Informacion general sitges 2015

DOSSIER SITGES 2015

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Ant贸n, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 INFORMACIÓN GENERAL El Festival Internacional de Patchwork llega su quinceava edición. La primera edición en la localidad de Sitges fue en 2005, y desde entonces, se ha convertido en uno de los eventos de referencia en el sector del arte textil con una afluencia de público de más de 18.000 personas. Además, es sin duda, el evento más importante en el mundo del Patchwork en España y también es un evento muy conocido a nivel internacional.

Durante cuatro días el público podrá disfrutar de las diversas exposiciones nacionales e internacionales, además de la Exposición de la Asociación Española de Patchwork (AEP) con las obras presentadas a concurso por los asociados. Además, se realizarán Cursos Monográficos de Patchwork, talleres infantiles y una Gran Feria de Patchwork.

Este año, el tema elegido por la AEP es "SUEÑOS".

PRECIOS Los precios de la entrada para las exposiciones son:  Público general: 11,00 €  Venta anticipada y Socios/as: 8,00 € Los puntos de venta estarán situados en la taquilla del Edificio Miramar, Casino Prado y en el Stand de la AEP en la Feria Comercial.

La entrada a la Feria Comercial es gratuita.

HORARIO EXPOSICIONES  Jueves, Viernes y Sábado: de 10:00 a 19:00 horas.  Domingo: de 11:00 a 15:00 €

HORARIO FERIA COMERCIAL  Jueves, Viernes y Sábado: de 11:00 a 19:00 horas.  Domingo: de 11:00 a 15:00 €

FERIA COMERCIAL LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 La Feria Comercial vuelve a ubicarse en el Paseo de la Ribera, al lado del mar. Este año, con 2000 m2 distribuidos en 3 Carpas con una capacidad conjunta para 100 Expositores.

"Las Tijeras de Gloria" estará situado en el Stand nº 45 de la Carpa Principal.

NOVEDAD: Este año se inaugura un nuevo espacio situado entre las dos carpas de la Feria Comercial en el cual las empresas patrocinadoras realizarán demostraciones gratuitas de sus productos.

El sábado 14 de marzo habrán talleres infantiles que serán gratuitos para los niños de hasta 15 años. Horario: de 12:00 a 13:30 y de 16:00 a 17:30 horas.

EXPOSICIONES Las diferentes exposiciones que se pueden apreciar este año en el Festival, son las siguientes: Gütermann presenta a HUBERT VALÉRY con "BOUTIS"  Ubicación: Sala Vidal. c/. D'en Bosch.  Artista francés autodidacta. Boutis contemporáneos sin olvidar sus raíces provenzales.

J. Pujol presenta a CARA GULATI con "EXPLOSIONES DE COLOR" Ubicación: Sala Pere Stampfli. c/. D'en Bosch, 9.  Cara Gulati siempre ha vivido rodeada de telas. Sus obras le han llevado a viajar por todo el mundo mostrando su obra e impartiendo cursos. Aquí en Sitges presenta su colección Explosiones de color.  Colores saturados corren de manera fluida por la superficie de los art quilt de Cara Gulati. Algunos explotan desde un solo punto y otros vuelan como cintas flotando en el aire. Una exposición llena de vida y movimiento, obras que sugieren sensaciones de 3D.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 Clover presenta "QUILT AMISH Y MENONITAS" por cortesía de Jacques Légeret Ubicación: Mercat Vell. Casa Bacardí.  En esta XV edición se ha vuelto a invitar a Jacques Légeret, un auténtico experto en la cultura Amish, ya que estuvo viviendo en una familia Amish en 1986.  En Sitges presenta lo mejor de su colección que permite al público viajar a través de las distintas comunidades Amish de Estados Unidos a través de sus quilts.

Patch Fil d'Or presenta: SEMPER TEDIUM - PAULA NADELSTERN.  Ubicación: Edificio L'Escorxador. c/. Joan Maragall, 36.  "The slow art of quiltmaquing". Paula Nadelstern, Amy Orr, Robin Schwalb y Katherine Knauer son las cuatro integrantes de este espléndido grupo conocido como Semper Tedium.  Se definen como un grupo que se delita con el proceso de creación en comunidad dedicando "tanto tiempo como sea necesario" persiguiendo su única visión personal en lugar de dejarse llevar por la presión social obligándolas a producir mucho y lo más rápido posible. Semper Tedium se refiere al arte de crear por sí mismo, un proceso laborioso pero muy satisfactorio.  Además, Paula Nadelstern presenta sus diseños basados en la simetría bilateral de los kaleidoscopios. Forma parte del selecto grupo de artistas cuyas obras forman parte de las 100 mejores del siglo XX.

Bernina presenta al país invitado: ISLAS BRITÁNICAS.  Ubicación: Fundación Casino Prado. c/. Francesc Gumà 6-14.  Este año se ha invitado a la Asociación de Patchwork de las Islas Británicas que cuenta con más de 6.000 asociados, además de 450 jóvenes menores de 17 años.  En esta exposición podremos ver quilts seleccionados por unos comisarios especialmente para la ocasión. La mejor muestra de obras tradicionales, modernas, contemporáneas, acolchadas a mano y a máquina utilizando diversas técnicas de patchwork. Disfrutaremos!!.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 Hilogar presenta "SINESTESIA" por Escuela Taller Desedamas.  Ubicación: Fundación Ave María. Av. Artur Carbonell, 11.  Este año se ofrece la posibilidad de mostrar el trabajo de esta Escuela Taller con largo recorrido tanto a nivel nacional como internacional y de esta manera apoyar y promocionar el patchwork que se hace en nuestro país.  La sinestesia es la percepción conjunta de varias sensaciones de diferentes sentidos en un mismo acto perceptivo, por ejemplo escuchar los colores, ver el sonido, etc.  En esta exposición ellas han trabajado "escuchando" los colores, por eso cada obra está asociada a un color y a un tipo de música. Juego de color, verde, azul, rojo, violeta y de la ausencia de color. Juego de seda, dupion, crepe satin, terciopelo, bourrette, pongé, organza, hankies y de la ausencia de la seda. Juego de textura, acolchados imposibles y transparencias. Jugamos a "sentir" los colores...

Bordelay presenta a CYNTHIA ENGLAND  Ubicación: Planta Baja del Edificio Miramar. c/ Davallada, 12.  Artista norteamericana que ha recibido numerosos reconocimientos desde 1991.

En el año 2000 una de sus obras más reconocidas "Piece and quiet" -galardonada en el Festival de Houston- fue elegido en la lista como uno de los mejores quilts del siglo XX.  En sus inicios utilizaba la aplicación como técnica para crear ese efecto realista en sus obras. Poco a poco ideó una nueva técnica a máquina que llamó "Picture Piecing". Es esta técnica la que realizó para su quilt Piece and quiet.  Desde los 13 años ya hacía patchwork y desde entonces, de manera autodidacta, ha ido aprendiendo y creando hasta llegar hasta la cifra de casi más de 100 obras.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 CARREFOUR EUROPÉEN DU PATCHWORK  Ubicación: Edificio Miramar. c/ Davallada, 12.  En la 14ª Edición del Festival Internacional de Patchwork, el tema para la Exposición-Concurso de la AEP es "Mediterráneo". Se podrán admirar las obras de los socios/as que durante un año entero han trabajado para poder presentar sus Quilts y poder conseguir alguno de los fabulosos premios por las Empresas colaboradoras, así como figurar en el catálogo que edita la AEP. The World of Patchwork presenta PATCHWORK EN MINIATURA de Gemma Figueras  Ubicación: Planta baja Edificio Miramar. c/ Davallada, 12.  Esta quilter compagina sus dos grandes aficiones: el patchwork y las casitas. Este año presenta su maravilloso trabajo. No falta ningún detalle, un trabajo muy cuidado que causa gran admiración!

Singer presenta MÚSICA CON UN TOQUE DE... ROJO Exposición-Concurso EQA.  Ubicación: Planta Baja del Edificio Miramar. c/ Davallada, 12.  Como cada año, la European Quilt Asociation organiza una exposición entre todos sus países miembros los cuales deben presentar 12 Quilts realizados por los quilters de cada país.  Este año el tema es "Música con un toque de... rojo".  Los quilts seleccionados se enviarán a Birmingham el próximo mes de agosto.

Entre los quilts expuestos se premiará la mejor obra.

La AEP presenta "SUEÑOS" Exposición-Concurso AEP.  Ubicación: 1ª. Planta del Edificio Miramar. c/ Davallada, 12.  En esta 15ª Edición del Festival Internacional de Patchwork, el tema para la Exposición-Concurso de la AEP es "Sueños". Se podrán admirar las obras de los socios/as que durante un año entero han trabajado para poder presentar sus Quilts y poder conseguir alguno de los fabulosos premios por las Empresas colaboradoras, así como figurar en el catálogo que edita la AEP.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 CONCURSO JÓVENES TALENTOS.  Ubicación: Planta Baja del Edificio Miramar. c/ Davallada, 12.  Tras el éxito del año pasado, se convoca una exposición-concurso para los más jóvenes. Quilts en los que se haya utilizado cualquier técnica, realizado por jóvenes quilters. Todos los participantes recibirán un obsequio.  Categorías: de 5 a 8 años; de 9 a 13 años; de 14 a 18 años.

CURSOS Los días 13, 14 y 15 de marzo se llevarán a cabo diversos cursos monográficos.

Los precios de los cursos son los siguientes:  Profesoras nacionales: Socias 70,00 €; no socias 95,00 €  Profesoras internacionales: Socias 100,00 €; no socias 125,00 €  Alquiler de Máquina de coser: 20 € por máquina y día.

Horario: de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 h.

Domingo: de 9:30 a 12:30 y de 13:30 a 16:30 h.

NOTA: Los Cursos impartidos por profesores extranjeros contarán con traducción simultánea.

Jueves 12 de Marzo.  Cecilia y Mercè González. "Transparencias". Sedas. Jugar con las superposiciones de transparencias para crear sutiles matices y veladuras.

Superposición de capas con resultados sorpresa. Dos formas distintas de conseguir tejidos que nos acercan a encajes contemporáneos.

Viernes 13 de Marzo.  Hubert Valeri. "Piqûere de Marseille". Introducción de esta técnica para la realización de Boutis. La realización del modelo "carré aux points de Vauvert" permite adquirir las bases del Boutis, tanto tradicional como contemporáneo. Kit facilitado por el profesor.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015  Cynthia England. "Picture Piecing". Clase en dos partes. En la primera, aprenderemos la técnica de construcción de piezas "Picture piecing" a la vez que realizamos el tapiz "Country road" todo cosido con costuras rectas. En la segunda parte se aprenderá como dividir un diseño para que pueda ser cosido con ésta técnica.  Cara Gulati. "Twirling Sisters". Las cintas giran y flotan en este diseño divertido.

Estas se hacen utilizando gradaciones de color. La aplicación a máquina hace que la costura sea fácil y divertida. Para añadir rectángulos y cuadrados que le dan un aire más moderno se cose con costuras parciales.  Paula Nadelstern. "Sixty-thirty: a Kaleidoscope Class". Nivel medio. Explora las posibilidades que ofrecen las telas de estampados complejos a la vez que se desmitifica la naturaleza de la simetría. Aprender a dibujar ángulos perfectos, coser ángulos desiguales entre sí y crear un bloque de calidoscopio único.

Sábado 14 de Marzo.  Hubert Valeri. Boutis con telas de varios colores. Cambio de tela durante la elaboración de un Boutis. Se coserá primero el centro de la labor. Luego se cortará la tela inferior, se quedará en espera una vez hecho el dobladillo y se añadirá la tela de color a la parte superior para seguir cosiendo el dibujo en la tela de color.

Una vez acabado de coser el dibujo se unen las telas traseras y por fin vendrá el relleno cuidando el túnel de la junta de las telas.  Cynthia England. "Quilts". Tapiza de patchwork con una pila de quilts. Este diseño sólo tiene costuras rectas. No se tendrá que calcar nada pues el patrón ya viene impreso en freezer paper en el kit.  Cara Gulati. "Voluptuous". Crea tu propio diseño de bloques con costuras en curva. Las gradaciones de color pueden crear un impacto increíble!.  Paula Nadelstern. "Needlestars: A Kaleidoscope Class". Needlestars es un bloque de 4 patch al estilo de un molinillo caleidoscópico. Esta es el primer día de una clase de varios días y es para aprender el proceso y para poder llevarse algo cosido. Se aprenderán las técnicas especiales de cosido a máquina y de realización de plantillas para crear imágenes muy complejas a la vez que se exploran las virtudes de los tejidos con estampados de simetría bilateral.  Talleres Infantiles. Patrocinados por AEP, J. Pujol y División Textil. Profesora: Toni Quevedo. De 12:00 a 13:30 y de 16:00 a 17:30 h. Talleres para niños hasta 15 años gratuitos.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 Domingo 15 de Marzo.  Cecilia y Mercè González. "Más transparencias". Juego de superposición de formas geométricas y espacios vacíos. Superposición de capas de bambula para crear un tejido ligero, resistente y reversible; superposición de tiras rasgadas para conseguir tejidos muy texturados; realizar pojagi de una forma muy simple y rápida .  Juana Castañeda. "Colorear con hilo". Se aprende cómo dar vida a un quilt solamente con hilo, como con una mínima aplicación podremos realizar todo un trabajo.  Paz Giral. "Alfiletero de aplicación y bordado". En este curso se trabajarán todos los elementos que se encuentran en cualquier trabajo de aplicación y diferentes formas de coserlas. Se trabajará como hacer sus propios bieses hasta los más estrechos (menos de medio centímetro) y algo de bordado, con puntos muy sencillos.  Jacqueline Bahí. "Caras". Quilt a partir de una foto de una cara, en una composición de 4 telas de un mismo color jugando con las tonalidades para crear las sombras y se podrá acolchar sin ser imprescindible.

CATEGORÍAS Y PREMIOS CATEGORÍA ABSOLUTA  Optarán todas las piezas presentadas que reúnan en una misma obra la excelencia en diseño y realización y que se ajuste totalmente al tema del concurso, con las siguientes excepciones: quilts colectivos; quilts acolchados con máquina industrial "long arm" y quilts cuyo diseño esté extraído de kits o de libros de patchwork.  AEP mejor obra. Premio en metálico de 1.500 euros.

QUILT TRADICIONAL  Quilts que utilizan un diseño o patrón tradicional y que estén realizados con cualquier técnica de patchwork convencional, ej: pieceo, aplicación, trapunto, céltico, etc. Pueden estar trabajados tanto en el top como en el acolchado a mano o a máquina indistintamente o en combinación de ambas.  Roselló. Mueble especial para máquina de coser y organizador.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 QUILT CONTEMPORÁNEO  Quilts que se basan en la tradición para su realización, pero desde una perpectiva original, moderna y actual. Se incluye en este apartado la utilización de tejidos no tradicionales, telas impresas, pintadas o con decoraciones y métodos de realización diferentes. Con diseño original y buen uso del color. Pueden estar hechos a mano, a máquina o a los dos.  Bordelay, S.L. Máquina de Coser.

QUILT CON DISEÑO ARTÍSTICO  Quilts realizados como una obra artística que comunican una idea, emoción o concepto a través del uso del tejido y la costura. Pueden ser pictóricos o abstractos, pero deben de tener un fuerte impacto visual y una alta calidad de ejecución. Pueden introducir cualquier tipo de material que el autor considere oportuno y que lo principal sea que el autor transmita al espectador una idea creativa.  J. Pujol. Máquina de Coser.

QUILT PICTÓRICO  Quilts que muestran una escena o tema como parte importante del quilt de forma figurativa. Deben tener un fuerte impacto fotográfico. Debe ilustrar una imagen reconocible, como objetos, figuras humanas, formas de vida, naturaleza, paisajes, etc.  Mettler. Mueble de hilos Mettler.

QUILT COLECTIVO  Obras realizadas por dos o más personas utilizando cualquier técnica o combinación de varias. Todos los participantes deben ser socios de la AEP. Las piezas deben ser una colaboración real y no un encargo, aunque sea parcialmente remunerado.  Güterman. Material de Patchwork.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 ACOLCHADO A MANO  Se valorará la calidad de las puntadas y el diseño del patrón de acolchado.  Patch Fil D'or. Material de Patchwork.

ACOLCHADO A MÁQUINA  Se valorará la excelencia en la realización y la originalidad del diseño del acolchado.  Bernina Sewing Machine. Máquina de Coser.

VOTACIÓN POPULAR  Alba Patchwork. Material de patchwork.

APLICACIÓN  Quilts que están realizados en su mayor parte con la técnica de aplicación a mano o a máquina.  Hilogar. Material de Patchwork.

CATEGORÍA JÓVENES TALENTOS  Quilts realizados con cualquier técnica, por quilters menores de 18 años. Se divide en tres categorías:  BENJAMIN, de 5 a 8 años. Primores. Lote de Patchwork.  INFANTIL, de 9 a 13 años. Rosario Casanovas. Lote de Patchwork.  JUVENIL, de 14 a 18 años. La Tertulia del Patch. Máquina de Coser Bernina.

PREMIOS ESPECIALES  Premio Exposición-Concurso EQA. Singer. Máquina de Coser.  Premio División Textil. Se sorteará entre todos los asistentes que participen. 2 fantásticas cestas con magníficas telas de patchwork.  Premio especial Ajuntament de Sitges. "Impacto visual". Originalidad y temática.  Accésits. Telalia, Oyambre, Patchwork en casa, Editorial El Drac, Mikrama y Lucrecia Beleta.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com

DOSSIER SITGES 2015 PLANO Y UBICACIÓN EXPOSICIONES Y FERIA.

LAS TIJERAS DE GLORIA - PATCHWORK - c/. Manuel Antón, 4 Alicante - Tel. 965202780 - www.lastijerasdegloria.com