Page 1

QU ON

TA •

• 20

J A

Al

iT ÄT

& TrA Ti

E LA S I

ES

Hr

Di

2011 / 2012 DE


J

hR

e LA S I

eS

A

ON

QU

AL

TI

• 20

tA •

1991 importierten Dorothee und Alexander Grisar erstmals Hängematten. Es entstand die Vision, IT DI ÄT & TRA die traditionelle Handwerksproduktion des Hängematten-Dorfes San Sebastián in El Salvador aufrecht zu erhalten und die lateinamerikanische Hängemattenkultur in Europa einem breiten Publikum näher zu bringen. Der über 20 Jahre lang stetig steigende Anspruch an Produktqualität und Design haben uns zu Europas führendem Anbieter für hochwertige Hängematten und Hängestühle gemacht. Als Familienbetrieb in der 2. Generation sind wir uns der Verantwortung gegenüber Mensch und Natur bewusst. Die langfristige Ausrichtung der Lieferantenbeziehungen in unseren Hauptbezugsländern Kolumbien, Brasilien und Indien bilden die Grundlage für nachhaltiges Wirtschaften. Zur Vertiefung und Standardisierung unserer Nachhaltigkeitsinitiativen arbeiten wir mit spezialisierten Organisationen wie MADE-By, Textile Exchange und dem Forest Stewardship Council zusammen. Mehr denn je findet die Hängematte ihren Platz in den verschiedensten Lebensbereichen: Familien-Treffpunkt in Haus und Garten, Spielwiese und Ruhestätte im Baby- und Kinderzimmer, dekoratives Wohn-Accessoire im Land- oder Ferienhaus, Reise-Utensil für Wochenendausflügler und Weltenbummler. Die Vielfalt der Hängematte und ihrer Einsatzmöglichkeiten findet sich in der neuen Struktur unserer Kollektion wieder. Neben der Stärkung unseres Kernsortiments im Bereich klassischer, lateinamerikanischer Hängematten bringen wir nun spezielle Produktlösungen für Babys, Kinder und Reisende auf den Markt. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Hängematten!

LA SIESTA unterstützt SOCiLA, eine Initiative von Alexander Grisar, dem LA SIESTA-Firmengründer, die den Anbau und den Einsatz von Bio-Baumwolle in Lateinamerika fördert.

LA SIESTA ist Mitglied von Textile Exchange, einer Organisation, die sich weltweit für eine umweltgerechtere Herstellung von Textilien einsetzt und dazu Know-how verbreitet und Standards erstellt. Die kolumbianischen LA SIESTA-Produkte aus Bio-Baumwolle sind nach dem OE 100 Standard von Textile Exchange zertifiziert.

LA SIESTA setzt sich für eine nachhaltig orientierte Forstwirtschaft unter Berücksichtigung ökologischer und ökonomischer Aspekte zur Vermeidung von Raubbau ein. Alle unsere südamerikanischen Stab-Produkte sind FSC-zertifiziert.

LA SIESTA ist Mitglied von MADE-By, einer gemeinnützigen Organisation zur Verbesserung der Umwelt- und Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie. MADE-By begutachtet einmal im Jahr die ökologischen und sozialen Standards der Produktionsstätten unserer Lieferanten. Die Ergebnisse der Audits werden in Fortschrittsberich-

Maximilian, Leonid und Cornelius Grisar

ten zusammengefasst und in Form von »Scorecards« jährlich veröffentlicht.


DIE WELT DER HÄNGEMATTE handmade in colombia Bunt, fröhlich, vielfältig

Seiten 4 bis 29

Hängematten und Hängestühle aus der

Caribeña | neU: Sonrisa | Currambera | Modesta | Isleña | Botánica |

kolumbianischen Blumenstadt Medellín.

Casera | Regalo | Pintoresca | Carolina | Flora

handmade in brazil Elegant, kunstvoll, traditionell

Seiten 30 bis 39

Brasilianische Makramee-Hängematten und Hängestühle.

Cariño | Marés | Enamorada | neU: Bossanova

handmade in meXico Typisch, luftig, einzigartig

Seiten 40 - 41

Maya-Netzhängematten von der Halbinsel Yucatán.

Mexicana

norTh american STYle Groß, exklusiv, klassisch

Seiten 42 bis 47

Stabhängematten im US-Style.

Virginia | Alabama | Louisiana

deSiGned For TraVel Leicht, mobil, multifunktional

Seiten 48 - 49

Reisehängematten aus Fallschirmseide.

neU: Colibri

deSiGned For KidS Bunt, robust, vielseitig

Seiten 50 bis 61

Hängematten und Hängehöhlen für Kinder.

neU: Papagayo | neU: Iri | neU: Animundo | Joki | neU: Joki Planet

deSiGned For babieS Geborgen, bio, sicher

Seiten 62 - 63

Hängematte für Babys.

Yayita | Yayita-Ständer

STÄnder: Seiten 64 bis 66

haKen & Seile: Seite 69

acceSSoireS: Seite 67

VerKaUFShilFen: Seiten 70 und 71

aUFhÄnGelÖSUnGen: Seite 68

SYmbolerKlÄrUnG: Umschlagklappe


4


5

handmade in colombia


CARIBEñA

SINGLE-HÄNGEMATTE cARIBEñA purple ciH14-7

Frische Streifenmuster für Einsteiger und preisbewusste Hängematten-Fans.

SINGLE-STABHÄNGEMATTE cARIBEñA aqua blue ciR11-3

HÄNGESTuHL BASIc cARIBEñA purple cic14-7

cORDS

SINGLE-HÄNGEMATTE

aqua blue

CIH14-3

purple

CIH14-7

aqua blue

CIR11-3

purple

CIR11-7

140 cm

300 cm

38

120 kg

cORDS

SINGLE-STABHÄNGEMATTE

110 cm

330 cm

110 cm

60

120 kg

cORDS

HÄNGESTuHL BASIc

6

aqua blue

CIC14-3

purple

CIC14-7

cABEZALES

cOTTON

140 cm

cUMARU

155 cm

BORDER

110 cm

60

120 kg

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


handmade in colombia

W

TIG • FUS

SE

LFR

EI

• 10

E•

HOCH

ER

LL

0%

B A U M WO

christina | Jugenheim in Rheinhessen Christina


SONRISA

SINGLE-HÄNGEMATTE SONRISA lime SNH14-4

DOPPEL-HÄNGEMATTE SONRISA mandarine SNH16-5

SINGLE-STABHÄNGEMATTE SONRISA mandarine SNR11-5

HÄNGESTuHL BASIc SONRISA lime SNc14-4

Dauerhaft leuchtende Farben, inspiriert von frischen Mandarinen- und Limetten. HamacTex®, witterungsbeständige Funktionsfaser (Polypropylen), hohe Licht- und Waschecht-

H Eu E I

12

20

11

T •

• N

heit, schnell trocknend.

• 20

cORDS

SINGLE-HÄNGEMATTE

DOPPEL-HÄNGEMATTE

lime

SNH14-4

mandarine

SNH14-5

lime

SNH16-4

mandarine

SNH16-5

lime

SNR11-4

mandarine

SNR11-5

140 cm

300 cm

38

120 kg

160 cm

350 cm

42

160 kg

cORDS

SINGLE-STABHÄNGEMATTE

110 cm

330 cm

110 cm

60

120 kg

cORDS

HÄNGESTuHL BASIc

8

lime

SNC14-4

mandarine

SNC14-5

CABEZALES

HAMAC TEX ®

CUMARU

140 cm

UVRESISTANT

155 cm

BORDER

110 cm

60

130 kg

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


handmade in colombia

Kne UV nd •

-b

eST

Ä n diG

R hnell T

christina | Jugenheim in Rheinhessen Christina

Sc

oc

ha m a c T e X®


CURRAMBERA

SINGLE-HÄNGEMATTE CurrAMBErA apricot CuH14-5

DOPPEL-HÄNGEMATTE CurrAMBErA blueberry CuH16-3

1/2 Der Klassiker für jung und alt. Bunte Streifen in vier Farbvarianten. Hängematten erhältlich als Single-, Doppel- und Stabhängematte.

SINGLE-STABHÄNGEMATTE CurrAMBErA cherry Cur11-2

COrDS

SINGLE-HÄNGEMATTE

DOPPEL-HÄNGEMATTE

cherry

CUH14-2

blueberry

CUH14-3

kiwi

CUH14-4

apricot

CUH14-5

cherry

CUH16-2

blueberry

CUH16-3

kiwi

CUH16-4

apricot

CUH16-5

140 cm

300 cm

38

120 kg

160 cm

350 cm

42

160 kg

COrDS

SINGLE-STABHÄNGEMATTE

10

cherry

CUR11-2

blueberry

CUR11-3

kiwi

CUR11-4

apricot

CUR11-5

CABEZALES

COTTON

110 cm

CUMARU

330 cm

FABRIC

110 cm

60

120 kg

BORDER

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


handmade in colombia

W

TIG • FUS

SE

LFR

EI

• 10

Kilian | Jugenheim in rheinhessen Rheinhessen

E•

HOCH

ER

LL

0%

B A U M WO


CURRAMBERA

HÄNGESTUHL baSic cURRambERa kiwi cUc14-4

HÄNGESTUHL LOUNGER cURRambERa cherry cUL21-2

2/2 Die Hängestühle der Currambera-Linie. Zeitlos und robust, erhältlich auch als Hängestuhl Lounger, dem König unter den Hängestühlen.

cORDS

HÄNGESTUHL baSic

HÄNGESTUHL LOUNGER

12

cherry

CUC14-2

blueberry

CUC14-3

kiwi

CUC14-4

apricot

CUC14-5

cherry

CUL21-2

blueberry

CUL21-3

kiwi

CUL21-4

apricot

CUL21-5

COTTON

CUMARU

140 cm

155 cm

110 cm

40

130 kg

210 cm

185 cm

140 cm

60

160 kg

FABRIC

BORDER

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


handmade in colombia

W

tIg • Fus

sE

lFr

EI

• 10

E•

hoCh

Er

ll

Onkel Cornelius cornelius | Jugenheim in rheinhessen Rheinhessen Justus mit onkel

0%

b a u m Wo


MODESTA

SINGLE-HÄNGEMATTE MODESTA écru MOH14-1

100% natural! Our undyed and unbleached hammock line made from organic cotton. Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei.* *Entsprechend der EU-Öko-Verordnung EU 834/2007.

SINGLE-STABHÄNGEMATTE MODESTA écru MOr11-1

HÄNGESTUHL BASIc MODESTA écru MOc14-1

cOrDS

SINGLE-HÄNGEMATTE

écru

MOH14-1

140 cm

300 cm

38

120 kg

cOrDS

SINGLE-STABHÄNGEMATTE

écru

MOR11-1

110 cm

330 cm

110 cm

60

120 kg

cOrDS

HÄNGESTUHL BASIc

14

CABEZALES

écru

ORGANIC

CUMARU

MOC14-1

BORDER

140 cm

SAFETURN

155 cm

110 cm

40

130 kg

N AT U R A L

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


handmade in colombia

m

Sc h • FaiR

ZU

n aT

UR

•B I

Fabienne | Sommerurlaub in Sardinien

FaiR ZU

en

LE

O M BAU WOL


ISLEñA

SINGLE-HÄNGEMATTE ISLEÑA lemon ISH14-5

Sonnige Wohlfühlinsel, Bio-Hängemattenlinie in zitronenfarben. Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei.* *Entsprechend der EU-Öko-Verordnung EU 834/2007.

SINGLE-STABHÄNGEMATTE ISLEÑA lemon ISR11-5

HÄNGESTUHL BASIc ISLEÑA lemon ISc14-5

cORDS

SINGLE-HÄNGEMATTE

lemon

ISH14-5

140 cm

300 cm

38

120 kg

cORDS

SINGLE-STABHÄNGEMATTE

lemon

ISR11-5

110 cm

330 cm

110 cm

60

120 kg

cORDS

HÄNGESTUHL BASIc

16

lemon

CABEZALES

ORGANIC

ISC14-5

CUMARU

140 cm

BORDER

155 cm

110 cm

40

130 kg

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


handmade in colombia

m

Sc h • FaiR

ZU

n aT

UR

•b i

FaiR ZU

en LE

O M baU WOL

Bergstraße Sandra | bergstraße


BOTáNICA

HÄNGESTUHL LARGE BOTÁNICA raspberry BOC16-2

DOPPEL-HÄNGEMATTE BOTÁNICA raspberry BOH16-2

Bio-Hängemattenlinie in saftigen Himbeerfarben mit feinen Texturstreifen im Webmuster. Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei.* *Entsprechend der EU-Öko-Verordnung EU 834/2007.

FAMILIEN-HÄNGEMATTE BOTÁNICA raspberry BOH18-2

CORDS

DOPPEL-HÄNGEMATTE

raspberry

BOH16-2

160 cm

350 cm

42

160 kg

FAMILIEN-HÄNGEMATTE

raspberry

BOH18-2

180 cm

400 cm

46

200 kg

CORDS

HÄNGESTUHL LARGE

18

CABEZALES

raspberry

ORGANIC

CUMARU

BOC16-2

FABRIC

160 cm

BORDER

170 cm

110 cm

40

130 kg

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


handmade in colombia

Sc h • FaiR

ZU

n aT

UR

Tia Juliane I Can Tapis, Costa Brava

•B I

m FaiR ZU

en

LE

O M BAU WOL


CASERA

DOPPEL-HÄNGEMATTE cASERA terra cSH16-6

FAMILIEN-HÄNGEMATTE cASERA terra cSH18-6

HÄNGESTUHL LARGE cASERA terra cSc16-6

HÄNGESTUHL LOUNGER cASERA terra cSL21-6

Hängemattenlinie für Pärchen und Familien in warmen Natur- und Ockertönen. Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei.* *Entsprechend der EU-Öko-Verordnung EU 834/2007.

cORDS

DOPPEL-HÄNGEMATTE

terra

CSH16-6

160 cm

350 cm

42

160 kg

FAMILIEN-HÄNGEMATTE

terra

CSH18-6

180 cm

400 cm

46

200 kg

cORDS

20

HÄNGESTUHL LARGE

terra

CSC16-6

160 cm

170 cm

110 cm

46

130 kg

HÄNGESTUHL LOUNGER

terra

CSL21-6

210 cm

185 cm

140 cm

60

160 kg

CABEZALES

ORGANIC

CUMARU

FABRIC

BORDER

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


handmade in colombia

m

Sc h • FaiR

ZU

n aT

UR

•B I

Garten der großeltern Großeltern Justus und Jacob mit Papa und Mama im garten

FaiR ZU

en

lE

O M Bau WOl


REGALO Fröhliches Streifenmuster in den Farben des Tukans. Beliebt bei Kindern! Traditionelle Hängemattenkunst aus Kolumbien:

HÄNGESTUHL LARGE REGALo toucan REc16-5

handgeflochtene Zöpfchen.

coRDS

HÄNGESTUHL LARGE

22

toucan

cADEJoS

COTTON

REC16-5

CUMARU

160 cm

FABRIC

170 cm

BORDER

110 cm

40

130 kg

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


0%

W

handmade in colombia

EI

E•

LFR

K ERK • O

LU

DW M BIEN

EJO

TIG • FUS SE

• AD

LL

HOCH

ER •

A

• 10

NSTH

Jacob (10 Tage alt) mit Justus und Papa Leonid

KU

N

C S

B A U M WO


PINTORESCA Jacquard-Webmuster im kolumbianischen Rhombendesign. Traditionelle Hängemattenkunst aus Kolumbien:

DOPPEL-HÄNGEMATTE PiNTOrEscA jacquard PiH16-2

handgeflochtene Zöpfchen.

cOrDs

DOPPEL-HÄNGEMATTE

24

jacquard

PIH16-2

cADEJOs

160 cm

CABEZALES

350 cm

COTTON

54

FABRIC

160 kg

BORDER

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


0%

W

handmade in colombia

EI

E•

LFR

K ERK • O

LU

DW M BIEN

EJO

TIG • FUS

SE

• AD

LL

HOCH

ER

A

• 10

NSTH

Justus mit Papa Leonid | Jugenheim in rheinhessen Rheinhessen

KU

N

C S

B A U M WO


CAROLINA

DOppEL-HÄNGEMaTTE caROLINa citrus caH16-5

Kolumbianische Webkunst mit origineller Oberflächenstruktur und prachtvollen Farbeffekten. Traditionelle Hängemattenkunst aus Kolumbien: handgeflochtene Zöpfchen.

HÄNGESTUHL LaRGE caROLINa spring cac16-4

KISSENBEZUG caROLINa

cap04-2

cap04-5

cap04-4

cORDS

DOppEL-HÄNGEMaTTE

flowers

CAH16-2

spring

CAH16-4

citrus

CAH16-5

160 cm

350 cm

54

160 kg

cORDS

HÄNGESTUHL LaRGE

KISSENBEZUG

26

caDEJOS

CABEZALES

flowers

CAC16-2

spring

CAC16-4

citrus

CAC16-5

flowers

CAP04-2

spring

CAP04-4

citrus

CAP04-5

COTTON

CUMARU

160 cm

170 cm

110 cm

40

130 kg

40 x 40 cm

FABRIC

BORDER

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


0%

B a U M WO

W

TIG • FUS

handmade in colombia

E•

EI

K ERK • O LU

DW M BIEN

EJO

LL

HOcH

LFR

a

ER aD

SE

NSTH

• 10 KU

N

c S

Marie-anne mit Enkelkind Elija | pourrières in der provence


FLORA Familien-Hängematte mit kunstvollem Pflanzenmuster in Jacquardwebart. Traditionelle Hängemattenkunst

Familien-hängematte Flora curaçao Flh18-3

aus Kolumbien: handgeflochtene Zöpfchen. Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei.* *Entsprechend der EU-Öko-Verordnung EU 834/2007.

CorDS

cherry

FLH18-2

curaçao

FLH18-3

Familien-hängematte

28

180 cm

CaDeJoS

CABEZALES

ORGANIC

400 cm

FABRIC

60

200 kg

BORDER

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


UR

K ERK • O

LU

DW M BIEN

EJO

m

handmade in colombia

n aT

• AD

Sc h • FaiR

ZU

FaiR ZU

en

LE

O

A

•B I

NSTH

Candelaria mit tante Tante Barbara | Banyoles in Katalonien

KU

N

C S

M BAU WOL


30


31

handmade in BRaZiL


CARIÑO

HÄNGESTUHL LARGE CARIÑo écru CRC16-1

HÄNGESTUHL KINGSIZE CARIÑo écru CRC19-1

Hängestuhl-Klassiker aus Brasilien, zeitlos und elegant. Traditionelle Hängematttenkunst aus Brasilien: In Handarbeit hergestelltes Makramee.

CoRDS

32

HÄNGESTUHL LARGE

écru

CRC16-1

160 cm

170 cm

110 cm

40

130 kg

HÄNGESTUHL KINGSIZE

écru

CRC19-1

180 cm

180 cm

120 cm

46

160 kg

MACRAMÉ

COTTON

EUCALYPTUS

FABRIC

SAFETURN

N AT U R A L

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


Ei

0%

B Erk •

ra siliE n

raM

B a u M Wo

W

tig • Fus

handmade in BRaZiL

lFr

DW

sE

aC

ll

hoCh

Er

E•

• 10

kunstha

n •

M

É

Weihnachten in Jugenheim


MARÉS

Familien-hängematte maréS fuchsia mah18-7

Marés - die Gezeiten eine Hängematte mit zwei unterschiedlichen Seiten, die Farbe der Oberfläche kann nach Lust und Laune gewählt werden. Hervorragende Körperanpassung durch diagonal dehnbare Webart. Traditionelle Hängematttenkunst

hängeStUhl KingSiZe maréS gold mac18-5

aus Brasilien: In Handarbeit hergestelltes Makramee.

cOrDS

gold

MAH18-5

fuchsia

MAH18-7

Familien-hängematte

180 cm

400 cm

52

200 kg

cOrDS

gold

MAC18-5

fuchsia

MAC18-7

180 cm

hängeStUhl KingSiZe

34

MACRAMÉ

COTTON

EUCALYPTUS

180 cm

STRETCH

120

52

160 kg

SAFETURN

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


GO

TIG • FUS SE

LFR EI

B ERK •

RA

SILIE N

RAM

H•

Ba

handmade in BRaZiL

ER

TC

dehn

ORT

DW

R • K eXTRa mF

AC

O

• 10

E•

W

A 0% LL

HOCH

• DI

Sandra | Bergstrasse

KUNSTHA

N

M

É

B A U M WO

N A L S T RE


ENAMORADA Exklusive Hängematte mit Veranda und zweireihigem Makramee. Die Vollendung brasilianischer HängemattenKunst.

Familien-HÄnGemaTTe enamorada écru enH17-1

Traditionelle Hängemattenkunst aus Brasilien: In Handarbeit hergestelltes Makramee. Zierborten an den Seiten der Liegefläche. StatusSymbol in Brasilien.

CordS

Familien-HÄnGemaTTe

36

écru

ENH17-1

MACRAMÉ

170 cm

VERANDA

390 cm

COTTON

48

FABRIC

200 kg

N AT U R A L

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


W

ER DW

0% SILIE N

AND

B ERK •

RA

ER

RA SILIE N

RAM

B A U M WO

TIG • FUS

handmade in BRaZiL

E•

EI

DW

LL

HOCH

LFR

N

AC

SE

• V

KUNSTHA

• 10

KUNSTHA

N •

M

É

B ERK •

A

ina | Pourrières, Provence Ina


BOSSANOVA Da ist Musik drin! Luxuriöse Hängematte mit spezieller Webart für diagonale Dehnbarkeit des Stoffes. Unterschiedliche Ober-

Familien-hängematte bossanova bordeaux bsh18-7

flächenstrukturen. Traditionelle Hängemattenkunst aus Brasilien: In Handarbeit hergestelltes Makramee. Zierborten an den Seiten der Liegefläche. Status-

h eU e i

12

20

11

t •

• n

Symbol in Brasilien.

• 20

CoRDs

Familien-hängematte

38

bordeaux

BSH18-7

180 cm

MACRAMÉ

400 cm

VERANDA

60

COTTON

200 kg

STRETCH

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


W

EI

DW

ER

GO

SILIE N

AND

B ERK •

RA

RA

SILIE N

RAM

B A U M WO

TIG • FUS

N A L S T RE

H•

Ba

R • K eXTRa

handmade in BRaZiL

LFR

0%

SE

ER

TC

dehn

ORT

DW

mF

AC

O

E•

• 10

N

LL

HOCH

A

V

KUNSTHA

• DI

KUNSTHA

N

M

É

B ERK •

A

amadou | Jugenheim in Rheinhessen Amadou


MEXICANA Netzhängematte von der mexikanischen Halbinsel Yucatán. Unglaubliche 564 Aufhängeschnüre für fantastischen Liegekomfort.

MAYA-NetzhäNgeMAtte MexicANA canaria Mxh24-8

Traditionelle Hängemattenkunst aus Mexiko. In Handarbeit hergestelltes, dehnbares und luftiges Netz.

cORDS

écru

MXH24-1

canaria

MXH24-8

MAYA-NetzhäNgeMAtte

40

bis 240 cm

400 cm

564

MALLAS

200 kg

COTTON

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


EI

WERK

W

handmade in mexico

LFR

0%

TIG • FUS SE

M

ND

LL

HOCH

ER E•

• 10

A EXIKO

KUNSTH

Amadou | Jugenheim in Rheinhessen

MA

LLAS

B A U M WO


VIRGINIA Luftdurchlässige Stabhängematte für ein erfrischendes Hängematten-Erlebnis.

DOPPEL-STABHÄNGEMATTE virGiNiA écru Nrr14-11

COrDS

DOPPEL-STABHÄNGEMATTE

42

écru

NRR14-1

140 cm

400 cm

140 cm

44

COTTON

160 kg

SHOrEA

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


W

TIG • FUS

SE

EI

B A U M WO

NORTH AMERICAN STYLE

LFR

• 10

E•

HOCH

ER LL

0%

Max und Bianca | Odenwald


ALABAMA

DOPPEL-STABHÄnGEMATTE ALABAMA

Großzügiges Entspannen im North American Style. Hoher Komfort durch integriertes Kopfkissen und arabica nqr14-61

gepolsterte Liegefläche. HamacTex®, witterungsbeständige Funktionsfaser (Polypropylen), hohe

avocado nqr14-41

Licht- und Waschechtheit, schnell trocknend.

H EU E I

12

20

11

T •

• n

red pepper nqr14-21

HÄnGESESSEL ALABAMA red pepper nqC10-21

• 20

COrDS

DOPPEL-STABHÄnGEMATTE

HÄnGESESSEL

44

red pepper

NQR14-21

avocado

NQR14-41

arabica

NQR14-61

red pepper

NQC10-21

HAMAC TEX ®

140 cm

400 cm

140 cm

100 cm

170 cm

SHOrEA

UVRESISTANT

44

160 kg

115 cm

130 kg

SAFETURN

FILLING

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


UV ND •

Ä N DIG

NORTH AMERICAN STYLE

EST

R HNELL T

KNE -B

SC

OC

HA M A C T E X®

Kilian und Christina | Jugenheim in rheinhessen


LOUISIANA Luxuriöse Stabhängematte mit exklusiver Oberflächenstruktur aus gepolsterten, ineinander geflochtenen Stoffstreifen. HamacTex®, witterungsbeständige Funktionsfaser (Polypropylen), hohe Licht- und Waschecht-

DOPPEL-STABHÄNGEMATTE LOuiSiANA crocodile NBR14-44

heit, schnell trocknend.

CORDS

DOPPEL-STABHÄNGEMATTE

46

crocodile

NBR14-44

140 cm

HAMAC TEX ®

400 cm

140 cm

SHOREA

44

UVRESISTANT

160 kg

FILLING

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


NORTH AMERICAN STYLE

EST

Ä N DIG

R HNELL T

KNE UV ND •

-B

SC

OC

HA M A C T E X®

Bianca | Odenwald


SINGLE-REISEHäNGEmattE

DOPPEL-REISEHäNGEmattE

COLIbRI

COLIbRI

INkLuSIvE aufHäNGuNG

COLIBRI

INkLuSIvE aufHäNGuNG

Funktionale Reisehän-

u ois

turq

e CL

aktiver, ultraleichter

u ois

H15

e CL

-3

H20

-3

gematte aus atmungs-

turq

Fallschirmseide (Nylon trilobal). Mit integrierter Aufhängelösung EASYADJUST zum schnellen

gre e

n CL

gre e

H15

Tipp: auch als Strand-

n CL

-4

H20

-4

Auf- und Abhängen. tuch oder Sonnensegel

H Eu E I

L H2 0 -5

f uch

sia C

f uch

sia C

L H1 5 -7

L H2 0 -7

or an

or an

ge C

• 20

ge C

L H1 5 -5

12

20

11

t •

• N

verwendbar.

EASY-ADJUST: Bestehend aus zwei Polyester Seilen (à 3 m)

turquoise

CLH15-3

SINGLE-REISEHäNGEmattE

green

CLH15-4

INkLuSIvE aufHäNGuNG

orange

CLH15-5

fuchsia

CLH15-7

und zwei ultra-leichten

turquoise

CLH20-3

DOPPEL-REISEHäNGEmattE

green

CLH20-4

INkLuSIvE aufHäNGuNG

orange

CLH20-5

fuchsia

CLH20-7

und UV-beständigen Haken aus glasfaserverstärktem Polyamid. 48

800 g

150 cm

250 cm

Inklusive Aufhängung

200 cm

300 cm

Inklusive Aufhängung

180 kg

PARACHUTESILK

EASY ADJUST

950 g

180 kg

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


RT

• U LT LE

ADJU

DESIGNED FOR TRAVEL

R

SY

T IC H T

IN TEG

IE

• E

A

S

RA

Cornelius


DESIGNED FOR KIDS Kinder lieben Hängematten! Als Eltern haben wir den positiven Beitrag

Dr. Dieter Breithe cker, Leiter der BA G, mit Maximilian Leonid Grisar, Ge und schäftsführer vo n LA SIESTA.

der Hängematte für die

SCHWINGEN MACHT SCHLAU!

kindliche Entwicklung

Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung e.V. (BAG) wurde

selber beobachten und

1961 von Lehrkräften, Ärzten und Eltern gegründet. Als gemeinnützig anerkannter Verein

erleben dürfen. Gemein-

setzt sich die BAG für eine gesunde Bewegungs- und Haltungsentwicklung von Kindern und

sam mit der BAG hat LA

Jugendlichen ein, so dass deren körperliche, kognitive, emotionale und soziale Ressourcen

SIESTA die besonderen

optimal entfaltet werden können. Die BAG will damit der zunehmenden Bewegungspassivität,

Bedürfnisse von Kindern

die vielfach Haltungsauffälligkeiten, Übergewicht und Zivilisationskrankheiten verursacht,

an Bewegungs- und

mit kindgerechten und sinnstiftenden Bewegungs- und Gesundheitskonzepten vorbeugen

Gleichgewichtsstimula-

bzw. entgegenwirken. LA SIESTA im Gespräch mit Dr. Breithecker von der BAG:

tionen untersucht und kindgerechte Produkte entwickelt.

LA SIESTA: Sie empfehlen als Leiter der Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung e.V. LA SIESTA Hängematten. Können Sie uns das Motto „schwingen macht schlau“ näher erläutern? DR. BREITHECKER: Schwingen und Schaukeln ermöglichen wie Auf- und Abbewegungen wichtige Stimulationen für das Gleichgewichtssystem im Innenohr. Zwar ist dies allein kein Garant für eine höhere Intelligenz; wie die moderne Gehirnforschung aber belegen kann, stellen diese Aktivitäten gerade im frühen Kindesalter wichtige Anregungen für die Entwicklung des Gehirns - Verschaltung und Erhaltung neuronaler Strukturen - dar. Sie verbessern insgesamt das Stoffwechselmilieu und sorgen im speziellen für ein besseres Anpassungs- und Verarbeitungsniveau im Gehirn. LA SIESTA: Neben der geistigen Entwicklung, welche körperlichen Entwicklungen hat die Benutzung von Hängematten bei Kindern? DR. BREITHECKER: Natürlich müssen Kinder für eine

50

gesunde körperliche Entwicklung die vielen Grundtätigkeiten wie klettern, springen, balancieren etc. täglich anwenden können. Aber gerade der durch das Schwingen stimulierte Gleichgewichtssinn und das spontane An- und Entspannen der Muskulatur haben komplexe Auswirkungen für unsere im ganzen Körper verteilten Muskel- und Bewegungssensoren und damit einen positiven Einfluss auf die Körperwahrnehmung sowie das Haltungsbewusstsein. LA SIESTA: Neben der geistigen und körperlichen Bedeutung für die Entwicklung von Kindern, was kann die Hängematte für Erwachsene tun, z.B. gegen Rückenschmerzen? DR. BREITHECKER: Die Volkskranheit Nr. 1 kann ganz bestimmt nicht allein durch sanfte Schaukelbewegungen behandelt werden. Dazu sind die Ursachen von Rückenschmerzen zu komplex. Wenn man aber bedenkt, dass eine Hauptursache von Rückenschmerzen auf diverse sozialisationsbedingte Stressbelastungen


LA SIESTA: Hängestühle bieten Bewegung und Komfort in einem. Welche Vorteile sehen Sie in Hängestühlen gegenüber althergebrachten Sitzgelegenheiten? DR. BREITHECKER: Der Mensch ist ein Bewegungswesen. Das heißt, am besten sitzt er so wenig wie möglich. Da das aber heute kaum mehr realistisch ist und immer mehr Tätigkeiten im Sitzen erledigt werden müssen, empfehlen wir das „lebendige Sitzen“. Das bedeutet, dass wir Sitzmöglichkeiten benötigen, die spontane Sitzhaltungswechsel ermöglichen. Ähnlich wie beim freien Stehen gilt: Die nächste Sitzhaltung ist immer die Beste. Ein gute Sitzlösung gewährt, dass ein Stuhl und die lebendigen Funktionen des komplexen Organismus ein System darstellen. Der Stuhl und vor allem seine Sitzfläche passen sich den natürlichen Wünschen des Körpers an und stabilisieren sich automatisch in den Sitzwinkeln, die der Körper bevorzugt oder die Arbeitsaufgaben erfordern. LA SIESTA: Unsere LA SIESTA Babyhängematte lässt Babys zur Ruhe kommen, selbst sogenannte Schreibabys. Bei einer zunehmend größeren Anzahl von Kindern wird Hyperaktivität diagnostiziert, können

»Schwingen und Schaukeln ermöglichen wie auf- und abbewegungen wichtige Stimulationen für daS gleichgewichtSSyStem« u. a. Hängematten hier therapeutisch zum Einsatz kommen? Welche Ansätze sehen Sie und gibt es wissenschaftlich fundierte Ergebnisse hierzu? DR. BREITHECKER: Vor allem Eltern wissen aus der Erfahrung, dass unruhige und „gestresste“ Kleinkinder es genießen, wenn sie durch sanftes Wiegen zur Beruhigung kommen. Auch wenn Ursachen und Behandlungsmethoden bei Kindern mit ADHS sehr komplex sind und sehr kontrovers diskutiert werden, zeigt es sich immer wieder, dass individuell dosierte Gleichgewichtsreize bei hyperaktiven Kindern eine große Wirkung haben. Dies vermittelt uns auch ihr Alltag, wenn sie ständig auf der Suche nach Gleichgewichtsreizen sind, wie z. B. beim regelmäßigen „Kippeln“ auf Stühlen. Eine Erklärung liegt vermutlich darin, dass dadurch spezielle Botenstoffe, u. a. Dopamin, freigesetzt werden, die bei dieser Zielgruppe in zu geringer Konzentration vorliegen. LA SIESTA: Herr Dr. Breithecker, haben Sie eine Hängematte zuhause? Wie sorgen Sie für körperliche und geistige Fitness und Entspannung? DR. BREITHECKER: Ja und sie ist ein wichtiges Modul meiner individuellen Rhythmisierung von Anspannung und Entspannung. Die Hängematte zur mentalen Entspannung, sowie regelmäßige moderate Ausdauerbelastungen stellen einen wichtigen Ausgleich für meinen überwiegend kopflastigen und auch sehr reiseintensiven Alltag dar.

DESIGNED FOR KIDS

mit der Folge von Muskelverspannungen zurückzuführen ist, kann gerade das selbstbestimmte Schwingen sehr geeignet sein, seine „innere Balance“ wieder herzustellen. Jedes Lebewesen strebt ständig nach einer „inneren Balance“, die sein Wohlbefinden ermöglicht. Wissenschaftler bezeichnen diese Tendenz zum Ausgleich, zur aktiven Herstellung möglichst konstanter Bedingungen mit dem Begriff „Homoöstase“. Damit sind nicht nur physiologische Anpassungsvorgänge gemeint, wie beispielsweise der Anstieg von Blutdruck und Herzfrequenz beim Treppensteigen sondern auch eine Selbstregulierung der Balance von Geist und Psyche. Sanfte, individuell ausgewogene vestibuläre (das Gleichgewichtsorgan betreffende) Reize lösen ein Wohlgefühl aus, sorgen für Stressabbau und muskuläre Entspannung.

LA SIESTA: Wir danken Ihnen für das Interview, Herr Dr. Breithecker!

51


PAPAGAYO Farbenfrohe Kinderhängematte mit geschlossener, kindgerechter Aufhängung. Empfohlen von der Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung. HamacTex®, witterungsbeständige Funktionsfa-

KINDERHÄNGEMATTE PAPAGAYO fruity PPH11-5

ser (Polypropylen), hohe Licht- und Waschecht-

H EU E I

12

20

11

T •

• N

heit, schnell trocknend.

• 20

3+

KINDER-HÄNGEMATTE

52

fruity

PPH11-5

110 cm

HAMAC TEX ®

210 cm

UVRESISTANT

80 kg

BORDER

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


DE R B

EM

P FO H L E N

DESIGNED FOR KIDS

N VO

EST

Ä N DIG

KNE UV ND •

-B

Coura und Nicolás in Essenheim

R HNELL T

OC

SC

HA M A C T E X®

AG


IRI Regenbogenfarbene Kinderhängematte mit geschlossener, kindgerechter Aufhängung. Empfohlen von der Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und

20

11

KINDERHÄNGEMATTE IRI rainbow ppH11-5

12

E

UHEI

T •

• N

Bewegungsförderung.

• 20

3+

KINDER-HÄNGEMATTE

54

rainbow

IRH11-5

110 cm

210 cm

COTTON

80 kg

BORDER

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


DE R B P FO H L E N

DESIGNED FOR KIDS

N VO

EM

W

TIG • FUS

SE

LFR

EI

• 10

Ainoa und Elija | Jugenheim in Rheinhessen

E•

HOCH

ER

LL

0%

B A U M WO

AG


ANIMUNDO Gepolsterte, warme und kuschelige Kinderhängematte mit afrikanischer Tierwelt. Mit geschlossener, kindgerechter Aufhängung. Tipp: Kann auch als Spieldecke für Kleinkinder verwendet werden. Empfohlen von der

gEpolstERtE KINDERHÄNgEMAttE ANIMuNDo africa ANH13-2

Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung. Reine Baumwolle aus

LA SIEST A DESIG N

BY JEAN -C

HRISTO

PHE ME ILLA

N

kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei.* *Entsprechend der EU-Öko-Verordnung

H Eu E I

12

20

11

t •

• N

EU 834/2007.

• 20

3+ gEpolstERtE KINDERHÄNgEMAttE

africa

ANH13-2

130 cm

210 cm

80 kg

Füllung: Polyester

56

ORGANIC

FILLING

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


URRÉ •

EPOLS • G

N VO

DE R B

LLING

AG

P FO H L E N

RT • REM

DESIGNED FOR KIDS

EM

FI

TE

M

BO SC H • FAIR

ZU

N AT

UR

•B I

FAIR ZU

EN LE

O M BAU WOL

Elija | Jugenheim in Rheinhessen


hängEhöhlE joki

Joki Hängehöhle aus Baumwolle mit großem, kuscheligem Sitzkissen. Geborgenheit, Rückzugsort und Spielstätte für eine kindgerechte Wohnumgebung. An-

sunn

bringung an der Decke

y jod

dolf

oder einem Balken, für

4 70-3

2 70-5

y jod

Kinder von 3-9 Jahren. Empfohlen von der Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und

gy y 0-4 4 jod7

12

0-77 jod7

f rog

r y jo -25 d70

• 20

cher

20

11

lilly

h EU E i

T •

• n

Bewegungsförderung.

3+ cherry

hängEhöhlE

JoD70 -25

dolfy

JoD70 -34

froggy

JoD70 -44

sunny

JoD70 -52

lilly

JoD70 -77

150 cm

70 cm

80 kg

Füllung: Polyester

58

COTTON

FILLING

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


DE R B P FO H L E N

DESIGNED FOR KIDS

N VO

EM

W

TIG • FUS

SE

LFR

EI

• 10

justus | Essenheim in Rheinhessen

E•

HoCH

ER

LL

0%

B A U M Wo

AG


Joki planet

hängEhöhlE joki planEt jpd70-42

JOKIS nachhaltiger Cousin in Bio-Qualität! Empfohlen von der Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung. Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei.* *Entsprechend der EU-Öko-Verordnung

h EU E i

12

20

11

t •

• n

EU 834/2007.

• 20

3+

hängEhöhlE

apple

Jpd70 -42

150 cm

70 cm

80 kg

Füllung: polyester

60

ORGANIC

FILLING

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


P FO H L E N

DESIGNED FOR KIDS

SC H • FAIR

ZU

N AT

UR

•B I

Coura | Essenheim in Rheinhessen

DE R B

N VO

EM

M FAIR ZU

EN

LE

O M BAU WOL

AG


YAYITA

baby-hängematte yayita écru yabn-1

Babys lieben Geborgenheit und sanftes Schaukeln. Die YAYITA BioBabyhängematte umhüllt das Baby und ermöglicht leichtes Hin- und Herschwingen. Selbst sogenannte Schreibabys finden in der YAYITA Baby-Hängematte zur Ruhe. Flexibilität durch offene und geschlossene Liegeposition, mit Gurt und wärmender Einlegedecke. Für Babys von 0-15 Monaten.

ständer für babyhängematte yayita yas02-1

Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei.* *Entsprechend der EU-Öko-Verordnung EU 834/2007.

An Decken und Balken anbringbar (Befestigungsset Seguro AS-03 auf Seite 68) oder mit dem Ständer für Baby-Hängematte YAS02-1

baby-hängematte

écru

YABN-1

105 cm

110 cm

78

20 kg

YAS02-1

65 x 65cm

110 cm

20 kg

6,5 kg

FILLING

P AT E N T E D

Füllung: Bio-Baumwolle

hängemattenständer für babys

62

ORGANIC

aCaCia

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


DESIGNED FOR BABIES

M

SC H • FAIR

ZU

N AT

UR

•B I

Jacob, mittlerweise 6 Wochen alt!

FAIR ZU

EN

LE

O M BAU WOL


Atlántico

single-HÄngeMATTensTÄnder ATlánTico skandinavische Fichte, FSc ATs12-1

Hängemattenständer in zwei Größen für Singleund Doppelhängematten. Hochwertige, langsam wachsende skandinavische Fichte. Schichtverleimung mit FSC-Holz

passendes Produkt:

aus verantwortungsvoller Waldwirtschaft. doppel-HÄngeMATTensTÄnder ATlánTico skandinavische Fichte, FSc ATs16-1

passendes Produkt:

Single-HängemattenStänder atlántico

Skandinav. Fichte FSC

ATS12-1

x 46 300 cm 145 cm 135 cm 120 kg x166 14,5 cm 20 kg

doppel-HängemattenStänder atlántico

Skandinav. Fichte FSC

ATS16-1

x 48,5 365 cm 158 cm 135 cm 160 kg 183 x 14,5 cm 25 kg

Fichte

BAS20-1

x 44 400 cm 160 cm 145 cm 200 kg 202 x 18 cm

30 kg

crème

MES12-1

navy blue

MES12-3

290 112 x 27 120 cm 120 kg 108 x 13 cm 360 cm 135 cm

19 kg

beige

NMS20-1

x 31 475 cm 110 cm 118 cm 160 kg 179 x 13 cm

27 kg

familien-HängemattenStänder barco UniVerSal HängemattenStänder mediterráneo StabHängemattenStänder océano

64

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


fAMilien-HÄngeMATTensTÄnder familien-HÄnGemaTTensTÄnder bArco barco Fichte bAs20-1 bas20-1

BARCO Familien-Hängemattenständer aus Fichtenholz, Schichtverleimung.

passende Produkte:

HÄnGemaTTensTÄnder HÄngeMATTensTÄnder mediTerráneo crème Mes12-1 MediTerráneo mes12-1 | navy blue Mes12-3 mes12-3

Mediterráneo Hängemattenständer aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. integrierte rollen für schnellen Standortwechsel, höhenund längenverstellbar.

sTabHÄnGemaTTensTÄnder sTAbHÄngeMATTensTÄnder océano beige nMs20-1 océAno nms20-1

OCéANO Stabhängemattenständer aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. integrierte Kettenaufhängung zur optimalen Spannung der Stabhängematte. Passend für alle LA SieStA passende Produkte:

Stabhängematten.

65

hängemattenständer

passende Produkte:


MEDITERRÁNEO

hängestuhLständer Mediterráneo anthracite Mea12-9

hängestuhLständer roMano silver roa16-8

Hängestuhlständer aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. Höhenverstellbar. Benötigt geringe Standfläche.

ROMANO Hängestuhlständer aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. Besonders hohe Standfestigkeit durch Kreiskonstruktion. Integriertes Lochseil ermöglicht Höhenverstellbarkeit. Optimiert für Hängestuhl Lounger.

hängestuhlständer

passende Produkte:

passende Produkte:

66

hängestuhlständer Mediterráneo

anthracite

MEA12-9

200 130 x 240 cm 115 cm

x 52 130 kg 120 x 15 cm

21 kg

hängestuhlständer roMano

silver

ROA16-8

225 cm 160øcm

x 66 160 kg 140 x 15 cm

32 kg

Symbolerklärung auf der Umschlagklappe


hängeMattentisch Mesero silver Met35-8

einhängetasche ÚtiL écru ut-1

Passendes Zubehör zu LA SIESTA Hängematten und Hängestühlen.

Hängemattentisch für den Garten. Der MESERO wird in den Boden gesteckt.

Einhängetasche für Hängematten und Hängestühle.

kissenbezug uni-cush

füLLung poLyester fiLLing pc-40

red un-2 turquoise un-7 écru un-1

navy blue un-3 yellow un-5

orange un-6

Kissenbezug in uni-Farben, reine Baumwolle.

code

écru

UT-1

22 x 25 cm, 100% Baumwolle

hängeMattentisch Mesero

silver

MET35-8

ø 35 cm, Höhe 85 cm

écru

UN-1

red

UN-2

navy blue

UN-3

yellow

UN-5

orange

UN-6

turquoise

UN-7

PC-40

kissenbezug uni-cush

kissenFüLLung poLyester FiLLing

accessoires

Material / Farbe einhängetasche ÚtiL

40 x 40 cm, 100% Baumwolle

40 x 40 cm, 100% Polyester

67


fÜr HÄngemAtten

fixing-set Alle Fixing-Sets sind vom

Befestigungsset práctico pr-06 zur Anbringung von Hängematten zwischen zwei Bäumen. Bestehend aus zwei seilen (je 3 m), zwei seilachten und zwei Karabinerhaken.

TÜV Rheinland geprüft

Befestigungsset Allround Al-08 zum Anbringen von Hängematten von Baum zu Baum, von Wand zu Wand, von Wand zu Decke oder von Decke zu Decke. Bestehend aus zwei Ringhaken mit fischer Dübeln, zwei seilen (je 3 m), zwei seilachten und zwei Karabinerhaken.

und zertifiziert.

fÜr HÄngestÜHle

aufHÄngelÖsungen

Befestigungsset seguro As-03 Befestigungsset zur Anbringung von Hängestühlen an Betondecken sowie an Balken oder Ästen. Bestehend aus einem Ringhaken mit fischer-Dübel, einem seil (3 m) und einem Karabinerhaken.

Befestigungsset seguro confort As-05 Komfort-Befestigungsset zur Anbringung von Hängestühlen an Decken, Balken oder Ästen. inhalt wie seguro (As-03), mit zusätzlichem Karabinerhaken und feder mit integriertem sicherungsseil.

passende Produkte:

68

Befestigungsset práctico

PR-06

160 kg

Für alle Hängematten und Stabhängematten

Befestigungsset allround

AL-08

160 kg

Für alle Hängematten und Stabhängematten

Befestigungsset seguro

AS-03

160 kg

Für alle Hängestühle, Hängehöhlen und Baby-Hängematte

Befestigungsset seguro confort

AS-05

100 kg

Für alle Hängestühle und Hänghöhlen symbolerklärung auf der Umschlagklappe


PolYhanfseil, 3 Meter

PolYhanfseil, 5 Meter

Ps-03

stahlfeder für hängestühle Mit sicherungsseil

Ps-05

hf-01

HAKEN & SEILE Ermöglichen die individuelle Zusammenstellung  der passenden Aufhängelösung. 

ringhaken Mit fischer-düBel 14 mm

hängeMattenhaken Mit fischer-düBel 12 mm

karaBinerhaken gross

karaBinerhaken klein

rh-12

hh-01

m

25 m

105 mm

kh-10

140 mm

kh-14

m

16 m

drehwirBel Mit schrauBe ws-10

POLYhanfseiL, 3 Meter

PS-03

160 kg

POLYhanfseiL, 5 Meter

PS-05

160 kg

ringhaken Mit fischer-DübeL 14 mm

RH-12

160 kg

hängeMattenhaken Mit fischer-DübeL 12 mm

HH-01

160 kg

karabinerhaken grOss

KH-14

160 kg

karabinerhaken kLein

KH-10

160 kg

stahLfeDer für hängestühLe Mit sicherungsseiL

HF-01

100 kg

DrehwirbeL Mit schraube

WS-10

160 kg

69


Auch Hängematten müssen in Szene gesetzt werden um Akzente in der Verkaufsumgebung zu setzen. LA SIESTA bietet diverse Verkaufshilfen, vom einfachen

DIE RoLLIToS Ermöglichen die individuelle Platzierung der Hängematten im Verkaufsumfeld. Visuelle Gestaltungsmöglichkeiten, ohne zusätzliche Verkaufshilfe.

Lochseildisplay bis zu anspruchsvollen Modularsystemen zur eines ansprechenden

LocHSEILDISPLAy füR HänGEMATTEn

Verkaufsraumes.

Eye-catcher! Praktische und platzspa-

individuellen Gestaltung

rende Display-Lösung zur Präsentation

VERKAUFSHILFEN

der Rollitos.

DILO-H Bestehend aus einem Ringhaken mit Fischer-Dübel, einem Lochseil (2,5 m) und zehn Haken.

70


SIESTA BÜGEL von Hängematten, Stabhängematten

SIESTA SALES TALK

und Hängestühlen.

Hängematten verkaufen

Für die ladengerechte Aufhängung

kann jeder! ABER den Unterschied macht DIBU-H

die Darstellung der Produkte um sich in ein DIBU-C

ansprechendes Gesamtkonzept zu fügen. Gerne beraten wir Sie bei der

MODULDISPLAy

Auswahl von Präsenta-

Für die ladengerechte Aufhängung von Hängematten, Stabhängematten

tionsmöglichkeiten für

H

C

Ihre Ladenfläche oder

und Hängestühle.

Showroom, sowie bei der Produktauswahl und Saisonalitäten. Rufen Sie uns an C

H

Modul H

DIMO-h

für stablose Hängematten

H

oder schicken Sie uns

Modul C

H

mODUL H DIMO-H

eine E-mail.

DIMO-C

für Stabhängematten und Hängestühlen

C

passend für 10 bis 34 Hängematten

C

mODUL C DIMO-C

passend für 15 Stabprodukte (Stabhängematte und/oder Hängestühle)

Die zwei Module können beliebig kombiniert und erweitert werden.

C

H

DImO-CH

C

H DImO-CHC

C

C

H

C

H

DImO-CHCHC

C C

H

H C

C H DImOCHCHCH


LK

rkaufen

SYMBOLGLOSSAR KunSthAnDweRK / MAteRIALen

CADeJOS

R den

ht

CABEZALES

der

h in ein

mACRAmÉ

Gesamt-

n. Gerne

VERANDA

bei der

äsenta-

e bei

Traditionelle Hängematttenkunst aus Brasilien: In Handarbeit hergestelltes Makramee

Zierborten an den Seiten der Liegefläche. Status-Symbol in Brasilien

mALLAS

EASY ADJUST

Flexibles Aufhängesystem, bestehend aus 2 Polyester-Seilen (à 3m) und 2 ultra-leichten Haken aus glasfaserverstärktem Polyamid

N AT U R A L

BORDER

SAFETURN

STRETCH

P AT E N T E D

Ungefärbt und ungebleicht. Geringer Wasserund Energieverbrauch in der Herstellung

Verstärkte Webkante. Besonders robust durch Verdoppellung der Schussfäden

Integrierter Wirbel. Ermöglicht sicheres Drehen und Wenden

Hervorragende Körperanpassung durch diagonal dehnbare Webart

Patentierte Verstellbarkeit der Liegeposition. Patent n°102005017657B3

tABeLLen Stoffbreite Gesamtlänge Stoffbreite Gesamtlänge Stablänge Sitzteillänge Gesamthöhe Stablänge Länge Höhe Fußbreite

Erhöhter Liegekomfort durch Polsterung Breite

FILLING

Höhe

wahl und

Reine Baumwolle, hochwertig und fusselfrei COTTON

Besonders dichtes Gewebe Standfläche

FABRIC

Maximale Belasbarkeit

ORGANIC

Reine Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, hochwertig und fusselfrei. Entsprechend der EU-Öko-Verordnung EU 834/2007

HAMAC TE X ®

HamacTex®, witterungsbeständige Funktionsfaser (Polypropylen), hohe Licht- und Waschechtheit, schnell trocknend

FSC zertifiziertes Holz aus verantwortungsvoller Waldwirtschaft

Hochwertige Fallschirmseide (Nylon trilobal). Leicht, kompakt, belastbar und atmungsaktiv

FSC zertifiziertes Holz aus verantwortungsvoller Waldwirtschaft

Bolivianisches Cumaru. Hartholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Zertifizierte Bio-Baumwolle gemäß Organic Exchange 100 Standard

Brasilianischer Eucalyptus aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Empfohlen von der Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung

Akazie. Hartholz aus Indien

Durch den TÜV Rheinland geprüfte und zertifizierte Produkte

Skandinavische Fichte. Besonders belastbar, da langsam wachsend

Durch den TÜV Rheinland geprüfte und zertifizierte Produkte

n

e uns

Offene Aufhängeschlaufe. Typisches Merkmal kolumbianischer Hängematten

Traditionelle Hängemattenkunst aus Mexiko. In Handarbeit hergestelltes, dehnbares und luftiges Netz

en für

e oder

Traditionelle Hängemattenkunst aus Kolumbien: handgeflochtene Zöpfchen

MeRKMALe

PARACHUTESILK

CUmARU

EUCALYPTUS

ACACIA

NORDICSPRUCE

Fichte aus europäischen Wäldern SPRUCE

ShOReA

Indische Shorea. Edles Holz aus nachhaltiger Landwirtschaft

StAnDARDS

Eigengewicht Kartongröße


SOrTIMENTSübErSIcHT HÄNGEMATTEN oHNE StAB Die ursprünglichste und beliebteste Form lateinamerikanischer Hängematten. Ideal für drinnen und draußen, Singles, Pärchen und Familien. Hängematten ohne Stab sollten durchhängen. tIPP: Am bequemsten liegt man in einer Hängematte ohne Stab in diagonaler Liegeposition!

sTABHÄNGEMATTEN Gespannte Liegefläche durch eingebauten Spreizstab. Besonders dekorativ, beliebt bei Sonnenanbetern! tIPP: Stabhängematten sollten straff aufgehängt werden! HÄNGEsTüHlE Die Hängematte als Sitzvariante. Aufgehängt an Decke, Balken oder Ast sind Hängestühle der Highlight im Wohn- und Gartenbereich.

rEisE-HÄNGEMATTEN Hängematten aus Fallschirmseide für unterwegs.

KiNDErHÄNGEMATTEN Hängematten und Hängehöhlen für Kinder. BABYHÄNGEMATTE Hängematte für Babys.

PEOPLE @ LA Geshäftsführung Maximilian Grisar Leonid Grisar

SINGLEHÄNGEMATTE

Platzsparende Hängematte, passend für eine Person

140 cm

300 cm

120 kg

DOPPELHÄNGEMATTE

Große, bequeme Hängematte, auch für 2 Personen

160 cm

350 cm

160 kg

fAMILIENHÄNGEMATTE

Riesige Hängematte, Komfort XXL, auch für die ganze Familie

180 cm

400 cm

200 kg

MAyANETzHÄNGEMATTE

Riesige Hängematte, Entspannung à la mexicana!

bis 240 cm

400 cm

200 kg

Vertrieb Wiebke Buschmann Antonia Fruhner Steffi Norman Amadou Diagne Sascha Heiland buchhaltung Steffi Norman Qualität Dorothee Grisar

beschaffung & Pr Uta Katharina Hippl

Marke & Design Jean-Christophe Me

Geschäftsentwicklu Cornelius Grisar

SINGLESTAbHÄNGEMATTE

Hängematte mit Stab für eine Person

110 cm

330 cm

110 cm

120 kg

DOPPELSTAbHÄNGEMATTE

Große Hängematte mit Stab für bis zu zwei Personen

140 cm

400 cm

140 cm

160 kg

HÄNGESTuHL bASIc

Hängestuhl, Basisvariante

140 cm

155 cm

110 cm

130 kg

HÄNGESTuHL LArGE

Großer Hängestuhl

160 cm

170 cm

110 cm

130 kg

HÄNGESTuHL KINGSIzE

Riesiger Hängestuhl

180 cm

180 cm

120 cm

160 kg

HÄNGESTuHL LOuNGEr

Der Größte, zum sitzen und liegen

210 cm

185 cm

140 cm

160 kg

HÄNGESESSEL

Hängestuhl im North American Style

170 cm

115 cm

130 kg

SINGLErEISEHÄNGEMATTE

Kompakte Reisehängematte, passend für eine Person

150 cm

300 cm

180 kg

DOPPELrEISEHÄNGEMATTE

Große Reisehängematte, bequem bis zu zwei Personen

200 cm

350 cm

180 kg

Lager & Versand Dave Norman Salman Yüzüak Victor Gomes

La Siesta Gmb KINDErHÄNGEMATTE

HÄNGEHÖHLE

Im Wiesenweg 4 55270 Jugenheim Deutschland

info@lasiesta.com Tel. +49 6130 91 19 Fax +49 6130 91 19

bAbyHÄNGEMATTE

STÄNDEr für bAbyHÄNGEMATTE

lasiesta.com lasiesta.com/b2b-sh facebook.com/lasie


PEOPLE @ LA SIESTA Geshäftsführung Maximilian Grisar Leonid Grisar Vertrieb Wiebke Buschmann Antonia Fruhner Steffi Norman Amadou Diagne Sascha Heiland buchhaltung Steffi Norman Qualität Dorothee Grisar beschaffung & Pr Uta Katharina Hippler Marke & Design Jean-Christophe Meillan Geschäftsentwicklung Cornelius Grisar Lager & Versand Dave Norman Salman Yüzüak Victor Gomes

La Siesta GmbH Im Wiesenweg 4 55270 Jugenheim Deutschland

info@lasiesta.com Tel. +49 6130 91 19 19 Fax +49 6130 91 19 10 lasiesta.com lasiesta.com/b2b-shop facebook.com/lasiesta.germany Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Änderungen vorbehalten. Druck: Frischmann Druck & Medien, Deutschland © 2011 by La Siesta GmbH

LA SIESTA Kollektion 2011/2012  

LA SIESTA Produkt-Katalog 2011/2012: Hochwertige Hängematten und Hängestühle aus Latein-Amerika, Innovative Hängelösungen für Reisende, Rück...