Systèmes d'aspiration mobiles
Aperçu
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
Systèmes d'aspiration mobiles Sommaire
Domaines d‘application pour Systèmes d‘aspiration mobiles
6
Critères de sélection pour Systèmes d‘aspiration mobiles
7
Filtre jetable SmartMaster
8
ProfiMaster un bras
9
ProfiMaster deux bras
10
MaxiFil
11
Mesure comparative des appareils portables mobiles avec Einweg filter
12
Comparaison produit Systèmes d‘aspiration mobiles avec Filtre jetable
13
Filtre auto nettoyant Filter-Master XL
14
MaxiFil Clean
15
Comparaison de produits des appareils portables mobiles avec Abreinigungs filter
17
Accessoires et pièces de rechanges Accessoires et pièces de rechange pour appareils mobiles
18
5
Systèmes d'aspiration mobiles Domaines d‘application pour Systèmes d‘aspiration mobiles
Domaines d‘application pour Systèmes d‘aspiration mobiles
élevée
Quantité de poussière émise
Filter-Master XL MaxiFil Clean
moyenne
MaxiFil
ProfiMaster
faible
SmartMaster
sporadique
6
occasionnelle
SmartMaster
Profimaster
Fortement alliés Matériaux NE (IFA)
soudage TIG Acier Chrome-Nickel
permanente
régulière
fréquente
MaxiFil
Filter-Master XL
MaxiFil Clean
-
-
Utilisation
www.kemper.eu
Systèmes d'aspiration mobiles Critères de sélection pour Systèmes d‘aspiration mobiles
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
Critères de sélection pour Systèmes d‘aspiration mobiles Selon utilisation
Taux d’émission
Matériaux
occasionnelle à fréquente
régulière
permanente
SmartMaster
SmartMaster ProfiMaster
ProfiMaster MaxiFil
MaxiFil
SmartMaster
SmartMaster ProfiMaster
ProfiMaster MaxiFil
MaxiFil
Fortement alliés Matériau NE
SmartMaster
SmartMaster ProfiMaster
ProfiMaster MaxiFil
MaxiFil
Non alliés faiblement alliés Aluminium
SmartMaster
ProfiMaster
MaxiFil Filter-Master XL
MaxiFil Clean Filter-Master XL
Fortement alliés Matériau NE
SmartMaster
ProfiMaster
MaxiFil Filter-Master XL
MaxiFil Clean Filter-Master XL
Non allies Légèrement alliés Aluminium
ProfiMaster
MaxiFil Filter-Master XL
MaxiFil Clean Filter-Master XL
MaxiFil Clean Filter-Master XL
ProfiMaster
MaxiFil Filter-Master XL
MaxiFil Filter-Master XL
MaxiFil Clean MaxiFil Filter-Master XL
exemple d’application
Classe I & II < 1 - 2 mg/s Soudage sous poudre Soudage TIG Soudage Laser
Classe III 2-25mg/s Soudage manuel à l’arc Soudage MIG/MAG
Classe IV > 25mg/s Soudage au fil fourré
Utilisation sporadique
Non alliés faiblement alliés
Aluminium
Fortement alliés Matériau NE
Recommandations basées sur les normes européennes et sur les intervalles de remplacement ou de nettoyage des filtres.
www.kemper.eu
7
Systèmes d'aspiration mobiles Filtre jetable
SmartMaster » »
Entrée de gamme Utilisation ponctuelle SmartMaster.tif
Champ d'application
» » »
Egalement adapté pour les métaux fortement alliés, contenant p. ex. du chrome et du nickel. Quantités faibles de fumées/poussières Utilisation sporadique
Propriétés
» » »
Certifié W3/IFA Poignée et support de câble Hotte d’aspiration pivotante
Avantages
» » »
Moins d'ajustements des bras grâce à la forme de la hotte d'aspiration Sécurité accrue grâce au dispositif de surveillance des filtres Utilisation flexible grâce au raccord pour tuyau
Équipements supplémentaires
»
Caractéristiques techniques Filtre
Tuyau avec buse d’aspiration
Données de commande Réf. Article:
Désignation
Niveaux de filtration
3
64 300
Bras gaine souple 2m
Technique de filtration
Filtre jetable
64 330
Bras gaine souple 3m
Surface filtrante
env. 13 m²
64 310
Flexible d'aspiration de 3 mètres avec buse
Type de filtre
cassette filtrante
109 0452
Lot de préfiltres (10 pièces)
Matériau filtrant
Fibres de verre
109 0454
Filtre principal 13 m²
Degré séparation
> 99,5 %
109 0453
Cassette préfiltre
Classe de filtration
E12
Filtres supplémentaires
Deux préfiltres
Données de base Puissance d‘aspiration
950 m³/h
Dimensions (l x P x H)
705 x 655 x 900 mm
Poids
71 kg
Puissance moteur
1,1 kW
Tension de raccordement
1 x 230 V / 50 Hz
Courant nominal
6,7 A
Niveau sonore
72 dB(A)
uVidéo
Informations supplémentaires Homologation IFA
W3-Validée
Type de ventilateur
Ventilateur radial
Type de bras d'aspiration
Version gaine souple
W3_Varianten.ai
W3
8
IFA-certified welding smoke filter unit
W3
www.kemper.eu
Systèmes d'aspiration mobiles Filtre jetable
Champ d'application
» » »
Egalement adapté pour les métaux fortement alliés, contenant p. ex. du chrome et du nickel. Quantités de fumées/poussières faibles à moyennes Utilisation occasionnelle à fréquente
» »
Robuste Filtre haute capacité
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
ProfiMaster un bras
Propriétés
» » »
Marche/Arrêt automatique (en option) Bras d'aspiration jusqu'à 4 m Hotte d’aspiration pivotante
Avantages
» » » »
Fonctionnement en toute sécurité grâce au système de détection du sens de rotation du ventilateur Remplacement facile du filtre par porte de maintenance Moins d'ajustements des bras grâce à la forme de la hotte d'aspiration Sécurité accrue grâce au dispositif de surveillance des filtres
Équipements supplémentaires
»
Marche/Arrêt automatique
Données de commande
Caractéristiques techniques
Réf. Article:
Désignation
60 650 100
Bras gaine souple 2m
Filtre Niveaux de filtration
2
60 650 101
Bras gaine souple 3m
Technique de filtration
Filtre jetable
60 650 102
Bras gaine souple 4m
Surface filtrante
env. 17 m²
60 650 103
Bras tuyau rigide 2m
Type de filtre
cassette filtrante
60 650 104
Bras tuyau rigide 3m
Matériau filtrant
Fibres de verre
60 650 105
Bras tuyau rigide 4m
Degré séparation
> 99,5 %
109 0457
Filtre principal 17 m²
Classe de filtration
E12
109 0033
Préfiltres (carton de 10)
Filtres supplémentaires
Préfiltres
Données de base Puissance d‘aspiration
1 100 m³/h
Dimensions (l x P x H)
785 x 730 x 950 mm
Poids
95 kg
Puissance moteur
1,1 kW
Tension de raccordement
3 x 400 V / 50 Hz
Courant nominal
2,3 A
Niveau sonore
72 dB(A)
Informations supplémentaires Homologation IFA Type de ventilateur
W3-Validée Ventilateur radial
W3_Varianten.ai
uVidéo
W3
www.kemper.eu
IFA-certified welding smoke filter unit
W3
9
Systèmes d'aspiration mobiles Filtre jetable
ProfiMaster deux bras » »
Champ d'application
Deux bras d'aspiration Filtre haute capacité
» » »
Quantités de fumées/poussières faibles à moyennes Utilisation occasionnelle à fréquente Pour deux postes de travail
Propriétés
» » »
Marche/Arrêt automatique (en option) Bras d'aspiration jusqu'à 4 m Hotte d’aspiration pivotante
Avantages
» » » » » »
Fonctionnement en toute sécurité grâce au système de détection du sens de rotation du ventilateur Remplacement facile du filtre par porte de maintenance Moins d'ajustements des bras grâce à la forme de la hotte d'aspiration Sécurité accrue grâce au dispositif de surveillance des filtres solution peu encombrante et avantageuse car appareil à deux bras Aspiration simultanée ou alternée sur deux postes de travail, avec régulation du débit d'aspiration grâce aux clapets de réglage dans les hottes
Équipements supplémentaires
»
Caractéristiques techniques Filtre
Marche/Arrêt automatique
Données de commande Réf. Article:
Désignation
Niveaux de filtration
2
60 650 DA 100
2 bras gaine souple 2m
Technique de filtration
Filtre jetable
60 650 DA 101
2 bras gaine souple 3m
Surface filtrante
env. 17 m²
60 650 DA 102
2 bras gaine souple 4m
Type de filtre
cassette filtrante
60 650 DA 103
2 bras tuyau rigide 2m
Matériau filtrant
Fibres de verre
60 650 DA 104
2 bras tuyau rigide 3m
Degré séparation
> 99,5 %
60 650 DA 105
2 bras tuyau rigide 4m
Classe de filtration
E12
109 0457
Filtre principal 17 m²
Filtres supplémentaires
Préfiltres
109 0033
Préfiltres (carton de 10)
Données de base Puissance d‘aspiration
2 x 750 m³/h
Dimensions (l x P x H)
785 x 730 x 950 mm
Poids
110 kg
Puissance moteur
1,1 kW
Tension de raccordement
3 x 400 V / 50 Hz
Courant nominal
2,3 A
Niveau sonore
72 dB(A)
Informations supplémentaires Type de ventilateur
10
Ventilateur radial
www.kemper.eu
Systèmes d'aspiration mobiles Filtre jetable
Champ d'application
» » »
» »
Egalement adapté pour les métaux fortement alliés, contenant p. ex. du chrome et du nickel. Quantités de fumées/poussières moyennes Utilisation régulière
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
MaxiFil Filtre haute capacité Changement de filtre en toute sécurité
Propriétés
» » » »
Marche/Arrêt automatique (en option) Éclairage du poste de travail (en option) Bras d'aspiration jusqu'à 4 m Hotte d’aspiration pivotante
Avantages
» » » » »
Fonctionnement en toute sécurité grâce au système de détection du sens de rotation du ventilateur Moins d'ajustements des bras grâce à la forme de la hotte d'aspiration Sécurité accrue grâce au dispositif de surveillance des filtres Sécurité accrue grâce au changement de filtre sans risques de contamination Economique grâce à la grande capacité et la longue durée de vie des filtres
Équipements supplémentaires
» »
Marche/Arrêt automatique Eclairage du poste de travail avec interrupteur marche/ arrêt sur la hotte aspirante
Données de commande
Caractéristiques techniques
Réf. Article:
Désignation
65 650 100
Bras gaine souple 2 m
Filtre Niveaux de filtration
2
65 650 101
Bras gaine souple 3 m
Technique de filtration
Filtre jetable
65 650 102
Bras gaine souple 4 m
Surface filtrante
env. 42 m²
65 650 103
Bras tuyau rigide 2 m
Type de filtre
SafeChangeFilter
65 650 104
Bras tuyau rigide 3 m
Matériau filtrant
Polyester
65 650 105
Bras tuyau rigide 4 m
Degré séparation
> 99,5 %
109 0468
Filtre de rechange 42 m²
Classe de filtration
E12
Filtres supplémentaires
Préfiltres
Données de base
MaxiFil - Filtre à charbon actif
Puissance d‘aspiration
1 100 m³/h
Réf. Article:
Désignation
Dimensions (l x P x H)
810 x 825 x 1 150 mm
65 650 AK 100
Bras gaine souple 2 m
Poids
129 kg
65 650 AK 101
Bras gaine souple 3 m
Puissance moteur
1,5 kW
65 650 AK 102
Bras gaine souple 4 m
Tension de raccordement
3 x 400 V / 50 Hz
65 650 AK 103
Bras tuyau rigide 2 m
Courant nominal
3,1 A
65 650 AK 104
Bras tuyau rigide 3 m
Niveau sonore
70 dB(A)
65 650 AK 105
Bras tuyau rigide 4 m
109 0504
Filtre de rechange 34 m²
Homologation IFA
W3-Validée
109 0505
Filtre à charbon actif
Type de ventilateur
Ventilateur radial
109 0515
Jeu de filtre principal et filtre à charbon actif pour MaxiFil
Informations supplémentaires
Alvi_FR.eps
W3_Varianten.ai
uVidéo
W3
IFA-certified welding smoke filter unit
W3
Convient pour les poussières alvéolaires Degré de séparation > 99 % pour des particules < 0,4 micron
www.kemper.eu
11
Systèmes d'aspiration mobiles Mesure comparative des appareils portables mobiles avec Einweg filter
Essai comparatif Essai comparatif Appareils de filtration mobile avec filtres à usage unique Appareils de filtration mobile avec filtres à usage unique
Conditions de test Courant de soudage: Tension de soudage: Diamètre du fil: Vitesse d’avance du fil:
312 A 30,3 V 1,2 mm 11 m/min
Test en continu: temps de soudage et consommation de fil de soudure jusqu’au remplacement du filtre Type d‘appareil
Usage conseillé
Surface filtrante
Temps de Consommation soudage en fil de soudage heures (arc élecen kg trique allumé)
Durée de vie du filtre (facteur)
SmartMaster
Sporadique
13 m2
6¾
40,7
100 %
ProfiMaster
Occasionnel
17 m2
13
86
210 %
MaxiFil
Régulier
42 m2
33 ¼
218
540 %
Remarques
» » »
Les résultats ont été déterminés par d’importants test de la durée de vie du filtre, sur un dispositif de soudage automatique. Plus la surface filtrante est petite et plus la vitesse de l’air au travers du média filtrant est grande. Les particules forment une croûte obturant le média filtrant, l’air ne peut plus ou très mal circuler au travers du filtre. La capacité du filtre est mauvais. Plus la surface filtrante est grande et plus la vitesse de l’air au travers de média filtrant sera petite. L’accumulation des particules se fait de manière poreuse, supportant la filtration. L’air peut circuler longuement et facilement au travers du filtre. La capacité de stockage des poussières dans le filtre est très bonne. C’est la raison pour la longue durée de vie du filtre pour le MaxiFil.
12KEMPER GmbH · Von-Siemens-Str. 20 · 48691 Vreden · Telefon +49 (0)25 64 68-0 · Fax +49 (0)25 64 68-120 · mail@kemper.eu
www.kemper.eu www.kemper.eu
t.indd
Systèmes d'aspiration mobiles Comparaison produit Systèmes d‘aspiration mobiles avec Filtre jetable
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
Comparaison produit Systèmes d‘aspiration mobiles avec Filtre jetable
SmartMaster
ProfiMaster
MaxiFil
Informations générales Filtre Niveaux de filtration
3
2
2
Technique de filtration
Filtre jetable
Filtre jetable
Filtre jetable
Surface filtrante
env. 13 m²
env. 17 m²
env. 42 m²
Type de filtre
cassette filtrante
cassette filtrante
SafeChangeFilter
Matériau filtrant
Fibres de verre
Fibres de verre
Polyester
Degré séparation
> 99,5%
> 99,5%
> 99,5%
Classe de filtration
E12
E12
E12
Filtres supplémentaires
Deux préfiltres
Préfiltres
Préfiltres
Données techniques Données de base Puissance d‘aspiration
950 m³/h
1.100 m³/h
1.100 m³/h
Dimensions (l x P x H)
705 x 655 x 900 mm
785 x 730 x 950 mm
810 x 825 x 1.150 mm
Poids
71kg
95 kg
129 kg
Puissance moteur
1,1 kW
1,1 kW
1,5 kW
Tension de raccordement
1 x 230 V / 50 Hz
3 x 400 V / 50 Hz
3 x 400 V / 50 Hz
Courant nominal
6,7 A
2,3 A
3,1 A
Niveau sonore
72 dB(A)
72 dB(A)
70 dB(A)
Informations supplémentaires Homologation IFA
W3-Validée
W3-Validée
W3-Validée
Type de ventilateur
Ventilateur radial
Ventilateur radial
Ventilateur radial
Changement de filtre, sans risques de contamination
-
-
Oui
Données de commande Désignation Bras gaine souple, 2 m
Réf. Art.
Réf. Art.
Réf. Art.
64 300
60 650 100
65 650 100
Bras gaine souple, 3 m
64 330
60 650 101
65 650 101
Bras gaine souple, 4 m
-
60 650 102
65 650 102
Bras tuyau rigide, 2 m
-
60 650 103
65 650 103
Bras tuyau rigide, 3 m
-
60 650 104
65 650 104
Bras tuyau rigide, 4 m
-
60 650 105
65 650 105
Accessoires Désignation Start/Stop automatique
-
Oui
Oui
Éclairage du poste de travail
-
-
Oui
Marche/Arrêt sur la hotte d‘aspiration
-
-
Oui
www.kemper.eu
13
Systèmes d'aspiration mobiles Filtre auto nettoyant
Filter-Master XL » »
Modèle de base Nettoyage automatique des filtres
Champ d'application
» » »
Egalement adapté pour les métaux fortement alliés, contenant p. ex. du chrome et du nickel. Grandes quantités de fumées/poussières Utilisation permanente
Avantages
» » » »
Grande rentabilité grâce au nettoyage automatique du filtre Moins d'ajustements des bras grâce à la forme de la hotte d'aspiration Protection optimale des utilisateurs, grâce à l'utilisation de cartouches filtrantes KemTex® ePTFE, avec filtration en surface Fonctionnement en toute sécurité grâce au contrôle du sens de rotation
Propriétés
» » » » » »
Hotte d'aspiration 360° avec clapet de réglage de débit Certifié W3/IFA Nettoyage automatique du filtre Cartouche filtrante KemTex® ePTFE Contrôle du sens de rotation Bras d'aspiration jusqu'à 4 m
Caractéristiques techniques Filtre
Informations supplémentaires
Niveaux de filtration
1
Homologation IFA
W3-Validée
Technique de filtration
Filtre nettoyable
Type de ventilateur
Ventilateur radial
Procédé de nettoyage des filtres
Buse rotative
Alimentation en air comprimé
5 - 6 bar
Surface filtrante
env. 10 m²
Type de bras d'aspiration
Version gaine souple
Type de filtre
Cartouche filtrante
Matériau filtrant
Membrane ePTFE
Degré séparation
> 99,9 %
Classe de filtration
M
Données de base
Données de commande Réf. Article:
Désignation
62 100 100
Bras gaine souple 2m
Puissance d‘aspiration
1.000 m³/h
62 100 101
Bras gaine souple 3m
Dimensions (l x P x H)
655 x 655 x 1 460 mm
62 100 102
Bras gaine souple 4m
Poids
135 kg
109 0438
Puissance moteur
1,5 kW
Cartouche filtrante 10 m² à membrane KemTex® ePTFE
Tension de raccordement
3 x 400 V / 50 Hz
Courant nominal
3,2 A
Niveau sonore
69 dB(A)
Alvi_FR.eps
W3_Varianten.ai
W3
IFA-certified welding smoke filter unit
W3
Convient pour les poussières alvéolaires Degré de séparation > 99 % pour des particules < 0,4 micron
14
www.kemper.eu
Systèmes d'aspiration mobiles Filtre auto nettoyant
Champ d'application
» » »
» »
Egalement adapté pour les métaux fortement alliés, contenant p. ex. du chrome et du nickel. Grandes quantités de fumées/poussières Utilisation permanente
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
MaxiFil Clean Evacuation des poussières sans risque de contamination Nettoyage automatique des filtres
Avantages
» » » » »
Fonctionnement en toute sécurité grâce au système de détection du sens de rotation du ventilateur Moins d'ajustements des bras grâce à la forme de la hotte d'aspiration Sécurité accrue grâce au dispositif de surveillance des filtres Sécurité accrue grâce au dispositif d‘évacuation de poussières en cartouches, sans risque de contamination Economique grâce à la grande capacité et la longue durée de vie des filtres
Propriétés
» » » » » » » »
Nettoyage automatique du filtre Marche/Arrêt automatique (en option) Éclairage du poste de travail (en option) Bras d'aspiration jusqu'à 4 m Nettoyage automatique du filtre Dispositif automatique d’évacuation des poussières Hotte d’aspiration pivotante Pré-séparateur d'étincelles
Variantes
» »
Caractéristiques techniques
Différentes variantes et longueurs de bras Autres tensions de raccordement
Filtre
Équipements supplémentaires
Niveaux de filtration
2
» »
Technique de filtration
Filtre nettoyable
Procédé de nettoyage des filtres
Buse rotative
Surface filtrante
env. 15 m²
Type de filtre
Cartouche filtrante
Matériau filtrant
Membrane ePTFE
Degré séparation
> 99,9 %
Marche/Arrêt automatique Eclairage du poste de travail avec interrupteur marche/ arrêt sur la hotte aspirante
Données de commande Réf. Article:
Désignation
Classe de filtration
M
67 150 100
Bras gaine souple 2m
Filtres supplémentaires
Pré-séparateur à force centrifuge
67 150 101
Bras gaine souple 3m
67 150 102
Bras gaine souple 4m
Puissance d‘aspiration
1 000 m³/h
67 150 103
Bras tuyau rigide 2m
Dimensions (l x P x H)
810 x 940 x 1 350 mm
67 150 104
Bras tuyau rigide 3m
Poids
185 kg
67 150 105
Bras tuyau rigide 4m
Puissance moteur
1,5 kW
119 0688
Cartouche collecte poussière (lot de 4)
Tension de raccordement
3 x 400 V / 50 Hz
Courant nominal
3,75 A
Niveau sonore
72 dB(A)
Données de base
Informations supplémentaires Homologation IFA Type de ventilateur
Alvi_FR.eps
Alimentation en air comprimé
W3-Validée Ventilateur radial
W3_Varianten.ai 5 - 6 bar
uVidéo
W3
IFA-certified welding smoke filter unit
W3
Convient pour les poussières alvéolaires Degré de séparation > 99 % pour des particules < 0,4 micron
www.kemper.eu
15
.indd:2
Systèmes d'aspiration mobiles Comparaison de produits des appareils portables mobiles avec Abreinigungs filter
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
Comparaison produit
Systèmes d‘aspiration mobiles avec Filtre auto nettoyant
Filter Master XL
MaxiFil Clean
Informations générales Filtre Niveaux de filtration
1
2
Technique de filtration
Filtre nettoyable
Filtre nettoyable
Nettoyage
Buse rotative
Buse rotative
Surface filtrante
env. 10 m²
env.15 m²
Type de filtre
Cartouche filtrante
Cartouche filtrante
Matériau filtrant
Membrane ePTFE
Membrane ePTFE
Degré séparation
> 99,9%
> 99,9%
Classe de filtration
M
M
Filtres supplémentaires
-
Pré-séparateur à force centrifuge
Données techniques Données de base Puissance d‘aspiration
1.000 m³/h
1.000 m³/h
Dimensions (l x P x H)
655 x 655 x 1.460 mm
810 x 940 x 1.350 mm
Poids
135 kg
185 kg
Puissance moteur
1,5 kW
1,5 kW
Tension de raccordement
3 x 400 V / 50 Hz
3 x 400 V / 50 Hz
Courant nominal
3,2 A
3,75 A
Niveau sonore
69 dB(A)
72 dB(A)
Informations supplémentaires Homologation IFA
W3-Validée
W3-Validée
Type de ventilateur
Ventilateur radial
Ventilateur radial
Raccordement air comprimé
5 - 6 bar
5 - 6 bar
Nombre de bras d’aspiration
1
1
Dispositif automatique d’évacuation des poussières
-
Oui
Données de commande Désignation Bras gaine souple, 2 m
Art.-Nr.
Art.-Nr.
62 100 100
67 150 100
Bras gaine souple, 3 m
62 100 101
67 150 101
Bras gaine souple, 4 m
62 100 102
67 150 102
Bras tuyau rigide, 2 m
-
67 150 103
Bras tuyau rigide, 3 m
-
67 150 104
Bras tuyau rigide, 4 m
-
67 150 105
Accessoires Désignation Start/Stop automatique
-
Oui
Éclairage du poste de travail
-
Oui
Marche/Arrêt sur la hotte d‘aspiration
-
Oui
www.kemper.eu
17
Systèmes d'aspiration mobiles Accessoires et pièces de rechange pour appareils mobiles 79103011_Beleuchtungssatz.tif Hotte d’aspiration Pour MaxiFil, MaxiFil Clean Réf. Art.
Désignation
79 103 040
Kit d'éclairage avec hotte d'aspiration, 2 x 5 W LED (équipement en première monte, en combinaison avec un appareil)
79 103 045
Kit d'éclairage avec hotte d'aspiration, 2 x 5 W LED (post-équipement sur appareil éxistant)
7910300_Absaughaube_Ersatz.tif Hotte d’aspiration Hotte de rechange pour bras d’aspiration, téléscopique, avec croisillon-cardan et pièces de fixation. Réf. Art.
Désignation
79 103 00
Hotte d’aspiration
79103011_Beleuchtungssatz.tif Kit éclairage Pour filtres mécaniques fumées de soudure, filtres électrostatique, filtres à cartouche Réf. Art.
Désignation
79 103 046
Kit d'éclairage pour appareils de filtration 1 bras, avec hotte d'aspiration, 2 x 5 W LED, boitier transformateur (en première monte en combinaison avec un appareil)
79 103 047
Kit d'éclairage pour appareils de filtration 2 bras, avec hotte d'aspiration, 2 x 5 W LED, boitier transformateur (en première monte en combinaison avec un appareil)
79 103 035
Kit d'éclairage pour appareils de filtration 1 bras, avec hotte d'aspiration, 2 x 5 W LED, boitier transformateur (post équipement sur appareil éxistant)
79 103 036
Kit d'éclairage pour appareils de filtration 2 bras, avec hotte d'aspiration, 2 x 5 W LED, boitier transformateur (post équipement sur appareil éxistant)
94102750_Start_Stop_Automatik.tif Start/Stop automatique
18
Réf. Art.
Désignation
94 102 702
Pour MaxiFil, MaxiFil Clean: Start/Stop automatique en version capteur, avec 5 m de câble, pour appareils de filtration 1 bras
94 102 781
Pour ProfiMaster: Start/Stop automatique en version capteur, avec câble (5 m) et module de raccordement, pour appareils de filtration 1 bras
94 102 782
Pour ProfiMaster: Start/Stop automatique en version capteur, avec câble (5 m) et module de raccordement, pour appareils de filtration 2 bras
94 102 770
Pour filtres à cartouches: Start/Stop automatique en version capteur, avec câble (5 m) et module de raccordement, pour appareils de filtration 1 bras
94 102 771
Pour filtres à cartouches: Start/Stop automatique en version capteur, avec câble (5 m) et module de raccordement, pour appareils de filtration 2 bras
94 102 750
Pour filtres mécaniques fumées de soudure, filtres électrostatique, VacuFil 500: Start/ Stop automatique en version capteur, avec câble (5 m) et module de raccordement, pour appareils de filtration 1 bras
94 102 751
Pour filtres mécaniques fumées de soudure, filtres électrostatique, VacuFil 500: Start/ Stop automatique en version capteur, avec câble (5 m) et module de raccordement, pour appareils de filtration 2 bras
www.kemper.eu
Systèmes d'aspiration mobiles Accessoires et pièces de rechange pour appareils mobiles 1270091_Schutzgitter.tif Grille de protection Réf. Art.
Désignation
127 0091
Grille pour la hotte d’aspiration
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
Pour la hotte d’aspiration
1140348_Ersatzschlauch_Schlauchausfuehrung.ti Flexible de rechange pour bras en version gaine souple Tuyau en polyester avec revêtement PVC et spirale acier. Réf. Art.
Désignation
114 0348
Pour bras de longueur 2,0 m, Ø150mm
114 0349
Pour bras de longueur 3,0 m, Ø150mm
114 0350
Pour bras de longueur 4,0 m, Ø150mm
7910340_Ersatzschlauch_Rohrausfuerung.tif Flexibles de rechange pour bras en version gaine rigide Tuyau en polyester avec revêtement PVC et spirale acier. Réf. Art.
Désignation
79 103 40
Jeu de 3 flexibles de rechange avec caoutchoucs
79 103 10
Jeu de 3 flexibles haute température avec caoutchoucs
www.kemper.eu
19
Systèmes d'aspiration mobiles
Filtre de rechange pour appareils mobile 1090454_Hauptfilter_SmartMaster.tif Filtre de rechange pour SmartMaster Réf. Art.
Désignation
109 0454
Filtre principal 13 m²
109 0452
Lot de préfiltres (10 pièces)
109 0453
Cassette préfiltre
1090457_Hauptfilter_ProfiMaster.PSD Filtre de rechange pour ProfiMaster Réf. Art.
Désignation
109 0457
Filtre principal 17 m²
109 0033
Préfiltres (carton de 10)
109 0468_MaxiFil_Filter_1.tif Filtre de rechange pour MaxiFil Réf. Art.
Désignation
109 0468
Filtre de rechange 42 m²
1090515_Set_Aktivkohlefilter.psd Filtre de rechange pour charbon actif MaxiFil Réf. Art.
Désignation
109 0515
Jeu de filtre principal et filtre à charbon actif pour MaxiFil
109 0504
Filtre de rechange 34 m²
109 0505
Filtre à charbon actif
1090438_Filterpatrone_10_qm.tif Filtre de rechange pour Filter-Master XL Réf. Art.
Désignation
109 0438
Cartouche filtrante 10 m² à membrane KemTex® ePTFE
1190688 _MaxiFil_Clean_Staubkartusche.PSD Filtre de rechange pour MaxiFil Clean
20
Réf. Art.
Désignation
119 0688
Cartouche collecte poussière (lot de 4)
109 0469
Cartouche filtrante 4 m² à membrane KemTex® ePTFE
www.kemper.eu
Systèmes d'aspiration mobiles Filtre de rechange pour appareils mobile Filtre de rechange pour Filter-Maste Réf. Art.
Désignation
21 400
Filtre de rechange pour Filter-Master
109 0033
Préfiltres (carton de 10)
cIon_Mobeli_Geraete_akvtei.ps
Type : 64 100 ...
1090010_Hauptfilter.tif Filtre de rechange pour filtre mécanique Type : 84 100 ..., 84 200 ..., 91 550 ... Réf. Art.
Désignation
109 0010
Filtre principal
109 0033
Préfiltres (carton de 10)
Filtre de rechange pour la fumée de soudage avec du charbon actif Type : 84 101 ..., 84 201 ... Réf. Art.
Désignation
109 0005
Filtre à charbon actif
Filtre de rechange pour filtre mécanique IFA Type : 84 150 ... Réf. Art.
Désignation
109 0227
Filtre principal
109 0033
Préfiltres (carton de 10)
1090400_Kollektorzelle.tif Filtre de rechange pour filtre électrostatique Type : 86 100 ..., 86 200 ... Réf. Art.
Désignation
109 0400
Cellule collectrice pour filtre électrostatique
109 0314
Lot de préfiltres et postfiltres (lot de 10)
91 450 000 09
Fils d'ionisation (5 pièces)
1090434_Filterpatrone_04_qm.tif Filtre de rechange pour filtre à cartouches Type : 82 100 ..., 82 200 ..., 82 150 ... Réf. Art.
Désignation
109 0434
Cartouche filtrante 4 m² à membrane KemTex® ePTFE
www.kemper.eu
21