La Strada 2006 Programmzeitung

lnternationales Festival für Straßen- und Figurentheater | 28. Juli - 5. August 2006

www.lastrada.at

© Hans Kraxner, die ORGANISATION

2

Ähem. Bitte um Unruhe da unten! Können wir anfangen?

La Dolce Vita!

Es geht wieder los, und in seiner neunten Auflage lässt es La Strada von Anbeginn an richtig tuschen. Das Festival beschwört die guten Geister seines Namensgebers, macht also die Herren Fellini und Rota zu Schirmherren seiner Auftaktveranstaltung: Federico Fellinis Filme (allen voran „La Strada“) und Nino Rotas Filmmusik (allen voran die zu „La Strada“) geben die Leitmotive ab für ein traumhaft ausgelassenes Fest auf der Passamtswiese, das die Straße ebenso feiert wie ihre Künstler und deren Publikum. Die Compagnie Jo Bithume richtet dieses Fest aus, acht Tage darauf setzt sie auf dem Karmeliterplatz den bildgewaltigen Schlussakkord von „La Strada“. Das spannt den Bogen über das Festival, bei dem in diesem Jahr 20 Künstlergruppen aus 9 Nationen insgesamt 128 Aufführungen von 27 verschiedenen Produktionen zeigen. Beeindruckend? Was solche Zahlenspielereien nicht können: Die Vielfalt des Festivals zeigen, mit virtuosen Künstlern, schamlosen Spaßmachern und schrägen Akrobaten, mit variantenreichem Figurentheater, hochgradig musikalisch und voller Ausgelassenheit. In all dem erweist sich die Qualität einer Szene, die sich quer über den Kontinent und seine Nachbarn erstreckt. Graz ist in diesem Netz längst ein Fixpunkt: Das verdankt sich unter anderem dem europaweiten Straßenkunst-Netzwerk IN SITU, das 2006 in seine zweite Runde geht, um auch in den nächsten Jahren die Mobilität und die Kooperation europäischer Künstler zu fördern. Bleibt also alles in Unruhe. Dann können wir ja anfangen.

Eingefädelt in letzter Sekunde: Barti bei La Strada 2006!

Im Namen des gesamten Teams wünschen wir viel Spaß bei La Strada 2006!

Werner Schrempf und Diana Brus

mehr auf Seite: 27

HAUPTSPONSOR

SUBVENTIONEN

UNSER PARTNER FÜR INNOVATIONEN

DER LA STRADA CLUB PRESENTED BY:

MEDIENPARTNER

LA STRADA IST KOORGANISATOR DES EUROPÄISCHEN STRASSENKUNST-NETZWERKS IN SITU:

OFFICIAL CARRIER:

VERANSTALTER

IN ZUSAMMENARBEIT MIT

3

Inhalt Zum Auftakt auf der Passamtswiese

Compagnie Jo Bithume (F) La Dolce Vita - Das Eröffnungsfest

4

Auf der Straße | auf den Plätzen | in den Höfen Compagnie Jo Bithume (F) | La Fanfare La Guardia Flamenca (BE) Anda La Banda Théâtre Rouge (F) Avec Fraternité Slagman (NL) Pop-up! | Manneke | Das lebende Bild Compagnie Cacahuète (F/A) Mr. K and his Gang Ex Nihilo (F) Calle Obrapia#4 Tango Sumo (F) 1er Round | Expedition Paddock Les Sages Fous (CA) The Bizzarium: Street Aquarium Délit de façade (F) Autrement dit Les Alamas Givrés (F) Die Abenteuer von Don Quijote und Sancho Panza KompleXKapharnaüM (F/A) PlayRec

4 5 5 6 6 7 7 8 8 23 25

Im Theater

STUDIO PERCUSSION graz (A) WUMM! Ensemble Materialtheater (D) Das Frühstücksmärchen | Das Wunder von Bamba Baro d‘Evel (F) Bechtout | Le Chariot Stuffed Puppet Theatre (NL) Vampyr Stephen Mottram (GB) In Suspension | The Seas of Organillo

9 10 11 12 13

Speziell für Kinder

Sowa Schäfer Hohmann (D) Hänsel und Gretel Teatro del Canguro (I) Storia di Carta

21 21

Specials

Alex Barti Open Stage - die La Strada Nightline

27 27

Finale

Compagnie Jo Bithume (F) Victor Frankenstein La Strada 2006 - Faltprogramm und Serviceteil

29 15-18

Caritas

Graz ist Bühne.

Wir spielen mit.

Kultur ist sinnlich. Kulturförderung ist sinnvoll. Die Steiermärkische Sparkasse hat als Partner des heimischen Kulturlebens eine lange Tradition. Seit vielen Jahrzehnten sichern wir mit unserem kulturellen Engagement die materiellen Rahmenbedingungen einer lebendigen und phantasievollen Kunst- und Kulturlandschaft.

Mit dem Hauptsponsoring von La Strada unterstreicht die Steiermärkische Sparkasse die bedeutende Rolle der Künstler und der Kunst im öffentlichen Raum.

Individualität, Kreativität und Innovation sind nur einige Schlagworte, die die Produktionen dieses außergewöhnlichen Straßen- und Figurentheaterfestivals auszeichnen.

Stimmige Partnerschaften geben in der Steiermärkischen Sparkasse den Ton an. Durch sie werden Kulturhighlights wie La Strada zu einer Augenweide, einem Ohrenschmaus und einem Abenteuer im Kopf.

In diesem Sinne wünsche ich allen Besuchern des Festivals viele gelungene Aufführungs-Erlebnisse „im lebendigen Theaterraum Graz“.

Ihr Dr. Georg Bucher Vorstandsmitglied Steiermärkische Sparkasse

 ZUM AUFTAKT AUF DER PASSAMTSWIESE 

4

SFEST

ERÖFFNUNG

cie JO BiTHUME

FRANKREICH

LA DOLCE VITA Wie man das Traurige und das Komi-

sche, Romantik und Brutalität, Sentiment und Lächerlichkeit miteinander zu einem großen Kunstwerk verwebt, haben Federico Fellini und sein Filmkomponist Nino Rota 1954 in „La Strada“ beispielhaft vorgezeigt. Der Film um die zarte Gelsomina, die an den groben Straßenartisten Zampano verkauft wird, bildet gemeinsam mit „La Dolce Vita“, „Achteinhalb“ und „Roma“ (weitere Kooperationen der beiden Künstler) das erzählerische und musikalische Gerüst für ein Fest, das die Straße des Lebens und alle, die auf ihr unterwegs sind, hochleben lässt. Und das mit Hilfe einer fein ziselierten Dramaturgie, in der sich die Festgäste plötzlich als Filmschauspieler wiederfinden. Zahlreiche Schauspieler und Musiker aus der Steiermark und die Grazer Band „The Staggers“ werden dieses Fest bereichern. Erzäh-

lung, Musik und Kameraarbeit werden zu einem neuen Film verknüpft, der ebenfalls „La Strada“ heißen könnte, dessen Handlung aber noch nicht verraten wird. Schließlich steht das Fest am Anfang einer ereignisreichen Woche. Die Compagnie Jo Bithume, spezialisiert auf quirlige Performances, die Drama und Film, Zirkus, Musik und Tanz miteinander verheiraten, inszeniert dieses ungewöhnliche Fest, bei dem gelacht und geweint werden darf, in dem Mauerblümchen und Diven das gleiche Star-Potenzial haben. Alle die Lust verspüren, sich mit Haut und Haar auf das süße Leben einzulassen, sind herzlich eingeladen am Dachboden in den Mottenkisten zu wühlen und sich mit la Moda der „La Dolce Vita“-Zeit zu umschmeicheln. Mitgebrachte Picknickdecken und die eine oder andere Flasche Vino Rosso komplettieren den süßen Abend am Stadtpark-Filmset.

©Cie Jo Bithume

Zum Auftakt: Ein Fest, das die Straße des Lebens und alle, die auf ihr unterwegs sind, hochleben lässt.

Freitag 28.7. 18.00 - 23.00

Stadtpark Passamtswiese

Lustvoll wird ausgetestet, wieviel Witz die verschiedenen Musikstile vertragen, wenn die musikalischen Erzkomödianten von Jo Bithume hier zur Sache gehen.

LA FANFARE Noch einmal Jo Bithume: Hier zeigen sich

©Hugues Dagnet

die Multi-Artisten aus Frankreich von ihrer musikalischen Seite: Nicht weniger als 18 Leute treten zur tönenden Schwarz-WeißMalerei an, blasen mittels Tuba, Posaune, Trompeten, Saxophonen, Flöten et cetera der Stadt die Gehörgänge aus und fetzen mit Rock, Blues, Jazz und Bossa Nova durch die Straßen und Gassen. Herbie Hancock ist vor ihnen genauso wenig sicher wie Jimi Hendrix oder Led Zeppelin, Boby Lapointe oder Nini Ferrer.

Lustvoll wird ausgetestet, wieviel Witz die verschiedenen Musikstile vertragen, wenn die musikalischen Erzkomödianten zur Sache gehen. In ihren Kostümen erinnern die nicht besonders stillen Helden von „La Fanfare“ übrigens an die Vierziger: Die Anarchie und die Lust am Nonsens jener Jahre wird hier noch einmal voller Ausgelassenheit zelebriert. Und wenn die Gruppe dann auch noch beginnt, mit dem Publikum zu kommunizieren, ist das Vergnügen perfekt. Wetten?

Samstag 29.7.

Sonntag 30.7.

Montag 31.7.

Dienstag 1.8.

Mittwoch 2.8.

Donnerstag 3.8.

Dienstag 1.8.

11.00

Hauptplatz

21.00

Mariahilferplatz

17.00

Freiheitsplatz

19.00

Schlosspark Eggenberg

11.00

Lendplatz

21.00

Freiheitsplatz

11.00

Burggarten

17.00

Hauptplatz*

17.00

Metahofpark

21.00

Griesplatz

11.00

Straßganger Bad

20.00

Hauptplatz

20.00

Hofer Mühle Stainz

*Die Vorstellung am Dienstag um 17 Uhr findet in Kooperation mit der Caritas im Rahmen des Aktionstags gegen Hunger statt (siehe Seite 30).

 AUF DER STRASSE 

BELGIEN

© La Guardia Flamenca

La Guardia Flamenca

5

La Guardia Flamenca erzählt von Leidenschaft und Emotion, von Impulsivität und Grazie und zeigt, wie erotisch Humor sein kann.

ANDA LA BANDA Es soll einmal eine Zeit gegeben

haben, in der der Flamenco nicht in Konzertsäle und auf Theaterbühnen verbannt war, als der Tanz nicht in blutleerem Gestampfe und starren Show-Choreografien geronnen war. Auf diese Zeit berufen sich die zwölf starken Frauen von „Anda la Banda“. Sie bringen den Flamenco wieder dorthin, wo er ursprünglich hergekommen ist, nämlich auf die Straße; beatmen ihn mit der nötigen Portion Räudigkeit und holen ihn mit einer kräftigen Sex-Infusion ins Leben zurück. „La Guardia Flamenca“ erzählt von Leidenschaft und Emotion, von Impulsivität und Grazie und beweist, dass nichts so erotisch ist wie eine

reichliche Portion Humor. Dass „La Guardia Flamenca“, die Flamenco-Wache, durch die Straßen paradiert, gehört da ebenso dazu wie die Auflösung der starren Ordnung durch die Macht der Musik. Kabarett und Drama sind mit dabei, wenn die Damen aus Flamen (traut sich wer behaupten, dass der Flamenco den Spaniern allein gehört?) zu den Klängen aus dem Ghettoblaster mindestens so entfesselt agieren wie die berühmten Stiere von Pamplona. Bloß, dass sie niemanden umrennen – umgehauen wird man höchstens von der Wucht der wilden, vitalen Musik und ihrer mitreißenden Einladung zum Tanz.

Théâtre ROUGE

Samstag 29.7.

Sonntag 30.7.

Montag 31.7.

Dienstag 1.8.

11.00

Karmeliterplatz

19.00

Nikolaiplatz

17.00

Volksgarten

21.00

Hauptplatz

18.00

Tummelplatz

20.00

Südtirolerplatz

19.00

Hauptplatz Stainz

FRANKREICH

Eine Einladung ins Ungewisse, ein zärtlicher Tanz mit der Unsicherheit. Und eine leise Reise in das Reich der Seltsamkeit.

© Sacha Czerwone

AVEC FRATERNITE

Sie könnten Aliens sein oder Affen, Hunde, Kinder oder andere Eigenbrötler: Elf seltsame Geschöpfe erkunden die Stadt. Eine verschworene Gruppe, wie es scheint, die der Fremdartigkeit ihrer Umgebung gestärkt durch die Gemeinsamkeit gegenübertritt. Wie eine Welle spült es sie von einem Winkel in den anderen. Sie stoßen zusammen und ziehen sich auseinander, klammern sich am anderen fest und stoßen ihn wieder ab, klettern über Körper und verstecken sich unter ihnen. Eine strahlende Heiterkeit umfängt die Gruppe, die nach und nach auch das Publikum zu erkunden beginnt. Traut sich jemand in eine Umarmung, wagt es jemand, im Wortsinn aus dem Alltag herausgehoben zu werden? „Avec Fraternité“ ist eine Einladung ins Ungewisse, ein zärtlicher Tanz mit der Unsicherheit, ein Eintauchen in das süße Wunder der Überraschung. Zehn Schauspieler, eine Puppe, ein Puppenspieler und ein Geiger bestreiten diese poesievolle, leise Reise in das Reich der Seltsamkeit.

Samstag 29.7.

Sonntag 30.7.

Montag 31.7.

Freitag 28.7.

11.00

Stadtpark Brunnen

19.00

Sparkassenplatz

11.00

Schlossberg Glockenturm

19.00

Südtirolerplatz

17.00

Volksgarten

20.00

Färberplatz

17.00

Südtirolerplatz Weiz

 AUF DER STRASSE 

6

Cie CaCAHUèTE

FRANKREICH & ÖSTERREICH

Die saukomischen Franzosen zeigen, wie man eine Stadt unvorschriftsmäßig benutzt.

MR. K AND HIS GANG Viel zu

© Cie Cacahuete

lange schon hat Graz sich ordentlich benommen. Die „Erdnuss“-Gang von „Cacahuète“ räumt nun gründlich damit auf: Spezialisiert auf schräge Straßenaktionen zeigen die saukomischen und rotzfrechen Franzosen, wie man eine Stadt unvorschriftsmäßig benutzt. Unterstützt werden sie dabei von 25 heimischen Studenten der Unbotmäßigkeit, und gemeinsam sorgen sie für skurrile Überraschungen – urplötzlich und an Orten, über die man sich nur wundern kann.

Tortenschlachten auf Caféterrassen, Duschen an der Straßenecke, Sargtransport im Linienbus – geht‘s noch schräger? Klar, aber wie bleibt vorerst topsecret!

Donnerstag 3.8.

Freitag 4.8.

Samstag 5.8.

SLAGMaN

Mr. K and his gang are coming to town...

NIEDERLANDE

Slagman ist ein Meister der Miniatur. Das zeigt sich in kurzen Straßenszenen mit ständigem Rollenwechsel.

POP-UP! Langsam hebt sich der Deckel eines großen Reisekoffers – und zum Vorschein

Montag 31.7. 11.00

Stadtpark Passamtswiese

18.00

Stadtpark Passamtswiese

© Henry Krul

kommt eine kuriose Gesellschaft fast wie aus der Puppenkiste. König und Narr, Prinzessin und Prinz, Räuber und Gendarm, Jäger und Hase liefern sich Szenen, in denen nicht immer streng typgerecht agiert wird. Flotte und getragene Dialoge, leise, freche, herzerwärmend niedliche Episoden versammeln die Besetzung in ständig wechselnden Konstellationen auf der Bühne. Ein köstliches Sammelsurium skurriler Szenen, im rasanten Rollenwechsel erweisen sich die Schauspieler als echte Slapstick-Großmeister.

DAS LEBENDE BILD & MANNEKE Der Niederländer Jaap Slagman ist ein

Samstag 29.7. Vielleicht begegnen Sie Ihnen Sonntag 30.7. bei Ihrem Stadtspaziergang!

© Henry Krul

Meister der Miniatur. Das erweist sich etwa in den kurzen Straßenszenen, in denen der begnadete Mime als lebendes Ölbild ganz ohne Worte, nur mit Hilfe von Mimik und Gestik, wunderbar beredte Geschichten erzählt, den Betrachter zum Betrachteten macht und höchst charmant mit Frauen flirtet. Oder wenn er als „Manneke“, als Giftzwerg mit extragroßer Klappe, frech Passanten anmacht.

Großes Ego, kleines Herz – ein Pubikumsliebling wider Willen, könnte man sagen.

 AUF DER STRASSE 

ex NiHiLO

7

DIE VIELEN SEITEN DES Ö1 CLUB.

FRANKREICH

Eine durch und durch sinnliche Performance in der Stadt und mit der Stadt, die aus schlichten Szenen enorme körperliche Wucht entfaltet.

CALLE OBRAPIA#4

Drei Frauen und zwei Männer nehmen eine Gasse in Besitz.

Tänzerisch wird die Umgebung erkundet, und im Handumdrehen tanzen die fünf mit den Mauern, mit dem Gehsteig, mit Hauseingängen, Fenstersimsen und Straßenlaternen.

Körper erkunden Architektur – das klingt, zugegeben, einigermaßen abgehoben. Und ist doch eine durch und durch sinnliche Performance, die aus ganz schlichten Szenen eine enorme körperliche Wucht entfaltet. Plötzlich gehen mitten auf der Straße Räume auf und zu, und begleitet von einem E-Bass versinkt das Publikum in faszinierte Betrachtung, wenn Stadt und Mensch im Tanz verschmelzen.

EINE

UNSERER

© G. Mathieu

CLUBGARNITUREN.

TANGO Sumo

Dienstag 1.8. 17.00 + 19.00

Dominikanergasse

Mittwoch 2.8. 17.00 + 19.00

Dominikanergasse

Donnerstag 3.8. 17.00 + 19.00

Dominikanergasse

Ö1 CLUB-MITGLIEDER HABEN ES GUT : SIE SETZEN AUF DIE N U M M E R 1 I N S A C H E N K U LT U R .

WIE ZUM BEISPIEL BEIM FESTIVAL LA STRADA VOM 28.7. – 5.8.2006. Ö1 CLUB-MITGLIEDER ERHALTEN IHRE TICKETS UM 10% ERMÄSSIGT. (SÄMTLICHE Ö1 CLUB-VORTEILE F I N D E N S I E A U F O E 1 . O R F. A T . )

Ö1 GEHÖRT GEHÖRT. Ö1 CLUB GEHÖRT ZUM GUTEN TON.

FRANKREICH Die Blätter, die die Welt bedeuten.

Betten fungieren als Trampoline und Kreisel.

Und ein Boxring wird zum Tanzparkett.

(Wir drucken sie)

EXPEDITION PADDOCK Fünf 1ER ROUND Ein Boxring, in dem der

Freitag 4.8. 11.00

Hauptplatz

19.00

Hauptplatz

Samstag 5.8. 11.00

Mariahilferplatz

19.00

Mariahilferplatz

Sonntag 6.8. 19.00

forumKloster

Schiedsrichter Akkordeon spielt? Ein rotierender Tisch, an dem die Kämpfer ihre Runden austragen? Zwischen den Seilen tut sich Erstaunliches, jedes Duell trägt man nicht nur mit dem Gegner, sondern auch mit sich selber aus. Der andere wird kritisch beäugt und eingeschätzt.

Und dann geht‘s los! Nicht von ungefähr wird der Boxkampf oft mit dem Tanz verglichen; „1er Round“ untersucht anhand ihres ewigen Sich-Aneinander-Messens die Beziehungen und Herausforderungen zwischen Männern.

Dynamisches, tolles Tanztheater.

Mittwoch 2.8.

Donnerstag 3.8.

11.00

Hof Priesterseminar

18.00

Hof Priesterseminar

11.00

Hof Priesterseminar

18.00

Hof Priesterseminar

Tickets: € 12 Normalpreis | € 8 Ermäßigt

© Henry Krul

Männer, fünf Betten, und irgendwo ist eine verschlossene Tür: Mehr braucht es nicht für einen fantastischen Ritt durch Phantasien und Tagträume, die einmal verrückt, dann wieder schlicht romantisch sind. Die Betten verwandeln sich in Ozeandampfer und Flügelrosse, und Abgründe in diesem seltsamen Schlafsaal überwindet man mit der Kraft der Imagination.

Das Bett ist Trampolin und Kreisel, ist Dreh- & Angelpunkt einer mitreißenden Performance, die Tanz und Akrobatik so verbindet, dass die Schwerkraft außer Kraft gesetzt scheint.

Medienfabrik Graz | 8010 Graz Hofgasse 15 Tel. 0316 8095-0 Fax DW - 48 | office@mfg.at

 AUF DER STRASSE 

8

les SAgES FOuS

KANADA

Im tiefen Ozean begegnen den tapferen Tauchern Seepferdchen, verliebte Fische und eine verführerische Meerjungfrau. Vitales, saftiges, lustiges Straßentheater.

THE BIZZARIUM: STREET AQUARIUM Jetzt wird die Straße unter Wasser

Samstag 29.7. 17.00 + 20.00

Tummelplatz

Sonntag 30.7. 17.00 + 20.00

Mariahilferplatz

Montag 31.7. 17.00 + 20.00

Karmeliterplatz

Freitag 28.7.

19.00

Südtirolerplatz Weiz

DéLIT de fAçADE

© Laurence Biron

gesetzt: „Les Sages Fous“, das schräge Straßentheater aus Kanada, taucht ab. Im tiefen Ozean begegnen den tapferen Tauchern Seepferdchen, verliebte Fische, ein dreiarmiger Oktopus und eine verführerische Meerjungfrau – die wunderbare, lebendige Führung der Puppen entlockt dabei nicht nur kleinen Kindern vergnügte Schreckens- und Entzückensschreie. Luftblasen steigen auf, und als der Sauerstoff zu Ende geht, müssen die beiden Abenteurer rasch wieder hinauf an die Oberfläche – dort können wir sie noch einmal begrüßen. Vitales, saftiges, lustiges Straßentheater.

FRANKREICH

Auf sechs Fensterbühnen wird man Zeuge des Geschehens in einer durch und durch skurrilen Hausgemeinschaft.

AUTREMENT DIT Manege frei für den großen Zirkus der Gefüh-

Samstag 29.7. 17.00 + 21.00

Karmeliterplatz

Sonntag 30.7. 11.00 + 20.00

Karmeliterplatz © E. Garault

le! In einem Mietshaus mitten in der Stadt leben zwei Sippen übereinander, unten die Prolos, oben die Bürger, so wie sich das gehört. Aber was sich da zwischen den Stockwerken so alles abspielt! Da wird gestritten und geliebt was das Zeug hält, und Gott sei Dank stehen die Fenster offen, sonst würde man von den Dramen zwischen oben und unten am Ende gar nix mitkriegen. Die charmante Idee, eine Fensterfront kurzerhand zum Theater zu machen, wurde hier perfekt umgesetzt: auf sechs kleinen Bühnen wird man über zwei Generationen hinweg zum Zeugen der freundlichen und unfreundlichen Begegnungen, der Liebes- und Schwangerschaften einer durch und durch skurrilen Hausgemeinschaft. Rasantes Puppentheater in höchster Perfektion wird geboten, wenn etwa entflammte Jünglinge zwischen den Stockwerken auf und ab flitzen. Großartige Show, erstmals vor dem Karmeliterplatz als Kulisse.

 IM THEATER 

9

STUDIO PERCUSSION graz

ÖSTERREICH

© Martin Gesslbauer

Witzige Kostüme, Videozuspielungen, Schattentheater und anderer intelligenter Unsinn sind die Materialien, aus denen dieses Schlagzeugtheater errichtet wird.

WUMM! „Wenn wir alle Instrumente aufgebaut haben“ er-

zählt Günter Meinhart, Begründer und Mastermind des STUDIO PERCUSSION graz, setzen wir uns oft hin und betrachten sie. „Das Material ist eben sehr ästhetisch.“ Ein solcher Moment des Innehaltens und der Betrachtung war wohl auch die Geburtsstunde von „WUMM!“ – einer spielerischen Erforschung der Zusammenwirkung von Bild und Klang in der Perkussion. Dafür musste erst noch ein eigener Name gefunden werden. Inzwischen steht fest: „WUMM!“ ist ein Schlagzeugtheater. Zwischen instrumentalen Skulpturen aus Pauken, Becken, Snares und allem, was sonst noch so richtig schön Krach macht, bewegen sich die acht Meister-Drummer durch groovige Sounds, erzeugen Klangbilder, zu denen sich jeder seine eigene Geschichte ausdenken darf.

Witzige Kostüme, Videozuspielungen, Schattentheater und anderer intelligenter Unsinn sind die Materialien, aus denen das

Schlagzeugtheater errichtet wird. Populäre Musik von Zappa bis Friedman gibt den Ton an – und wer Freude an richtig fetten Beats hat, ist hier bestimmt genau richtig. Zumal das Ensemble zwei junge Musiker vor den Vorhang stellt, die sich als wahre Ausnahmekönner erweisen: Raphael Meinhart zeigt, was in Vibes und Marimba steckt, und Aaron Thier entlockt einem RiesenSet Töne, die selbst die Protagonisten der großen Schlagzeugsoli von anno seinerzeit mühelos in den Klangschatten stellen. „WUMM!“ ist eine Uraufführung und geht nach dem Festival als La Strada-Koproduktion auf Tournee: Ein Beispiel für die innovative Kraft vor Ort, die nicht immer nur mit Knalleffekten das Publikum aus dem Alltag herausreißt. „WUMM!“ heißt also auch: immer gut für eine Überraschung.

WUMM! ist alles, worüber man stolpert, wenn man aus der Alltäglichkeit gerissen wird.

Günter Meinhart

Samstag 29.7.

20.30

Opernhaus Graz

Sonntag 30.7.

20.30

Opernhaus Graz

Tickets: Kategorie 1: € 25 Normalpreis | € 19 Ermäßigt Kategorie 2: € 20 Normalpreis | € 16 Ermäßigt

Eine Koproduktion mit

 IM THEATER 

10

EnSEMBLE MaterialTheater und Theater des Lachens Berlin

DEUTSCHLAND

Ein Märchen über die Güte eines Menschen übt zugleich Kritik am Materialismus unserer Zeit.

DAS WUNDER VON BAMBA

Mit Liebe.

Eine Koproduktion mit

© Ensemble Materialtheater

Es gibt nur eine Art Schuhe zu machen.

In einem Kohlfeld wird Toto gefunden, ein Säugling, der erst bei einer alten Frau, dann in einem Waisenhaus aufwächst und sich zu einem ausnehmend gütigen Menschen entwickelt. Als ihm die Gabe verliehen wird, Wünsche in Erfüllung gehen zu lassen, glauben sich die Bewohner von Totos Armenviertel im Glück – nur widerwillig sehen sie ein, dass materieller Überfluss seine Haken hat. Ein wunderbar schlichtes, grandios erzähltes Märchen in Anlehnung an Cesare Zavattini und Vittorio de Sica, das mit reduziertem, aber klugem Materialeinsatz die Phantasie zum Klingen bringt und dabei deutlich Gesellschaftskritik übt. Eine überaus gelungene „Vermählung des Poetischen mit dem Realen“, wie Filmemacher de Sica sie einst für sein Werk „Das Wunder von Mailand“ in Anspruch nahm.

Tickets: € 20 Normalpreis | € 16 Ermäßigt *Tickets Kunsthaus Weiz: 03172 - 23 19 620

Der Dotter fließt in Strömen, ehe das Ziel erreicht ist.

DAS FRÜHSTÜCKSMÄRCHEN Man kennt das vielleicht von sich selbst: Schlecht

geschlafen, muffig aus dem Bett gekrochen, und statt dass man aufgeheitert wird, schaut der Mensch, der einem gegenübersitzt, auch nicht gerade fröhlicher drein. Wie man solche gefährlichen Situationen mit Grandezza überwindet, zeigt das nahrhafte „Frühstücksmärchen“, in dem Kaffeekanne, Servietten und Semmerln allerlei Abenteuer bestehen müssen und in dem der Dotter in Strömen fließt, ehe die Prinzessin im Schneewittchensarg erreicht ist. Kess und lustig wird die Vielfalt des Materialtheaters hier auf dem Esstisch offen gelegt.

Tickets für die Vorstellungen in Graz: € 15 Einheitspreis inkl. Brunch nach der Vorstellung!

www.thinkshoes.com

Sonntag 30.7.

11.00

Hotel Erzherzog Johann

Montag 31.7.

11.00

Grand Hotel Wiesler

Dienstag 1.8.

11.00

Hotel Daniel

Mittwoch 2.8.

11.00

Hofer Mühle Stainz

Montag 31.7.

19.00

Next Liberty

Dienstag 1.8.

19.00

Next Liberty

Freitag 28.7.

20.30

Kunsthaus Weiz*

 IM THEATER 

BARO d‘EvEL

11

FRANKREICH

Eine berauschend schöne, sinnliche, magnetische Show.

BECHTOUT „Setz dich hin“ heißt „Bech-

© Philippe Cibille

tout“ auf Romanes. Das Wort ist eine Einladung zum Verweilen unter Leuten, deren Wege sich zufällig kreuzen; geboren aus der Überzeugung, dass immer Zeit ist, ein Gläschen oder eine gute Geschichte lang seinen Alltag zu unterbrechen.

Die fünf jungen Künstler von Baro d‘Evel bedienen sich dieses Prinzips, um ihre ganz eigene faszinierende Spielform zu entwickeln. Sie lassen dafür fünf Einzelgänger aufeinander treffen.

Während nach und nach jeder aus dem Kokon seiner Einsamkeit herauskriecht, entstehen Geschichten und Szenen von wunderbarer Poesie, die gestützt wird von der unglaublichen Diskretion, mit der die Fünf ihre Fertigkeiten zum Einsatz bringen. Denn alles, was sie können – die Fünf sind zugleich fantastische Akrobaten, Jongleure, Trapezkünstler, Schauspieler, Puppenspieler, Musiker, Sänger, Perkussionisten, Tänzer – wird nicht protzig ausgestellt, sondern dient den Geschichten, die es zu erzählen gilt. So entsteht eine berauschend schöne, sinnliche und magnetische Performance, die in unwiderstehliTickets: chen Bildern den menschlichen Eigensinn feiert.

Kategorie 1: € 25 Normalpreis | € 19 Ermäßigt Poesie in Reinkultur; vielleicht das Schönste, Kategorie 2: € 20 Normalpreis | € 16 Ermäßigt was man derzeit an neuem Zirkus sehen kann.

Sonntag 30.7. 21.00

Helmut-List-Halle

Montag 31.7. 21.00

Helmut-List-Halle

Mittwoch 2.8. 21.00

Helmut-List-Halle

Donnerstag 3.8. 21.00

Helmut-List-Halle

Freitag 4.8. 21.00

Helmut-List-Halle

Akrobatik und Clownerie gehen nicht nur in der Manege zusammen.

LE CHARIOT

© Baro d‘Evel

Als wäre es nicht schon erstaunlich genug, dass man ein derart vollgepacktes Fahrrad in Bewegung setzen kann – Mathieu Levavasseur führt auch noch vor, was sich mit all dem aufgepackten Krimskrams anstellen lässt. Sessel und Kisten, alte Lampen, Heiligenbildchen, Teekannen sind für ihn Spielgeräte, die sich in seinen Händen vom Alltagsmüll in Utensilien für eine witzige und sehr musikalische Straßen-Show verwandeln.

Verschmitzt zeigt der Künstler, dass Akrobatik und Clownerie nicht nur in der Zirkusmanege ganz wunderbar zusammengehen.

Dienstag 1.8. 11.00 + 19.00

Stadtpark Passamtswiese

12

 IM THEATER 

STuFFeD pUppet ThEATRE NIEDERLANDE

Ein Märchen als grandioser Comedy-Thriller um Überleben und Erwachsenwerden.

Grazer Oper Spielzeit 2006/2007 Georges Bizet

Carmen Premiere: 1.10.2006 Albert Lortzing

Zar und Zimmermann Premiere: 7.10.2006 Giuseppe Verdi

La traviata Wiederaufnahme: 13.10.2006 Cole Porter

Anything Goes Premiere: 29.10.2006 Konstantin Wecker / Peter Blaikner © Marieke Wijntjes

Till Eulenspiegel Premiere: 8.11.2006 Darrel Toulon / Peter I. Tschaikowski

Der Nussknacker Premiere: 24.11.2006 Franz Lehár

Die lustige Witwe Premiere: 17.12.2006 Giuseppe Verdi

Rigoletto Premiere: 13.1.2007 Richard Wagner

Der fliegende Holländer Premiere: 18.3.2007 Wilhelm Kienzl

Der Evangelimann Premiere: 29.4.2007 Wolfgang A. Mozart

La clemenza di Tito Premiere: 3.6. 2007 Karten: Tel: 0316 8000 E-Mail: tickets@theater-graz.com www.theater-graz.com

VAMPYR

Ach herrje, manchmal geht wirklich alles schief. Der Hund hat sich davongemacht, das Auto ist kaputt und die kleine Inger kränkelt sowieso. Unversehens landen Vater Thorwald und seine halbwüchsige Tochter auf einem einsamen Campingplatz, hoch oben im Norden. Der seltsame Platzwart und sein Helfer sind aber nicht die einzigen, die den gottverlassenen Ort bewohnen.

Seit ein paar hundert Jahren spukt auch der blutdürstige Count Olav hier herum, und er ist der Meinung, dass sein Sohn Romero, unter Untoten praktisch ein Teenager, schön langsam seine erste Jungfrau beißen sollte. „Vampyr“ ist der neueste Geniestreich von Neville Tranter, der mit seinem „Stuffed Puppet Theatre“ bei La Strada schon des öfteren für Furore sorgte. Diesmal hat er sich der Welt des Märchens angenommen, inspiriert durch den Dichter Hans Christian Andersen. Dass lebende Tote dabei eine wichtige Rolle spielen, ist nur konsequent, schließlich ist Tranter der Meister der Verbindung des Unheimlichen mit dem Komischen. Die Szenerie hat der Schöpfer von „Molière“ oder „Schicklgruber“ diesmal vom Historischen ins Mythologische verlegt. Aber auch in „Vampyr“ arbeiten sich die Menschen und Unmenschen des Stücks an Tranters Grundthema ab, kämpfen mit ihrer Herkunft, ihrer Umgebung, den Umständen und dem unumgänglichen Vergehen der Zeit.

Diesmal aber wendet sich der Puppenmagier Tranter auch einem Bereich zu, in dem sich die Protagonisten gegenseitig oft so tiefe Wunden schlagen wie ein Vampir: der Familie. Damit wird das Stück unter anderem zu einem grandiosen Comedy-Thriller um Überleben und Erwachsenwerden.

Dienstag 1.8.

20.30

Opernhaus Graz

Mittwoch 2.8.

20.30

Opernhaus Graz

Donnerstag 3.8.

20.30

Opernhaus Graz

Freitag 4.8.

20.30

CCW*

Tickets Opernhaus Graz: Kategorie 1: € 25 Normalpreis | € 19 Ermäßigt Kategorie 2: € 20 Normalpreis | € 16 Ermäßigt * Tickets für das CulturCentrum Wolkenstein: € 14 Normalpreis | € 10 Ermäßigt www.ccw.st

 IM THEATER 

STEpheN MOttRAM

13

GROSSBRITANNIEN

Zauberhafte Peepshow, drollig & sexy.

THE SEAS OF ORGANILLO

Freitag 4.8.

19.00

Next Liberty

Samstag 5.8.

19.00

Next Liberty

© Stephen Mottram

Die älteste Geschichte der Welt ist jene von der Entstehung des Lebens. Der englische Figurenvirtuose Stephen Mottram verlegt diese Geschichte in einen wundersamen Ozean, der allerdings auch ein Mutterbauch sein könnte: Denn während hier zwei Menschen mit den Fischen schwimmen, scheint sich rings um sie junges Leben gleichsam explosiv zu vermehren. Männliches und Weibliches treibt zwischen Meerespflanzen und Luftblasen, und der prähistorische Tintenfisch, der da vorüberschwimmt, sieht einem Eileiter auf verdächtige Weise ähnlich. Freud hätte seine Freude an dieser zauberhaften Peepshow gehabt, mit den drolligsten und sexiesten Ozeanbewohnern, die die Welt je gesehen hat.

Tickets: € 20 Normalpreis | € 16 Ermäßigt

Ein mitreißendes Spiel mit unserer Wahrnehmung von Schwerkraft und Gleichgewicht.

IN SUSPENSION

Auf offener Bühne steht ein Mann und zeigt vor, wie das Spiel mit Marionetten funktioniert.

Stephen Mottram lässt seine Zuschauer tief blicken; mitten in die Funktionsweise seiner Kunst – und er verführt sie so zu einer überraschenden und fast hypnotischen Erfahrung. „In Suspension“ beruht auf der genauen Beobachtung menschlicher Bewegungsmuster. Auf dieser Basis spielt Mottram mit unserer Wahrnehmung von Schwerkraft und Gleichgewicht und lockt

© Stephen Mottram

Tickets für das Kunsthaus Graz: € 5 Erwachsene | Kinder in Begleitung gratis

den Betrachter Stück für Stück in eine magische, witzige und lyrische Gegenwelt, in der die üblichen Regeln einfach nicht mehr gelten.

Und so sehr sich der Puppenspieler anfangs auf der Bühne greifbar macht, so sehr verschwindet er nach und nach hinter seinen Figuren. Atmosphärische Musik begleitet diese Choreografie. Ein überwältigendes Erlebnis für Kinder ab sechs Jahre und Erwachsene.

Freitag 4.8.

15.00

Kunsthaus Graz | space04

Samstag 5.8.

15.00

Kunsthaus Graz | space04

Sonntag 6.8.

17.00

forumKloster

PARKEN IN DER INNENSTADT: Kastner & Öhler Garage Kunsthaus Garage

LA STRADA 2006 - FALTPROGRAMM

�������������������

����������

���������������������������������� ���������������������������������

Ins_Fampass_194x133

20.02.2006

12:15 Uhr

Seite 1

Ins 200x135.indd 1

FAMILIENPASS DES LANDES STEIERMARK

Vergünstigte Freizeitangebote für steirische Familien!

• Familienermäßigungen bei Freizeit, Sport, Kultur und Bildung, Ermäßigung im Verkehrsverbund Steiermark u.v.m.

INFO: FA6A Referat Frau-Familie-Gesellschaft Stempfergasse 7, 8010 Graz, Tel.: (0316) 877-3927 Fax: DW 3924, E-Mail: fa6a-ffg@stmk.gv.at www.familienpass.steiermark.at

������������������������ 03.07.2006 10:06:18 Uhr

FREITAG, 28. JULI | FESTIVALERÖFFNUNG BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

18:00 Jo Bithume | “La Dolce Vita - Das Eröffnungsfest”

300'

29

S.4

SAMSTAG, 29. JULI

DAS FALTPROGRAMM

BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

11:00 Théâtre Rouge | Avec fraternité w

60'

S. 5

30

La Guardia Flamenca | Anda La Banda w

30'

S. 5

17

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

S. 4

9

17:00 Les Sages Fous | The Bizzarium

45'

S. 8

33

Délit de façade | Autrement dit

45'

S. 8

17

60'

S. 5

28

30'

S. 5

22

20:00 Les Sages Fous | The Bizzarium

45'

S. 8

33

20:30 STUDIO PERCUSSION graz | WUMM! KAT

70'

S. 9

23

21:00 Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

S. 4

15

45'

S. 8

17

120'

S. 27

11

BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

11:00

Materialtheater | Das Frühstücksmärchen € 15,- ‰

50'

S. 10

14

Théâtre Rouge | Avec fraternité w

60'

S. 5

25

Délit de façade | Autrement dit

45'

S. 8

17

La Guardia Flamenca | Anda La Banda w

30'

S. 5

34

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

S. 4

6

Les Sages Fous | The Bizzarium

45'

S. 8

15

18:00

Alex Barti € 10 | 5*

30'

S. 27

11

19:00

Théâtre Rouge | Avec fraternité w

60'

S. 5

31

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

S. 4

27

Les Sages Fous | The Bizzarium

45'

S. 8

15

Délit de façade | Autrement dit

45'

S. 8

17

20:30

STUDIO PERCUSSION graz | WUMM! KAT

70'

S. 9

23

21:00

La Guardia Flamenca | Anda La Banda w

30'

S. 5

9

Baro d`Evel | Bechtout KAT

70'

S. 11

10

Open Stage | La Strada Nightline € 15 | 10*

120'

S. 27

11

19:00 Théâtre Rouge | Avec fraternité w La Guardia Flamenca | Anda La Banda w

Délit de façade | Autrement dit 22:00 Open Stage | La Strada Nightline € 15 | 10*

SONNTAG, 30. JULI

17:00

20:00

22:00

MONTAG, 31. JULI BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

11:00 Sowa Schäfer Hohmann | Hänsel und Gretel

60'

u

S. 21

19

Materialtheater | Das Frühstücksmärchen € 15,- ‰

50'

Ä

S. 10

7

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

î

S. 4

20

Slagman | Pop-up!

45'

î

S. 6

29

17:00 Sowa Schäfer Hohmann | Hänsel und Gretel

60'

u

S. 21

19

Théâtre Rouge | Avec fraternité w

60'

î

S. 5

34

Les Sages Fous | The Bizzarium

45'

î

S. 8

17

30'

î

S. 5

33

Slagman | Pop-up!

45'

î

S. 6

29

Alex Barti € 10 | 5*

30'

î

S. 27

11

19:00 Materialtheater | Das Wunder von Bamba € 20 |16*

95'

Ä S. 10

32

20:00 Théâtre Rouge | Avec fraternité w

60'

î

S. 5

5

La Guardia Flamenca | Anda La Banda w

30'

î

S. 5

31

Les Sages Fous | The Bizzarium

45'

î

S. 8

17

21:00 Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

î

S. 4

6

Baro d`Evel | Bechtout KAT

70'

î

S. 11

10

120'

Ä S. 27

11

18:00 La Guardia Flamenca | Anda La Banda w

22:00 Open Stage | La Strada Nightline € 15 | 10*

Die La Strada Wetterhotline

Die Anzahl der Parkplätze am Reinighaus Park ist beschränkt.

Busshuttle 20:20 Uhr ab Andreas Hofer-Platz € 1,- hin und retour (Reservierung erforderlich)

DIENSTAG, 1. AUGUST BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

11:00 Sowa Schäfer Hohmann | Hänsel und Gretel

60'

u

S. 21

19

Baro d`Evel | Le Chariot

30'

î

S. 11

29

Materialtheater | Das Frühstücksmärchen € 15,- ‰

50'

Ä S. 10

13

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

î

S. 4

3

17:00 Sowa Schäfer Hohmann | Hänsel und Gretel

60'

u

S. 21

19

LEGENDE DER SPIELORTE:

9.

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

î

S. 4

9

Ex Nihilo | Calle Obrapia#4

30'

î

S. 7

4

18:00 Alex Barti € 10 | 5*

30'

î

S. 27

11

19:00 Baro d`Evel | Le Chariot

30'

î

S. 11

29

5.

Ex Nihilo | Calle Obrapia #4

30'

î

S. 7

4

6.

Materialtheater | Das Wunder von Bamba € 20 | 16*

95'

Ä S. 10

32

70'

Ä S. 12

23

90'

Ä S. 25

24

20:30 Stuffed Puppet Theatre | Vampyr KAT 21:00 KompleXKapharnaüM | PlayRec

€ 12 | 8*

22:00 Open Stage | La Strada Nightline € 15 | 10*

120'

Ä S. 27

1.

2.

3.

4.

7.

Am Eisernen Tor Bad Straßgang Burggarten Dominikanergasse Färberplatz Freiheitsplatz Grand Hotel Wiesler

LA STRADA IN WEIZ - FREITAG, 28. JULI 11:00 S. Schäfer Hohmann | Hänsel und Gretel Kunsthaus Weiz Passage | 60' | u | S. 21 17:00 Théâtre Rouge | Avec Fraternité

ZEICHENERKLÄRUNG

î für die ganze Familie |

11

speziell für Kinder | ÄEmpfohlen nur für Erwachsene

Startpunkt bei Theater in Bewegung Mit dem steirischen Familienpass ist für Kinder bis 12 Jahre der Eintritt frei.

8.

Südtirolerplatz Weiz | 60' | î| S. 5 19:00 Les Sages Fous | Bizzarium Südtirolerplatz Weiz | 45' | î| S.8 20:30 Materialtheater | Das Wunder von Bamba 20 | 16* Kunsthaus Weiz | 95' | Ä| S.10

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

��

Griesplatz Hauptplatz Helmut-List-Halle Hof LM Joanneum Hof Priesterseminar Hotel Daniel Hotel Erzherzog Johann Mariahilferplatz Metahofpark

IN STAINZ - DIENSTAG, 1. AUGUST 19:00 La Guardia Flamenca | Anda La Banda Hauptplatz Stainz | 30' | î| S.5 20:00 Compagnie Jo Bithume | La Fanfare Hofer Mühle Stainz | 60' | î| S.4 IN STAINZ - MITTWOCH, 2. AUGUST 11:00 Materialtheater | Das Frühstücksmärchen Hofer Mühle Stainz | 50' | Ä| S. 10

MITTWOCH, 2. AUGUST

e: 0800 - 312 412 powered by

BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

11:00

Sowa Schäfer Hohmann | Hänsel und Gretel

60'

u

S. 21

19

Tango Sumo | 1er Round € 12 | 8*

50'

î

S. 7

12

Sowa Schäfer Hohmann | Hänsel und Gretel

60'

u

S. 21

19

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

î

S. 4

16

Ex Nihilo | Calle Obrapia#4

30'

î

S. 7

4

Tango Sumo | 1er Round € 12 | 8*

50'

î

S. 7

12

Alex Barti € 10 | 5*

30'

î

S. 27

11

19:00

Ex Nihilo | Calle Obrapia#4

30'

î

S. 7

4

20:30

Stuffed Puppet Theatre | Vampyr KAT

70'

Ä S. 12

23

21:00

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

î

S. 4

8

Baro d`Evel | Bechtout KAT

70'

î

S. 11

10

90'

Ä S. 25

24

120'

Ä S. 27

11

17:00

18:00

KompleXKapharnaüM

22:00

€ 12 | 8*

Open Stage | La Strada Nightline € 15 | 10*

DONNERSTAG, 3. AUGUST ��

BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

11:00

Teatro del Canguro | Storia di Carta

60'

u

S. 21

19

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

î

S. 4

2

Tango Sumo | 1er Round € 12 | 8*

50'

î

S. 7

12

Teatro del Canguro | Storia di Carta

60'

u

S. 21

19

Ex Nihilo | Calle Obrapia#4

30'

î

S. 7

4

18:00

Tango Sumo | 1er Round € 12 | 8*

50'

î

S. 7

12

19:00

Ex Nihilo | Calle Obrapia#4

30'

î

S. 7

4

20:00

Compagnie Jo Bithume | La Fanfare

60'

î

S. 4

9

20:30

Stuffed Puppet Theatre | Vampyr KAT

70'

Ä S. 12

23

21:00

KompleXKapharnaüM

90'

Ä S. 25

24

70'

î

S. 11

10

17:00 17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Karmeliterplatz Kunsthaus Graz Kastner + Öhler Paradeishof Lendplatz Messepark/Stadthalle Nikolaiplatz Opernhaus Graz Reininghaus Park Schlossberg Glockenturm

IN STAINACH - FREITAG, 4. AUGUST 20:30 Stuffed Puppet Theatre | Vampyr 14 | 10* Culturcentrum Wolkenstein | 70' | Ä| S.12

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

Schlossbergplatz Schlosspark Eggenberg Sparkassenplatz Stadtpark Passamtswiese Stadtpark Brunnen Südtirolerplatz Theater Next Liberty Tummelplatz Volksgarten

IN GLEISDORF - SONNTAG, 6. AUGUST 11:00 Teatro del Canguro | Storia di Carta forumKloster | 60' | u | S. 21 17:00 Stephen Mottram | In Suspension

Baro d`Evel | Bechtout KAT

70' * ** *** 15,- ‰

forumKloster | 55' | u | S. 13 19:00 Tango Sumo | Expedition Paddock forumKloster | 45' | î| S. 7 21:00 Les Alamas Givrés | Don Quijote forumKloster | 60' | î| S. 23

KAT

€ 12 | 8*

Dauer in Minuten Kartenpreise: Regulär | Ermäßigt Eintrittspreis für Erwachsene, Kinder gratis.

Einheitspreis, mit freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre.

Im Preis inkludiert ist ein Brunch nach der Vorstellung.

Busshuttle - 20:20 Uhr ab Andreas Hofer-Platz, € 1,- hin und retour.

Zustiegsmöglichkeit: GVB Haltestelle Belgiergasse. Reservierung erforderlich.

Kartenkategorien für Opernhaus Graz und Helmut-List-Halle: Kategorie 1: € 25 Normalpreis | €19 Ermäßigt Kategorie 2: € 20 Normalpreis | €16 Ermäßigt

18

FREITAG, 4. AUGUST

INFORMATION, KARTENVORVERKAUF:

BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

11:00

Teatro del Canguro | Storia di Carta

60'

u

S. 21

19

Tango Sumo | Expedition Paddock

45'

î

S. 7

9

15:00

Stephen Mottram | In Suspension € 5**

55'

u

S. 13

18

17:00

Teatro del Canguro | Storia di Carta

60'

u

S. 21

19

19:00

Tango Sumo | Expedition Paddock

45'

S. 7

9

Stephen Mottram | The Seas of Organillo € 20 | 16*

55'

S. 13

32

Baro d`Evel | Bechtout KAT

70'

S. 11

10

FINALE: Jo Bithume | Victor Frankenstein € 15***

60'

S. 29

17

Les Alamas Givrés | Don Quijote w

60'

S. 23

1

21:00

22:00

• ÖT - Center: Buchhandlung Leykam, Stempfergasse 3, Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 17 Uhr • ÖT - Verkaufsstellen in ganz Österreich • Graz Tourismus: Herrengasse 16, 8010 Graz, Tel. +43 - (0)316 8075-12 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr | Sa. 10 - 18 Uhr | So und Ftg: 10 - 16 Uhr • Kleine Zeitung Ticketing: Tel. +43 - (0)820 875 875 11 • Online: www.lastrada.at Tickets für das Finale am Karmeliterplatz erhalten Sie auch an der La Strada Infobox.

Vorverkaufsschluss: am jeweiligen Veranstaltungstag um 15 Uhr. Danach erhalten Sie Tickets nach Verfügbarkeit an den Tages- oder Abendkassen. Öffnungszeiten: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn.

DIE LA STRADA INFO BOX | HERRENGASSE 16 Hier erhalten Sie von 27. Juli bis 05. August täglich von 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr alle Informationen zum Festival und zum Programm, die La Strada Club-Karte, T-Shirts, Tickets für das Finale u.v.m.

WWW.LASTRADA.AT - auf unserer Website finden Sie: • Informationen zu Programm, Künstlergruppen, Spielorten • Informationen zum Kartenvorverkauf • Online Ticketing • Tagesaktuelle Fotogalerie ab Beginn des Festivals • Pressetexte, - fotos und tagesaktueller Pressespiegel • Serviceseiten mit weiterem Angebot | La Strada-Shop

ERMÄSSIGUNGEN

Schüler, Studenten, Senioren (mit gültigem Ausweis).

LA STRADA CLUB-KARTE:

Holen Sie sich Ihre persönliche La Strada Club-Karte zum Preis von € 15,-!

Die Karte berechtigt Sie zum ermäßigten Eintritt bei allen Produktionen mit Ticketverkauf.

Erhältlich nur an der La Strada Infobox und unter www.lastrada.at Mit der La Strada Club-Karte sind die Eintrittskarten im Vorverkauf aus organisatorischen Gründen im ÖT-Center, Stempfergasse 3, zu lösen. (Gültig für 1 Person)

STEIRISCHER FAMILIENPASS:

SAMSTAG 5. AUGUST BEGINN GRUPPE | PRODUKTION

MIN. ALTER SEITE

ORT

11:00 Teatro del Canguro | Storia di Carta

60'

u

S. 21

19

45'

î

S. 7

15

15:00 Stephen Mottram | In Suspension € 5**

55'

u

S. 13

18

17:00 Teatro del Canguro | Storia di Carta

60'

u

S. 21

19

19:00 Tango Sumo | Expedition Paddock

45'

î

S. 7

15

Les Alamas Givrés | Don Quijote

60'

î

S. 23

21

Stephen Mottram | The Seas of Organillo € 20 | 16*

55'

S. 13

32

S. 29

17

Tango Sumo | Expedition Paddock

21:00 FINALE: Jo Bithume | Victor Frankenstein € 15***

60'

î

GÜNSTIG PARKEN IN DER GRAZER INNENSTADT: Kastner & Öhler Garage Kunsthaus Garage

Eine Stunde gratis parken ab € 1,- Einkauf!

ZUM FESTIVAL UND WIEDER ZURÜCK: TAXI 0316 - 878

Tiefgarage Pfauengarten Einfach fair parken am Karmeliterplatz 4d € 2,- pro Stunde von 7:00 - 18:30 € 1,- pro Stunde von 18:30 - 7:00

Mit dem Steirischen Familienpass erhalten Kinder (bis 12 Jahre) in Begleitung Ihrer Eltern (bzw. Erziehungsberechtigten) Freikarten für alle Vorstellungen, die sich (siehe Angaben im Programmüberblick) für Kinder eignen. Mit dem Familienpass sind die Eintrittskarten im Vorverkauf aus organisatorischen Gründen im ÖT - Center, Stempfergasse 3, zu lösen.

Die Vorstellungen finden grundsätzlich bei jeder Witterung statt.

Absagen aufgrund extrem schlechten Wetters erfolgen kurzfristig.

GRAZ - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Informationsportal der Stadt Graz Graz Tourismus Information Grazer Verkehrsbetriebe Österreichische Bundesbahnen Fahrradverleih Bicycle TAXI 878 Hertz Autovermietung

+43/316/8075-12 +43/316/887-411 +43/05/1717 +43/316/821 357-16 +43/316/878 +43 /316/825 007

www.graz.at www.graztourismus.at www.gvb.at www.oebb.at www.bicycle.at www.taxi878.at www.hertz.at

HUNGER AUF KUNST UND KULTUR Das Verlangen nach Kunst und Kultur steckt in jedem von uns. Viele Menschen halten vom kulturellen Leben Abstand, weil sie Konzert- oder Theaterkarten nicht finanzieren können.

Die vom Schauspielhaus Wien in Kooperation mit der Armutskonferenz initiierte Aktion „Hunger auf Kunst und Kultur“ versucht kulturelle Veranstaltungen auch für Menschen mit finanziellen Engpässen zu öffnen. La Strada verfolgt seit Jahren die Idee, Kunst für alle zugänglich zu machen und ein Festival für alle Bewohner der Stadt zu veranstalten. Dieser Gedanke soll, trotz einiger kostenpflichtiger Programmpunkte, erhalten bleiben. Interessierten, die einen gültigen „Hunger auf Kunst und Kultur-Pass“ besitzen, bietet La Strada die Möglichkeit von Freikarten. Denn nicht nur die Straße ist für alle da, sondern auch die Theaterhäuser! Die Vergabe des Kulturpasses wird über das Netzwerk der Armutskonferenz und viele karitative Hilfsorganisationen und Beratungsstellen organisiert und sichergestellt.

entfesselt

7. August 2006 Andrei Gavrilov 14. August 2006 Trio Triology 21. August 2006 Klazz Brothers & Cuba Percussion 28. August 2006 Gérard Caussé Friedrich Kleinhapl Andreas Woyke 3. September 2006 Markus Schirmer & Solisten der Wiener Philharmoniker

EGGENBERGER SCHLOSSKONZERTE 7. AUGUST – 25. SEPTEMBER 2006 Planetensaal, Schloss Eggenberg, Graz Montag, 20.00 Uhr (Ausnahme: Sonntag 3. September 2006) steiermark.orf.at/schlosskonzerte

11. September 2006 Petersen Quartett 18. September 2006 Leonidas Kavakos Enrico Pace 25. September 2006 Friedrich Kleinhapl Andreas Woyke

��������� �������������� �����������������

 AUF DER STRASSE | SPEZIELL FÜR KINDER 

21

Sowa SCHäfER HoHMAnn

DEUTSCHLAND

Zwei neugierige Äffchen entdecken die Märchenwelt.

HÄNSEL UND GRETEL

Doppelter Nachwuchs im Affenhaus! Im Zoo herrscht naturgemäß große Aufregung, schließlich wollen die lieben Kleinen nicht nur gepflegt und gewickelt, sondern auch unterhalten werden. Spielen ist wichtig, außerdem Streicheleinheiten und natürlich alle zwei Stunden etwas zu fressen. Und weil auch Affenkinder ohne Gute-Nacht-Geschichten nicht einschlafen mögen, hören sie sich Grimms Märchen an. Die Geschichte von Hänsel und Gretel hat es ihnen ganz besonders angetan. Und das ist auch kein Wunder, schließlich heißen die beiden Märchenfiguren ganz gleich wie sie. Langsam wird dem kleinen Schimpansen und dem OrangUtan-Mädchen klar, dass sie mit den beiden etwas gemeinsam haben. Quirlige, kluge Unterhaltung für Kinder ab 4!

© Sowa Schäfer Hohmann

Freitag 28.7.

11.00

Kunsthaus Weiz Passage

Montag 31.7. 11.00 + 17.00

Kastner + Öhler | Paradeishof

Dienstag 1.8. 11.00 + 17.00

Kastner + Öhler | Paradeishof

Mittwoch 2.8. 11.00 + 17.00

Kastner + Öhler | Paradeishof

Eine Koproduktion mit

TEatro del CANGuRo

ITALIEN

Spritziges Kindertheater, abenteuerlustig und tollpatschig.

STORIA DI CARTA

Da wird auf der Bühne gezeichnet und gebastelt, Papier und Karton zurecht geschnitten, gerissen und gefaltet. Und das alles ist – kaum zu glauben! – auch noch irrsinnig spannend. Nicht nur, weil Umberto und Mauro, unsere beiden Bastelexperten, eigentlich gar nicht so besonders geschickt sind, beim Kleben ihre pickigen Wunder erleben und beim Malen auch sich selber auf höchst interessante Weise verzieren. Nein, was die beiden da auf die Theaterbretter stellen, ist eine eigene kleine Welt, die direkt vor den Augen des Publikums entsteht. Puppe Bimba ist so begeistert davon, dass sie am liebsten gleich in das Papierhäuschen einziehen und den Baum hinaufklettern möchte. Die „Papiergeschichte“ aus Italien zeigt spritziges, liebenswertes Kindertheater voller Abenteuerlust und Tollpatschigkeit und zeigt dabei her, wie die Fantasie auch ein „armes“ Material wie Papier beflügeln kann. Für Kinder ab 4 Jahre.

Donnerstag 3.8. 11.00 + 17.00

Kastner + Öhler | Paradeishof

Freitag 4.8. 11.00 + 17.00

Kastner + Öhler | Paradeishof

Samstag 5.8. 11.00 + 17.00

Kastner + Öhler | Paradeishof

11.00

forumKloster © Teatro del Canguro

Sonntag 6.8.

 AUF DER STRASSE 

les AlamaS GivréS

23

FRANKREICH

© Vincent Muteau

Ein toller Straßenspaß auf der mobilen Theatermaschine.

Barock 'n' Roll, perfekt gespielt, rasant und mit unnachahmlichem Timing.

DIE ABENTEUER VON DON QUIJOTE

Die Abenteuer des berühmten Ritters von der traurigen Gestalt und seines genauso getreuen wie nutzlosen Helfers kennt man so einigermaßen: Don Quijote hält sich für einen großen Rittersmann, verehrt das Bauernmädchen Dulcinea als edles Fräulein und kämpft gegen Windmühlen. Wie diese lustige und traurige Geschichte sich wirklich abgespielt hat, ist allerdings erst jetzt zu erfahren. Direkt aus dem Originalkommentar von Pferd und Esel – und die sind schließlich überall live dabei. Das furiose Zeitraffertheater von „Les Alamas Givrés“ war in Graz bereits zu erleben. „Givropolis“ zeigte das Treiben im Großstadtdschungel anhand einer Miniaturmetropole. Diesmal verlegen die Franzosen die Action auf ein fahrendes „Abenteuerkarussell“,

spielen mit der Atmosphäre von Kirtag und Rummelplatz und erzählen dabei die Irrfahrten von Don Quijote und Sancho Panza auf ihre unnachahmliche Weise neu. Dass Rosinante und der Esel nämlich derart rotzfrech überall ihren Senf dazugeben, sorgt für unglaubliche Effekte. Die Show zeigt schnellen, provokanten Witz in höchster Perfektion, spielt dabei ein kesses Spiel mit Story und Publikum und legt außerdem ein Tempo vor, das dem Zuschauer null Zeit zum Verschnaufen lässt, weil er von einem Lacher in den nächsten fällt. Ein toller Straßenspaß auf der mobilen Theatermaschine. Barock 'n' Roll, perfekt gespielt und mit unnachahmlichem Timing rasant auf den Asphalt gelegt.

Eine grandiose Show für alle, die es zur Abwechslung auch gern einmal so richtig irre mögen.

Freitag 4.8.

22.00

Start: Eisernes Tor

Samstag 5.8.

19.00

Messepark | Stadthalle*

Sonntag 6.8.

21.00

forumKloster

* Das Parken auf dem Messegelände ist nicht möglich.

Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel: Linie 4 + 5 Eingang: C. v. Hötzendorf-Straße beim Messeturm

 AUF DER STRASSE 

KompleXKapharnaüM

25

FRANKREICH & ÖSTERREICH

© Olivier Chambrial

Eine faszinierende, multimediale Collage, die in eindringlichen Fragmenten von der Vergangenheit und der Zukunft erzählt.

HPLÄTZ

E

TE

S

ein Andenken an diesen Ort. Die Erzählungen der Leute, die hier gearbeitet haben, sollten der rote Faden sein für die Annahme, dass alle diese Plätze, dieses ganze brachliegende Land eine Geschichte haben, die zum spurlosen Verschwinden verurteilt ist. Also sind wir da hin, haben uns umgesehen, steckten unsere Nasen in das, was übrig war, nahmen Fotos, Filme auf. Wir versuchten Leute zu finden, die dort gearbeitet hatten.“ KompleXKapharnaüM sind Spezialisten der urbanen Intervention und Entdecker von Orten. Diese holen sie zurück in die öffentliche Wahrnehmung und geben ihnen eine neue Identität.

In Graz waren sie vor einigen Jahren im Griesviertel unterwegs.

Jetzt nehmen sie sich den Reininghaus Park vor.

In längeren Aufenthalten machte sich die Künstlergruppe an die Recherche, sammelte Bilder und historische Dokumente, aber auch Aussagen und Meinungen, fand Brauereiarbeiter und andere Menschen, die das Gelände kannten. Wie ein Archäologenteam forscht und gräbt KompleXKapharnaüM unter den Lügen, Bildern, Informationen, Auslassungen des Alltags nach Spuren des Menschen. Diese Fundstücke setzen die Künstler in einer fesselnden Performance aus Film, Musik, Schauspiel, Akrobatik und bildender Kunst zusammen: in einem riesigen, im Entstehen

begriffenen, Wandgemälde, in Videosequenzen, die Zeitzeugen und Zeitgenossen zu Wort kommen lassen, in einer faszinierenden, multimedialen Collage, die in eindringlichen Fragmenten von der Vergangenheit und von der Zukunft erzählt.

Nicht versäumen!

Dienstag 1.8.

21.00

Reininghaus Park

Mittwoch 2.8.

21.00

Reininghaus Park

Donnerstag 3.8.

21.00

Reininghaus Park

Tickets: € 12 Normalpreis | € 8 Ermäßigt © Asset One

PLAYREC „Die Idee war, eine Dokumentation zu erstellen,

KOPRODUZENTEN: ZINC/ECM Belle de Mai (Marseille - France), L’Abattoir (Centre national des arts de la rue Ville de Chalon-sur-Saône - France) Culture Commune (Scène nationale du bassin minier du Pas de Calais - France), Atelier 231 (Centre national des arts de la rue - Sotteville les Rouen - France), Le Hangar (Amiens Métropole - France), Zap Art (Brighton - UK) dans le cadre du polycentre européen de création artistique (PECA) / « Fabriques in progress ». Le Parapluie (Centre national des arts de la rue - Festival d’Aurillac - France). Diese Aufführung wurde von IN SITU unterstützt, der europäischen Plattform für Straßenkunst. Das Projekt IN SITU wird mit Unterstützung der Europäischen Kommission (Programm Kultur 2000) finanziert.

PARTNER: Ministère de la Culture et de la Communication, DICREAM, Association Française d’Action Artistique - Ministère des Affaires étrangères, Conseil Régional Rhône-Alpes.

MIT UNTERSTÜTZUNG VON: Festival Furies (Châlons-en-Champagne - France), ACD dans le cadre de Numéro(s) Neuf(s), Spedidam

Busshuttle ab Andreas-Hofer-Platz € 1,-.

Abfahrt 20:20 h, Reservierung erforderlich.

Weitere Zustiegsmöglichkeit: GVB Haltestelle - Belgiergasse.

PlayRec ist eine Koproduktion mit:

Diese Aufführungen werden ermöglicht durch:

 SPECIALS 

DÄNEMARK

© Hans Kraxner, die Organisation

AleX BaRTi

27

Tickets: € 10 Normalpreis | € 5 Ermäßigt

Jetzt wissen wir’s: Das Grazer Publikum ist das beste der Welt. Immerhin hat Barti -– offenbar aus Heimweh – noch in aller letzten Sekunde beschlossen, seine Europatournee zu unterbrechen, nur um in der Murstadt auftreten zu können. Das beschert dem – eh scho wissen -– besten Publikum der Welt ein Wiederhören mit dem kleinsten Klaviervirtuosen des Universums: Wundermarionette Barti hängt an sage und schreibe 36 Spielfäden, seine Ausdrucksfähigkeit übertrifft damit die zahlreicher Mimen aus Fleisch und Blut. Und nicht zuletzt beschert ihm sein beredtes Mienespiel bekanntlich auch besonders viel Erfolg bei den schönsten Frauen Österreichs…

Sonntag 30.7.

18.00

Hof Landesmuseum Joanneum

Montag 31.7.

18.00

Hof Landesmuseum Joanneum

Dienstag 1.8.

18.00

Hof Landesmuseum Joanneum

Mittwoch 2.8.

18.00

Hof Landesmuseum Joanneum

OPeN stAGE

�������� ��������������

Am Ende ist noch lange nicht Schluss. In diesem Jahr lässt La Strada die gute alte Tradition der „Open Stage“ - Nächte wieder aufleben. Nachts, wenn die Schau- und Puppenspieler, die Marionettenkünstler und Akrobaten, die Komiker und Tänzer, die Objekt- und Performancekünstler noch immer nicht genug haben, wird die Bühne ein zweites Mal erobert: „Open Stage“ reanimiert die alte Kunst des Varietées und lädt zum gemütlichen Zusammensein. In kurzen Szenen wird noch einmal alles gegeben: Witz und Tragödie, großes Drama und kleine Schweinereien, Improvisation und Live-Musik im Hof des Landesmuseum Joanneum, ab 10 Uhr nachts. Weil es nämlich ein Blödsinn ist, dass man aufhören soll, wenn’s am schönsten ist. Im Gegenteil!

OPEN STAGE - die La Strada Nightline im Hof des Landesmuseum Joanneum 29. Juli - 2. August, täglich ab 22 Uhr Sitzplätze an Tischen zu 4 Personen Karten: € 15 Normalpreis | € 10 Ermäßigt | 4-er Tisch: € 50,-

������������ ���������� ������������ ������������� �������������� ������������ �������������� ���������������������� © die Organisation

Unser Tipp: Am Mittwoch den 2. August gibt es zum Open Stage Abschluss das Konzert: „Ajvar, Sterz und Mango-Juice“, mit Nataša Mirkovic-DeRo, Matthias Loibner, Tunji Beier, Armin Pokorn und Rina Kacinari.

DER ONLINE FESTIVAL-CLUB Sei dabei und gewinne!

• Nimm an der Kartenverlosung für ausgewählte „La Strada“ - Vorstellungen teil und erleb‘ das Festival von seiner besten Seite!

• Halte deine Eindrücke bildlich fest und gewinne beim aonFotowettbewerb eine Digitalkamera oder eines der aonFotobücher!

�������������� ���������������������� ���������� ������������ � � �������������������� �������������������� �������������������������

�����������������

Log dich ein und sei hautnah dabei!

http://lastrada.weblife.at

2006 Abendmusiken im Grazer Joanneumhof

Unvergessliche Momente zum Downloaden!

Stimmungsvolle Festival Fotos, Video-Streamings des Eröffnungsfestes „La Dolce Vita“ und des Festivalfinales „Victor Frankenstein“ kannst du auf http://lastrada.weblife.at downloaden und diese Momente immer wieder genießen. Mit aktuellen Themen, Kritiken und Hintergrundstories zum Festivalgeschehen hast du immer den Einblick in die bunte Festivalwelt.

� ���� ������������ ����������������

 AUF DER STRASSE | ZUM FINALE 

29

DAS FINALE

Cie Jo BiThUMe „Victor Frankenstein“ FRANKREICH

Fantastisches Bildertheater für Leute, die über die Schönheit und den Schrecken von Träumen Bescheid wissen. Und eine neue Verquickung von Horror und Komödie: Mary Shelley meets Charlie Chaplin meets The Addams Family.

VICTOR FRANKENSTEIN

© Jeff Rabillon

Mitten zwischen den Gletschern des ewigen Eises der Arktis ist ein Schiff gestrandet.

Am Krankenlager eines Sterbenden erscheint wie aus dem Nichts ein gigantisches Wesen. Und während die beiden aufeinandertreffen, löst sich das Schiff in seine Bestandteile auf, verwandelt sich in ein Gebirge, in ein altertümliches Laboratorium, in ein herrschaftliches Schloss... und langsam entfaltet sich in diesen Szenerien die unglaubliche Geschichte des Victor Frankenstein und der von ihm geschaffenen Kreatur.

Die Compagnie Jo Bithume geht noch einmal dem FrankensteinMythos nach und untersucht die Geschichte des Wissenschaftlers, der in seinem brennenden Ehrgeiz, Leben neu zu schaffen, ein Wesen kreiert, das in seinen Versuchen, der Welt freundlich und liebevoll zu begegnen, scheitern muss. Weil die Welt nicht in der Lage ist, hinter die Fassade seines abschreckenden Äußeren zu blicken. Die gruselige, opernhafte Handlung des romantischen Schauerromans von Mary Shelley kleidet die Kompanie dabei in eine zeitgemäße Form: „Victor Frankenstein“ ist großes Bildertheater. Auf einer immens wandlungsfähigen Bühne, die einige Mal sogar von zwei Seiten bespielt wird, erzählt das Ensemble in wuchtigen Tableaus und Szenen, wie sich das Leben des „Monsters“ entwickelt. Eine lineare Handlung wird dabei nur angedeutet, das Stück lebt von seiner visuellen Kraft.

Als Meister der Vielseitigkeit verquicken „Jo Bithume“ für die Erzählung Elemente der darstellenden Kunst mit Zirkus, Tanz und Musik. Anklänge an die Commedia dell‘arte, an Clownerie und Pantomime sind ebenso in das Stück verwoben wie Bildkompositionen in quasi klassischer Vollendung.

Das alles vermengt sich zu einem Gesamtkunstwerk, das in Vielem an den frühen Stummfilm erinnert. Ein Live-Ensemble begleitet die Handlung musikalisch, komische, tragische und burleske Szenen wechseln einander ab – etwa wenn das Tempo auf der Bühne zwischen Zeitlupe und Zeitraffer hin- und herzuwechseln scheint. Mary Shelley meets Charlie Chaplin meets The Addams Family – mit diesem schrägen Familientreffen des Horrors und der Komödie ist „Victor Frankenstein“ am besten umschrieben.

Ein hochästhetischer Genuss für Auge, Ohr und Herz. Ganz großes Theater für Leute, die über die Schönheit und den Schrecken von Träumen Bescheid wissen.

Freitag 4.8.

21.00

Karmeliterplatz

Samstag 5.8.

21.00

Karmeliterplatz

Tickets: € 15 Einheitspreis, Einlass ab 20.00 Uhr Mit dem Steirischen Familienpass ist für Kinder bis 12 Jahre der Eintritt frei.

Günstig parken in der Tiefgarage Pfauengarten ACHTUNG! Bei dieser Veranstaltung ist die Zufahrt zur Garage nur über die Paulustorgasse - Sauraugasse möglich!

 IMPRESSUM 

30

IMPRESSUM: La Strada ist eine Veranstaltung der ORGANISATION in Zusammenarbeit mit Graz Tourismus.

Herausgeber: die ORGANISATION/ARGE La Strada, Andritzer Reichsstraße 66/II, 8045 Graz, AUSTRIA Gestaltung: die ORGANISATION, 2006 Text und Redaktion: Eva Specht, Michaela Hawlik Titelbild: die ORGANISATION, © La Strada 2006. Wir danken Pascal Larderet, Leiter der Compagnie Cacahuéte, für die Anregung zu unserem Hauptsujet.

Fotos: Pressematerial der Gruppen, Henry Krul.

Druck: Styria © Graz 2006 | Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Die La Strada Programmzeitung erscheint in Kooperation mit der Kleinen Zeitung.

Das Festival-Team La Strada 2006: Künstlerische Leitung: Werner Schrempf Organisatorische Leitung: Diana Brus Technische Leitung: Werner Wallner, Thomas Mayerl Projektmanagement: Dagmar Reinprecht Personalmanagement: Birgit Logar, Ulli Gabriel Ticketing: Barbara Trummer Produktionsmanagement: Steffi Obrist Grafik und Layout: Tea Lindes Praktikanten: Philip Prugger, Selma Tursunovic, Vinz Toni Schwarzbauer, Kajetan Enge, Stefan Lobnig Webdesign und Programmierung: Christian Wiedner EDV: Bernard Koschat Fotos und Videoaufnahmen: Hans Kraxner, Sandra Elhanafi, Clemens Nestroy Technik-Team: Eugen Schöberl, Stefan Tscherner, Klaus Schwarzenberger, Christoph Nepel, Aurelio Mendez, Barbara Semmler, Michael Kraxner, Christian Wiesler, Monika Kanduth, Markus Bürger, Bernhard Popp, Jürgen Fehringer, Wolfgang Lechner, Nikola Milatovic, Wolfgang Öggl, Walter Kraxner, Peter Michelitsch, Robert Diex Open Stage: Rio Kraxner Künstlerbetreuung: Christina Karasek, Sandra Gubo-Schlossbauer, Anna Katerina Frizberg, Marion Rottensteiner, Kathrin Schmidt, Christina Niessl, Alexandra Obrist Shuttle: Clemens Kollmann, Christian Klug, Martin Spitzer Info-Team: Michaela Kieninger, Sophie Schwinger, Birgit Schörgi, Christina Giselbrecht, Alexandra Koch, Evelyn Kanya, Katharina Höller, Ana Redi, Anna Heller, Sandra Fraiss, Victoria Fux, Andrea Auer, Bernhard Wagner, Elisabeth Kieninger, Judith Meinhart, Katharina Schrempf, Mojca Grusovnik, Barbara Veronik, Katrin Knilli, Eva Knoll, Kathrin Immervoll, Julia Sirk, Michelle Knapp, Verena Birnbacher, Andrea Kieninger, Joshua Russmann, Bettina Platzer, Christoph Rath, Marie Rock, Judith Zwanzger, Stefanie Monschein, Elisabeth Rauegger, Katharina Szilla, Martina Maier, Anna Hartl, Victoria Groß, Anna Lueger, David Kolb.

Wir bedanken uns auf das Herzlichste bei allen beteiligten Firmen und deren Mitarbeitern, allen Sponsoren und Partnern, sowie dem hoch verehrten Publikum!

Wir danken für die gute Zusammenarbeit:

LA STRADA ZUM MITNEHMEN:

La Strada auf DVD: € 9,90

Ein kleines Stück Erinnerung an große La Strada Augenblicke.

Momente des Staunens und Lachens eingefangen zum immer wieder Erleben. (zu bestellen unter: www.lastrada.at) Eine Produktion von:

Buch In-Situ: € 10,90

Europäische Künstler gewähren lustvolle Blicke hinter ihre Kulissen. Ein Buch über Straßenkunst in Kommunikation mit Mensch und Ort. (Erhältlich im Buchhandel)

Alle 5 Sekunden stirbt ein Kind den Hungertod.

Weltweit sind 852 Millionen Menschen chronisch unterernährt.

Davon leben 95% in so genannten Entwicklungsländern.

10 Millionen Menschen sterben pro Jahr an Hunger. Das sind mehr Opfer als durch Tuberkulose, Malaria und Aids zusammen.

MEINE SPENDE LEBT in Afrika, Asien, Lateinamerika.

Erlagscheine in vielen Banken und Postfilialen: PSK 7.925.700

D A S R E F O R M H A U S IN GRAZ ZÖLIAKIEFACHGESCHÄFT

h c s o r f n e n Son ®

alle

s fü r ih r Ki nd!

ALLERGIEFACHGESCHÄFT CHGESCHÄFT ERNÄHRUNGS- & DIÄTBERATUNG ATUNG EINZIGARTIGES WARENSORTIMENT KONSEQUENTE NATURKOSMETIK

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr A-8020 Graz • Keplerstraße 86 • Tel.: +43 (0) 316/76 66 76 • E-Mail: office@sonnenfrosch.at • www.sonnenfrosch.at Frosch-Inserat 135x200.indd 1

La Strada hat Sie in den Bann gezogen und Sie haben das Gefühl, Sie sind süchtig nach Straßenkunst und Wesen aus einer anderen Welt?

Wenn Sie nicht mehr bis zum Sommer 2007 auf La Strada warten können und schon im Winter wissen möchten, ob die Hoffnung auf einen heißen Sommerflirt mit Alex Barti und seinen Freunden lebt, versorgen wir Sie mit wilden Gerüchten und knallharten Fakten rund um La Strada 2007.

Interessante Informationen und druckfrische Folder machen das Warten leicht und ehe Sie sich versehen, steht Alex Barti vor Ihrem Fenster und verausgabt sich am Piano.

03.07.2006 18:04:47 Uhr

☐ Ja, ich will am La Strada-Puls der Zeit sein.

Bitte halten Sie mich mit Informationsmaterial auf dem Laufenden. ☐ Ich freue mich über Post im Briefkasten ☐ Ich möchte per E-Mail informiert werden

NAME, VORNAME

STRASSE, HAUSNUMMER

PLZ, WOHNORT

TELEFON, E-MAIL ADRESSE

Schicken Sie bitte diesen Abschnitt an: ARGE La Strada, Andritzer Reichsstraße 66, A-8045 Graz, oder senden Sie eine E-Mail mit Ihren Daten an: info@lastrada.at. Schon flitzen für Sie alle Informationen über„La Strada“ in Ihren Briefkasten oder durch das Internet direkt an Ihre E-Mail Adresse!