Nr.01/2013
Periodico interno trimestrale Interne vierteljährliche Zeitschrift
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Sommario - Inhaltsverzeichnis
Papa Francesco, un nuovo Papa per una nuova Chiesa Anche il “Polo Ovest” a “M’illumino di meno” Verso il Servizio Volontario Europeo Giovani e lavoro in Alto Adige Innovare GenerAzioni No, non esco, guardo la Tv! Loreto 2012 Zeit für soziale Initiative Forumskonferenz 2013 Alcuni nomi di chi ha detto NO Gli ospedali psichiatrici giudiziari verso la chiusura Cosa bolle in pentola
3 5 6 7 8 10 11 13 15 16 20 22
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Papa Francesco, un nuovo Papa per una nuova Chiesa L’elezione di Papa Francesco il 23 marzo costituisce una grande novità nella Chiesa! Lo Spirito Santo ci ha fatto un dono grande con questo Papa: sobrio nella scelta dell’abitazione e dell’abbigliamento, visibilmente refrattario al lusso ed al fasto che allontana dalla gente. Parlando ai sacerdoti ha sempre insistito per una Chiesa viva, dalle porte aperte; una Chiesa che esce a cercare e che lascia entrare quanti, in qualche forma, stanno cercando Cristo. Sono rimaste famose alcune sue espressioni: “Concedetevi d’essere misericordiosi”, “Andate nelle periferie”, “Mettiamoci in movimento”, “Non dobbiamo essere una Chiesa in pantofole”, “Non restiamo al chiuso, una Chiesa che non ha potere, che è povera…Dio la fa viva” e tante altre che marcavano uno stile pastorale innovatore e che hanno risuonato a lungo tra i sacerdoti. Per questo ha saputo incoraggiare forme di presenza e di servizio pastorale oltre le modalità tradizionali ed ha
seguito in modo particolare i sacerdoti che lavorano nelle baraccopoli. Papa Francesco è l’uomo che valorizza il contatto personale. E’ dotato di grande calore umano. E’ uomo di spirito ed è immediato il suo riferimento a Cristo e al Vangelo. E’ uomo di preghiera, meditazione e lavoro. Non è spiritualista; la sua lettura della realtà sociale, storico-culturale e politica è lucida ed acuta. Arriva a comprendere molto prima di altri ed esprime giudizi autorevoli. E’ uomo di Chiesa, pieno d’amore per lei, rispettoso dell’ortodossia dottrinale e della disciplina ecclesiastica. E’ un pastore dal tratto semplice, mite, attento al suo interlocutore, vicino a tutti. Ha fatto per sé la scelta di una povertà personale e di una sobrietà di vita che lo avvicinasse a tutti. In città si muove con i mezzi pubblici. E’ un pastore che cammina con il suo popolo, in mezzo al gregge, solidale con le vicissitudini di questo gregge e che, com’era solito chiedere ai suoi parroci, “puzza di pecora” visto che si impregna delle loro preoccupazioni, necessità, dolori e gioie! Grazie Santo Spirito di questo dono fatto alla tua Chiesa. Donaci la forza ed il coraggio quotidiano per imitarlo ed amarlo!
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Vi riporto un estratto dall’articolo “Costellazione Francesco” del periodico “ SETTIMANA” del 14/04/2013 che secondo me descrive molto bene la persona di Papa Francesco: “ (...) Per capirlo, oltre alle parole, ai concetti e ai fatti, vanno compresi i segni. Ne elenco alcuni: appare alla loggia senza mozzetta e senza stola, paga l’albergo, porta la croce di ferro, alloggia a Santa Marta e non nell’appartamento papale, riceve il saluto ufficiale dei cardinali stando in piedi, celebra il giovedì santo con i detenuti del carcere minorile, visita la tomba di Pietro, prega con i netturbini, riprende il pastorale di Paolo VI, viola la sicurezza per salutare un prete uruguaia-
no, scende dalla macchina per baciare l’handicappato in piazza San Pietro, usa le sue vecchie scarpe, porta un anello solo dorato, prega fianco a fianco con il Papa emerito Benedetto, aiuta il preposto generale dei gesuiti a mettersi il cappotto, ecc. Dovremmo abituarci a guardarli come si guardano le stelle. Basta “vedere” le linee di collegamento e si riconoscono le costellazioni: La costellazione Francesco.” Don Giancarlo Bertagnolli
fondatore e assistente spirituale Associazione “La Strada - Der Weg ONLUS”
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Anche il Polo Ovest a “M’illumino di meno” Al Polo Ovest di Firmian si punta all’educazione al risparmio energetico Anche quest’anno il Teatro Cristallo ha aderito a “M’illlumino di meno”, l’iniziativa sul risparmio energetico lanciata dalla trasmissione radiofonica Caterpillar di Radio2Rai che “spegne” simbolicamente tutta l’Italia a favore di una priorità assoluta: la lotta contro lo spreco. Due giornate, quelle dell’ 8 e del 14 febbraio, dedicate al tema della sostenibilità ambientale ed energetica che il Cristallo ha voluto ricordare offrendo la possibilità al pubblico di scoprire il teatro attraverso visite guidate alla struttura. Tra i curiosi anche i ragazzi del Polo, che, con una guida esperta, hanno avuto modo di conoscere il “dietro le quinte” del teatro e tutte le tecnologie e le misure tecniche che sono state adottate per risparmiare energia. Destreggiandosi tra graticole, cavi, luci
e fari di ogni tipo, i ragazzi si sono dimostrati molto interessati agli aspetti tecnologici e innovati del teatro, maneggiando con curiosità lampadine di diverso tipo … tutte ovviamente a risparmio energetico! L’importanza di avvicinare i giovani a percorsi di sostenibilità ambientale e a stili di vita maggiormente ecosostenibili è davvero notevole, visto le dimensioni che l’inquinamento sta assumendo in tutto il mondo. E c c o p e rc h é iniziative di questo t i p o s o n o sempre molto apprezz a t e per .. accendere la lampadina del buon senso e spegnere quella dello spreco! Giulia Marcantonio
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
LA STRADA-DER WEG … verso il Servizio Volontario Europeo attivare scambi internazionali per crescere in ottica interculturale Nel 2013 anche “La Strada-der Weg” si sta attivando per partecipare al progetto SVE (Servizio Volontario Europeo), un programma di volontariato internazionale finanziato dalla Commissione Europea che permette a tutti i giovani residenti legalmente in Europa di età compresa tra i 18 e i 30 anni di svolgere un’esperienza di volontariato internazionale presso un’organizzazione o un ente pubblico in Europa, Africa, Asia o Sud America per un periodo che va dai 2 ai 12 mesi. Il Servizio Volontario Europeo propone dei progetti in diverse aree di intervento: cultura, gioventù, sport, assistenza sociale per anziani, disabili e immigrati, patrimonio culturale, arte, tempo libero, media e comunicazione, protezione ed educazione ambientale, sviluppo rurale e cooperazione allo sviluppo. Gli obiettivi principali sono: • accrescere le proprie competenze attraverso un’esperienza pratica di volontariato all’estero;
•
favorire l’apprendimento di un’altra lingua; • sviluppare capacità di relazione con persone di lingua e cultura diversa; • diffondere tolleranza fra i giovani dell’Unione Europea; • promuovere cittadinanza attiva; • sostenere lo sviluppo delle comunità locali. Da sempre attenta ai giovani e già coinvolta in progetti di Servizio Civile e volontariato, l’Associazione ha accolto il programma SVE e i suoi principi ispiratori come un’opportunità unica per entrare in contatto con culture diverse dalla propria, raccogliere nuovi stimoli ma anche per dare la possibilità a giovani volontari di acquisire nuove competenze e capacità utili alla propria crescita personale e professionale. I settori dell’Associazione coinvolti saranno Progetto Alba, Centro Studi e Centri Giovani con programmi ancora da definire. Accogliere un volontario europeo co-
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
stituisce una risorsa preziosa per un’organizzazione che lavora nel no profit: interculturalità, voglia di fare, innovazione, progettualità, scambi di idee sono solo alcuni degli elementi che lo SVE porta con sé e attraverso cui l’Associazione potrà crescere. Per approfondire e conoscere le espe-
rienze di chi l’ha già fatto: http://goingtoeurope.org/category/ esperienze/ http://lnx.cesvov.it/sve/ Erika Waldboth
Giovani e lavoro in Alto Adige Anche nella nostra provincia i giovani faticano sempre di più a trovare lavoro A marzo la giunta provinciale ha reso noto che in Alto Adige ben 1300 ragazzi tra i 15 e i 29 anni sono alla ricerca di un lavoro da più di tre mesi. Anche in Alto Adige la crisi sta facendo sentire i suoi contraccolpi e i giovani sono tra le categorie più colpite. Le aziende faticano ad assumere, visti gli alti costi del lavoro e il carico fiscale, e dunque ci sono sempre meno posti a disposizione. In questa situazione chi ha meno titoli e competenze sul proprio curriculum è svantaggiato. Questa è la situazione in cui si trovano molti dei nostri utenti ed infatti gli ope-
ratori dei servizi in quest’ultimo periodo stanno faticando molto nella ricerca lavorativa a favore dei ragazzi. Se infatti non molti anni fa bastava aprire il giornale per trovare varie offerte di apprendistato nei diversi settori, ora gli apprendistati vengono offerti con il contagocce e questo tiene in scacco molti giovani che faticano a reggere l’impegno scolastico a tempo pieno e troverebbero nell’apprendistato una risposta adeguata alle proprie potenzialità. Per far fronte a questa situazione la provincia ha varato un pacchetto articolato in 7 punti che prevede: • tirocini e contratti estivi, • integrazione a lungo termine di giovani con disabilità, • aumento della “trasparenza” del
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
mercato del lavoro nei confronti dei giovani, • tirocini di formazione per giovani disoccupati, • acquisizione delle lingue per giovani disoccupati, • valorizzazione di tutte le professioni tecniche e pratiche, • lotta all’abbandono degli studi da parte dei giovani, • riduzione dei tempi di ricerca del primo impiego. Sapere che le cifre della nostra disoccupazione sono comunque ancora inferiori alle regioni limitrofe è una magra
consolazione. Sicuramente incentivare le aziende ad offrire stages e tirocini può aiutare i giovani a fare un primo ingresso nel mondo del lavoro, anche se spesso l’iniziale entusiasmo diventa delusione quando alla fine dello stage non nasce un rapporto di lavoro stabile. Il problema rimane comunque la difficoltà delle aziende a sostenere i costi altissimi per nuovi dipendenti, di cui magari avrebbero bisogno, ma che non si possono permettere. M.A.
Innovare GenerAzioni Grande partecipazione di giovani e adulti al laboratorio di idee organizzato dalla nostra associazione Una sala gremita di giovani è quella che ha riempito il 26 marzo il Centro Papperlapp. Motivo del raduno di tanti ragazzi non una festa, non un concerto, non la solita voglia di divertirsi, ma la voglia di impegnarsi ed avvicinarsi per un’ intera mattina al mondo del volontariato. Su iniziava dell’Associazione e con il sostegno dell’Assesso
rato alle Politiche Sociali e ai Giovani del Comune di Bolzano, si è tenuto infatti il laboratorio di idee “Innovare Generazioni”, una mattinata di incontri e dialoghi aperti soprattutto a giovani, ma anche ad adulti ed esperti sul volontariato, con lo scopo di sensibilizzare e promuovere nuove prospettive di volontariato e cittadinanza attiva. Il laboratorio è stato strutturato in due parti. La prima parte ha visto interventi di operatori di diverse realtà che, da più punti di vista e attraverso la loro personale esperienza, hanno declinato
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
prassi del dialogo intergenerazionale e nuove prospettive di volontariato, impegno e cittadinanza attiva. La seconda parte ha visto invece la suddivisione di tutti gli uditori in 10 gruppi permeabili di lavoro che, partendo da una griglia di domande hanno cercato, con l’aiuto di facilitatori, di approfondire e di riflettere su alcune tematiche discusse nella prima parte. A concludere la mattinata è stata la presentazione in plenaria dei risultati emersi da ogni singolo gruppo di lavoro. Molte le scuole che hanno aderito all’iniziativa. Molte, tutte uniche e preziose, le testimonianze che si sono succedute nel corso della prima parte della mattinata, insistendo sull’ importanza di un volontariato innovativo, di impegno e cittadinanza attiva. Tra le più forti indubbiamente quella di Guido Tallone, formatore del Gruppo Abele di Torino, che ha invitato la platea ad ampliare le ragioni e le pratiche del volontariato; un invito che è stato accolto con entusiasmo durante la seconda parte del laboratorio. Portare la mia personale esperienza e lavorare all’interno di uno dei gruppi coinvolti, è stato davvero stimolante, ha rafforzato la mia scelta di dedicare
quest’anno della mia vita al Servizio Civile ma soprattutto mi ha dimostrato come tanti, tantissimi giovani, come me, sentano l’esigenza e la voglia di essere più presenti, più partecipi, più coinvolti in percorsi di cittadinanza attiva. Chiamati a rispondere, tra le altre, alla domanda “Che cosa è per te il volontariato?”, molti di loro hanno dato a questo tipo di esperienza un significato di solidarietà e condivisione con persone più bisognose di altre, altri ancora le hanno attribuito un significato più profondo, oppure ancora c’è chi guarda al volontariato come un modo per indirizzare il proprio futuro, come un orientamento professionale. Ognuno ha la sua visione. Tutti però, sembrano avere la voglia di mettersi in gioco … La voglia di scendere, per usare le parole di Tallone, dal tram della vita facile, della quotidianità, la voglia di non avere paura dell’altro e del proprio futuro, la voglia di fare qualcosa per se stessi aiutando gli altri. Sarebbe sbagliato però ridurre il volontariato a un percorso che solo i giovani possono intraprendere. Il volontariato è di tutti e può essere fatto da tutti. Credo che tutti noi presenti
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
siamo stati incantati soprattutto dalle parole di Guido Tallone e don Giancarlo, adulti che hanno dimostrato di avere un’estrema fiducia nei giovani e nelle loro potenzialità di volontari ma che allo stesso tempo chiedono loro di avere fiducia negli adulti. Uno degli insegnamenti che la giornata ha lasciato è proprio il fatto che Il volontariato è un rapporto di continuo scambio, un
dono che si fa agli altri, giovani o adulti che siano. Lo scambio e il dialogo tra diverse generazioni, per quanto difficile, è dunque un elemento indispensabile per rinvigorire e dare nuova linfa a percorsi di cittadinanza. Giulia Marcantonio
“No, non esco, guardo la tv!” La tv, una baysitter apparentemente innocua Secondo una recente statistica i ragazzi di oggi guardano circa quattro ore di televisione al giorno. In molti casi i bambini vengono lasciati davanti alla tv per farli stare tranquilli, imbambolati davanti allo scorrere quasi ipnotico di immagini che non sempre sono adatte alla loro età. TV babysitter dunque, ma anche tv cattiva consigliera. I bambini assorbono come spugne messaggi, modi di dire e scene che turbano non solo la loro vista, ma anche l’innocenza tipica della loro età. 10
Anche i cartoni animati stessi non sono sempre adatti al giovane pubblico, cosa che molti genitori invece danno per scontata e che quindi non verificano. I programmi su cui si va sul sicuro sono i documentari, anche se spesso non sono pensati per i bambini e quindi risultano noiosi per il loro linguaggio complicato, e il Tg dei Ragazzi. È inutile dire poi che, anziché affidare l’educazione dei propri figli al mezzo televisivo, sarebbe opportuno trascorrere del tempo con loro, abituarli a stare in compagnia e fare in modo che giochino e che imparino a farlo senza
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
annoiarsi, problema molto diffuso per i bambini di oggi. E’ anche provato che un bambino che guarda la tv prima di dormire ha un sonno più turbolento di chi invece prima di dormire si dedica ad altre attività. Una tra tutte potrebbe essere ad esempio ascoltare una storia letta dal proprio papà o dalla propria mamma.
Erwin Moser, La barca dei sogni, 2011 Nicoletta Costa, Storie della buonanotte con Giulio Coniglio, 2010 Nicoletta Costa, Buonanotte scoiattolo, 2011 Tony Wolf, Le filastrocche della buonanotte, 2006 Clementina Coppini, Mamma, raccontami una storia, 2000
Consigli di lettura: David Grossman, Storie per una buona notte, 2011 David Grossman, Buonanotte giraffa, 2010
Roberta Catania
“Loreto 2012” Con questo pellegrinnaggio il gruppo dei partecipanti ha simbolicamente dato inizio all‘Anno della Fede Da un’idea di don Luciano si concretizza questo particolare pellegrinaggio cui aderisce un gruppetto di volontari sotto la guida spirituale di don Luciano medesimo e con la guida (automobilistica!) di Gianni Valente. Venerdì 16 novembre con una trasferta tranquilla già prendiamo verso sera possesso del nostro alloggio presso la Casa di Accoglienza Scalabrini, dove assistiamo alla S. Messa concelebrata da don Luciano e dal cappellano della
casa don Gianni. Dopo cena si partecipa all’Adorazione nella chiesa delle Suore Passioniste. Sabato 17 taluni di noi si uniscono di buon mattino a don Luciano nella partecipazione alle Lodi con le Suore Passioniste. Alle 9 si va in Basilica per una visita al Santuario ed alla Santa Casa nell’ottica dell’Anno della Fede. Prima di pranzo ci riesce, approfittando del tempo discreto, di percorrere con una guida il camminamento di ronda della Basilica. Nel pomeriggio raggiungiamo il convento delle Passioniste. Alcuni di noi hanno l’occasione di ammirare per la prima volta il giardino della Via Crucis con il realistico Crocifisso. 11
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
L’incontro con Suor Maria Pia e le Sorelle, cordialissime come sempre, si protrae per oltre due ore. Il tema della fede fa da sfondo ai colloqui, ma non manca la reciproca informazione. Così il vice-presidente Spolaore può informare nel dettaglio sull’esito delle ul-
della Fede ci si ripropone di ritrovarsi a conclusione del medesimo a fine 2013. A sostegno delle nostre riflessioni sul tema portiamo a casa alcune letture: 1. La lettera apostolica in forma di motu proprio “Porta fidei” del Sommo Pontefice Benedetto XVI con la quale si indice l’Anno della Fede. 2. Alcuni pensieri tratti dalle catechesi che il Papa ha tenuto durante le Udienze Generali all’inizio dell’Anno medesimo. Nel lasciarci a Bolzano ringraziamo nuovamente le “guide” ed in modo speciale la coordinatrice dei volontari Daniela Bonmassar, che ha sostenuto quasi interamente da sola il peso dell’organizzazione. Al prossimo pellegrinaggio! Paolo Spolaore
time elezioni degli Organi Associativi, che all’epoca del precedente incontro con le Suore (23-25/03/2012) erano in fieri. I Vespri e la Santa Messa ci accomunano nel concludere la giornata. La domenica alle 10 ci si ritrova con le Sorelle per la S. Messa (ma qualcuno le ha già incontrate per le Lodi!). Segue un cordiale scambio di saluti ed un arrivederci. Quale seguito ideale di questo incontro incentrato sull’Anno 12
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Zeit für soziale Initiative! Auf der Suche nach passenden Antworten auf die wirtschaftliche und soziale Krise Am 7. Jänner 2013 wurde vom Präsidenten des Vereins „La Strada – Der Weg“, Otto Saurer, das sogenannte Sozialmanifest vorgestellt. Darin wird vor allem vor einem einseitigen Abbau der Sozialsysteme und Arbeitsplätze gewarnt, mehr Steuergerechtigkeit angemahnt und auf den grundlegenden Wert von Bildung verwiesen. Ziel ist deshalb die Wiedereinsetzung des Landes-, Wirtschafts- und Sozialbeirates, um im Geiste echter Sozialpartnerschaft die passenden Antworten auf die Krise zu finden. Der Krise jedoch entschlossen entgegenzutreten benötigt es nicht nur das Sozialmanifest, sondern auch kreative Impulse und Beiträge aus der gesamten Gesellschaft. Deshalb kam es bereits 2011 unter Mitinitiierung von Otto Saurer zur Initiative „Netzwerk für Partizipation“. Dieses Netzwerk möchte politisch, wirtschaftlich, kulturell an der Neugestaltung mitwirken und diese Gestaltung nicht, wie bisher, Eliten überlassen müssen. Die ArbeitnehmerInnen in der SVP laden bereits seit über drei Jahren die Gewerkschaften und Sozialverbände Südtirols zu regelmäßigen Monatstreffen ein um gemeinsame Anliegen
zu definieren. Beim schließlich ausgearbeiteten Sozialmanifest handle es sich nicht um eine parteipolitische Angelegenheit, sondern vielmehr um einen Schulterschluss aller im sozialen Bereich wirksamen Kräfte im Land. Neben Menschen, welche den großen Gewerkschaftsbünden des Landes vorstehen, zählen auch Exponenten des KVW, der Caritas, des Dachverbandes für Gesundheit und Soziales, der Verbraucherzentrale und anderer sozialer Einrichtungen zu den Erst-Unterzeichnern. Bei der Ausarbeitung galt es auf Augenhöhe miteinander zu diskutieren, um die Sozialpartnerschaft mit einem authentischen Inhalt zu füllen. Der Politik auf Augenhöhe zu begegnen ist auch die Intention des bereits oben genannten Netzwerk für Partizipation. Als Ziel gilt dabei der Aufbau einer ausgeprägten gesellschaftlichen Struktur, welche sich unter anderem die Aufgabe stellt, die Politik darin zu unterstützen, Denkansätze und nachhaltige Lösungsvorschläge aus den realen Lebenswelten aufzunehmen und ihre Umsetzung mitzugestalten. Ein Schlüsselbegriff, der Teil des Titels wurde, ist der Begriff Partizipation. Dabei gliedert sich dieses Prinzip, wie die Akteure und Akteurinnen erklären, auf drei Ebenen: Information, Mitentscheidung und Mitgestaltung wird vor allem auch politisch gelesen. Die so 13
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
genannten Werkzeuge für diese Vorgehensweise sind gegenseitiges Zuhören und Bemühung um Verständigung. In großen wie in kleinen Handlungen erfordert und prägt Partizipation die oft angesprochene, jedoch selten umgesetzte Zivilcourage. Wichtig für die Akteurinnen und Akteure sind die Netzwerke, die eine rasche, transparente Information und Kommunikation ermöglichen. Die Netzwerke als Struktur der Bewegung, sollten Solidarität stärken, den Schwächeren eine Möglichkeit bieten ihre Haltung öffentlich zu machen, Macht zu vermenschlichen und der Machtzentralisierung entgegenwirken. Das Netzwerk für Partizipation möchte somit in Form einer Bewegungspolitik der dominanten Parteienpolitik Einhalt gebieten. Als Reaktion auf diese Bewegungsflut wurde deshalb die online-Plattform salto.bz gegründet und steht allen seit Anfang 2013 online zur Verfügung. Die salto-Redaktion bietet zweisprachige Kurznachrichten, vertiefende Beiträgen, Kommentaren und Reportagen an. Die Seite ist aber auch ein Communityportal, in dem sich Bürger und Bürgerinnen, Gruppen und Initiativen treffen und austauschen können. Die 14
Inhalte der Community fließen über partizipative Formate (Kommentare, Blogs, Debatten) und Citizen Journalism laufend in das Nachrichtenportal ein. Dadurch wird salto.bz zu einem Ort, an dem sich Information mit Meinungsvielfalt und Partizipation trifft, um einer pluralistischen Gesellschaft einen passenden Raum zu geben. Um zu verhindern, dass Südtirol in eine ZweiKlassen-Gesellschaft auseinanderdriftet und sich somit die Schere zwischen Reich und Arm noch weiter öffnet, meint der Präsident Otto Saurer: „Gerechtigkeit heißt nicht bloß genug zum Leben zu haben – Gerechtigkeit heißt auch Mitbestimmung.“ Lena Prossliner, Julian Kaser www.salto.bz
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Forumskonferenz 2013 Die Rolle der Laien der kath. Vereine und Verbände in einer krisenhafter Zeit Die MG-Versammlung des katholischen Forums hat am 28. September 2012 im Pastoralzentrum Bozen unter anderem folgenden Beschluss gefasst: Die Forumskonferenz 2013 befasst sich mit dem Thema “Die Stunde der Laien und ihrer Vereine und Verbände in krisenhafter Zeit” auf Grundlage der Pastoralkonstitution “Die Kirche in der Welt von heute”. Der ForumsVo r s t a n d wird beauftragt, die Konferenz entsprechend vorzubereiten und so durchzuführen, dass ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Information, Diskussion und Erarbeitung konkreter Aktionen zumindest bis zur Neuwahl des Vorstandes im September 2014 mit besonderem Bezug auf die bereits gesetzten Forums-Impulse gewährleistet ist, wobei die Worte von Puebla 786 als
Grundlage dienen: Christen sollen “als Menschen der Kirche in der Mitte der Welt und als Menschen der Welt in der Mitte der Kirche “ im Dienst stehen. Besonders fördernd für die Diskussion waren die Referate von Josef Stricker, geistlicher Assistent des KVW, über das Thema “Die Stunde (Chancen) der kath. Vereine und Verbände in krisenhafter Zeit auf der grundlage der Sozialen Botschaft der Kirche” und von Schwester Klara Rieder “Kloster in der Welt – Welt im Kloster”. Teilgenommen haben auch Mitglieder des Vereins “La Strada – Der Weg”: Paolo Spolaore in Vertretung des Presidenten Otto Saurer und des geistlichen Assistenten don Giancarlo Bertagnolli, sowie Margherita Debertol im Namen von “C.A.L.” (Consulta delle Aggregazioni Laicali). Paolo Spolaore
15
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Alcuni nomi di chi ha detto NO Dal 1996 ogni 21 marzo si celebra la Giornata della Memoria e dell’Impegno per ricordare le vittime innocenti di tutte le mafie. Il 21 marzo molte sono le manifestazioni che vengono organizzate in tutto il territorio italiano ed anche a Bolzano per ricordare le vittime delle mafie. Il 21 marzo, primo giorno di primavera, c’è chi una rinascita non la vuole solo sperare, ma la vuole costruire. Ecco i nomi di chi s’è immolato per la legalità negli ultimi dieci anni, sacrificando la propria vita per gli ideali di solidarietà e giustizia sociale: 1993 BEPPE ALFANO.
ADOLFO CARTISANO. 16
PASQUALE CAMPANELLO. VINCENZO D’ANNA. VINCENZO VITALE. GENNARO FALCO. NICOLA REMONDINO. DOMENICO NICOLÒ PANDOLFO. MAURIZIO ESTATE. FABRIZIO NENCIONI. ANGELA FIUME. NADIA NENCIONI. CATERINA NENCIONI. DARIO CAPOLICCHIO. CARLO LA CATENA. STEFANO PICERNO. SERGIO PASOTTO. ALESSANDRO FERRARI. MOUSSAFIR DRISS. DON GIUSEPPE PUGLISI. RAFFAELE DI MERCURIO. ANDREA CASTELLI. ANGELO CARLISI. RICCARDO VOLPE. ANTONINO VASSALLO. FRANCESCO NAZZARO. LORIS GIAZZON. GIORGIO VANOLI. GIOVANNI MILETO. LUIGI IANNOTTA. 1994 VINCENZO GAROFALO. ANTONINO FAVA. DON GIUSEPPE DIANA. ILARIA ALPI. MIRAN HROVATIN.
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
ENRICO INCOGNITO. LUIGI BODENZA. IGNAZIO PANEPINTO. MARIA TERESA PUGLIESE. GIOVANNI SIMONETTI. SALVATORE BENNICI. CALOGERO PANEPINTO. FRANCESCO MANISCALCO. NICHOLAS GREEN. MELCHIORRE GALLO. GIUSEPPE RUSSO. COSIMO FABIO MAZZOLA. GIROLAMO PALAZZOLO. LEONARDO CANCIARI. LILIANA CARUSO. AGATA ZUCCHERO. LEONARDO SANTORO. PALMINA SCAMARDELLA. ANTONIO NOVELLA . FRANCESCO ALOI. FRANCESCO BRUNO. ANGELO CALABRÒ. SAVERIO LIARDO. 1995 FRANCESCO BRUGNANO. GIUSEPPE DI MATTEO. FRANCESCO MARCONE. SERAFINO FAMÀ. GIOACCHINO COSTANZO. PETER IWULE ONJEDEKE. FORTUNATO CORREALE. ANTONINO BUSCEMI. GIUSEPPE MONTALTO. GIUSEPPE CILIA. GIUSEPPE GIAMMONE. GIOVANNI CARBONE.
CLAUDIO MANCO. ANTONIO BRANDI. ANTONIO MONTALTO. EPIFANIA COCCHIARA. GIAMMATTEO SOLE . GENOVESE PAGLIUCA. PIETRO SANUA. PIERANTONIO SANDRI. GIUSEPPE GIAMMONA. GIOVANNA GIAMMONA. FRANCESCO SAPORITO. 1996 FRANCESCO TAMMONE. GIUSEPPE PUGLISI. ANNA MARIA TORNO. GIOVANNI ATTARDO. DAVIDE SANNINO. SANTA PUGLISI. SALVATORE BOTTA. SALVATORE FRAZZETTO. GIACOMO FRAZZETTO. MARIA ANTONIETTA SAVONA. RICCARDO SALERNO. GIOACCHINO BISCEGLIA. ROSARIO MINISTERI. CALOGERO TRAMÙTA. PASQUALE SALVATORE MAGRÌ. CELESTINO FAVA. ANTONINO MOIO. RAFFAELE PASTORE. ANTONINO POLIFRONI. 1997 GIUSEPPE LA FRANCA. CIRO ZIRPOLI. GIULIO CASTELLINO. 17
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
AGATA AZZOLINA. RAFFAELLA LUPOLI. SILVIA RUOTOLO. ANGELO BRUNO. LUIGI CANGIANO. FRANCESCO MARZANO. ANDREA DI MARCO. VINCENZO ARATO. 1998 INCORONATA SOLLAZZO. MARIA INCORONATA RAMELLA. ERILDA ZTAUSCI. ENRICO CHIARENZA. SALVATORE DE FALCO. ROSARIO FLAMINIO. ALBERTO VALLEFUOCO. GIUSEPPINA GUERRIERO. LUIGI IOCULANO. DOMENICO GERACI. ANTONIO CONDELLO. MARIA ANGELA ANSALONE. GIUSEPPE MARIA BÃŒCCHERI. GIUSEPPE MESSINA. GRAZIANO MUNTONI. GIOVANNI GARGIULO. GIOVANNI VOLPE. GIUSEPPE RADICIA. ORAZIO SCIASCIO. GIUSEPPE IACONA. DAVIDE LADINI. SAVERIO IERACE. ANTONIO FERRARA. GIUSEPPE MARIA BICCHERI. 1999 SALVATORE OTTONE. 18
EMANUELE NOBILE. ROSARIO SALERNO. STEFANO POMPEO. FILIPPO BASILE. HISO TELARAY. MATTEO DI CANDIA. VINCENZO VACCARO NOTTE. LUIGI PULLI. RAFFAELE ARNESANO. RODOLFO PATERA. ENNIO PETROSINO. ROSA ZAZA. ANNA PACE. MARCO DE FRANCHIS. FRANCESCO SALVO. 2000 ANTONIO LIPPIELLO. SALVATORE VACCARO NOTTE. ANTONIO SOTTILE. ALBERTO DE FALCO. FERDINANDO CHIAROTTI. FRANCESCO SCERBO. GIUSEPPE GRANDOLFO. DOMENICO STANISCI. DOMENICO GULLACI. MARIA COLANGIULI. HAMDI LALA. GAETANO DE ROSA. SAVERIO CATALDO. DANIELE ZOCCOLA. SALVATORE DE ROSA. GIUSEPPE FALANGA. LUIGI SEQUINO. PAOLO CASTALDI. GIANFRANCO MADIA. VALENTINA TERRACCIANO.
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
RAFFAELE IORIO. FERDINANDO LIGUORI.
ANTONIO MAIORANO. ATTILIO MANCA.
2001 GIUSEPPE ZIZOLFI. TINA MOTOC. MICHELE FAZIO. CARMELO BENVEGNA. STEFANO CIARAMELLA.
2005 FRANCESCO ROSSI. ATTILIO ROMANÒ. FRANCESCO FORTUGNO. GIUSEPPE RICCIO. DANIELE POLIMENI. GIANLUCA CONGIUSTA. PEPE TUNEVIC. EMILIO ALBANESE.
2002 FEDERICO DEL PRETE. TORQUATO CIRIACO. MAURIZIO D’ELIA. HUSAN BALIKÇI . 2003 DOMENICO PACILIO. GAETANO MARCHITELLI. CLAUDIO TAGLIALATELA. PAOLINO AVELLA. MICHELE AMICO. GIUSEPPE ROVESCIO. 2004 BONIFACIO TILOCCA. ANNALISA DURANTE. STEFANO BIONDI. PAOLO RODÀ. GELSOMINA VERDE. DARIO SCHERILLO. MATILDE SORRENTINO. FRANCESCO ESTATICO. FABIO NUNNERI. MASSIMILIANO CARBONE. ANTONIO LANDIERI. FRANCESCO GRAZIANO.
2006 SALVATORE BUGLIONE. DANIELE DEL CORE. LORIS DI ROBERTO. RODOLFO PACILIO. MICHELE LANDA. ANTONIO PALUMBO. ANNA POLITIKOVSKAJA. 2007 LUIGI SICA. FRANCESCO GAITO. UMBERTO IMPROTA. GIUSEPPE VEROPALUMBO. LUIGI RENDE. CARMELA FASANELLA. ROMANO FASANELLA. DOMENICO DE NITTIS. 2008 MARIO COSTABILE. DOMENICO NOVIELLO. MARCO PITTONI. RAFFAELE GARGIULO. 19
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
RAFFAELE GRANATA. GENNARO CORTUMACCIO. GIUSEPPE MINOPOLI. LORENZO RICCIO. RAFFAELE MANNA. NICOLA SARPA. SAMUEL KWAKU. CRISTOPHER ADAMS. ERIC AFFUM YEBOAH. KWAME ANTWI JULIUS FRANCIS. EL HADJI ABABA. ALEX GEEMES. FRANCESCO ALIGHIERI. GABRIELE ROSSI. ANTONIO CIARDULLO.
2009 FELICIA CASTANIERE. DOMENICO GABRIELE. PETRU BIRLANDEANU. GAETANO MONTANINO. 2010 SALVATORE FARINARO. TERESA BUONOCORE. ANGELO VASSALLO.
GIANLUCA CIMMINIELLO. LEA GAROFALO. 2011 CARMINE CANNILLO. VINCENZO LIGUORI. GIUSEPPE MIZZI.
2012 ANDREA NOLLINO. PASQUALE ROMANO. FILIPPO CERAVOLO. LO SAPEVATE CHE… Miriam Makeba, meglio conosciuta come Mama Afrika, cantante jazz sudafricana e strenua esponente della lotta contro l’apartheid, morì nel 2008 a Castel Volturno: un infarto la colpì al termine di un suo concerto in onore delle vittime della camorra. Secondo alcuni testimoni, tra i quali Roberto Saviano, i soccorsi tardarono di molto, in maniera quasi sospetta, ad arrivare. Roberta Catania
Gli ospedali pischiatrici giudiziari (O.P.G.) verso la chiusura Cosa sono i cosiddetti O.P.G. e perchè esistono ancora in Italia? Gli Ospedali psichiatrici giudiziari sono delle strutture che verso la metà degli 20
anni settanta hanno sostituito i vecchi manicomi criminali. Sono strutture giudiziarie che accolgono varie tipologie di persone: Si può finire in Opg se prosciolti per
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
infermità mentale, ma giudicati socialmente pericolosi, oppure (seconda fattispecie) si viene internati per “infermità mentale sopravvenuta”: cioè dal carcere si viene ricoverati in Opg. Ci sono poi gli “internati provvisori imputati” che, in attesa di essere giudicati, poiché ritenuti socialmente pericolosi, vengono inviati in Opg. Ancora, esistono gli internati con “vizio parziale di m e n t e ”, ma dichiarati “socialmente pericolosi”. Il 17 gennaio 2012 la Commissione giustizia del Senato ha approvato all’unanimità la chiusura definitiva degli OPG entro il 31 marzo 2013. Il decreto legge 25 marzo 2013 n. 24 ha poi prorogato tale chiusura al 1 aprile 2014 a causa del forte ritardo nell’attuazione delle nuova legge da parte delle regioni. Per i casi più gravi sono previste infatti strutture che siano in grado sia di contenere che anche di fornire il trattamento psichiatrico riabilitativo adeguato. Attualmente sono detenute negli o.p.g. ca 1400 persone. Per la maggior parte dei casi, si parla di due terzi degli attuali internati, dunque quasi mille presone, si potrebbe, secondo il comitato Sto-
popg, attuare da subito le dimissioni e la presa in carico da parte dei centri di salute mentale territoriale. Sempre il comitato teme che le nuove strutture che dovrebbero nascere assomiglino ai vecchi manicomi in quanto prevarrebbe l’aspetto contenitivo su quello riabilitativo. In questo senso il rinvio di un anno potrebbe favorire una migliore organizzazione, anche se per i “detenuti” significa un altro anno da passare in condizioni spesso “disumane”. La nostra associazione sta collaborando su più tavoli di lavoro interdisciplinari per contribuire all’organizzazione di nuovi servizi o alla riorganizzazione di strutture e servizi già esistenti per garantire agli utenti fuoriusciti dagli o.p.g. le cure e l’assistenza migliori. M.A. Per approfondire consigliamo la visione del seguente video-inchiesta: http://www.youtube.com/ watch?v=A535K-IjVjg
21
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Cosa bolle in pentola 1978 - 2013 35 anni La Strada - Der Weg
12.00 pranzo al sacco (in alternativa possibilità di pizza al taglio a prezzi contenuti)
In occasione del 35. anniversario dell‘associazione „La Strada - Der Weg,, il gruppo di lavoro incaricato ha organizzato le seguenti iniziative:
13.30 spostamento in Val di Sella e percorso artistico nel bosco http://www.artesella.it
SABATO 15 GIUGNO 2013
Rientro a Bolzano entro le ore 19.00
15.30 - 17.30 - Centro Lovera Conferenza pubblica „Testimonianze di lavoro nel sociale“ con Don. Giancarlo Bertagnolli e altri referenti a partire dalle 16.00 - Cortile Centro Lovera Animazione e giochi per bambini
L‘iniziativa del 16 giugno è aperta a dipendenti, soci, volontari, simpatizzanti e rispettive famiglie. Per ragioni organizzative è necessario iscriversi contattando Erica Waldboth in biblioteca (mail: ewaldboth@lastrada-derweg.org; tel. 0471203111) entro il 10 maggio!
18.00 - Parrocchia della Visitazione SANTA MESSA
VI ASPETTIAMO!!!
19.00 - 23.00 - piazza Don Rauzi Spaghettata di quartiere con musica dal vivo
DOMENICA 16 GIUGNO 2013 8.00 partenza in pullman per Borgo Valsugana 10.00 visita al convento delle clarisse di Borgo Valsugana
22
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Vieni alla festa per i 35 anni dell’associazione!!!
23
InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Se vuole donare il Suo 5 per 1000 all’Associazione “La Strada - Der Weg ONLUS“ Falls Sie Ihre 5 Promille dem Verein “La Strada - Der Weg ONLUS“ schenken möchten
C.Fisc./St.Nr. 80020390219 Se vuole fare un’offerta Falls Sie eine Spende machen möchten
IBAN: IT29 R060 4511 6080 0000 0139000
Grazie/Danke Associazione - Verein “La Strada - Der Weg” ONLUS Via Visitazione - Mariaheimweg, 42 39100 Bolzano Bozen Tel 0471 203111 Fax 0471 201585 e-mail: info@lastrada-derweg.org www.lastrada-derweg.org
Realizzazione/Ausführung: Centro Studi e Biblioteca Direzione/Direktion: Paolo Marcato Coordinamento/Koordination: Dario Volani Redazione/Redaktion: Dario Volani, Lena Prossliner, Massimo Antonino, Paola Fioretta Grafica/Grafik: B. Elzenbaumer, M. Antonino Edizione/Ausgabe: Nr.01/2013 - April/e 2013 24