Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé SUR L’AGENDA
Samedi 14 et dimanche 15 décembre, de 10 h à 18 h:
Animations de Noël • Le samedi 14 et le dimanche 15 décembre, dans les jardins de l'Hôtel de Ville : Une ferme d'animaux avec une vache, un cheval de trait, un âne, des moutons et des chèvres ainsi qu'une basse-cour (poules, canards, lapins). • Cette année, un atelier pédagogique pour découvrir la vie des abeilles aux travers de jeux interactifs, en visitant une ruche géante et en fabriquant des bougies en cire. • Le samedi 14 décembre : en partenariat avec l'Asmac, Noël dans toute la ville (du Nord au Sud et de l'Est à l'Ouest) avec deux calèches, un petit train et un père Noël qui offrira des bonbons et des tickets de manège aux petits Saint-Mandéens. À 11h30 : le traditionnel vin chaud, autour d'un brasero, sur la place de l'Hôtel-de-Ville. • Et durant cinq jours, du samedi 14 au mercredi 18 décembre : Nini et son manège à eau, dans les jardins de l'Hôtel de Ville. Et plein d'autres surprises et animations…
Jeudi 5 décembre à 20h30
Du mardi 3 au jeudi 26 décembre:
Toffoli s’expose à Saint-Mandé
Récital de piano d’Hélène Tysman Hélène Tysman est une jeune pianiste française, issue du CNSM de Paris, qui a poursuivi ses études à Cologne, Vienne, Hambourg, puis Weimar. Lauréate de nombreux concours internationaux en Europe, aux États-Unis et en Chine, elle a également reçu les prix des Fondations Cziffra à Senlis (France) et Chopin à Hanovre. Ce sont justement des œuvres de Chopin quʼelle a choisies pour réaliser son premier enregistrement, après avoir gagné le 1er Prix au Concours International Chopin à Darmstadt, en Allemagne, et avoir retenu lʼattention particulière de grands spécialistes de Chopin, tels Piotr Paleczny, Kevin Kenner ou encore Vladimir Ashkenazy. Le disque dʼHélène Tysman «Chopin» est sorti le 7 novembre en France et elle le dédicacera le soir du concert.
Jeudi 5 décembre à 20h30, salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. Tarifs : 15 euros /10 euros. Réservations en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 h.
Bonnes fêtes de fin d’année ! Le maire, le conseil municipal, et le personnel communal vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année. • Hommage aux morts pour la France de la guerre d'Algérie, combats du Maroc et de la Tunisie Jeudi 5 décembre à 18 h.
Monuments aux morts • Conseil Municipal Jeunes Mardi 10 décembre à 18h30.
Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville • Conseil municipal Mardi 17 décembre à 20 h.
Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville Tous au Téléthon !
é en 1909 à Trieste, alors sous la domination austro-hongroise, Louis Toffoli fut ensuite italien, avant d'émigrer en France en 1930, pays dont il acquiert la nationalité au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et où il meurt en 1999. C'est en France qu'il accède à la reconnaissance. Dès les années trente, il expose dans les principaux salons. Après la guerre, il multiplie les expositions et voyages, et acquiert une célébrité internationale. Peintre de la lumière et de la transparence, Louis Toffoli sait insuffler, par la féerie de ses couleurs, l'éclat de sa lumière, la pureté de ses peintures et lithographies, une bouffée de bonheur, d'amour et de sagesse à tous les spectateurs. Trois thèmes majeurs dominent son œuvre : la maternité, qu'il a sublimée, le monde du travail et ses valeurs, et les voyages : Israël, les États-Unis, le Mexique, la Chine et bien d'autres pays, dont il illustre les paysages ou la vie quotidienne. L'œuvre de Toffoli, qui a longtemps vécu à Charenton-le-Pont, fait l'objet d'une rétrospective du 3 au 26 décembre dans le patio de l'Hôtel de Ville. Le vernissage aura lieu le jeudi 5 décembre à18h30.
N
Fermeture des services La mairie sera fermée à 16 h les 24 et 31 décembre (sauf lʼétatcivil qui sera ouvert jusquʼà 18 h le 31 décembre).
Du lundi 2 au vendredi 6 décembre, vente dʼobjets réalisés par les enfants et les équipes dʼanimation des centres de loisirs dans leurs locaux à leurs horaires dʼouverture. Vous pouvez également déposer vos dons à lʼHôtel de Ville. • Samedi 7 décembre À lʼHôtel de Ville : De 10 h à 12 h : ateliers de maquillage, pliage… De 10 h à 18 h : brocante de jouets, vente dʼobjets, de crêpes et de gaufres par les centres de loisirs et de gâteaux par lʼassociation La Passerelle. En salle des Fêtes : À 15 h : variétés françaises avec Clémentine, chanteuse SaintMandéenne À 15h15 : spectacle pour enfants «Le coffre à jouets» À 16h15 : chanter et danser avec Clémentine À la piscine du Centre sportif Roger-Vergne (31 rue du Commandant-Mouchotte) : De 11h30 à 16h30 : baptêmes de plongée avec les plongeurs de Saint-Mandé (entrée : 2 euros). • Dimanche 8 décembre à 14 h Deux tournois de pétanque organisés par lʼAmicale pétanque du Chalet, place du Bel-Air (face au Chalet du Lac). Le Comité des Fêtes de Saint-Mandé organise cette manifestation avec la participation des centres de loisirs de la Ville et les associations de Saint-Mandé.
Concert de Noël avec l’orchestre Idomeneo, le dimanche 8 décembre à 17 h en l’église Notre-Dame de Saint-Mandé Camille Saint-Saëns a composé son Oratorio de Noël à lʼâge de 23 ans en 1858. Cet oratorio sʼouvre sur un prélude qui est une introduction à lʼhistoire de Noël : la qualité de la pastorale cadencée dessine les images des bergers rassemblant leur troupeau dans les champs. Dans les autres mouvements, les chanteurs prennent le relais représentant différents personnages tels que le narrateur de lʼhistoire ou lʼange annonçant la naissance de Jésus et la chorale qui représente une multitude dʼanges chantant à la gloire du Seigneur. Le mouvement final, qui suit le modèle des vieilles chansons de Noël françaises, est un hymne glorifiant toutes les créations de Dieu.
Tarifs : 10 euros et 5 euros. Réservations en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 h
N° 119 - décembre 2013
t i t e P Le
Famille • Les Café-comptines de Cafediabolo - Les lundis de 9h45 à 10h30 animés par Alice. - Les mercredis de 10h15 à 11 h animés par Sylvène (excepté pendant les vacances scolaires). Pour favoriser les échanges, l'activité s'adresse aux parents, grands-parents et aux jeunes enfants. Pendant 45 minutes, l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais, en espagnol…) agrémenté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine les moins de 4 ans avec leurs parents.
Stages théâtre pour enfants • Le Théâtre de la Demi-lune vous propose des stages pour les enfants de 5 à 10 ans avec Gabriel Cartron, à la maison de la Famille : les 2, 3 et 4 janvier de 9 h à 17 h. Renseignements par courriel : gabriel.car@hotmail.fr
• Cafédiabolo fête la Saint-Nicolas avec : • un Caféchaussons à confectionner et garnir pour la fête : dimanche 1er décembre de 14h30 à 18h30 Cadeau surprise destiné aux enfants. Cet atelier est donc ouvert mais réservé aux mamans, aux parents créatifs. • un Cafépains d'épices : mercredi 4 décembre de 10 h à 12h30 Les enfants et leurs parents viennent mettre la main à la pâte et faire des pains d'épices (gâteaux, étoiles…) pour la fête. Pour une question d'organisation, nous vous demandons d'inscrire votre enfant et de nous informer de votre venue. • un Cafédécoration de vitres : mercredi 4 décembre de 14h30 à 17 h Pour préparer la fête, les enfants sont les bienvenus pour venir, sur le thème, dessiner à leur guise et selon leur talent sur les vitres de la maison. • Vendredi 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas, à partir de 17h15 et jusquʼà 19h30 Venez chaleureusement fêter en famille -petits, enfants, parents et grands-parents- et accueillir Saint-Nicolas et Père Fouettard, écouter la légende, chanter leur chanson, déguster friandises et pains d'épices, et boire chocolat et vin chauds…
• Le café-jeux d'aiguilles de Cafédiabolo : samedi 7 décembre de 10 h à 13 h, animé par Alice, Elodie, Michèle et Sylvie Venez découvrir et partager avec nous, notre passion autour des aiguilles… Au choix, boutis, broderie, couture, tricot. Continuons ensemble ce moment de détente créatif. Apportez votre matériel, si vous en avez. Ouvert aux mamans et à toutes celles et ceux que cela intéresse.
• Le Café-jeux d'échecs de Cafédiabolo : samedi 7 décembre de 10h15 à 11h30 animé par Jean-Michel Ouvert aux enfants et adultes, débutants ou confirmés. Vous pouvez apporter vos échiquiers si vous en avez et nous informer de votre venue ou de celle de votre enfant.
Toutes ces activités sont créées par des familles pour les familles, organisées par l'association Cafédiabolo, la tribu mandéenne et ont lieu à la Maison de la famille, au troisième étage («associations»), 8 place Lucien-Delahaye. Renseignements par courriel: cafediabolo@gmail. com ou sur le site Internet: www.cafediabol.fr ou par téléphone au 0781407733.
Maison des Marronniers Sur l’agenda des Marronniers • Stages : • Stage création de livres photos les mercredis 4, 11 et 18 décembre de 18 h à 19h30. Tarif : 12,30 euros le stage. • Stage «jus de mémoire», venez rafraîchir et exercer votre mémoire tout en jouant, les 24 et 26 décembre de 15h16 à 16h15.
• Animations découvertes : • Protéger son ordinateur, samedi 7 décembre de 15h30 à 17 h. Tarif : 2,55 euros. • Atelier généalogie, samedi 21 décembre de 15h30 à 17 h. Tarif : 2,55 euros.
• Les mardis créatifs aux Marronniers, de 14 h à 16 h : • «Sublimage» de tableau (tableau en sable coloré), mardi 3 décembre. • Création de boîtes à bonbons de Noël, mardi 10 décembre. • «Furoshiki», venez apprendre la célèbre technique japonaise dʼemballage. Apportez seulement un carré de tissu de dimension que vous souhaitez fabriquer et faites vous-même votre propre sac, mardi 17 décembre.
• Vacances scolaires : • Projet BʼAttitude : venez développer votre esprit de générosité et de compassion en créant une vague dʼentraide au sein de la ville, du 23 au 27 décembre (sauf le 25/12) de 15h30 à 17 h. Gratuit • Projet Lightpainting : faites vos créations photos en lumière, du 30 décembre au 3 janvier de 15 h à 17 h (sauf le 1er janvier). Gratuit.
Maison des Marronniers, 2 place Charles-Digeon, au 0148082739 Ouverts du mardi au samedi de 14 h à 19 h hors vacances scolaires, et du lundi au vendredi de 14 h à 19 h pendant les vacances scolaires.
Sur l’agenda du Conseil Municipal Jeunes 1ère assemblée plénière du nouveau Conseil Municipal Jeunes, mardi 10 décembre à 18h30 en salle des Mariages de l’Hôtel-de-Ville. 2
• Avec Marjorie Pou au centre Pierre Grach : les 26 et 27 décembre et les 2 et 3 janvier de 9 h à 17 h. Renseignements par courriel : mpmarjorie@gmail.com
Information sur les modes de garde individuelle Les Ribambins (relais d'assistantes maternelles) organisent une réunion d'information, sur les modes de garde individuelle : chez une assistante maternelle libérale ou en garde à domicile, le mardi 7 janvier à 18 h aux Ribambins, 19 avenue Joffre. Un film sera projeté sur ces modes de garde. Des assistantes maternelles, des gardes à domicile et les professionnelles des Ribambins seront présentes pour répondre aux questions des parents.
Accès libre - Renseignements au 0149579252
Sur l’agenda du centre Rachi Le Centre Rachi vous informe quʼil est encore possible de sʼinscrire aux activités de loisirs et sportives pour lʼannée 2013-2014 : • la danse : cours de Zumba et de Hip-hop, • les langues vivantes : cours dʼOulpan (apprentissage et perfectionnement de lʼhébreu moderne), • les arts martiaux : cours de Krav-Maga, • les cours de yoga, • les cours de Talmud Thora : éducation religieuse et apprentissage de lʼhébreu biblique pour les filles et garçons de moins de 13 ans devant acquérir les connaissances de base nécessaires à la célébration de leur Bat et Bar-Mitzva. Le centre dʼétude biblique fonctionne les lundi et jeudi soir.
Renseignements et inscriptions auprès d’Aaron au 0153663115 ou 0619712120, ainsi que par courriel: letincelle-sm@orange.fr ou sur le site Internet: letincelle-centrerachi.com
Animations Appel national pour la tsédaka Jusquʼau 15 décembre, le Fonds social juif unifié organise une collecte nationale au profit des œuvres sociales de la communauté juive de France : lʼappel pour la tsédaka.
Renseignements sur le www.fsju.org
Loto du hand Dimanche 1er décembre, de 13 h à 20 h, venez vous amuser au loto organisé par lʼASM Handball, au gymnase André-Benzoni. De nombreux lots sont à gagner !
Casting M6 à Saint-Mandé M6 recherche pour la nouvelle saison de sa série de fiction «Face au Doute» des hommes, femmes, ados et enfants, de tous âges et tous profils. Pour vous inscrire au casting, rendez-vous jusquʼen février en mairie ou sur le site officiel de la chaîne.
Sécurité Attention neige verglas : qui fait quoi ? La compétence du maire en matière de déneigement est affirmée par lʼarticle L 2212-2 du Code général des collectivités territoriales qui prévoit quʼune des missions de la police municipale est «dʼassurer la sûreté et la commodité du passage sur les voies publiques, ce qui comprend à la fois le nettoiement et le déneigement». La jurisprudence a néanmoins reconnu au maire, sur cette base légale, le pouvoir de prescrire aux riverains des voies publiques en agglomération de balayer le trottoir situé devant leur habitation. Attention : pour les trottoirs, employer du sel de déneigement disponible en grande surface ou chez un droguiste. Ne surtout pas utiliser le sel de cuisine !
Renseignements auprès des services techniques municipaux au 0149577880 Le Petit Saint-Mandéen n° 119 - décembre 2013
Bel âge Les animations du Bel âge équipe conviviale du service Bel âge vous accueille tous les jours de 13 h 30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le service est fermé au public tous les matins. Pour les joindre, nʼhésitez pas à contacter : Florence 01 49 57 78 18, Odette 01 49 57 78 32, Adélaïde 01 49 57 78 65 ou par courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr
Lʼ
• Mercredi 11 décembre à 14h30 : Fête de Noël et coffret gourmand Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville À lʼoccasion de Noël, la ville vous offre un coffret gourmand. Buffet et participation festive des enfants des centres de loisirs. Conditions dʼattribution du coffret gourmand : être saint-mandéen, âgé de 65 ans ou plus et être non imposable sur le revenu. Nʼhésitez pas à vous faire connaître au service Bel âge !
• Jeudi 19 décembre : Déjeuner spectacle au cabaret «Chez ma cousine» à Montmartre (accessible à tous, environ 2 h de spectacle après le déjeuner) Depuis 1928, «Chez ma cousine» propose à son public un spectacle de cabaret typiquement montmartrois de qualité où chaleur et ambiance conviviale sont de rigueur. Et bien, si le vin se bonifie avec lʼâge, ma cousine a su en faire autant… Paris by night et ses plus beaux monuments après votre après-midi festive ! Inscription : mardi 3 décembre à partir de 13h30. Participation pour le déjeuner et spectacle (+ 5 euros de forfait pour le transport, départ de la mairie à 11h30) : - 100 % : 42 euros, - 75 % : 31,50 euros, - 50 % : 21 euros.
• Samedis 11 et 18 janvier : Vœux 2014 du maire et de la municipalité au Bel âge Le maire, le conseil municipal et le conseil dʼadministration du centre communal dʼaction sociale vous invitent à un déjeuner dansant de gala (aller et retour en minibus de la mairie sur simple demande). Conditions de réservations : - être domicilié à Saint-Mandé et âgé de 65 ans et plus, - les inscriptions se dérouleront au service Bel âge tous les aprèsmidi du 2 au 13 décembre (merci de bien vouloir vous munir dʼune pièce dʼidentité).
• Les transports accompagnés Des prestataires de transports peuvent vous aider dans vos déplacements au quotidien (courses, consultations médicales, banques…) : • La vie tranquille au 01 45 60 04 32, • AJC services au 01 46 37 01 59, • Filival 01 41 79 71 85 ou 0810 0810 94. Le CCAS accorde lʼouverture dʼun crédit annuel reconduit chaque année à hauteur de 280 euros/an. Cette prestation est accordée sous certaines conditions : être domicilié à Saint-Mandé, être âgé dʼau moins 65 ans ou titulaire dʼune carte dʼinvalidité ou de mobilité réduite.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à prendre contact avec le CCAS au 0149577850
• Navette gratuite pour le cimetière sud Deux vendredis par mois, une navette vous accompagne au cimetière sud. Réservations au CCAS au 01 49 57 78 50. Cette prestation est réservée aux saint-mandéens, âgés dʼau moins 65 ans, ou titulaire dʼune carte dʼinvalidité ou à mobilité réduite. Les prix indiqués sont des prix maximum, vous pouvez bénéficier de réduction sur présentation de votre dernier avis dʼimposition 2013. Nʼhésitez pas à venir vous renseigner au service du Bel âge. Le prix du transport en autocar est fixé à 5 euros par personne, pour toutes les sorties.
Grand concert lyrique ! Samedi 14 décembre à 20h30, les concerts saint-mandéens vous proposent, à la salle des fêtes de lʼHôtel de Ville, un concert lyrique avec des extraits d'opéras et d'opérettes dont Rossini, Verdi, Mozart, Offenbach, Léhar, Delibes. Venez savourer ce moment musical avec lʼorchestre, la chorale «Jubilando», les danseuses des concerts saint-mandéens et la chorale «A Tout Choeur de Créteil», sous la direction de Stéphane Aggoune, et avec la mise en scène de Emilien Gobart. Prix des places : 18 et 15 euros.
Réservation à la salle Alfred Geist (4 avenue Gambetta) les mardi 3 mercredi 4, jeudi 5, vendredi 6, samedi 7 décembre de 17 h à 20 h ainsi que le dimanche 8 décembre de 14 h à 18 h et le jour du concert Le Petit Saint-Mandéen n° 119 - décembre 2013
Solidarité La hotte de l’amitié La Grande Récré lance la 16e édition de lʼopération la hotte de lʼamitié. Le principe est simple : il vous suffit de déposer un jeu ou un jouet neuf ou en état dʼusage dans un magasin La Grande Récré le plus proche de chez vous. Il sera redistribué avec le soutien dʼassociations locales pour donner à chaque enfant la chance de vivre un vrai Noël.
www.lahottedelamitié.fr, La Grande Récré, 143 avenue Daumesnil à Paris
Sport • Fermeture de fin d’année La piscine et tous les équipements sportifs seront fermés du mardi 24 décembre à partir de 12 h au mercredi 1er janvier inclus.
Animations Deux auteurs saint-mandéens rendent visite à la librairie Mots & Motions • Mercredi 4 décembre à partir de 17 h Mariana Cojan Negulesco, vous lira des extraits de «Belle de Lune et autres contes tirés de la tradition roumaine» édité chez LʼHarmattan, pour petits et grands. • Samedi 7 décembre de 17 h à 18 h Jean Eroukhmanoff dédicacera son roman politico-policier : «Le Mur Suisse» édité chez LʼHarmattan. La librairie sera exceptionnellement ouverte les lundis 9 et 16 décembre (de 9h30 à 13 h et de 14h30 à 19h30), dimanche 15 décembre (de 10 h à 13 h), dimanche 22 décembre (de 10 h à 17 h) et samedi 21, lundi 23 et mardi 24 décembre toute la journée.
La Charpente : atelier-école d'Art • Stage mosaïque de verre, décor dʼune lampe, pour adultes et étudiants avec Ghislaine Vivante et Aude Lantieri : samedi 30 novembre après-midi et dimanche 1er décembre toute la journée. • Stage dessin-peinture, pour adultes et étudiants avec le peintre Jean-Claude Gérodez : samedi 7 après-midi, dimanche 8 et lundi 9 décembre toute la journée. • Exposition de peintures, Denis Fournier, du jeudi 5 au samedi 7 décembre de 14 h à 20 h et dimanche 8 décembre de 14 h à 17 h. • Noël des Créateurs : exposition-vente, vendredi 20 décembre de 16 h à 20 h et du samedi 21 au lundi 23 décembre de 10 h à 20 h. • Les cours reprennent le 6 janvier. Les inscriptions sont possibles à tout moment de lʼannée.
• Horaire de la piscine La piscine sera ouverte au public : • lundi 23 décembre de 9 h à 19 h, • mardi 24 décembre de 9 h à 12 h, • jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 janvier de 10 h à 18 h, • dimanche 5 janvier de 10 h à 15 h.
• Horaire de la musculation La musculation sera ouverte aux adhérents : • lundi 23 décembre de 9 h à 21h30, • mardi 24 décembre de 9 h à 12 h, • jeudi 2 et vendredi 3 janvier de 9 h à 21h30, • samedi 4 janvier de 9 h à 19 h, • dimanche 5 janvier de 9 h à 15 h.
Prévention Intoxications au monoxyde de carbone : prudence ! LʼIle-de-France est la région la plus touchée par les intoxications au monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et non irritant : il est donc indétectable par lʼhomme. Sa présence résulte dʼune mauvaise combustion au sein dʼun appareil fonctionnant au gaz, au bois, au charbon, à lʼessence, au fioul ou encore à lʼéthanol. Il prend la place de lʼoxygène dans le sang et peut être mortel en moins dʼune heure. Les maux de tête, nausées, vertiges ou troubles visuels sont les premiers symptômes dʼune intoxication au monoxyde de carbone.
Toutes les informations et les gestes utiles sur le www.ars.iledefrance.sante.fr
La Charpente-Ecole d’Art, 1 rue de l'Amiral-Courbet, au 0148084630 ou par courriel: aude@lacharpente.com ou sur le www.lacharpente.com
«Les Sornettes» Le magasin «Les Sornettes» (jeux, jouets, cadeau de naissance), situé 15 rue Fays à Saint-Mandé, sera exceptionnellement ouvert : • les lundis 2, 9, 16 et 23 décembre de 11 h à 19 h, • les dimanches 15 et 22 décembre de 10 h à 14 h, • et sur demande au 06 50 08 52 14.
Pratique Sur l’agenda de l’EASE/PIJ En raison des fêtes de fin dʼannée, lʼEspace Accueil Solidarité Emploi/Point Information Jeunesse sera fermé à partir du mercredi 25 décembre et ouvrira ses portes le jeudi 2 janvier.
Impôts Pour vous aider à remplir vos formulaires dʼimpôts, pensez au service des impôts des particuliers durant leurs permanences ouvertes au public. En effet, ce service, gratuit et sans rendez-vous, vous recevra le mardi 10 décembre de 14 h à 16 h au 2 bis avenue de Liège.
Renseignements auprès des hôtesses de la mairie au 0149577800
Environnement Collectes sélectives et encombrants • Encombrants : le mercredi 4 décembre pour le secteur 1 et le jeudi 5 décembre pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veille à partir de 20 h. • Les collectes sélectives : les mercredis 4, 11, 18 et 25 décembre pour le secteur 1 et les jeudis 5, 12, 19 et 26 décembre pour le secteur 2 de 6 h à 14 h. • Collecte du verre : les lundis 9 et 23 décembre pour le secteur 1 et les mardis 10 et 24 décembre pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.
Un service de proximité : la déchèterie mobile La déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchèterie fixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis à disposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voiture. Retrouvez la déchèterie mobile : - samedi 7 décembre de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant lʼécole Paul-Bert, - mercredi 18 décembre de 9 h à 13 h place de la libération (marché de lʼAlouette).
3
La Passerelle
À noter
Pharmacies de garde
• Les rencontres de La Passerelle
Inscrivez-vous sur les listes électorales
• Dimanche 1er décembre : pharmacie espace pharma 98 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 45 68). • Dimanche 8 décembre : pharmacie du marché 11 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 34 55). • Dimanche 15 décembre : pharmacie Tasseel 2 rue Jeanne-dʼArc (tél : 01 43 28 10 82). • Dimanche 22 décembre : pharmacie grande place 180 avenue Gallieni (tél : 01 43 28 16 92). • Mercredi 25 décembre : pharmacie de la mairie 21 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 22 07). • Dimanche 29 décembre : pharmacie Cochinal 56 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 12 23). • Mercredi 1er janvier : pharmacie Meridjen 95 avenue de Paris (tél : 01 43 28 22 25). • Dimanche 5 janvier : pharmacie Lebel 29 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 10 58).
Rappel : toute participation à une activité nécessite lʼadhésion à La Passerelle. Pour adhérer, il suffit de vous renseigner auprès des bénévoles de chaque activité ou de lʼanimatrice ou sur le site Internet. Dʼoctobre à décembre, lʼadhésion est fixée à 7 euros. - Lundi 2 décembre à 15 h : «Le Moyen-Âge a tout inventé» avec Jacqueline. - Vendredi 6 décembre à 12 h : déjeuner de la Saint-Nicolas à la Maison de la famille. Chacun apporte un plat, un dessert ou une boisson à partager. À 15 h, animation avec Carole. - Lundi 9 décembre à 15 h : démonstration de massages par Isabelle. À 16 h : Animation avec Jacqueline. - Vendredi 13 décembre à 14h15 : do in (automassage) avec Sylvie Fattier. À 15 h : animation avec Carole et Scrabble en duplicate avec Irène. - Lundi 16 décembre à 15 h : le Québec, diaporama de Jean-Louis Fréjabue. - Vendredi 20 décembre à 14h15 : do in (automassage) avec Sylvie Fattier. À 15 h : jeux interactifs avec Carole. - Lundi 23 décembre à 15 h : Les présidents de la Ve République par Bernard Leroux. - Vendredi 27 décembre à 15 h : Timeʼs Up ! : jeu de société avec Jacqueline. - Lundi 30 décembre à 15 h : forum téléphone portable par Laurent des Marronniers. - Vendredi 3 janvier 2014 à 12 h : Déjeuner «Fêtons la nouvelle année». Chacun apporte un plat, un dessert ou une boisson à partager. À 15 h : forum téléphone portable par Laurent des Marronniers.
• Table d’hôtes • Mercredi 18 décembre à 12 h : La Célestine, 136 avenue de Paris à Vincennes. Informations sur le menu et le prix lors de lʼinscription le lundi 16 décembre de 14 h à 15 h à la Maison de la famille auprès dʼÉvelyne. • Mercredi 25 décembre à 12h30 : déjeuner de Noël à la Maison des Marronniers organisé par Sylvie et Alain Cordier et Claire Pallière. Repas partagé, apporter un mets festif et une boisson à offrir aux autres convives, également votre bonne humeur, votre amitié afin de partager dans la joie ce moment de convivialité. Inscriptions auprès de lʼanimatrice. • Mardi 31 décembre à 20 h : Réveillon de la Saint-Sylvestre organisé et préparé par les bénévoles à la Maison Rolland Boitelle. Réservé aux adhérents. Participation de 25 euros par personne. Inscription et règlement auprès de Jacqueline avant le 2 décembre. Possibilité de retour motorisé.
• Sortie • Mercredi 11 décembre : «1925, quand lʼart déco séduit le monde», exposition à la Cité de lʼarchitecture, place du Trocadéro avec Françoise Le Moël. Rendez-vous à 13h30 devant la mairie. Se munir de tickets de métro. Entrée : 9 euros. • Mardi 17 décembre : Paris Lumières, balade nocturne avec JeanPierre Duphil, suivi ou non dʼun dîner pour ceux qui le souhaitent (lieu et prix précisés à lʼinscription avant le vendredi 13). Rendez-vous à 17 h devant la mairie. - Samedi 28 décembre : Nouveau ! Tarot à la Maison de la famille animé par Ghislaine et Alain de 14 h à 17 h à la Maison de la famille. Jeanne ou Gabriel prendront les adhésions 2014 chaque lundi et vendredi après-midi à partir du 16 décembre.
Notez bien : le téléphone de l’association : 06 46 34 25 94 l’adresse courriel : passerelle94160@yahoo.fr le site Internet : passerelle94160.fr 4
Toute demande dʼinscription ou de modification sur la liste électorale doit être signalée en mairie jusquʼau 31 décembre, dernier délai, pour être effective lʼannée suivante à compter du 1er mars. Dans tous les cas, vous devez vous munir des documents suivants (les documents originaux doivent être présentés) : - une pièce dʼidentité en cours de validité : carte dʼidentité, passeport, - le livret de famille pour les femmes mariées, - un justificatif de domicile personnel et datant de moins de 3 mois : facture de téléphone fixe et mobile, dʼélectricité, de gaz, dʼeau, relevé de charges de copropriété, quittance de loyer émanant dʼun organisme privé ou public, dernier avis dʼimposition sur les revenus, bulletin de salaire, titre de pension. Il est désormais possible de s'inscrire sur les listes électorales : - en ligne sur les sites www.mairie-saint-mande.fr ou www.mon.service-public.fr - par correspondance en adressant par voie postale le formulaire d'inscription dûment renseigné accompagné des photocopies des pièces justificatives mentionnées ci-dessus. Les formulaires d'inscription sont à votre disposition en mairie ou sur les sites www.service-public.fr ainsi que www.mairie-saint-mande.fr Vous pouvez effectuer cette démarche à lʼHôtel de Ville, au rez-de-chaussée, à lʼEtat Civil/Affaires Générales, 10 place Charles-Digeon, du lundi au mercredi de 8h45 à 12 h et de 13h30 à 18 h, le jeudi de 8h45 à 12 h et de 13h30 à 19 h, le vendredi de 8h45 à 12 h et de 13h30 à 17 h et le samedi de 8h45 à 12 h.
Renseignements au 01 49 57 78 30 ou par courriel : etat-civil @mairie-saint-mande.fr Si vous êtes ressortissant de lʼUnion européenne : vous pouvez également solliciter votre inscription sur les listes électorales de la commune pour participer aux élections européennes et municipales selon les conditions énoncées ci-dessus.
• Urgences médicales : le 15 • Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54 • Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80 • Police municipale : 01 49 57 78 39
Informations pratiques Attention, travaux … Les travaux sont : • la continuité de la réhabilitation du bâtiment de lʼimprimerie de lʼIGN avenue Pasteur (travaux dʼune durée de 2 ans), • et aucun travaux ne sont prévus du à la trêve des confiseurs sauf les urgences (GRDF, ERDF, Véolia) inconnues sur la voirie par les concessionnaires.
Nouveaux horaires pour les cimetières Désormais, les cimetières sont ouverts au public tous les jours : - du 1er novembre au 28 février de 8 h à 17 h, - du 1er mars au 31 octobre de 8 h à 18h30.
Reprise de terrains dans les cimetières Si votre concession funéraire est arrivée à échéance en 2011 et nʼa pas été renouvelée, la commune a le droit de reprendre le terrain à lʼissue du délai de deux ans qui suit lʼarrivée à échéance de la sépulture. Ainsi, à partir du 1er janvier 2014 seront déclarées expirées : - les concessions concédées pour dix ans antérieurement au 1er janvier 2002 qui nʼauront pas été renouvelées, - les concessions concédées pour trente ans antérieurement au 1er janvier 1982 qui nʼauront pas été renouvelées, - les concessions concédées pour cinquante ans antérieurement au 1er janvier 1962 qui nʼauront pas été renouvelées.
Renseignements auprès du service état civil/affaires générales au 01 49 57 78 30 ou etat-civil@mairie-saint-mande.fr
État civil
e
50 anniversaire de la création de l’Ordre National du Mérite LʼOrdre National du Mérite a été créé par le Général de Gaulle le 3 décembre 1963. Pour commémorer ce 50e anniversaire, la section du Val-de-Marne de lʼAssociation nationale des membres de lʼOrdre National du Mérite (ANMONM) a choisi de célébrer «les premières nominations dans lʼOrdre National du Mérite» prises par décrets du 24 juin 1964 parus au Journal Officiel du 26 juin 1964. Les compagnons habitant dans le Val-de-Marne qui font partie de ces premières nominations sont invités à se faire connaître afin dʼêtre associés aux cérémonies à venir qui seront organisées à cette occasion. Renseignement auprès de Robert Perron, délégué adjoint de la ville de Saint-Mandé (tél : 06 76 63 70 24
• Naissances Nous souhaitons la bienvenue à Shyrel LEVY, Joseph BOUBLI, Enoy BENYAYA, Samuel BERDAH, Laura FOULQUIER, Valentin MAILLARD, Hanna AFUTA, Raphael MURESAN, Gabin BULTOR, Léopold BIVALSKI, Lital TAÏEB, Axel HOCQUELLET, Armand THEVENARD, Mamedy GASSAMA, Sawan MAHROUG, Laura DA SILVA GONÇALVES, Neil BENHARROSH, Joey MOULY, Lisa MʼSIKA, Romane PASQUET, Ella BITTON, Luana PLASENCIA.
• Mariages Nous présentons toutes nos félicitations à Motty BISMUTH et JenniferLouise ANANOU, Anthony YOMTOB et Jennifer SABBAH, Anne-Laure REVERSEAU et Xavier TSCHUPP, Stéphane ROGER et Gwenaëlle NERON, Jérémie TAÏEB et Diane SARFATI, Alain MEINSTER et Michelle BLANCHARD, Adam ZEITLIN et Caroline HORYN, Benjamin GRYNER et Lisa ZEÏTOUN.
• Décès Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdames et Messieurs Chantal GALANT née BOITEL (58 ans), Jacqueline ARCHIMBAUD (75 ans), Georgette CHAZOT née GARDINO (93 ans), Jacqueline GROSBORNE née THÉVENIAU (91 ans), Jacques MÜLLER (56 ans), Joseph KELEDJIAN (87 ans), Madeleine MAYEUR née DUCROCQ (93 ans), Gérard DENIS (68 ans), José GONZALEZ CALDAS (69 ans), Simone DEBUIRE (89 ans), Thierry OUVRARD (63 ans), Gitla AROUÉTÉ née MICENMACHER (93 ans), Raymonde VERNEAU née COUDERT (86 ans).
Le Petit Saint-Mandéen n° 119 - décembre 2013
Le Petit Saint-Mandéen - Numéro 119 - décembre 2013 - Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux - Impression : IME - Tirage : 13 000 exemplaires - Dépôt légal : à parution
Les rencontres de La Passerelle ont lieu à la Maison de la famille, située 8 place Lucien-Delahaye, tous les lundis et les vendredis. Lʼanimatrice et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h : thé, café, jeux de société sont proposés avec une activité spécifique à laquelle chacun est libre de participer (début vers 15 h). Lʼassociation organise aussi différentes activités régulières au fil des jours : tennis de table, pétanque molle, aquarelle, jeux de société, bibliothèque ouverte… et aussi des ateliers : peinture à lʼhuile, salon de lecture, improvisation théâtre. Les après-midi ateliers, la pétanque, les marches et le vélo ont lieu aux jours et horaires habituels. Se reporter au programme disponible à lʼaccueil de la mairie ou au troisième étage de la Maison de la famille ou sur le site Internet : www.passerelle94160.fr