos deficientes del conductor, peligros de los vehículos circundantes y emitir alertas audibles al conductor si se identifica una situación de alto riesgo. La solución solo se completa con el software ADAS adecuado que puede emplear la Inteligencia Artificial (IA) para ofrecer análisis en tiempo real de la entrada de video y emitir las alertas de manera confiable, según el conjunto de instrucciones decidido por la administración del transporte.
Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) es la tecnología que permite un análisis a bordo en tiempo real y un sistema de alerta para mantener a los conductores alertas ante cualquier peligro a medida que ocurren, además de frenar los comportamientos no deseados del conductor que conducen a distracciones en el trabajo. La investigación de 2017 sobre las tasas de accidentes específicos de la flota comercial indica que 20 de cada 100 vehículos experimentarán algún tipo de incidente. Con los costos asociados con tales accidentes, uno puede ver por qué las autoridades de tránsito quieren reducir sus accidentes
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 23
¿Cómo se ve la solución ADAS de Advantech dentro de un autobús? La solución ADAS de Advantech incorpora su computadora TREK-674 en el vehículo como el motor de análisis de entrada óptica a bordo del autobús. El TREK-674 es una caja de computación compacta en el vehículo que admite varios protocolos del vehículo (por ejemplo, J1939, OBD-II / ISO 15765) para el diagnóstico del vehículo y la gestión del comportamiento del conductor, además de admitir entradas de cámara de hasta 8 canales para alta calidad Grabación H.264 D1 / 30fps / ch para mejorar la seguridad del conductor / pasajero. El sistema presenta un procesador Intel® Atom ™ de doble núcleo de baja potencia, una opción de conectividad que incluye Wi-Fi y 4G LTE. El TREK-674
proporciona una grabación confiable en carretera y puede transmitir imágenes o alarmas para monitoreo remoto a través de conexiones de red inalámbricas, GPRS, 3G o HSDPA para el registro de eventos en la nube.
detección de punto ciego ultra ancho (180 °) TREK-134 proporcionan la otra entrada de sensor que puede detectar la conducción distraída, como un cambio de carril incorrecto o emitir una alerta para una parada rápida.
Dirigiéndose a los sensores ópticos necesarios a bordo del autobús, Advantech agrega el Módulo de reconocimiento de comportamiento del conductor multifuncional TREK-132. Este módulo óptico tiene un algoritmo de reconocimiento de comportamiento que mide los cambios en los patrones de movimiento ocular y corporal del conductor para detectar somnolencia y distracciones, y envía la entrada al TREK-674 para emitir al conductor alertas visuales y de audio. Además, el módulo ADAS para evitar colisiones frontales TREK-130 y el módulo de
Para la interfaz necesaria para el conductor, ofrecemos una pantalla resistente e inteligente TREK-306-10 "en el vehículo lo cual se utiliza para transmitir alertas y comandos al conductor. La computadora para vehículos TREK-674 también proporciona a los diseñadores de transporte una plataforma multifuncional para el análisis y la transmisión de datos de vehículos IoT en combinación con su variedad de opciones de puertos de E / S para vehículos. Otra información en tiempo real.
Para más información sobre solución ADAS de Advantech: Buy.Advantech.com/Go/ADAS or call +408-519-1742
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 24
SEIS RECOMENDACIONES PARA EVITAR LAS INTERRUPCIONES ELÉCTRICAS DURANTE ESTA TEMPORADA DE LLUVIAS Por: Alex Nivar, Gerente de Operaciones de Ventas, Vertiv México y NSA (Norte de Sudamérica)
Llegó la temporada de lluvias y huracanes para Centroamérica y el Caribe, y con ella una mayor probabilidad de interrupciones en el suministro de energía eléctrica, tanto comercial como en el hogar.
Como experto en soporte de infraestructura de centros de datos, y ante los escenarios previstos, creo que es oportuno tomar las medidas necesarias antes de que llegue la contingencia.
De acuerdo al Pronóstico Climático Estacional del Instituto Meteorológico Nacional de Costa Rica, “la temporada de huracanes de la cuenca del Océano Pacífico se inició a mediados de mayo y la del Atlántico a principios de junio. Este año la ausencia del fenómeno de El Niño y el posible desarrollo del fenómeno de La Niña condicionarán que la temporada sea más activa de lo normal. De hecho, ya en mayo se formaron dos tormentas tropicales antes del inicio oficial de la temporada. Todas las agencias que hacen proyecciones de huracanes coinciden efectivamente en que esta será una temporada más activa que la del año pasado”.
Aquí hay seis consejos para ayudar a su centro de datos u oficina en el hogar a sobrevivir a las tormentas que se avecinan:
Las interrupciones en la red informática, producto de una mala planificación de respaldo de energía, trae consigo pérdida de la productividad, pérdida de ingresos, daños a la infraestructura, pérdida en las ventas o clientes y daño a la información, entre otros.
• Conozca el estado de las baterías y sistemas de suministro de energía ininterrumpida (UPS) y tome medidas correctivas de manera oportuna, si es necesario. Un alto porcentaje de las interrupciones del centro de datos están vinculadas a fallas en las baterías, lo cual puede evitarse con un sistema de monitoreo de baterías y atención inmediata a los problemas de batería reportados. Este sistema le permite monitorear el estado de las baterías en tiempo real y anticiparnos a cualquier problema antes de que surja. • Programe el mantenimiento periódico programado de toda la infraestructura crítica que soporte el centro de datos, realizado por personal debidamente certificado para realizar el trabajo. Dentro de esta
infraestructura podemos mencionar los Sistemas de Respaldo de energía (sistemas de UPS, rectificadores y generadores), Sistemas de Aires de Precisión y paneles de distribución de energía, entre otros. • Estamos ante una situación de salubridad generalizada, de manera que un buen mantenimiento debe hacer más énfasis en los remplazos de filtros de aire de los sistemas, y también hay que garantizar que se tomen medidas de protección, tanto para el personal que ejecuta el mantenimiento como para el personal que opera el centro de datos. • Asegúrese de que la infraestructura que soporta el centro de datos sea lo suficientemente robusta y redundante para admitir las aplicaciones críticas. Pregúntese, ¿qué sucede si…?, y aquí todas las preguntas son válidas, por ejemplo, ¿qué sucede si falla una UPS en la instalación actual?, ¿qué sucede si nos quedamos sin suministro de energía comercial durante un período prolongado? Si las respuestas a estas preguntas no están claras, o más bien hacen presumir una interrupción en el funcionamiento del centro de datos, entonces es el momento de solicitar
asesoría para elaborar y luego ejecutar un plan de acción que se ocupe de los puntos débiles. • Trabajar desde la casa se está convertido en la nueva normalidad y nuestro sistema de Internet doméstico se ha convertido en una aplicación crítica. Es por eso que debemos garantizar la calidad y la continuidad de la energía que soportan los equipos que nos proveen esa conectividad. Existen unidades UPSs diseñadas para satisfacer las necesidades de menor capacidad para la oficina en el hogar. El uso de estos sistemas puede proteger su equipo conectado de las fluctuaciones de energía y proporcionar energía de la batería para atravesar interrupciones o el tiempo suficiente para realizar un apagado y guardar su trabajo. • Para un profesional de centros de datos trabajar desde casa puede ser un gran desafío. Afortunadamente, ya se cuenta con sistemas que nos permiten visualizar los centros de datos desde cualquier lugar del mundo. Ahora se hace más importante que nunca tener aplicaciones de monitoreo en tiempo real de los equipos, así como dispositivos que permitan acceder a los servidores como si estuviéramos físicamente justo en frente de ellos, por ejemplo, switches KVM, Vertiv™ Environet Alert, Vertiv™ Environet. En Vertiv nos encargamos de suministrar estas soluciones que hacen posible trabajar a distancia de manera segura. EN VERTIV CONTAMOS CON EL TALENTO HUMANO Y LAS SOLUCIONES QUE HACEN POSIBLE LA CONTINUIDAD DE TODOS LOS SISTEMAS CRÍTICOS EN UN CENTRO DE DATOS ANTE CUALQUIER SITUACIÓN NO PREVISTA. Visite el sitio de Vertiv para conocer nuestros productos y soluciones.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 25
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 26
EXITOSA PRIMERA SESIÓN DE “REÚNETE CON EXPERTOS” DE INTCOMEX Bruno Durán Director Regional de Marketing para Intcomex Recientemente, Intcomex realizó la primera sesión de “Reúnete con expertos”, nueva instancia virtual creada por el mayorista para apoyar a sus socios de negocios en el proceso de adaptación frente a los cambios impuestos por la situación actual. PREPARADO JUNTO A DELL, EL PROGRAMA DE LA CITA QUE ABRIÓ ESTA SERIE INCLUYÓ DOS SESIONES CON SPEAKERS DE PRIMER NIVEL. La primera charla, “¿Cómo reinventarse en el mundo de la tecnología?” estuvo a cargo de Lucas Martínez, Channel Scale & Partners Director & IOT Lead for Americas de Intel, quien enfatizó en la necesidad de implementar nuevos modelos de trabajo
y adoptar nuevas tecnologías para mantener la continuidad del negocio. Posteriormente, fue el turno de Felipe Montenegro, Latin America Channel Storage Leader de Dell, quien en su presentación "Ganar no será un accidente”, desmitificó la creencia de que la transformación digital tiene más que ver con la tecnología y menos con las personas.
además de actualizar conceptos a nivel comercial, aprender a conectarse con la realidad actual de las empresas y prepararse para abrirle las puertas a la innovación en sus negocios. Los webinars han sido una de las soluciones que ha implementado Intcomex en este período de cuarentena para continuar cerca de sus clientes
y socios de negocios y, a pesar de las circunstancias, seguir brindando las mejores herramientas tecnológicas. Puedes revisar el calendario de las próximas sesiones en el módulo de “Eventos” de nuestro WebStore: https://store.intcomex.com/.
Esta primera sesión de “Reúnete con expertos” -que también contó con el apoyo de Bruno Durán, Director Regional de Marketing para Intcomex y Claudio Alberto Salamanca, Account Manager de Dell Technologies para Distribución Región NOLA- tuvo una muy buena acogida por parte de los participantes, quienes pudieron,
STAFF DIRECCIÓN GENERAL
ADMINISTRACIÓN
Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com
Cecilia Albano cecilia@centroamericaycaribeit.com
DIRECTORA DE ARTE
VENTAS sales@thelatinmediagroup.com
CENTROAMÉRICA & CARIBE IT es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC. Mirador At Doral by Windsor, 2610 NW 84 AVE Unit 206, Doral FL 33122, USA
Gabriela Rojas gabriela@latinmediapublishing.com
WEBMASTER Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com
www.thelatinmediagroup.com www.centroamericaycaribeit.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 27
JULIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 52 / PÁGINA 28