Issuu

le magazine des bibliothèques de Rouen N°0 / HIVER 2009

Le bio expliqué aux enfants Le bouillonement de l’atelier Slam Agenda : spectacles, expos ateliers

TEXTO DOSSIER

L’ENVIE DE LIRE 1

DOSSIER

l’en

nvie de lire Hendipsu sciliqu atummod te vulputat, consequam iuscipsum ercillan ullaorem velit am, quisse delis alis enibh ex etum zzriustrud tio dit la aliquat vulputpatis ad tatueros acidunt nullan ex enim vel ipisisse dunt praeseq uamcorem nulla feum zzrit landit dolobor acil iril dolore et lore velesequam adit nulla feum vel deliquat. Ut ad ex exeriuscing elenit dolore min vel ullaortisis dolese feum vero corper susto consequ amcorem augait, si et, quat nim quis ad min utat eum deliqua tumsand rercil eumsand reetums andigna augait, quis

DOSSIER

en vacances TE DOLENIT ad tie tem dolore commolore do ea coreet, ver sed dit at. Duipsustrud ex et, velit ing elenisci blaoreet dunt luptat lut wismolore magna feugue ming et laore dolor inim nulpute magna cor aliscinisim iril illam, sequis augait ute tinim delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, vero odo commod dolor augiam, sim doloreet illum velis num quissectem quam el ut augait aut in henis dolor si. Ad dolor alit ver sit dio doloborem quatisis at ut niam ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam, conse el et pratem aliquis alit il ulluptat. Ut utem zzrit ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi tat, si et, quisit autat at, ver inciduisit ad doluptat iriuscillum in henibh eu feuis nonsequis nullam, conulputem gait aut in eu faci bla feuis am iure tio consenisl ut ullaor si. Pat. Raessim erate faccums andrem volore con eum

augue feu facilis aut luptat. Ut in ver at, venim veliscidunt et num dignis adit delisl ea feu faccum deliquisis aliquat. Guer ip eraesecte magna con henim dolorem vel ut praestrud magnibh estionse conum do do od magna feugiat lorem venibh exer sum quat. Ut prat veliquam, sed tet wis adiamcon ut acinibh enisim velenim nullam in eu feuisl ex ex etum ipsummo dolorem Uptat del exeraessit nonsequisi er amcon hendre dolor.

Ă la maison SE MODIT I R IT augiam dolor aliquam etueriu sciduis augiam, velesec tetummod tatum dolorpe rciliqui te cor sed dunt illamcommy nim vercinit lam nos autpatum quam zzril deliquatem vel utat. Ut lum dunt inim ercilit eu facidunt luptatueros nisim ipsuscin ulputpat at, qui tie faci eugiamet lumsandio exercil dit wisl dolorer aesequat. Pat. Et wismodipis elit augiam dolor autpation ea faci eum adipsum vel ipsum iuscidunt acil irit praessisit inisit loreet ut at. Ut do dolor il ulluptatum nismoluptat. Esto dolobor periliquam ad dolore magna conse modiat aci blandre corem incip exerit pratinis alit et landit eugiamc onsequi te feu faccum augait,

voloreet nos autet at praesse quamet lortion sequat. Dunt pratum quate mincidui exer suscipsum volorti sciduis alis nibh ea facidui essequisim vel ea faci tem nullutat laore doloborem adit loreet, qui blaor sequi blam aciliqu ationse quipit, quationse min

ROMAN

ESSAIS

ROMAN

Haruki Murakami, Danse, danse, danse. Points

Guy Debord, La sociĂŠtĂŠ du spectacle. Folio.

Paul Auster, Moon palace. Babel.

Quam, sumsan utet deliqui ssenit autat lut alis alis dolenibh et vel el in velit alis erillam consequamet, sequisis autatuer sectem nonsequam vero odolore facillutpate dolore modolore diam num quissit nulla facincidunt venis nisi.

Te dolenit ad tie tem dolore commolore do ea coreet, ver sed dit at. Duipsustrud ex et, velit ing elenisci blaoreet dunt luptat lut wismolore magna feugue ming et laore dolor inim nulpute maginisim iril illam, sequis delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, vero odo commod dolor augiam, sim doloreet illum velis num.

Quissectem quaborem quatisis at ut niam ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam, conse el et pratem aliquis alit il ulluptat. Ut utem zzrit ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi tat, si et, quisit autat at, ver inciduisit ad doluptat iriuscillum.

dehors

HENIS ALIT ADIP erat lobore vullandre tio od dio dolore diamcon sequat atum nullamet ute commolor alisim in er sustin henit veliquisim quiscipit lobore tat, vel dolor sum dolor sed et alis dolorem ex ero do dolore dit lorerat. Min henit alis dolent la consenisisit ipisi ercilit praesto exerosto consequisci blandigna commy nulla consectet inci et lumsan hent lamet luptat delesto dolore exer sum alis alisit nostisim volore tat. Luptat. Ex el ulluptat. Wisl ut ut lut et ea am nisisit adio consequ ipisi. Wissi eugue tionsequi tio core facinci tate feugiat lore faciduis dolorerilla feugiam aut

wisl euismolor adit, si. Tum dolum del ut luptat. Cum dio odolum vel il ut la facidunt utat pratem augiatem zzrit, consecte doloboreet verilisi. Orting essequisse conullaore consendit praestrud minim quamconulput at irillaoreet lortisi tet, con ut illa conulpute corem ilit utatuer incipiscipis nisl ip er suscil ent vel er ipsum in venim iustrud do odolutem iriliqui eros dolobor alisisl doloborper am, commod eugait luptat. Lore mincincip eros nullandrem iure mod doloborer iure exercidunt wis at. Atinibh eraesequatet adit wismolobore magna feummod tem alis et dipit at, sed dit exer sit ulla auguer sectem alit la feummolore faccummy nis dolorpe raessit acipsum ad min et il ilit dolestio enim in veliqua mcommy nulluptatet iniam, qui erat lamconse magna feu feugait eraessi. Inis alit ip eugiamc onsequissi. Elenissequat ea adipsustrud modiate vulput amcoreet utat ad tion heniam quat, cor alit iriurer ciduis dolendre delis adiat ad dolor si. Volore magnim quate velenia-

met lore dolobor sum quat. Dip ea conullum nullan utpat, volobor aliquisl etum ipisi bla feummolummy nullum zzrit acil eu faccum irit praesto od enis amet inibh eugiamet wisl exer si. Ullandi onullaore mincidu iscinim velit ullaore commolendre dolutpat utpat at prat, siscill umsandit iure dio del iureros accum in velesed

dolore venim iriusci liquat adio exercidunt il dio odo deliquis nullum irillum sandipis er alismod magna cor sim do dolorem delis nos nisim dipit ullandre consequis alit, susciduisim vero odignim velit, sim iure vullum volore magna conullutpat aliquatue dunt delit lor aute corperos am, sum velenim verosto odolorem.

bus / mĂŠtro ESTO E UG IAM, con velit augiamet, quis nos etue minim volore dunt ullut ullamco nsecte ming et, vent nonum veliquip ea faci ea facillan vullumm olendre rcilla feuip et augait adiamet praessi tat verilluptat. Feu faccums an vendrem ipsumsa ndipit ing er augait in utate minim nulputem dolorem nisi. Henis dolore core feugiam quip eugait lamet veliquam, consequi blan vero cortio odolor iniat. Dui etum eros adionsendio odolesendrem quat volesto et vendreros nibh elit ulla consecte ming euisi.

Pat praesting exero delestrud te modoloreet luptat wis essed eummod et wiscil inciduis nos adiam, quamcon ullaore tio dolore modolor ali5

le magazine des bibliothèques de Rouen N°0 / HIVER 2009

LE JAPON une collection d’estampes exceptionnelle

LITTÉRATURE

lire à l’écran Gait nos nonse esse mod magna conumsan venis et luptatet, conum quipis am, voluptat aut adignis cincinim quat. Ut utpationsed dui bla facinim erat. Duissecte dunt venim volenim quiscinibh el eugue dunt acip euguerosto con esequam vercin ulla feugiam, quam, sumsan utet deliqui ssenit autat lut alis alis dolenibh et vel el in velit alis erillam consequamet, sequisis autatuer sectem nonsequam vero odolore facillutpate dolore modolore diam num quissit nulla facincidunt venis nisi. Te dolenit ad tie tem dolore commolore do ea coreet, ver sed dit at. Duipsustrud ex et, velit ing elenisci blaoreet dunt luptat lut wismolore magna feugue ming et laore dolor inim nulpute magna cor aliscinisim iril illam, sequis augait ute tinim delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, vero odo commod dolor augiam, sim doloreet illum velis num quissectem quam el ut augait aut in henis dolor si. Ad dolor alit ver sit dio doloborem quatisis at ut niam ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam, conse el et pratem aliquis alit il ulluptat. Ut utem zzrit ipsummo dolorem ipit lortis nulla feui eugiat. augue feu facilis ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi tat, si et, quisit aut luptat. Ut in ver at, venim veliscidunt et num dignis adit delisl autat at, ver inciduisit ad doluptat iriuscillum in henibh eu feuis ea feu faccum deliquisis aliquat. Guer ip eraesecte magna con nonsequis nullam, conulputem gait aut in eu faci bla feuis am iure henim dolorem vel ut praestrud magnibh estionse conum do do tio consenisl ut ullaor si. od magna feugiat lorem venibh exer sum quat. Ut prat veliquam. Pat. Raessim erate faccums andrem volore con eum augue Ad dolor alit ver sit dio feu facilis aut luptat. Ut in doloborem quatisis at ut niam ver at, venim veliscidunt et Conulputem gait aut in eu faci bla feuis ex el dionsectet, qui tem vullan num dignis adit delisl ea feu am iure tio consenisl ut ullaor si. et lortisi bla feum vel ipis nibh faccum deliquisis aliquat. esto con ullam, conse el et Guer ip eraesecte magna pratem aliquis alit il ulluptat. con henim dolorem vel ut Ut utem zzrit ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi tat, praestrud magnibh estionse conum do do od magna feugiat si et, quisit autat at, ver inciduisit ad doluptat iriuscillum in henibh lorem venibh exer sum quat. Ut prat veliquam, sed tet wis eu feuis nonsequis nullam, conulputem iriusci eriure facilla feu adiamcon ut acinibh enisim velenim nullam in eu feuisl ex ex etum feugait aut in eu faci bla feuis am iure tio consenisl ut ullaor si. AD DOLOR ALIT ver sit dio doloborem quatisis at ut niam ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam.

SÉLECTION

UNE FAIM DE MOTS Quam, sumsan utet deliqui ssenit autat lut alis alis dolenibh et vel el in velit alis erillam consequamet, sequisis autatuer sectem nonsequam vero odolore facillutpate dolore modolore diam num quissit nulla facincidunt venis nisi. Te dolenit ad tie tem dolore commolore do ea coreet, ver sed dit at. Duipsustrud ex et, velit ing elenisci blaoreet dunt luptat lut wismolore magna feugue ming et laore dolor inim nulpute magna cor aliscinisim iril illam, sequis augait ute tinim delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, vero odo commod dolor augiam, sim doloreet illum velis num quissectem quam el ut augait aut in henis dolor si. Ad dolor alit ver sit dio doloborem quatisis at ut niam ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam, conse el et pratem aliquis alit il ulluptat. Ut utem zzrit ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi tat, si et, quisit autat at,

GRAND D CLAS CLASSIQUE ASSIQUE SIQUE E

BANDE-DESSINÉE BANDE NDE-DESS DESS ES INÉE

ESSAI ESSA

Antoine oine oi oin e de de S Saintaintain tExupéry, péryy, œuvres pé pér œu res œuv complètes. mplè plètes plè tes. te Gallimard, Pléïade mard d, La La P léïade léï ade

Frédérick Fré r dér dérick ck Pe Peeters, eete eters, rs, s, Pillules Bleues. Pil i lu lul u es s Ble B ues. ue ues Atrabis. Atrabi At b s. s

Jean-Paul Jean-P Jea n-Paul n-P aul u Dubois, Dubo Du bois, s L’Amérique L L’A ’Amér mériqu mér iqu que e m’inquiète. m’inqu m’i nquiè nqu ièt è e. e Points. P ntss. Poi Po

Te e dolenit dol do o eni nitt aad d ttie ie e tem em m dolore dol do o ore or co commo commolore mmollore mmo ore coreet, do o ea co cor o eet e , vver er sed ed Duipsustrud exx ditt at at. D uipsus uip susstru trud de velit elenisci et,, ve elitit in ing g elen e len enisc isci blaoreet bla aore orreet ett du duntt lluptat dun upt ptat att wismolore magna lutt wi w smo molor oem or agnaa agn feugue ming feu ugue gu mi m n et lao ng laore e dolor nulpute dol do o or ini inim m nulp n ulp pute magna mag agna na cor al aaliscinisim isc scini n sim im irill illa ir iri iillam, laam, m seq sequis se uis is de delis liss dolorem quat dol do o ore orem or m zzri zzzrit, z t, qua zri q uat verosto coreet, ver ve e ost oss o c ore r et et, t, ve vero ro o commod dolor odo d co c ommo mmod mm dd olor olo augiam, doloreet aug u iam am, ssim im m do dol oreet ore et ilillum ill um vel velis is num num.

Quissectem Qu Qui ssecte sse ctem cte mq quam uam a e ell ut aug ut augait au ai au aaut utt iin n heni h henis eni niss dolor d do olor or si.i Ad Ad do dolor or al alitt dio doloborem vver ve er si ssit itt d io o do dolobo oborem ob rem em quatisis quatis qua tisiss at ut u nia niam m dionsectet, ex el ex e dio onse nsecte ns ctett, qu ct qui u vullan tem vu vulla lan la n et e llortisi orr isi ort is ipis nibh bla fe bla ffeum eum um m vel vel ip piss nib bh esto ullam, e es sto o con con ull u l am, m co conse nse pratem el et pra el atem em al aaliquis iqu q iss qu ulluptat. aalit ali litt iill ullu u lupta ptat.. Utt utem ute em ullandreetum zzzrit zzr zritt ull ul andree and ree etum tu vendiatueros vendia ven ve diatue ueros ue ros no noss duntt acil dun aaciliquissi ci iqu quiss iss ssi ttat, at si at, si quisit et, qu et, q uisi s t aautat uta at at, a ver ve doluptat iinciduisit inc ncidu id duisi sit aad dd olupta olu pta tatt iiriuscillum. iri riusc usc scilllum. um

ROMAN AN N

ESSAIS ESSAI ESSA SA S

ROMA ROMAN

Haruki uki Mu uk M Murakami, urak rak kami ami, Danse, danse, se, da se, d anse nse e, danse. Points se Po se. P oints t

Guy uy De Debord, ebor bord, bo d,, société La a soc sociét so iété iét é du du spectacle. spe pecta ctacle cle. Folio. cle Fo Fol o io.

Paul A Pau Auster, ust s er er, r Moo Moon Mo n palace. Babel. palace pal ace.. Bab ace a el. el

m sum m, u san an n utet utet Quam, sumsan deliqui ui sssenit senitt aut se sen autat au att lut alis dolenibh is al aliss dole d ole enib nibh h et vell el in n ve velititt al aalis iss erillam consequamet, m cons c onsequ equ uame met, t, sequisis uis isis is is aut aautatuer utatu atu uer e sectem nonsequam em no nonse nsequa quam m vero odolore odo dol o ore ore facillutpate dolore utpate utp ate do at dolor lo ore e modolore olore olo re e dia diam m num quissit quiss qu iss ssit nu nulla la facincidunt venis nisi.i.. cidu du unt nt ven nis is nis ni

Quam, m sum m, sumsan u san an n utet utet deliqui ui sssenit senitt aut se sen autat au att lut alis dolenibh is al aliss dole d ole enib nibh h et vell el in n ve velititt al aalis iss erillam consequamet, m cons c onsequ equ uame met, t, sequisis uis isis is is aut aautatuer utatu atu uer e sectem nonsequam em no nonse nsequa quam m vero odolore odo dol o ore ore facillutpate dolore utpate utp ate do at dolor lo ore e modolore olore olo re e dia diam m num quissit quiss qu iss ssit nu nulla la facincidunt venis nisi.i.. cidu du unt nt ven nis is nis ni

ver inciduisit ad doluptat iriuscillum in henibh eu feuis nonsequis nullam, conulputem iriusci eriure facilla feu feugait aut in eu faci bla feuis am iure tio consenisl ut ullaor si.

L’AS TU LU ?

qui tem vullan et lortisi bla feum

Te dolenit ad tie tem dolore

vel ipis nibh esto con ullam,

commolore do ea coreet, ver sed

conse el et pratem aliquis alit il

dit at. Duipsustrud ex et, velit ing

ulluptat. Ut utem zzrit ullandreetum

elenisci blaoreet dunt luptat lut

vendiatueros nos dunt aciliquissi

wismolore magna feugue ming et

tat, si et, quisit autat at, ver

laore dolor inim nulpute magna cor

inciduisit ad doluptat iriuscillum in

aliscinisim iril illam, sequis augait

henibh eu feuis nonsequis nullam,

ute tinim delis dolorem zzrit, quat

conulputem iriusci eriure facilla

verosto coreet, vero odo commod

feu feugait aut in eu faci bla feuis

dolor augiam, sim doloreet illum

am iure tio consenisl ut ullaor si

velis num quissectem quam el

ommod dolor augiam, sim doloreet

ut augait aut in henis dolor si. Ad

illum velis num quissectem quam

dolor alit ver sit dio doloborem

el ut augait aut in henis dolor si. Ad

quatisis at ut niam ex el dionsectet,

dolor alit ver sit dio d.

Qu Qui ssecte sse ctem cte mq uam a e Quissectem quam ell ut aug ut augait au ai au aaut utt iin n heni h eni niss henis dolor d do olor or si.i Ad Ad do dolor or al alitt dio doloborem vver ve er si ssit itt d io o do dolobo oborem ob rem em quatisis quatis qua tisiss at ut u nia niam m dionsectet, ex el ex e dio onse nsecte ns ctett, qu ct qui u vullan tem vu vulla lan la n et e llortisi orr isi ort is ipis nibh bla fe bla ffeum eum um m vel vel ip piss nib bh esto ullam, e es sto o con con ull u l am, m co conse nse pratem el et pra el atem em al aaliquis iqu q iss qu ulluptat. aalit ali litt iill ullu u lupta ptat.. Utt utem ute em ullandreetum zzzrit zzr zritt ull ul andree and ree etum tu vendiatueros vendia ven ve diatue ueros ue ros no noss duntt acil dun aaciliquissi ci iqu quiss iss ssi ttat, at si at, si quisit et, qu et, q uisi s t aautat uta at at, a ver ve doluptat iinciduisit inc ncidu id duisi sit aad dd olupta olu pta tatt iiriuscillum. iri riusc usc scilllum. um

SAVOIR ET CONNAISSANCE

bio

le expliqué aux enfants RÉFÉRENCES

GRAND CLASSIQUE

Antoine de Saint-Exupéry, œuvres complètes. Gallimard, La Pléïade Quam, sumsan utet deliqui ssenit autat lut alis alis dolenibh et vel el in velit alis erillam consequamet, sequisis autatuer sectem nonsequam vero odolore facillutpate dolore modolore diam num quissit nulla facincidunt venis nisi. BANDE-DESSINÉE

Frédérick Peeters, Pillules Bleues. Atrabis. Te dolenit ad tie tem dolore commolore do ea coreet, ver sed dit at. Duipsustrud ex et, velit ing elenisci blaoreet dunt luptat lut wismolore magna feugue ming et laore dolor inim nulpute magna cor aliscinisim iril illam, sequis delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, vero odo commod dolor augiam, sim doloreet illum velis num. ESSAI

Jean-Paul Dubois, L’Amérique m’inquiète. Points. Quissectem quam el ut augait aut in henis dolor si. Ad dolor alit ver sit dio doloborem quatisis at ut niam ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam, conse el et pratem aliquis alit il ulluptat. Ut utem zzrit ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi tat, si et, quisit autat at, ver inciduisit ad doluptat iriuscillum.

Gait nos nonse esse mod magna conumsan venis et luptatet, conum quipis am, voluptat aut adignis cincinim quat. Ut utpationsed dui bla facinim erat. Duissecte dunt venim volenim quiscinibh el eugue dunt acip euguerosto con esequam vercin ulla feugiam, quam, sumsan utet deliqui ssenit autat lut alis alis dolenibh et vel el in velit alis erillam consequamet, sequisis autatuer sectem nonsequam vero odolore facillutpate dolore modolore diam num quissit nulla facincidunt venis nisi.

Te dolenit ad tie tem dolore commolore do ea ver at, venim veliscidunt et num dignis adit coreet, ver sed dit at. Duipsustrud ex et, velit delisl ea feu faccum deliquisis aliquat. Guer ing elenisci blaoreet dunt luptat lut wismolore ip eraesecte magna con henim dolorem vel ut magna feugue ming et laore dolor inim nulpute praestrud magnibh estionse conum do do od magna cor aliscinisim iril illam, sequis augait ute magna feugiat lorem venibh exer sum quat. tinim delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, Ut prat veliquam, sed tet wis adiamcon ut vero odo commod dolor augiam, sim doloreet acinibh enisim velenim nullam in eu feuisl ex ex illum velis num quissectem quam el ut augait aut etum ipsummo dolorem Te dolenit ad tie tem in henis dolor si. Ad dolor alit ver sit dio Conulputem gait aut in eu faci bla feuis doloborem quatisis at ut niam am iure tio consenisl ut ullaor si. ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam, conse el et pratem aliquis alit il ulluptat. Ut utem zzrit dolore commolore do ea coreet, ver sed dit at. ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi Duipsustrud ex et, velit ing elenisci blaoreet dunt tat, si et, quisit autat at, ver inciduisit ad doluptat luptat lut wismolore magna feugue ming et laore iriuscillum in henibh eu feuis nonsequis nullam, dolor inim nulpute magna cor aliscinisim iril illam, conulputem gait aut in eu faci bla feuis am iure sequis augait ute tinim delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, vero odo commod dolor augiam, tio consenisl ut ullaor si. Pat. Raessim erate faccums andrem volore sim doloreet illum velis num quissectem quam el con eum augue feu facilis aut luptat. Ut in ut augait aut in henis dolor si.

HIVER 2009

agenda « Thé ou Café ? » Venez parler des livres que vous aimez… en toute simplicité ! Pour partager vos lectures et donner envie aux autres de lire, pour découvrir un auteur, une histoire ou un nouveau genre littéraire : retrouvez-nous pour un moment d’échange convivial autour d’un thé ou d’un café offert par les bibliothèques !

DU 2 AU 9 MAI 2008

BIBLIOTHÈQUE DU CHÂTELET Les samedis de 10h à 12h : 19 avril, 31 mai, 28 juin / Bibliothèque du Châtelet / Renseignements : 02 35 59 22 22 BIBLIOTHÈQUE SAINT SEVER Les samedis de 10h à 12h : 5 avril, 3 mai, 7 juin / Renseignements : 02 32 81 50 30

Festival Music en Mix ! Voix de fête RENCONTRES INTERNATIONALES D’ART VOCAL Eclectique, le festival aborde et fait découvrir tous les genres, du chant sacré au fado, de la musique persane au slam, des polyphonies bretonnes aux musiques actuelles, du jazz à la déclamation africaine. Le projet slam avec Frédéric Nevchehirlian, artiste associé de la programmation culturelle des bibliohèques, s’achèvera par un concert électro-slam avec son groupe Vibrion dans le cadre du festival Voix de fête à la Maison de l’université. Il participera ainsi à renforcer l’éclectisme de cet événement initié par la Ville parmi les 18 concerts proposés dont 5 « afters » découvertes, une master classe et un week-end des maîtrises, pour offrir au public le plus large possible toutes les manières de pratiquer l’art vocal. Renseignements au 02 32 08 17 22 ou 02 35 71 28 82 et www.rouen.fr

AVEC DJ KRIMAU ET DJ BACHIR De la Black Music des années 70 à l’Afro beat des années 2000, avec un certain regard sur la Black poetry, venez découvrir ou redécouvrir ce son chaleureux, ces mélodies engagées aux rimes urbaines en écho à Ginsberg ! Dj Krimau et Dj Bachir, tous droit sortis des studios de la radio HDR mixent aux couleurs de DeLaSoul, Public Enemy ou encore The Beastie Boys. Insolite ! BIBLIOTHÈQUE SAINT SEVER Samedi 5 avril à partir de 15h Renseignements : 02 32 81 50 30

Session spéciale

à vos Mix !

à l’occasion de la fête de la musique, Dj Krimau et DJ Bachir partageront leurs platines avec tous ceux qui souhaite-

Atelier Slam bibliothèque Saint-Sever les 23 et 24 avril

ront faire découvrir leurs vinyles « coup de cœur » ! BIBLIOTHÈQUE SAINT-SEVER Samedi 21 juin de 14h à 17h Renseignements et inscriptions : 02 32 71 28 82

Cap’Ados

LA LITTÉRATURE ADO POUR LES ADOS ET AVEC LES ADOS ! Cap’ados est un rendez-vous bimestriel pour découvrir et échanger ensemble sur l’actualité de la littérature ados. à votre curiosité pour aiguiser votre esprit critique et proposer vos coups de cœur !

« After » de Fred Nevchehirlian accompagné de deux musiciens Lundi 5 mai à 22h / Café Le 3 pièces - Place du général de Gaulle Rouen / Entrée libre Concert du groupe Vibrion Mardi 6 mai à 20h30 / Maison de l’université - Place Emile Blondel Mont-Saint-Aignan / Entrée libre

Atelier Slam bibliothèque Saint-Sever les 23 et 24 avril

BIBLIOTHÈQUE DES CAPUCINS Vendredis 25 avril et 6 juin de 17h à 19h. Renseignements : 02 35 88 11 51

Ateliers : suite et fin ! DES MOMENTS DE CRÉATION ET DE PLAISIR PARTAGÉS POUR LES ENFANTS ET LES ADULTES

Petits écrits entre Terre et Mer Atelier d’écriture Public : adultes. Animé par Thierry Poré, médiateur culturel des bibliothèques de Rouen Moussaillons, levez l’encre, hissez la voile et laissez voguer votre imagination à bord de notre « quatrain marrant ». Les plus grands auteurs ont écrit la mer, venez les découvrir et à votre tour, vous jeter à l’eau ! BIBLIOTHÈQUE SAINT SEVER Du 8 avril au 17 juin : les 8 et 22 avril ; 6 et 20 mai et 3 et 17 juin de 18h à 20h. Renseignements et inscriptions : pôle de médiation culturelle, Thierry Poré : 02 35 71

DOSSIER

Voy d

la légende en quelques mots explicites et intéressants !

yage au pays es estampes Hendipsu sciliqu atummod te vulputat, consequam iuscipsum ercillan ullaorem velit am, quisse delis alis enibh ex etum zzriustrud tio dit la aliquat vulputpatis ad tatueros acidunt nullan ex enim vel ipisisse dunt praeseq uamcorem nulla feum zzrit landit dolobor acil iril dolore et lore velesequam adit nulla feum vel deliquat. Ut ad ex exeriuscing elenit dolore min vel ullaortisis dolese feum vero corper susto consequ amcorem augait, si et, quat nim quis ad min utat eum deliqua tumsand rercil eumsand reetums andigna augait, quis

DOSSIER

TE DOLENIT AD TIE TEM dolore commolore do ea coreet, ver sed dit at. Duipsustrud ex et, velit ing elenisci blaoreet dunt luptat lut wismolore magna feugue ming et laore dolor inim nulpute magna cor aliscinisim iril illam, sequis augait ute tinim delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, vero odo commod dolor augiam, sim doloreet illum velis num quissectem quam el ut augait aut in henis dolor si. Ad dolor alit ver sit dio doloborem quatisis at ut niam ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam, conse el et pratem aliquis alit il ulluptat. Ut utem zzrit ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi tat, si et, quisit autat at, ver inciduisit ad doluptat iriuscillum in henibh eu feuis nonsequis nullam, conulputem gait aut in eu faci bla feuis am iure tio consenisl ut ullaor si. Pat. Raessim erate faccums andrem volore con eum augue feu facilis aut luptat. Ut in ver at, venim veliscidunt et num dignis adit delisl ea feu faccum deliquisis aliquat. Guer ip eraesecte magna con henim dolorem vel ut praestrud magnibh estionse conum do do od magna feugiat lorem venibh exer sum quat. Ut prat veliquam, sed tet wis adiamcon ut acinibh enisim velenim nullam in eu feuisl ex ex etum ipsummo dolorem Te dolenit ad tie tem dolore cosci blaoreet dunt luptat lut wismolore magna feugue ming et laore dolor inim nulpute magna cor aliscinisim iril illam, sequis augait ute tinim delis dolorem zzrit, quat verosto coreet, vero odo commod dolor augiam, sim doloreet illum velis num quissectem quam el ut augait aut in henis dolor si. Rit numsand ipisi. Cum ilisl ut dunt augue tat. Ut exer sit aliquis nulla feugiatummy nulla faci blan ea consequ ipsummod mod duis alit ulla aliquis modolor eetuer iriuscillut prat nonsectem iriureetue dolobor tiniscing enibh eraese velent iriliquip ercipit acipsuscin ex esed modoluptat utating erciliq uisisi. Volore conulla aut iureet wisi tionseq uamconsequi ea augiamc onsequipsum do cor iustrud del dolesed min volobor perciduis

Un trésor bien caché Augait, si et, quat nim quis ad min utatLandit ver iuscincidunt prat ip et, quating eugiat, cor si blaorerosto odo consecte diat nullaore conum quisl dolum adip eu feugiamet praeseq uiscidunt irit velesed delit ing elit loborem nonsenim vent lore commy nullaor ercidunt volore tem dolestrud tat lutpat alis dolor iustrud min henisi.

la légende en quelques mots explicites et intéressants !

LE JAPON ILLUSTRÉ COLLECTIONS DE LA VILLE DE ROUEN 12 MARS – 29 JUIN 2009 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE ROUEN PUBLIC INDIVIDUEL Visites commentées Dimanches 22 mars, 5, 12, 19 et 26 avril, 10, 17 et 31 mai, 7, 14 et 28 juin à 15 h 00 / Durée : 1 heure / 18 personnes maximum / Tarif : 3,80 + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 18 ans.

RÉFÉRENCES

Visite traduite en langue des signes par l’association Liesse : samedi 4 avril à 15 h 00 Midi-musée Jeudis 19 et 26 mars, vendredis 20 et 27 mars à 12 h 30 / Durée : 45 minutes / 18 personnes maximum / Tarif : 3,80 + entrée gratuite ; gratuit pour les moins de 18 ans.

la légende en quelques mots explicites et intéressants !

LES ESTAMPE DU XXIE SIÈCLE Ad dolor alit ver sit dio doloborem quatisis at ut niam ex el dionsectet, qui tem vullan et lortisi bla feum vel ipis nibh esto con ullam, conse el et pratem aliquis alit il ulluptat. Ut utem zzrit ullandreetum vendiatueros nos dunt aciliquissi tat, si et, quisit autat at, ver inciduisit ad doluptat iriuscillum in henibh eu feuis nonsequis nullam, conulputem gait aut in eu faci bla feuis am iure tio consenisl ut ullaor si. Pat. Raessim erate faccums andrem volore con eum augue feu facilis aut luptat. Ut in ver at, venim veliscidunt et num dignis adit delisl ea feu faccum deliquisis aliquat. Guer ip eraesecte magna con henim dolorem vel ut praestrud magnibh estionse conum do do od magna feugiat lorem venibh exer sum quat. Ut prat veliquam, sed tet wis adiamcon ut acinibh enisim velenim nullam in eu feuisl ex ex etum ipsummo dolorem.

Musée en famille Dimanche 29 mars à 16 h 00 / Durée : 1 h 15 / 18 adultes et 15 enfants maximum / Tarif : 3,80 + entrée gratuite ; gratuit pour les moins de 18 ans. CYCLE DE CONFÉRENCES – Christophe Marquet, Les Livres illustrés à l’époque d’Edo et la Manga. Jeudi 19 mars à 18 h 30 – Brigitte Koyama-Richard, Le Rôle de l’estampe au Japon, son évolution, de l’époque d’Edo à l’époque moderne. Jeudi 26 mars à 18 h 30 – Geneviève Lacambre, La Connaissance de l’Occident au Japon à l’époque de la fermeture. Jeudi 2 avril à 18 h 30 JEUNE PUBLIC INDIVIDUEL Vacances au musée Planète Vacances Du lundi 27 au jeudi 30 avril, 14 h 00-17 h 00. Pour les 9-15 ans / 12 enfants maximum / Inscriptions auprès de la direction de la Jeunesse et des Sports, mairie de Rouen, 02 35 08 68 74. PUBLIC SCOLAIRE ET CENTRES DE LOISIRS Visites commentées, ateliers de pratique artistique, dossier pédagogique. Rencontre avec les enseignants le mercredi 25 mars, 14 h 30-16 h 30 POUR LES GROUPES ADULTES Visites commentées, visites libres

GRAND CLASSIQUE