Issuu

QUENTIN

GAREL SCULPTURES

COLOMBE

CLIER PHOTOGRAPHIES

Chaise longue pour artiste, hommage à Man Ray (1985) / photographie : HEKA agence photo / réalisation : www.latelierdecommunication.com

Organisée dans le cadre de l’ouverture du Pôle régional des Savoirs, cette exposition présente des sculptures et des dessins préparatoires signés Quentin Garel à qui nous devons l’Arbranimal qui surplombe la belle cour intérieure de l’édiﬁce. Le travail de Quentin Garel tourne essentiellement autour des bustes d’animaux – souvent de la savane – et du concept de trophée. Ses cous et têtes d’autruche ou de girafe, ses masques de gorille, d’éléphant ou bien encore d’hippopotame faits de bois ou de bronze happent le spectateur autant par leur beauté que par l’aspect saisissant qu’offre l’authenticité captée par l’artiste et retranscrite dans son œuvre. Mais cette première exposition de l’année 2012 au sein de l’Hôtel de Région est aussi l’occasion de montrer les photographies de Colombe Clier qui a suivi l’ensemble du travail autour de l’Arbranimal, des dessins préparatoires effectués par le sculpteur jusqu’au travail dans la fonderie Bocquel où les animaux de bronze ont pris corps. La jeune photographe livre ainsi à nos regards les coulisses de l’édiﬁcation d’une sculpture majeure, suivant pas à pas l’activité de sculpture de Quentin Garel, dévoilant, peut-être, quelques-uns des mystères de la création artistique. Excellente exposition à toutes et tous. Alain Le Vern, Président de la Région Haute-Normandie

Arbranimal N° 5186 © Colombe Clier Arbranimal N° 5468 © Colombe Clier Arbranimal N° 5721 © Colombe Clier

COLOMBE CLIER Colombe Clier est née en 1982, elle vit et travaille entre Paris et Rouen. Diplômée de l’École Nationale Supérieure de la Photographie en 2006, elle développe dans son travail de commande une réﬂexion personnelle sur le monde de la création, la genèse de l’œuvre. Selon elle, photographier une œuvre c’est déjà l’interpréter. Elle a notamment collaboré avec le Musée Réattu (Arles), le Centre des Monuments Nationaux, mais aussi exposé au Frac PACA, aux festivals Photo Divers (Levallois) et Voix Off (Arles). « Lorsque j’ai découvert l’œuvre de Quentin Garel, j’ai été personnellement touchée car nos démarches sont toutes deux traversées des problématiques liées au monde animal. Aussi quand Daniel Duchoze m’a proposé de suivre la fabrication de l’Arbranimal, j’ai immédiatement saisi cette opportunité de découvrir l’univers d’un autre artiste de près et de pénétrer dans la mythique fonderie Bocquel. »

Arbranimal NÂ° 6629 ÂŠ Colombe Clier

3 QUESTIONS À

QUENTIN GAREL Quelles sont vos techniques de travail ? Depuis quelques années, j’ai développé un travail de sculpture mettant en œuvre des assemblages de bois divers autour du thème du trophée ; coutume orgueilleuse de l’homme que je tente de détourner au profit des animaux de consommation en dénonçant le caractère dérisoire de cette pratique. J’ai prolongé ce thème à travers la fonte du fer et du bronze qui leur apportent une dimension plus monumentale et qui l’ouvre vers l’extérieur. Pourquoi aimez-vous sculpter essentiellement des animaux ? Pour le sculpteur, les animaux sont une sorte de cadeau : deux yeux, un nez, une bouche, mais un nombre infini de variations… Ah, j’oubliais, deux oreilles aussi ! Mais aussi des contraintes : ses traits, comme l’idée culturelle qu’on a de lui, définissent pour chaque animal un caractère qu’il nous faut saisir. Une grenouille, il va falloir dire plastiquement que c’est lisse, que ça brille : est-ce que c’est mouillé… ? Comment faire le « mouillé » ? Et il y a la taille si importante de ses yeux… Quels sont les artistes qui vous ont influencé ? Eduardo Chilida, Jaume Plensa, Panamarenko, Winsor Mc Cay ou bien encore Horst Jansen sont des artistes qui m’ont nourri.

Étude de macaque, 2010, bronze, 37 x 28 x 29 cm Crâne de chat, 2010, bois et céramique, 172 x 144 x 106 cm Palimpseste, 2005, fusain sur papier, 205 x 305 cm Masque de gorille, bois polychrome, 2011 Crâne d’ours, 2011, bronze, 52 x 130 x 65 cm Crâne d’oiseau, en cours de réalisation © Quentin Garel

COLOMBE CLIER Colombe Clier est née en 1982, elle vit et travaille entre Paris et Rouen. Diplômée de l’École Nationale Supérieure de la Photographie, elle partage son temps entre commandes et recherches personnelles. Ses deux pratiques sont traversées des mêmes réﬂexions. Le poétique, l’Animal, la ﬁction. C’est ce qui oriente sa démarche écrite et photographique depuis 2006. Quelques commandes 2012 Maisons Illustres, Centre des Monuments Nationaux 2011 Reportages dans les coulisses de la mode, www.nowfashion.com, Paris 2009 Catalogue de l’exposition Musée Réattu, Chambres d’Écho, Arles

2008 Exposition Christian Lacroix / Musée Réattu, Arles Expositions 2007 Frac PACA, Marseille 2007 Festival « Photo Divers », Levallois 2006 « Voix Off », Arles 2006 Commanderie Sainte Luce, Musée Réattu, Arles Publications, auto-édition 2011 Noir Animal, poésie et photographie, auto-édition 2010 La biche, nouvelle, auto-édition 2009 Catalogue Musée Réattu, Chambres d’Écho, Arles 2009 Un Amour Prodigue, avec Claudine Galéa, Éditions Thierry Magnier, Photo Roman 2006 Inframince, cahiers de l’École Nationale Supérieure de la Photographie 2006 Catalogue de l’exposition Duels, Frac PACA, Actes Sud 2006 L’Eau douce, roman, auto-édition

QUENTIN GAREL Né en 1975. Vit et travaille à Paris et Douvillesur-Andelle. Diplômé de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Quelques expositions personnelles 2010 Galleria Forni, Bologne 2009 Galerie Daniel Duchoze, Rouen Galerie La Lune en parachute Archéoboucherie, Epinal Dessins et sculptures, Galerie L.J., Paris Dessins et sculptures, Galleria Forni, Milan 2007 Palazzio Poggi (Bologne) 2006 Études préparatoires, Galerie RL. Beaubourg, Paris 2002 Trophées, Galerie Vent d’Ocres, Paris Arbranimal N° 4152 © Colombe Clier

Quelques expositions collectives 2010 Bibliothèque du Musée des Arts décoratifs et présentation du livre Trophée Nature et détournement, Le 6 Mandel, Paris 2009 Deuxième biennale de sculptures, Propriété Caillebotte, Yerres 2007 Il Settimo Slendore. La modernita della malinconia, Palazzo Forti, Verone 2003 Art-sénat 3 ; Animal et territoire, Jardins du Luxembourg, Paris 2000 Encuentro, Casa Velasquez, Madrid Institu de France, Paris 1996 Art Institut, Chicago Réalisations publiques 2007-2009 Création d’une fontaine pour le Jardin des Géants, Lille 2006 Création d’une série de sculptures monumentales pour le Parc du Chemin de l’Île, Nanterre

Chargée de publication : Laure Voslion / réalisation : www.latelierdecommunication.com

RÉGION HAUTE-NORMANDIE 5, rue Robert Schuman, BP 1129 76174 Rouen Cedex 1 Tél. 02 35 52 21 59 / Fax 02 35 52 57 97 www.hautenormandie.fr